MEUBELPAPIER
SNUIF
Eene zonderlinge reis.
BUHEEüJVlEUBEliS
Apotheek Frans Van de Plas
BRIJKF.N DER STREEK
Windolie
B'
c
c
G
Het proces Debeuckelaere.
V. O. S. Poperinghe.
In 't Binnenland.
Vlaamsche Vrienden.
Vreeselijk Motoongeval,
te Vlamertinghe.
3l Bedevaart naar den Yzer.
Mijnheer Georges VAN CAYZEELE,
Bij ons te verkrijgen
OR
BELANGRIJK BERICHT
^rumné/
TE KOOP
Brusselsche, Henegouwsche Boomsche
Vlamertinghe Yper Boesinghe,
VERMAKELIJKHEDEN.
Zondag
27
Oogst
i>ï.i tistsen-Vaiineste
Burgerstand van
HOPPE.
Vandewalle van Rousselaere :v°0"r LS
E BlondeeLPolley,
Zondag 3 September.
Antwerpen's Bouw- Hypotheekbank
Xe Koop.
Gevraagd.
Vraagt plaat».
Gevonden.
Verjoren.
1
MARKTPRIJZEN.
De bosschen van Villandraud (Frank
rijk) worden door het vuur vernield. De
brand zou aan misdadige handen toe te wij
ten zijn. Reeds 500 hectaren zouden in
de vlammen opgegaan zijn.
Men zou zelf den naam van den dader
kennen en zijne aanhouding zou dan ook
niet lang meer uitblijven.
Uit Tokio wordt gemeld, dat in de
Chineesche provincie Hunan door den laat-
sten burgeroorlog hongersnood uitgebroken
is.
Dagelijks sterven duizenden personen.
Tijdens een kinemavertooning in het
Spaansch dorp Sampers, voor de leerlingen
der scholen, ontstond brand in de kabien
van den bewerker. De toeschouwers werden
door de paniek aangegrepen en spoedden
zich naar den eenigen uitgang, waar er velen
onder den voet geraakten. Men telt een 50
tal erg gekwetsten.
Een geweldige brand heeft de barakken
in asch gelegd, welke door de militaire over
heid waren opgericht te Boulogne-op-Seine
(Frankrijk). De schade is overgroot. Een
onderzoek werd geopend om de oorzaken
van dit onheil op te sporen.
Uit Rome wordt gemeld dat te Sclafoni,
nabij Palerme bandieten een waakhond
vergiftigden en dan binnen drongen in het
kasteel Guggino. Zij hebben daar de grootste
baldadigheden gepleegd.
De bewaker, zijne vrouw, kinderen en be
dienden ten getalle van samen 9 personen
werden gedood. De schurken konden ontko
men.
Twee steden gelegen Noord-Oost van
Minnesota (Amerika) werden vernield ten
gevolge van boschbranden. Tot nu toe zijn
zes dooden te betreuren.
Een honderdtal inwoners zijn dakloos ter
oorzake van den brand en vluchten weg uit
het bereik der vlammen.
Een genaamde Victor Schneider heeft
zich gezelfmoord met van de kolom van Juli
te springen op de Bastilleplaats, te Parijs.
Hij was op slag dood. De reden van zijn
wanhopige daad is niet gekend.
Een geweldige ontploffing greep plaats
in de pyrotechnie van Diano de Castalo
(Portugal),
Er wordt totnutoe gesproken van 9 dooden
en 11 gekwetsten. De stoffelijke schade is
aanzienlijk.
Te Budapest is brand uitgebroken in
een der fabrieken, ten dienste der spoorwe
gen. De gansche instelling is vernietigd ge
worden; 42 wagons werden vernield. De
schade wordt op 1 millioen kronen geraamd.
Uit Londen meldt men dat Dinsdag
morgen twee treinen opeen liepen nabij Gra-
vesend. Er zouden zeven dooden en 14 ge
wonden zijn.
De wanordelijke toestand gevolgd uit
den burgeroorlog in China, heeft, zooals te
vreezen was, tot hongersnood geleid. In de
provincie Hounan sterven de menschen let
terlijk van uitputting. Men telt tot duizend
gevallen per dag.
Uit Cravovië komt een bericht toe dat
bij een groote mijnramp niet minder dan 30
dooden bleven, terwijl tot heden toe nog een
20-tal mijnwerkers vermist blijven, Het on
geluk viel voor in de mijnen van Siersja.
De Fransche soldaat August Guyomard,
20 jaar, beging de onvoorzichtigheid een
houwitser te willen losvijzen. Het gevaarlijk
tuig ontplofte en de ongelukkige soldaat
werd in stukken en brokken gereten.
Michael Collins, de voorzitter der
voorloopige Iersche regeering, werd Maan
dag in een hinderlaag bij Bandon (graafschap
Corck) vermoord.
Op een' zomerschen avond, kwam de
trein proppensvol afgestoomd vanAdinkerke
naar Poperinghe veel volk had naar De
Panne gereisd. Maar zie Op een vijftigtal
meters afstand van de Poperingsche statie,
bleef de trein stilstaan en de duivel wilde
niet meer vooruit èn hij moest nogtans naar
Hazebrouck. Het verduisterde nog al rap.
Vele reizigers trokken de vensters nêer én
keken angstvol wat er haande was. Al met
eens riep daar een' onbekenden kerel met
eene stemme gelijk eene klokke Eila 1 De
trein wil niet meer naar Frankrijk, hij wil
nog alleenlijk dienst doen in Belgie» De ma
chinisten wierpen geweldig vele kolen in
de duivel spoog vuur en vlam zijne twee
roode vuuroogen, glinsterende wel 200 m.
vooruit en zijne dikke zwarte rookpluim
gaven een benauwlijk uitzichtde machinis
ten sloegen op den duivel dat het wreed
was deze begint te snorren en lawijd te
maken gelijk aan 't gebrul van brieschende
leeuwen plotseling schiet hij vooruit met
een helsch gespuisspringt van de rig-
gelstrekt de wagens vol menschen recht
naar Reninghelst, Westouter, Locre, Dra-
noutre, op de riggels van den Zwijnebak tot
Waasten en had alzoo zelve de treinlinie
Adinkerke-Poperinghe-Waasten gevormd.
Ik schoot wakker en bijgevolg 'k weet niet
of er verders nog ongelukken zouden te
betreuren zijn geweest noch wanneer de rei
zigers t'huis zijn gekomen.
Men verwacht voor heden Vrijdag avond
de uitspraak in dit zonderling proces.
Zonderling inderdaad, want men heeft al
de getuigen ten laste den lof hooren vermel
den van den betichte. Men heeft op den be
schuldigde niet de minste vlek gevonden.
De getuigen ten ontlaste konden niets anders
dan de getuigenis der eersten bevestigen.
Alles wat overblijft, is de beschuldiging
vervat in een duitsch stuk, dooreen duitsch-
man opgemaakt en waaraan de krijgsaudi
teur zich vastklampt om de beschuldiging
staande te houden. Hij hecht dus nog immer
meer waarde aan de duitsche eerlijkheid en
rechtschapenheid dan aan de getuigenis van
een aantal belgische officieren.
Ten anderen de echtheid van dit stuk zelf
werd nog niet bewezen.
Niettegenstaande, klampt de auditeur zich
immer vast aan zijne beschuldiging, en geen
rekening houdend van al de getuigenissen,
vraagt hij de doodstraf voor de Beuckelaere.
Bij het ter pers gaan, vernemen wij de
vrijspraak van D' Adiel De Beuckelaere.
Het Bestuur van den Vlaamschen
Oud-Strijdersbond heeft de eer al zijne
leden en bijleden te verzoeken heden deel te
nemen aan de 3dt' Bedevaart naar de graven
onzer roemrijke gesneuvelden op het kerkhof
van Westvleteren. Vertrek met den tram van
7 ure 55. Onze leden welke afzonderlijk gaan
worden verzocht om 10 3/4 ure te Oostvlete-
ren te zijn om dan bij de vorming van den
rouwstoet naar Westvleteren onze Vlag te
vergezellen.
De stoffelijke overblijfsels van onzen
Gesneuvelden Makker Van Cayzeele Georges
(zoon van Jules) Watoustraat aangekomen
zijnde, nemen wij de vrijheid al onze leden
uit te noodigen de plechtige teraardbestelling
te willen bijwonen op maandag 28 dezer, om
9 1/2 ure in de parochiale kerk van St
Bertinus.
Vergadering in ons lokaal om 9 ure, Ver
trek om 9 1/4 ure aan het Gasthuis.
Het Bestuur.
Belastingen. Den heer Toeziener
der belastingen brengt ter kennis aan de in
woners van Poperinghe die reeds hunne
aangiften Belastingen op de inkomsten
voor 1921 en 1922 ontvangen hebben dat
hij, Maandag, Dinsdag, Woensdag en Don
derdag (28-29-30 en 31 dezer) zitting zal
houden in het Stadhuis «Trouwzaal van 9
tot 12 ure 's morgens en van 2 tot 5 ure
's namiddags voor het invullen, het nazicht
en des gevallende, algemeene inlichtingen te
verschaffen, omtrent de wijze waarop deze
formulieren moeten ingevuld worden.
De roode pillen uit samengetrokken
plantensappen, zijn het eenig bestaande
middel dat het heele lichaam doet herople
ven, en alzoo bij degenen die ze gebruiken,
vele gevaarlijke en ernstige ziekten doet
voorkomen.
De doos: 2 frank bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
Schoolplicht. Er wordt aan de ou
ders herinnerd dat kinderen geboren in den
loop der jaren 1909 tot en met 1916, met
Oktober 1922 moeten naar school gaan.
De keus der school is volkomen vrij.
Doch de ouders die hunne kinders naar eene
school zenden, die niet onder staatstoezicht
staat, moeten ommiddelijk den heer school
opziener van het kanton Poperinghe verwit
tigen met hem een kaartje te schrijven, zeg-
gende"dat hun kind zulke of zulke school
bijwoont.
De scholen die onder staatstoezicht staan
zijn de gemeenteschool en de vijf kosteloo-
ze scholen van de Penitenten de Pauli-
nen St. Jan-ter-Biezen de Brabant en de
Benediktinen.
De ouders die hunne kinders niet ter
school zenden, alsook die de hierbovenge-
zegde kennisgeving aan den heer schoolop
ziener niet zenden, zullen bij den Prokureur
des Konings aangeklaagd worden en de
wettelijke straffen oploopen.
Botsing. Vrijdag morgen, bij het
uitkomen der Veurnestraat is de tram op
een auto gebotst die niet tijdig plaats miek.
Gelukkiglijk enkel wat stoffelijke schade
aan den auto.
In onze Gemeenteschool. De prijs-
uitdeeling in onze Gemeenteschool, die op
Maandag plaats had, heeft veel vreugde en
veel voldoening gebracht bij onze kereltjes
en ook bij hunne ouders.
De speelplaats der school, waarop de uit
deeling plaats had, was lief opgesmhkt met
driekleuren en met groen.
De kinderen hebben met hunne Hederen
en vooral met hunne dichtstukjes veel, zeer
veel bijval gehad. Het ging er echt kinder
lijk, echt gemoedelijk.
De aanspraken van den heer Entile De
Keirsgieter, schoolbestuurder en van den
heer Julien Vandooren, Schepen van Onder
wijs, mieken veel indruk.
M. De Keirsgieter bedankt de Geestelijke
overheid, de heeren van den Gemeenteraad
en de talrijke ouders om hunne aanwezigheid
aan dit feest.
Hij brengt eene bijzondere hulde aan den
heer schepen Vandooren om het belang dat
hij stelt in het onderwijs. Deze prijsuitdee
ling, die zijn werk is, getuigt dat genoeg.
Hierna nog een passend woord als raad
aan de ouders om huis en school te doen
samenwerken ten bate van het kind.
Heer Vandooren toont aan dat onderwij
en opvoeding moeten samen gaan en steunt
op het nut en de noodzakelijkheid van een
stevig onderwijs voor al de klassen der sa
menleving.
Heer Burgmeester Laheye stuurt eenige
dankwoorden toe. In naam van den Ge
meenteraad, omtrent voltallig aanwezig, be
dankt hij de talrijke aanwezigen. Hij bedankt
de Heeren Onderwijzers om den iever dien
zij aan den dag leggen bij hun verheven er
moeilijk werk. Hij brengt 'eene bijzondere
hulde aan den schoolbestuurder Heer Emile
De Keirsgieter die zich, sinds 40 jaar, opof
fert aan het onderwijs en de opvoeding onzer
Poperingsche jeugd.
Voor de jongens der school zal deze dag
eenen geweldigen spoorslag geven om in de
toekomst meer en meer hun best te doen
Deze jongens zijn de eerste hunner klas
Laagste klas: Bouttez Albert. Tweede
klas: Theeten Gustaaf. Derdeklas: Mal
brancke Michel. Vierde klas: Deprez
Remi en Deroo Maurice. Vijfde klas
Bouten Albert. Zesde klas: Vermeulen
Georges. Zevende klas: Handtpoorter
André. Hoogste klas: Handtpoorter
Adriën.
Treinuren. M. Colaert, Volksver
tegenwoordiger, deelt ons volgenden brief
mede, hem toegezonden door de Minister
van spoorwegen
Mijn waarde Collega,
Als gevolg aan de vraag, welke gi] op 24 Mei 1. 1.
de Kamervergadering hebt gesteld, spijt het mij U
moeten melden, dal het wegens het verplichte behoud
van de bestaande aansluitingen niet mogelijk is trein
2810, die te 7 u 8 uit Brussel (N.) naar Yper vertrekt
te vertragen, noch trein 3683, die te 11 uren uit Ype
naar Poperinghe vertrekt, te vervroegen.
Anderzijds, laten dienst bezwaren niet toe voormei
den trein 2810 tot Poperinghe te laten rijden. Ik zie
dus geen moglijkheid de verbinding 2810/3683 te ver
snellen.
Wat trein 3685 betreft, deze zal tot Poperinghe
rijden 'van 8 October af.
KUrlHnli-uwN.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag heden Zondag namiddag
alleen M. KESTELYN.
Woensdag avond aanstaande, om 8 ure
oewone veertiendaagsche vergadering inden
♦holleken Kring.
prijs zafwerP: De Verloi'en Zoon-
I BpTïc-Indien 8'i u °P reis begeeft,
j i' _ri u van een of twee mono-
9, hlagdcilenasti i want jS eenjgSte
Alle slag van ku,.( tegen hoofd-en scheele
zilver en ook in nietn> razende tandpijn en
blancgaranti). Bijzo
(fermoirs) waarvan Vedame, Groote Markt,
dc uitsliiitelijke eigCiuisstraat, Poperinghe,
in de zil\fr> envan 3,00 fr.
van h
Maandag in den vooravond, kwam
Deneire van Poperinghe, met paard en koets
van Yper naar Poperinghe.
Niet ver van de herberg Breda, dicht tegen
Vlamertinghe, zag hij een motorfiets ont
redderd ten gronde liggen en een tiental
meters verder, aan den zijkant der baan, zag
hij een man bewusteloos en gekneusd uitge
strekt. Deneire ging er naar toe en herkende
den heer Hector Moerkerke, houthandelaar
te Poperinghe.
Er had seffens eene kleine samentroppe
ling plaafs en M. G. Devos brouwer te Po
peringhe die in Vlamertinghe was, kwam in
auto toegereden. Met aile mogelijke voor
zorgen werd M. Moerkerke, die zeer ernstig
gekwetst was in den auto neergelegd, en
naar het Gasthuis te Yper overgebracht. Met
het eerste opzien oordeelde' de geneesheer
zijn toestand hopeloos: er was niets gebro
ken aan armen of b-eenen, maar de hoofd
schedel was ingedrukt. Het slachtoffer moet
een schromelijken val gedaan hebben en
vlak op het hoofd nedergestuikt zijn. Een
bijgeroepen priester diende hem de H. Olie
toe en rond 11 ure van den avond is M.
Moerkerke aan zijne wonden bezweken. Hij
laat eene weduwe met 4 kleine kinderen
achter.
Niemand heeft de ramp zien gebeuren,
en ongetwijfeld heeft men hier met een treu
rig ongeval te doen. De politie heeft het ge
bruikelijk onderzoek ingesteld.
Donderdag morgen heeft de begraving
plaats gehad te Poperinghe, onder toeloop
van eene overgroote menigte.
Iti'iiiiigliolMt. Sterfgeval. In
bijwezen eener ingetogene menigte, voor
afgegaan door de Gemeenteoverheid, wierd
alhier Zaterdag 19" dezer, plechtiglijk be
graven de Eerweerde Moeder-Overste van
kloosterZuster Alphonsia in de wereld
Marie Vereenooghe.
Geboortig van Lichterveide trad zij, even
als twee harer zusters in 't Moederhuis te
Merckem, terwijl twee hunner broeders zich
bereidden, om als zendelingen van Scheut
Christus leer aan de heidenen te gaan ver
kondigen.
Niettegenstaande hare kranke gezondheid
en de moeilijkheden van den oorlog, be
stuurde zij met veel wijsheid en beleid, ge
durende twee en twintig jaren, de Klooster
gemeente dezer parochie, waar hare
gedachtenis zal in zegening blijven.
Wul verf; hem. Begraving. Op
Zaterdag 19 Augustus heeft alhier de plech
tige teraadbestelling plaats gehad van Cesar
Blanckaert soldaat gevallen op het veld van
eer te Roesselaere, den 14-10-18. Namens
de V.O.S. werd eene prachtige kroon op
het graf gelegd en eene indrukwekkende
lijkrede uitgesproken door de schrijver der
V.O.S.
tl oiiMbrtifZfta'. V.O.S. Alle Oud
strijders worden op vaandaag te Westvlete
ren verwacht. We gaan er eene welverdien
de hulde brengen aan onzen gevallen vlaam
schen makker Renaat De Rudder. De
vlagge zal er zijn om 10 1 2 ure voormiddag.
Schaart u allen rondom haar.
HET BESTUUR.
Is uwe maag "ontsteld, beproef eens
%pollioki»r Vri'iiiaiiiten>,N Ware
Maiiftpilla'ii; verkocht: Apotheek Notre
dame, Poperinghe.
Kock!ai;: lie. Voor de duiveliefheb-
bers. De kweek neemt meer en meer toe
en de liefhebberij groeit aan van dag tot dag.
Iedereen is toch nog niet gesteld als vroeger
en zoo zijn nog veel voorloopige koten
Van daar komt het dat vele jonge duifjes op
zoek naar schooner oorden, elders gaan
nestelen tot groot genoegen van den duive
melker.
't Ware toch te wenschen dat de liefheb
ber bij 't zien van een vreemd duifje ne keer
de vleugels naga om te weten of niet langs
den binnenkant een naam geschreven staat
Zoo kan hij gemakkelijk het verdwaalde
beestje aan zijne eigenaar weergeven.
Eerlijk zijn in alles, hoor!
Ypei*. Prijsuitdeeling. Woens
dag namiddag had de plechtige uitreiking
der prijzen plaats aan de leerlingen der
Stadsjongenschool.
De Heer Fischer eigenaar van het hotel
Excelsior, had zeer bereidwillig zijne
groote feestzaal tot die plechtigheid ten
dienste gesteld.
De zaal was gevuld met de leerlingen der
jongensstadsschool en de leermeesteressen
der meisjesstadschool, toen de Heer Colaert
Burgemeester, Heeren Sobry en Van-
nieuwenhove, Schepenen, Heer Delahaye
gemeenteraadslid en Heer Versailles Secre
taire hunne intrede deden, gevolgd door Mr
Clinkemaille arrondissementscommissaris
en een afgevaardigee van Mr Moreau,
Koninklijke Hoogkommissaris.
Het programma was iets fijns en keurigs.
Menig kunstpareltje kreeg het aandachtig
publiek te smaken, zooals de prachtige Uit
voering der Turnoefeningen onder de waak
zame leiding van Mr Vandendriessche leer
meester.
De kantate Hulde aan 't Vaderland
woorden van Mr Tieberghien schoolbe
stuurder, werd eveneens zeer zangerig
en krachtig uitgevoerd.
Het feest eindigde met een warm toege
juichte aanspraak van den Heer Burge
meester, waarin leeraars en leerlingen ge
luk gewenscht werden.
Corned Iteel' Fray ItciKos
der Cie Liebig. Vleeschconserve van aller
eerste hoedanigheid, uitsluitend bereid van
het beste versch osssenvleesch.
WoeMen. Uitslag van den prijs
kamp voor honden. Groote honden 14 in
geschreven lste Vermeulen, Elverdinghe
2C Vansteenkiste, Yper3" Soenen, Elver
dinghe 4e Jacob, Elverdinghe 5L' Haele-
wyn H., Woesten. Kleine honden 17
ingeschreven lsle Vansteenkiste, Yper
2e Truwant Kar., Elverdinghe 3" Bervoet
A., Woesten.
Zondag 1.1. hielden de jagers van het
omliggende tot Woesten, eenen prijskamp
voor het patteelschieten. Talrijk was de op
komst van 't allen kant, en moeilijk te beslis
sen wie de lsK> prijzen zouden weghalen.
Uitslag Ist" prijs Soire, Poelcapelle 2'
Meeuws, Westvleteren.
ViiH'kcin.Herdenking. Donder
dag 31 Oogst herdenkt dit stille dorpje zijn
ljeve dooden van den grooten oorlog. Om 9
ure plechtige lijkdienst met gelegenheidsser
moen (de maatschaprijen gaan in stoet naar
de kerk),
Na den dienst aanspraak aan het gedenktee-
ken.
En «last not least»banket voor de Vossen.
'n Mooie dag in 't verschiet.
S(«vrl«.Groote velokoers. voor be
ginnelingen, op het gehucht den Hondspoot;
200 fr. prijzen 50 Km.; op Zondag 3 Sep
tember om 5 u. (officieel uur.) Inschrijving
bij N. Wydoodt, verscheidene schoone pre
mies zullen te winnen zijn.
I>« l*atiut». Kinderlijkje. Er is
Dinsdag avond een lijkje gevonden van een
pasgeboren kind, in het struikgewas der
duinen, bij het kerkhof van De Panne. Het
wichtje heeft geleefd en moet naar alle
waarschijnlijkheid van kant gemaakt ge
weest zijn met voorbedachten raad, door
gebrek aan voedsel. Het kindje schijnt reeds
een veertiental dagen dood te zijn het was
gewikkeld in socialistische dagbladen op
datum van 1 Augustus laatst en daarenboven
in een bruin papier gedraaid.
Vëurne. Ontploffing. Verledene
week hebben personen ontplofbare spring
tuigen gebruikt om visch te dooden in de
vaart, met het ongelukkig gevolg dat een
der onvoorzichtigen op den slag gedood
werd en een tweede erg gekwetst is. De oor
zaak van het ongeluk was dat de springtui
gen ontploft zijn vooraleer in het water
terecht te komen. Men kent nog de slachtof
fers niet.
Overleden. Karei Desmedt, van
Isenberghe. die verleden week door het
paard van Deeren, van Wulveringhem, om
ver gereden werd. is aan zijne wonden
overleden in het burgelijk hospitaal van
Veurne.
Tlilelt. Kind verdronken. Dinsdag
voormiddag, rond 10 ure, is het kind Per
sy n, 16 maanden oud, in den hof put geval
len. Niettegenstaandede spoedige zorgen aan
het kindje toegebracht, is het om 11 1/2 ure
overleden.
LAATSTE NUTTIGE INLICHTINGEN
Vraagt CHICOREI VANTIEGHEM-
DUPONT, Rousselare. Let wel op 't merk
^Yevelfïlioiii. Droevig ongeval.
De vrouw Casteur trok naar den zolder met
haar 2-jarig kind en liet het daar rondloo-
pen. Op zeker oogenblik, te dicht bij de zol
deropening zijnde, stuikte het naar beneden
en de vrouw die haar kind wilde grijpen
viel eveneens op den huisvloer. Het kind
was dood en de vrouw werd met gebroken
arm en ontwrichten schouder opgenomen.
Spiere. Akelige vondst. Schip
pers in de vaart van Kortrijk ontdekten aan
den oever, Zaterdag 1.1., het lijk van een
man die volgens zijn eenzelvigheidsbewijs
bleekte zijn de 57-jarige Grison, Hendrik.
D' Leuridon, van Herseeuw, deed de uoodi-
ge vastellingen.
Het is nu zoo goed als zeker dat M.
Emiel Brunet het vast besluit genomen heeft
het voorzitterschap van de Kamer niet meer
te aanvaarden.
Prof. Daels spant een proces in tegen
de «Arnitiés Franqaises» tot betaling van
25,000 fr. schadevergoeding, naar aanlei
ding eener dagorde, door de «Arnitiés» ge-
stend en die M. Daels als lasterend en
eereroovend aanziet.
Flink zoo,dokter 't is uit met straffeloos
lasteren Die niet hooren wil, moet maar
voelen En die geen hart heeft, tast men
maar naar de beurs.
Men verzekert dat Belgie het normaal
uur opnieuw zal aannemen, in den nacht van
7 tot 8 October aanstaande.
In Zwitserland heeft de Mark Woens
dag het record van waardevermindering
bereiktvoor 100 Mark gaf men nog 0,52 fr.
De Oostenrijksche kroon is er voor den
oogenblik 9,10 van een centiem waard.
Onze Duitsche broeders van Malinédy
protesteeren bij de Belgische regeering tegen
de geweldige hooge belastingen, welke zij
moeten betalen sedert zij Belg zijn gewor
den.
De prijs van het brood wordt vijf een
tiemen verlaagd volgens het besluit van den
Algemeenen Bond der bakkers van België.
Afgifte wan Xeden van Sniker-
lieeten. Er wordt ter kennis gebracht
van de landbouwers der Provincie West-
Vlaanderen dat zij, op afkorting van Oorlog
schade en aan den prijs van den dag, zaden
van Suikerbeeten van de soort Klein
Wanzleben kunnen bekomen.
De inschrijvingen moeten gedaan worden
bij den Gemeenteafgevaardigde voor Land-
bouwverdeeling en dit ten laatste op 20 Sep
tember 1922.
Eene bijzondere lijst is ter onderteekening
neergelegd.
Ken onverwacht lot van 150.000 fr
Mevr. Wwe Masquelier, uit Couillet
(Henegouwen) die gisteren een obligatie van
de stad Antwerpen 1887 verkoopen wilde
begaf zich bij een wisselagent van Charleroi
Hoe groot was hare verbazing niet toen zij
daar vernam dat de obligatie uitkeerbaar
was met 150.000 fr. Zij was reeds vijf jaar
geleden bij een trekking uitgekomen.
Zinken muntstukken.Wij herin
neren onze lezers dat, bij koninklijk besluit
afgekondigd in het Staatsblad van 21 Juli
de zinken muntstukken van 5, 10, 25 en 50
centiemen ingetrokken worden. Zij worden
van 1 Augustus af en tot en met 30 Septem
ber aanstaande uitgewisseld bij de kassen
der Nationale Bank, alsmede bij de kassen
der ontvangers der belastingen van desteden
en gemeenten waar geen agentschap bestaat
Gemelde stukken zullen tot 30 September
1922 door al de openbare Staatskassen in
ontvangst genomen worden tot vereffening
van rechten of belastingen of voor elke an
dere betaling.
Landbouwtentoonstelling; te
Yper. Te Yper zal er, van 16 tot 24
September aanstaande, eene groote land
bouwtentoonstelling plaats hebben op het
grondgebied en in de gebouwen van het
center voor Motorbebouwing.
Deze tentoonstelling heeft voor doel den
juisten toestand weer te geven van den land
bouw in verwoest Vlaanderen. Meteen zal
men hulde brengen aan de taaie wilskracht
en de bovenmenschelijke krachtinspanning
van den West-Vlaamschen Landbouwer en
aan het kundig en krachtdadig beleid voor
al, van het Ministerie van Landbouw, tot
het spoedig herstellen van het Verwoeste
Westland.
In tegenstrijd met hetgeen op programma
en plakbrieven vermeld werd, zal de heer
Prof. Dr DAELS zijne aanspraak doen op
het graf zelf van Renaat 's middags na de
Mis en het Sermoen door E. P. Callewaert
De Mis begint stipt te 11.30 ure, kerk
West-Vleteren.
Te 11 ure vergaderen bonden en publiek
te Oostvleteren. Deze zullen aankomst van
tram uit Diksmuide afwachten. Daarna
gezamentlijke optocht van Oost- naar West-
Vleteren (een 15 min. gaans) met ontplooide
vaandels.
Te 2.30 ure Algemeene Vergadering in
de Meissjesschool West-Vleteren. In geval
gunstig weder zal de vergadering in open
lucht op de koer plaats hebben.
s Avonds te 7.30 Kunstavond gewijd aan
het Werk van Renaat De Rudder, door den
heer Juul Platteau en andere kunstenaars.
Inschrijvingslijst van De Poperinghenaar.
Vorige lijsten 72.50
Gaston Feys 5.
Kristen Vlaamschen Meisjesbond Pop. 5.
Een moederhart 10.
Te Zamen
92.50
t Heer en Vrouw Jules Van Cayzeele-
Depoers noodigen hiermede vrienden en
kennissen uit, tot den NADIENST, gevolgd
van de HERBEGRAVING op het stedelijk
kerkhof te Poperinghe, en die zal gezongen
worden in St-Bertinus' kerk, op Maandag 28
Oogst 1922, om 9 1/2 uur, tot lafenis der
ziel van hun teergeliefden zoon
gesneuveld bij Dixmude, op 10 April 1916.
Vergadering aan 't Gasthuis om 9 1/4 uur.
Kampioenschap van Vlaanderen, op de
baan voor beroepsrenners.
100 Km. 14 September.
Deze baankoers zal voor de 10" maal geloopeti
worden te Coolscamp, op kermis Donderdag, 14 Sep
tember aanstaande, op een loopbaan van 5 Km. lengte
en 20 maal af te leggen.
PRIJZEN 500 - 275 - 165 - 100-75-50-40-20 en
60 fr. premier, hetzij 1250 fr. verdeeld in acht prijzen.
De inschrijvingen moeten gezonden worden naar
M. Rat. De Jonghe, schrijver van Sportkomiteit of ten
bureele van Sportwereld, Werkplaatsenstraat, 3,
Brussel. Zij moeten vergezeld zijn van het bedrag der
inschrijving, 3 fr. en zullen niet meer aanveerd wor
den na Dinsdag, 12 September.
Voetbal. l'operinglie.
Het football seizoen 1922-23 zal binnen korte dagen
aanvangen.
Nu wij In Divisie spelen, verwachten wij zoo moge
lijk nog meer publiek, want er staan aan de liefhebbers
aangename uurtjes te wachten.
Het plein is merkelijk vergroot.
Alle spelers worden uitgenoodlgd om op Zondag 27
dezer zoo 't mogelijk is op het plein te wezen,
om er een eerste entrainement te beproeven.
Dinsdag toekomende om 8 ure 's avonds in het
lokaal bij D. DEMAREY algemeene verplichtende
vergadering voor de spelers.
De namen der oude en nieuwe spelers zullen opge
nomen en jaargeld ontvangen worden. Geen speler
zal op het plein toegelaten worden indien hij gezegd
jaargeld niet zou voldaan hebben verders moet ieder
speler die in 't bezit is van een maillotdie in de ver
gadering mede brengen Bertjb.
C. BATTHEU maakt het publiek kenbaar
dat hij 5.000 fr. (vijf duizend) belooning
geeft aan alwie het gerecht getuigenis kan
afleggen, dat zijn zoon de schuld is geweest
van het diep te betreuren ongeluk Maandag
overgekomen aan M. Hector Moerkerke.
Dit om een einde te stellen aan de onver
standige personen die zoo maar iemand be
tichten, zonder het minste te kunnen getuigen
over deze zaak.
Opvolger van S. VANDEN BERGHE,
Bertenplaats, 8, (Kleine Markt),
I» O I' E R 11 (ii II F. -
(GEGIST ERÉ°,
Dienst der Verwoestte Gewesten.
alsook
in de Gemeentemagazijnen te
Zich te begeven bij den bestuurder
Gasthuisstraat, 15, POPERINGHE.
POPERINGHE, van 20 tot 27 Oogst 1922.
Geboorten. 210. Batcop Maria, d. v. Romain en
Madeleine Carpentier. 211. Maes Adrien, z. v.
Cyiille en Amelie De Ridder. 212. De Wachter
André, z. v. Michel en Madeleine Lemay. 213.
Herber Antoinette, d. v. Louis en Georgette Lescoutre.
214. Sterkx Marcel, z. v. Cyriile en Maria Depoor-
ter. 216. Quaghebeur Georges, z. v. René en
Maria Maerten.
Overlijdens. 139. Coppenolle Maria, 13 j. z. b.
d. v. Achllle en Urbanle Beauprez. 140. Therry
Clemence, 76 j. z. b. wed. v. Theophile Ampen,
Gasthuisstraat.
Huwelijken. 86. Rousseau Jules, 25 j. werkman
v. Wytschaete en Lenoir Hélène, 24 j. z. b. v. Pope
ringhe. 87. Dejonckheere Hector, landbouwer, 39
j. en Cappelle Anna, 22 j. z. b. beiden v. Poperinghe.
88. Doom Gentil, 25 j. landbouwer en Vandenbus-
sche Julia, 23 j. z. b. beiden v. Poperinghe. 89.
Ollevier Camille, 26 J. werkman van Houthem en
Terry Emerance, 31 j. werkvrouw v. Poperinghe.
Beloften. 126. Sohier Louis, plafonneerder en
Pittellioen Florida, kantwerkster b. v Poperinghe.
127. Lebbe Henri, landbouwer v. Poperinghe en
Huyghe Eveline, dienstmeid v. Westoutre.
WAT0U, maand Juli 1922.
Geboorten. Deschuytter Albert, z. v. Reml en
Emma Deprez. Ruckebusch Marguerite, d. v. Ri
chard en Magdalena Vanacker. Verdonck Agnes,
d. v. Oscar en Maria Morrez.
Overlijdens, Debergh Zoé, 31 J. ongeh. Mille-
cau Regina, 67 j. echtg. Brion Karei. Taillefer An
drea, 18 in. Deheegher Désiré, 77 J. echtg. Adèle
Tailly. Devos Virginie, 74 j. ongeh.
Huwelijken. Sohier Julien, 28 j landbouwer en
Cordenier Marie, 30 j. landbouwster, b. te Watou.
Ia Engeland wijst de landbouwoptelling uit dat
er thans 10663 hectaren hop geteld worden, het
zij 486 hectaren meer dan verleden jaar. In de
verschillende hopstreken van Kent, Worcester en
Hereford is de toestand voldoende, de hop knopt
regelmatig alhoewel de insektenplaag volhoudt.
Volgens den berichtgever van Le Petit Jour
nal du Brasseur blijft de insektenplaag voort
woekeren, zoodat er in het land van Aalst som
mige hoptuinen geheel zwart geworden zijn. In
het land van Poperinghe, waar de bladluizen zoo
erg niet woekerden, schijnt er toch ook merkelij
ke schade.
lntusschen blijft de Belgische markt doorgaans
kalmnieuw gewas noteerde steeds in cultuur
200 tot 210 frank. Woensdag te Brussel was er
een weinig meer beweging, voor de Aalstersche
hop, mits 240 tot 250 fr.Poperinghe noteerde
210 tot 230 frank.
kindertjes tegen 't zuur, buikpijn en winden.
Te Poperinghe te bekomen in alle Apothekerijen
Kestelyn, Notred&me en V&nde PUa aan 3.75 fr. de
ilesch en 2.00 de halve flesch.
Beste Engelsche
PEPPERMINT
voor Neusverstopping
Hoofdpijn
Kortademing
Zenuwverzwakking
enz. enz.
Te verkrijgen bij
Casselstraat, 67
t-t I'operinghe
Geit te verhollen.
In den Walvisch »bij Georges Lefever
Casselstraat; gegeven door Camiel Bottez.
Goede Velote verhollen.
«In de oude Pompiers» bij Jourdan Hous
pie, Hondstraatgegeven door Camiel
Houspie.
Melkschaap van 80 fr. te verhollen.
«In den Neerloop» bij J. Sergier, Werf
van 3tot8 uur; gegeven door G. Waeles
(Soubry).
Rousbrugge. Flesch-en Pateeltjeschieting.
«In 't Jagershof» bij Maurice Meeuw aan
de statie, Crombekestraat.
Rousbrugge. Wekelijksche Estaminet.
«In de Weegschaal» bij M. Pierre Nobel-
Desaegher. Alle Vrij dage.
Abeele. Bolling.
«Au Pont de Pierres» bij de W" Declerck-
Canele. 50 fr. prijzen 35 en 15 fr. 3 bol
len voor 1 fr. Inschrijving om 3 1/2 u.
26 fr. Prijzen te winnen op den vogelpik-
Abeele. Karabijnschieting.
In de nieuwe straat. Oppervogels: 50-25-
25-15-15 fr. Inleg 5 fr.terug 4 fr. Inschrij
ving om 1 1/2 uur bij Henri Vermeulen.
Westnieuwkerke. Groot Bal.
«In den Verloren Hoek» bij Auguste Le-
roye, achter de kerk, in de groote nieuwe
zaal. Gegeven door de gebroeders Bellein.
Eerste tap.
«Au Chasseur» bij Arthur Breyne, Brug
gestraat.
Rinysteking met velos..
In den Meiboom en de Galgestraat
steenweg van Yper. 100 fr. Prijzen.
Abeele statie. Kermis.
Luisterlijke baanbolling: 145 fr. Prijzen.
Inleg 1 fr. per peloton van 2 man. In
schrijving van 2 1/2 tot 3 1/2 uur bij Henri
Huyghe.
Groote velokoers voor alle beginnelingen:
155 fr. Prijzen en premien. Inleg 1 fr per
rijder; afstand 30 Km. Inschrijving van
1 1/2 tot 2 uur stipt bij Maurice Denecker.
Gheluvelt. Velokoers voor Beginnelingen.
25 Km. op goede baan. Prijzen: 100-75-
50-35-20-10-8-7 frank. Inleg: 2 fr. Vele Pre
mien. Inschrijving om 2 uur bij H. Vanlaere.
6'
STEL UW TERING NAAR UW NE
RING want.. BETER EEN VOGEL IN DE
HAND, DAN ZEVEN IN DE LUCHT.—
Als voorzichtig mensch, in plaats van groote
intresten na te jagen, of U in gevaarlijke
speculaties te wagen, wendt U in volle ver
trouwen, voor uwe spaarpenningen, tot onze
Agenten uwer streek, die met de meeste be
reidwilligheid en kosteloos, alle inlichtingen
zullen geven.
Verzekerde uitzettingen op
a) Spaarboekjes op zicht aan 3.60 0/0
b) Spaarboekjes voor 5 jaar aan 4 0")
c) Kasbons voor 5 jaar aan 4 1/2 G/0
d) Grondobligaties 10 jaar aan 5 O/'O
's jaars.Alles Vrij van taksen.
e) Check-Rekeningen op zicht.
f) Leeningen op Vaste Goederen, alleen in
eersten rang van Hypotheek.
g) Uitwisselingvanvreemde munten en koe-
pons, koop en verkoop van Fondsen,
Inschrijvingen op Leeningen, en aller
hande finantiëele zaken aan de voor-
deeligste voorwaarden.
Naamlooze Maatschappij
Kapitaal VIJF MILJOEN FRANK.
ZetelXII Maandenstraat, Nr 13, ANTWERPEN
Gesticht in 1909. - Postcheck-Rekening 019
Telefoon 3081.
N. B. --Waar de Maatschappij niet verte
genwoordigd is, kunnen alomgeachte perso
nen zich voor een agentschap aanbieden.
AGENT voor Poperinghe
J. Vanbruwaene, Noordstraat, 16.
ijzonder goede occasie gaz-motorsijsteem Otto
Deutz, 8 H. P. bij W" Allaeys, Priesterstr.Pop.
Tent, met pannen gedekt, gemakkelijk uiteen
neembaar, dienstig voor winkel, Poperinghe-
straat, Watou bij Ch. Gesquière (dikken Karei).
oormachien onlangs nieuw, per occasie bij
Remi Deschilder, Pollinchove.
Huis in de W-atoustraat, A. Nr 4, terstond in
gang. Zich wenden tot den bewoner Frans
Denolf.
Vrouwvelo, goede occasie, 250 fr. bij Jozef Lam-
mey Casselstraat, 2, Poperinghe.
Groote engelsche waterbak lm 80 1. lm 10 br.
90 cm. diep, voor 200 fr. Ten bureele.
Henneringen, in alle kleuren, bij Sansen-
Vanneste, Gasthuisstraat, 15, Poperinghe,
Yzerwerk van oven op kolen, refractaire tegels
en ijzeren trog bij Em. Sansen-schottey, Gast
huisstraat Poperinghe.
Gezaagde karresnak en. wilgen boomen voor
wagenmakers en timmerlieden bij Jules Des-
sein, Westouter steenweg Poperinghe.
Tent in hout, uiteenneembaar, met terrepapier
bedekt9 m. 25 op 4 m. 65, langs de kalsijde
Dranouter-Westnieuwkerke, bij Sohier Evariste,
•Dranouter.
llerbeste groote harmonium. Zich wenden
Groote Markt, 7, Poperinghe.
Zeer goede beklante bakkerij, met verschillige
bijgevoegde commercen. Adres ten bureele.
Uzerwerk van eene verandah, in goeden staat.
Adres ten bureele.
Strijktafel op 4 pooten, 1 m. 50 lang. Adres ten
Bureele.
Goede meid, in gesloten huis, bij twee personen
goed loon. Adres ten bureele.
Goede meid voor Poperinghe. Adres ten
bureele.
Goede meid voor klein huishouden, moet geen
keuken kennen. Adres ten bureele.
Bekwame schildersgasten, aanstonds, bij Ferdi
nand Permeke, Boeschepestraat, 36, Pop.
Metsers, dienders,timmerlieden, pannenliggers,
zinkwerkers, schilders en tegeliiggers, aan
goed loon bij R. Levie, aannemer, Reninghelst.
Tweede bakkersgast van 16-18 jaar,reeds wat op
stiel geweest en een weinig fransch kennend,
maandhuur met kost en inwoon bij M. Ghyselen,
bakkerteMarquette-lez-Lille,pIacede l'Eglise,10.
Goede meid vopr herberg bij Henri van Braband,
herberg Den Doorgang Yper.
Goede meid voor alle werk bij M. Deleu-
Vanuxem, Tempelstraat, 6, Yper.
Deftige meid voor alle werk, een weinig koken,
bij Mad. Catrice, 17, rue St-Sebastien,
Duinkerque.
Qoede boerenmeid, adres ten bureele.
hauffeur oud-strijder) vraagt plaats of werk
in garage, in de Vlaanderens: Armand De
potter, 74, Stavele.
Jongen van 19 jaar, om den beenhouwstiel te
leeren, Adres ten Intreele.
hauffeur, oud-strijder, Fransch en Vlaamsch,
bezit goede getuigschriften vraagt plaats bij
bijzondere of handelaar of om in garage te wer
ken Armand De Potter, 74, Stavele.
A la Poupée Groote
De eigenaarster mag
eldtasch in den winkel
hem daar terug halen.
Diamanten broche, gisteren Vrijdag op de markt.
Tegen bel. terugbrengen ten bureele.
Bracelet-monter, Zondag laatst, op den weg
Rousbrugge-Oostcappel. Tegen bel. terug
brengen bij M.
Oostcappel
Charles Vanrobaeys te Beveren
POPERINGHE. 25 Oogst. Tarwe, 69-70;
Rogge, 69.00Haver, 72.00 Aardappelen, 30.00;
Boter, 14.00 Eieren de 25, 11.25 Hoppe, 1920
000.00.1921:200.00. 1922 200-000.
KORTRIJK.-21 Oogst. Witte tarwe, 64-66;
rogge, 53-56; haver, 70-75paardeboonen, 76.77;
hooi, 30-40strooi, 12-15; aardappelen, 15-20; boter,
11-15; eieren 0.40-Q.45.,koolzaadolie, 240-000; lijn
olie, 222.50-225.00 'koolzaad, 100.00; lijnzaad, 100
105; koolzaadkoeken, 4»;-lijnkoeken, 72 sadoni
traat, 72.00; ammpniaksulfaat, 092; duivenboonen,
070; nieuwe oogst,, f0. Vee te koop en verkocht;
koeien, 77 vaarzen, 078; stieren, 76 ossen, 22.
ROESSELAERE.'1 - 23 Oogst. Tarwe, 63 00;
masteluin, 58.00; rogge, 52 00; boekweit, 80 00
haver, 63 00; gerst, 65.00; erwten, 80.00bbonen,
68 00; witte boonen, 120.00; lijnzaad, 101.00;: kool
zaad, 120.00; strooi, 8 10; hooi, 32.00; lijr.meel,
75.00 voederbeeten, 00.00; aardappelen, 20,00 ruw
vlas, 50,00; tabak, 3.75 boter, 14,00 eieren, 0.401
kooldaadolie, 240.00 lijnzaadolie, 235 chicorei.
oude en nieuwe, 68 klaverzaad, 550nitraten,
70 00 ammoniak, 095; cyanamide, 65.00; vlggens,
den kilo. 7.50.
Beurs van Brussel. Wisselkoers op 25 Oogst.
Amsterdam 525.00 -535.00 Londen 60.00-70 0j|
Keulen 0.20-1.20 N.-York 13 00-13.5"
Genève 257.00-261.00 Parijs 105.00-105.50
