Sansen
SM li
ioncarey-Sansen
Schoten, IVin/ieliecs en Studenten
In 't Binnenland.
V. O. S. Poperinghe.
Greats LaedSMf;
POSTZEGELS
M. BGSiirn Binders,
Burgerstand van:
Gasthuisstr. Poperinghe
N
HEROPENING DER KLASSEN
GROOTSTE KEUS.
ZIE ONZE PRIJZEN
De Panne. Vlagenhuldfging.
Heden Zondag zal het hier vossen regenen.
't is immers vlageninhuldiging voor den
plaatsëlijken bond.
Boschbeke. Baridietenstreek.
Bij de 60-jarige gezusters Catry, winkelier
sters, drongen Zondag drie gemaskerde en
gewapende schurken binnen en na de ouder
lingen te hebben mishandeld, bedreigd en
op het bed te hebben vastgebonden, trokken
zij er van onder met eenige juweelen en eene
geldsom van 3000 fr. Men is op het spoor
der stoutmoedige daders.
Iseghem. Ongeval. Maandag tij
dens de velokoersen, werd Ivo Ghyssens,
die met noten leurde door den wielrijder
Mestdag gevat. Beiden werden ten gronde
geslingerd. Mestdag werd aan het hoofd ge
kwetst en zijn velo werd gansche ontred
derd. De leurder kwam er met den schrik
en het verlies van een gedeelte zijner noten
van af.
Vermijd hot oontoonige in het
bereiden van uwe avondmalen. Wissel ze af
met eene door Corned Beef «Fray Bentos»
der C'" Liebig. Zij zal U toestaan een zoo
voedzaam als lekker maal op te dienen en U
het vervelende van het koken sparen.
Vlaamsche Vrienden s,ac* ^°°r cen auto onlvergeworpen geweest
voor verzamelaars
VOORDEELIG
(ter tlrukkerij dezer.
Priesterlijke Benoemingen.
Ambtelijk Bericht.
Sterfgevallen.
HOPPE.
Examens.
Zifting van den GemeenteraadVerslag.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS.
Gedard .Vermeulen
Antwerpen's Bouw- Hypotheekbank
MA llk TPfUJZEX.
bestelt op tijd uwen irakcsop vanu
Amerikaansche leiën, Pennedoozen, Passerdoozen, Pastels, Schrijfboeken,
Pennestokken, Klas dagboeken, Griffels, Blauw en Bruin omslagpapier
Teeken- en Schrijfgerief, Gommen, Pennen, enz., enz.
Gasthuisstraat, 15
PÜPEKSÏtiCaHIE
SE
In de provincie Ligttrië in Italië heeft
een hevige wolkbreuk gewoed, die aanzien
lijke schade aanrichtte.
De ergste vernielingen werden aangericht
te Bergeggi, een dorp, dat in October van 't
vorige jaar grootendeels vernield was door
de ontploffing van een nabijgelegen fort,
maar gedeeltelijk weer was opgebouwd.
Vrijdagmorgen om 5 uur vertiet de
onderofficier Victor Staes eenq herberg,
tegenover de kazerne van Obercassel gelegen,
en keerde terug naar die kazerne, toen Duit-
schers hem achtervolgden en van zeer nabij
op den onderofficier en op den soldaat Buck-
weert, die vóór het gebouw op schildwacht
stond, schoten losten. Beiden vielen dood
ten gronde.
Zeven personen zijn gedood en elf
gewond tengevolge van een brand in een
slaapgelegenheid voor spoorwegmannen te
Pittsburg in Pennsylvanië. Men vreest, dat
er nog meerdooden zijn, wegens de snelheid,
waarmede het gebouw werd vernield.
Een groote aardbeving is Zaterdag
morgen voorgekomen te Takïoko, in de
provincie Formosa. De schade moet aanzien
lijk zijn. Men vreest het verlies van vele;
Verbond dier ChristsneVrouwen
van PopeHnghe.
Bedevaart uaarO. L V. van lourdes
Op Zondag 24'September zuller, wij in
bedevaart gaan naar dc mooie, nieuwe grot
van O, L. V. van Lourdes in de Paters bos-
schen opgericht.
De vergadering val al de leden zal plaats
hebben bij het klooster der Eerw. Paters
Trappisten om van daar, stoetsgewijze, al
biddende en zingende, naar de grot te gaan.
Al de leden, eu elk in het bijzonder, moe
ten propaganda maken en kennissen aan
moedigen om den bedevaart mede te gaan.
Het zal een geestelijk uitstapje zijn, een
gezamentlijk gebed, een hulde van de Cliri-
stene Vrouwen aan O. L. V. van Lourdes aan
wiens voeten, alle intentien, alle noodwen
digheden zullen neergelegd worden.
Ons verbond is gesticht geweest in 1920
onder de bescherming van Maria, Hulpe der
Christenen. Waar kunnen wij dus beter gaan
om hulp en bijstand dan naar Maria, de
Vrouw der vrouwen? Zij was: Moeder, echt-
genoote,maagd,troosteres, helpster, en me-
deverlosseres der menschheid.
Daarom dus, allen te saam naar O. L. V.
menschenlevens. Bijzonderheden ontbreken, 'van Lourdes, want nevens alle persoonlijke
Terwijl een viertal werklieden bezigen e'8en belangen zal een algemeen gebed
waren de rails te herstellen van de spoorlijn Iffc!^an worden voor het wellukkcn dei
bij Holywell Flinthire naderde er een ex- Heilige Zending die hier zal gepredikt wor
pres uit Holywell. Zij begaven zich nu op het
andere spoor, maar op hetzelfde oogenblik
kwam daar langs de trein van Rhyl naar
Chester aanstoomen. De ongelukkigen wer
den door dezen trein gegrepen en vermorzeld.
In Amerika botsten in den tunnel, die
onderden Hudsonstroom loopt, twee snel
treinen op malkander. Er waren 25 dooden.
Vrijdag zijn te Offenbach drie fabrieken
door brand vernield een schoenenfabriek
en twee fabrieken van metalen voorwerpen.
In Indie wordt de toestand steeds erger.
Vier nieuwe policekazernen zijn door de
opstandelingen, die met duizendtallen in
gewapende benden rondloopen, geplunderd.
Veertig personen die aanzaten bij een
bruiloftmaal ter Engelsche stad Liverpool,
zijn de slachtofters geworden van een vergif
tiging. Geen enkele heeft er het leven bij in
geschoten, maar allen zijn erg ongesteld.
De chocoladefabriek Delespaul te
Marcq-en-Baroeul, is Donderdag avond
grootendeelsdoor een ontzettenden brand in
asch gelegd. Men schat de schado op ver
scheidene miljoenen. Er werkten daar vijf
honderd man.
In Italië, nabij Chiesta, werd aan den
spoorwegovergang een auto met tien muzie
kanten door een trein aangereden. De mu
ziekanten en de geleider werden letterlijk
gemalen.
Zeven schippers werden door eene wa
terhoos, te Saustefano in Italië, in zee geslin
gerd en verdronken.
Bij de Koningsfeesten van den Koning
van Roumenie moest een aanslag plaats
hebben op de koninklijke tribuinen op het
koersplein. Het complot werd ontdekt.
In Califormie zijn 48 mijnwerkers, ten
gevolge van eene instorting, bedolven.
Men vreest geen enkele tijdig te kunnen
red (ten.
Te Cumberland (Vancouver) is, in eene
mijn, eene ontploffing gebeurt. Er zijn één
doode, talrijke gekwetsten en twintig ont-
brekenden.
Maandag brak brand uit in een muni
tie-depot van Poitiers(Frankrijk), waar3000
groote obussen waren geborgen. De obus
sen vielen op 1500 meters afstand. Al de
soldaten konden veilig ontkomen.
Te Issoirre heeft een vader Zaterdag
avond, met koelen rade zijn 10-jarig doch
terken den hals afgesneden, om zijn vrouw
te treffen die van hem scheiden wou.
Het grieksche leger, is totaal door de
turken verslegen. Drie legerkorpsen werden
bijna uitgeroeid en de turken rukken rap
vooruit. De Grieken vragen een wapenstil
stand.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag heden Zondag namiddag
alleen M. VAN DEPLAS.
Ruzie onstond zaterdag avond in eene
herberg der Yperstraattusschen drie vreemde
mannen hier gekomen voor den pluk. Een
bijgeroepen politie-agent stelde een einde
aan de erge woordenwisseling met den
natsten der mannen in 't droge te zetten tot
's anderdaags morgen.
't Is uwe eigene schuldindien gij nog
aan hoofdpijn of rheumatiek lijden wilt
want iedereen weet nu dat de onopoeders
deze pijnen onmiddelijk stillen en altijd
genezen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
en A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperinghe,
in doozen van 1,75 fr, en van 3,00 fr.
Volkshuis. Al de leden worden
dringend verzocht om 9 12 ure te ver
gaderen om gezamentlijk de Hoogmis in S
Bertenskerk bij te wonen, ter gelegenheid
van den Feestdag.
Om 4 1/2 u. is er Feeslvergadering voor
al de afdeelingen: Aanspraak, Verslag
Zang, Prijsloting.
Geen enkel lid mag afwezig blijven.
Morgen Maandag namiddag houdt
Senator Vandevoorde zijné maandzitting.
De roode pillen uit samengetrokken
plantensappen, die het bloed en de maag
zuiveren, de ingewanden ontsmetten, zullen
goede resultaten opleveren, aan degene die
ze gebruiken.
De doos: 2 frank bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
Vraagt CHICOREI VANTIEGHEM
DUPONT, Rousselare. Let wel op 't merk
Turn gilde Vlug en Vroom Wij
zijn gelukkig te mogen melden aan onze
jonge Turners en hunne ouders, dat M. J
Van Ruymbeke, onze turnmeester, zijn
examen heeft afgelegd voor de centrale jury
te Brussel. Op meer dan 200 mededingers is
hij de eerste van al uitgeroepen in theori
tische en praktische opleiding van lichame
lijke opvoeding.
Proficiat en heil aan de Turngiide die hij
africht. Proficiat!
den in de drie Kerken, 't einde de maand
October en die 't is te hopen, vele zegenin
gen zal bijbrengen voor onze huisgezinnen,
voor geheel de stad, voor gansch de streek.
Christene Vrouwen van Poperinghe, toont
dat ge fier zïjt over uw Verbond en gaat iri
groot getal naar O. L. V. van Lourdes!
vergeet niet dat de vrouw hulp en troost en
sterkte noodig heeft, want zij is de rots waarop
het huisgezin gebouwd is, en karaktersterkte
in zake godsdienst vooral, vermag zooveel,
Op 24tn September dus, zullen wij in be
devaart gaan en zondag toekomende zullen
alle schikkingen kenbaar gemaakt zijn.
Het Bestuur.
Belastingen. Den heer Toeziener
der belastingen brengt ter kennis aan de in
woners van Poperinghe die reeds hunne
aangiften Belastingen op de inkomsten
voor 1921 en 1922 ontvangen hebben dat
hij, Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donder
dag (11, 12, 13. 14 September) zitting zal
houden in hel Stadhuis «Trouwzaal» van
9 tot 12 ure 's morgens en van 2 tot 5 ure 's
namiddags voor het invullen, het nazicht en
des gevallende, algemeene inlichtingen te
verschaffen, omtrent de wijze waarop deze
formulieren moeten ingevuld worden.
Wij ontvingen volgende brief:
Mijnheer,
Laat mij toe namens de wettige erkende maat
schappij DE NACHTWACHT een schrijven tot 11
te richten.
Misschien zult u reeds vernomen hebben dat
bijna gansch Belgie door, eene maatschappij yan
waakdienst is ingericht voor doel hebbende eenige
Invalieden en Oud-Strijders eenig werk te ver
haffen. Gelukkig zijn wij u te kunnen melden'
dat reeds een driehonderdtal Invalieden en Oud-
Strijders een behoorlijk werk in deze instelling
hebben gevonden, die hun eene zekere brood
winning verschaft.
Meerdere scJioone strekkingen heeft het nog in
zich, dan werk te verschaffen aan de Invalieden
en Oud-Strijders, doch 10°,der zuivre winst zal
gestort worden in de kas der Invalieden van
POPERINGHE.
Hopende, heer Voorzitter, op uw hulp te mo
gen rekenen ten voordeele van het grootsche
werk, welke eerstdaags ook in POPERINGHE zal
worden ingericht, zoo danken wij u tevens u
groetende met de meeste achting.
«DE NACHTWACHT».
Oorlogsinvalieden en Oud-Strijders.
De Bestuurder.
Deze nachtwacht wordt ten zeerste aanbe
volen aan al onze leden hen aanradende in te
schrijven voor dit werk en alzoo mede te
werken tot,lotsverbetering, op stoffelijk ge
bied, van onze roemrijke oorlogsverminkten
- Heden 10 September 1922 uitstap naar
Handzaeme ter gelegenheid der Huldebe-
toóging aan D: Adiel De Beuckelaere. Ver
gadering aan de statie om met den trein van
12 ure 8 te vertrekken.
Aangezien de waakdienst De Nacht
wacht door het Stadsbestuur aangenomen
is, verzoeken wij al onze Invalieden en Oud-
Strijders die wenschen nachtwaker te wor
den hun naani en woonplaats heden ten
lokale Au Petit Paris aan te geven
De h. h. Bestuurleden worden dringend
uitgenoodigd aanstaande Zaterdag den 16
September 1922, om 8 1/2 ure aanwezig te
zijn ten einde de winterfeesten te regelen.
Deze vergadering is verplichtend (art. 9 dér
standregels). Het Bestuur
TooneeL - Op Zondag 5 November,
Maandag 6 November en Zondag 12 Novem
ber aanstaande, wordt in de zaal van Het
Volkshuis» het prachtige bijbelspel De
Verloren Zoon opgevoerd, van den
dichter Jozef Vandenberghe. Het is eene
zeldzame gelegenheid voor de liefhebbers
van tboneel en letterkunde om eens echte
kunst te smaken, hier in ons westhoekje.
De uitvoering belooft prachtig te'zijn
gansch nieuw dekor wordt vervaardigd on
der de leiding van Bouwmeester Carpenfier
Kapelmeester Neyrinckx bestuurt de Sym
fonie en de koren worden uitgevoerd door
de knappe zanggilde van den Christen
Werkliedetibond
Toekomende week zullen wij nadere
schikking kunnen niededeelen over de op
voeringen.
De statiekermis zal dit jaar weer goed
gevierd worden.
Zaterdag 23 September: losbranden der
kannontien.
Zondag 24: Om 2 1/2 u. loopkoersen; 80
fr. prijzen. Om 4 ure: turnoefeningen te
geven door De Onvermoeibaren». Om
5 ure: Prachtig Concert. Om 5 1/2 u.
Mastklemroing.
Maandag: Om 9 I 2 u. in S' Jans'kerk
plechtig jaargetijde voor de overleden pa
rochianen. Om 1 ure: Groote handboog-
schietirig van S' Sebastiaan. On 3 ure
Paardenloopstrijden. 800 fr. prijzen in 5
koersen, van de statie tot de herberg «De
Meiboom en terug.
Abeele. Haastige dood. Sainijn
Alfons wonend Hooglede steenweg, 73,
Rousselare was hier naar den hoppepiuk
'gekomen. Begin Oogst was de man in zijne
V Is ^i'ltCnil en '1 is uiuir ooi».
gansch ter trouwe, de schoonste Pel
sen fouiruren (katten) verkocht worden bij
Achiel Denys-Schelpe, «In den Tijger»
Ooststraat Nr 60 te Rousselare. De keus is
er,overgroot cn de prijzen zijn buiten alle
medediYiging.
Watou. Onderwijs. Ptaats van.
onderwijzer is open in de gemeenteschool
van Watou, gehucht Abeele, aanvragen aan
het gemeentebestuur van Watou voor 25
September 1922.
Dranoufer. Kmiswijding. Zon*
ilag 17 September, verjaring der Kruiswij-
cling bp de Zwarte-Mölen. Ten 2 1 2 vertrek
van ccnen processiestoet uit Dranouter Kerk
naar het vermaard Kruis. Daarna Sermoen
in opene luoht door-eencn E. Pat. Minder
broeder en vereering der rcliquie van 't H.
Kruis.
Hairili.-i ^tuilen laat weten dat zij
haar komt te stellen, bij hare ouders, Pope-
ringhestraat, Woesten, als Modiste/ eu aal-
voorzien zijn van eene groote keus winter
hoeden.
SoasirsySise. - Raiffaisenkas. Zon
dag 3 dezer was er algemeene vergadering
voor onze spaar- en leenkas (Raiffaisenkas)
en goedkeuring van de werking 192s. De
heer De Poodt, toeziener van den belgi-
schen boerebond van Leuven hield er een
belangrijke voordracht over 1) sparen eu
2) leenen. Hij toonde hoe onvoorzichtig
sommige merischen, en boeren vooral te
werke gaan.
ledereen luisterde aandachtig.
Het mandaat van den voorzitter C. Van
denberghe (beheerraad) en voorzitter J.
Vandepitte (toezichtraad) werd vernieuwd
met algemeene goedkeuring.
Onze kas deed in 1921 voor een miljoen
cn half zaken.
Verder nam de E. H. Proost nog het
woord oiji de bóeren aan te wakkerer de
raad van den spreker te volgen. Na hem gaf
de heer Coulier eenige nuttige wenken over
zaken oorlogscha, rechtbank, veebonden,
enz, en na eene tombola van eenige poeljen
(uit den kweek van den E. H. Proost,) trok
iedereen verheugd huiswaarts.
Men telde in de vergaring 85 leden te
genwoordig.
Zoo vergaderingen moeten het zijn.
West-Nieuw kerke. Begraving.
Op maandag 4 September had de plech
tige begraving plaats van M. burgmeester
Pené Barbry, zoo vroegtijdig in zijn 51
jaar en het Hc jaar van zijn burgmeester-
schap door den dood weggerukt. M. Co-
laert, burgmeester van Yper, Heer Hoog-
commissaris Brutsaert, M. Clinckemailie,
Arrondissement-commissaris werden opge
merkt. ondar de talrijke menigte die den
geeërde afgestorvene ter uitvaart vergezel
de. Onder het indrukwekkend toongeklaag
der muziek werd de overledene ter noodkerk
gevoerd, alwaar een plechtige lijkdienst te
zijner zielelavenis werd gezongen. Bij het
graf werden drie lijkreden uitgesproken
waarin den betreurden afgestorvene eene
treffende hulde werd- gebracht door M. P
Therry, Schepen, in naam der gemeente,
door M. J. Ollevier, Schepen, in naam van
den Boerenbond, door M. Hoo.gcommissa
ris Brutsaert, in naam der geteisterden. On
der den diepstèn indruk verliet de menigte
het kerkhof.
Wulvertrtghem. Herdenking.
Dinsdag aanst. herdenkt dit lieve dorpje op
zijne beurt zijn gesneuvelden van den
grooten oorlog.
De maatschappijen zullenstoetsgewijzeter
kerke gaan. 'n Gewezeo Krijgsaalmoezenier
houdt het gelegenheidssermoen. Na den
dienst aanspraak bij het gedenkteeken.
'n Banket voor de vossea sluit het feest.
't Zou wel kunoen stormen weg de
bastaards, weg de lauwaards, ons behoort
liet Noordzeestrand.
Is uwe maag ontsteld, beproef eens
Iixiilirker Vi riiiaiKSere'inj War»!
kansiiilh-ii; verkocht: Apotheek Notre
dame, Poperinghe.
Oudzeele. Schurkenstreek. On
bekenden hadden over den Blankenberg-
schen steenweg, eenen sterken ijzerdraad
gespannen. Al de autos die langs daar voor
bij kwamen, zagen gelukkig bijtijds den hin
derpaal één, uitgezonderd, reed er onder,
dank aan een verweerstelsel vóór zulke hin
derpalen. Naar men vermoedt, zou de schel
menstreek aan weerwraak moeten toege
schreven worden, omdat een wielrijder
onlangs nabij dezelfde plaats gedood werd
door een automobiel die zonder omzien zijn
weg had voortgezet.
Gemeente Handzaeme
Zondag 10 September 19'"li.
Huldebetoon, aan
D' Adiel Debeuekelaere
Een warmen oproep wordt gericht aan
alle Vlamingen zonder onderscheid. De Be
tooging wordt ingericht buiten alle bijge
dachte van partij politiek om.
Als sprekers treden op.
Mevr. B. Pil, Heer Ph. De Pillicijn, en
D' J. Leuridan.
Het Komiteit doet een oproep in 't bijzon
der aan de Vlaamsche jeugd, en niet het
minst tot alle Vlaamsche Hoogstudenten.
Ooteghem.Brand. Een opper
droog vlas ter waarde van 25 tot 30.000 fr.
is door het vuur vernield. Slechts het tiende
gedeelde ervan kon door de toegesnelde
geburen gered worden. Er moet kwaadwil
ligheid in het spel zijn.
Virtchern. Herdenking. Verleden
week Donderdag heeft ons dorp op waardige
manier zijn dooden herdacht. Jammer dat
veel menschcn moesten inhalen. Toch nogal
redelijk veel volk.
Aan het gedenkteeken werd 'n treffende
aanlpraak gehouden, die aan de ribben
hield en 'n achttal,bloemenruikers werden
neergelegd. (Vooral opgemerkt 'n reuzen-
ruiker namens de Boldersgilde)
t Schijnt dat de Vossen zich ook wel
verzet hebben op hun banket, en wel
honderd kilos roastbeaf binnenspeel-
een. Toch 'n beetje te veel.
De aardappelenoogst belooft overvloe
dig te zijn, men schat de opbrengst op
^miljoen 130duizend ton, tegen 1.918.830ton
in 1919 en 1920.
De jaciittaks is van 120 fr. op 22Ófr.
gebracht. Toen de taks 120 fr. bedroeg was
de opbrengst 110.000 fr. Aan 220 fr. is de
opbrengst nog slechts 65.000 fr.
Zulks bewijst dat alle overdrevenheid,
ook in zake belastingen, schaadt
In 1914 waren er in België tien ministe
ries én 45 algemeene besturen.
In 1921 waren er elf ministeries en 68
algemeene besturen.
Dit kostte in 1914 negen en half miljoen,
n 1921 veertig miljoen.
Ja, wij zijn heel wat rijker geworden.
..tt De bank van den Arbeid, waarvan de
gewezen socialistische minister ArtSeéle stich
ter is, heeft haar bilan gepubliceerd. Voor
een kapitaal van één miljoen is de bruto
winst 600.000 frank en de zuivere winst
300.000 fr. Dat maakt 30 ten honderd.
Krabbers en Labbers zijn samen uit ge
weest, en ze hebben reeds een respektabel
bobijntjes gc-tutterd. Het wordt tijd om naar
huis te gaan.
We gaan er nog eentje snappen, voor 't
afscheid zegt Krabbers.
Neen, zegt Labbers, ik gevoel dat ik er
genoeg binnen heb.
Dat is geen reden daar kati er altijd
eentje bij.
Dat 's waa)... Maar ik ben eerst sedert
gisteren verhuisd... En ik ken den trap nog
niet goed in mijn nieuwe woning.
STAD YPER
van 16 tot 24 September.
De landbouwtentoonstelling belooft uit-
terst belangrijk te zijn. Groote feestelijkhe
den zijn op touw gezet, en al de dagen der
tentoonstelling zullen even aantrekkelijk
zijn. Van 16° tot 24° September zullen vele
bezoekers 'van een aangenaam en tevens
nuttig uitstapje genieten.
Hieronder het programma
Zaterdag 16 September. Opening
paarden- en veetentoonstelling met belang
rijke betoogeii.
's Namiddags Om 3 ure Groot Concert
door de harmonie Ypriana van Yper.
Zondag 17 September. Om 10 ure Con
gres der geteisterden met verslaggeving
over de werking van 't ministerie van Land
bouw.
Om 11 1 2 ure Kunstconcert door de Sym
phonie Ypriana.
Om 12 ure. Uitvoering der Cantate Glo
ria Flori door het' koor Ypriana; 100 uit
voerders.
Om 2 12 ure Turnoefeningen door de
Turners van Zonnebeke.
Om 4.ure Groote Muziekuitvoering door de
Harmonie van den Katholieken Kring van
Poperinghe.
Donderdag 21 September.-Kunstconcert
door de Philharmonie van Poperinghe,
Zaterdag 23 September. Prijskamp
voor Gelten, pluimgedierte, konijnen en
tuinbouwvoortbrengselen.
Om 3 ure Groot Concert door de Fanfare
van Kemmel.
Zondag 24 September. Ter gelegenheid
der sluiting Luisterlijk Festival, voor Har
monieën, Fanfaren en Maatschappijen der
Verwoeste streek. Optocht naar de tentoon
stelling om 2 ure namiddag.
Op al de andere dagen blijvende tentoon
stelling van machienen, veldvruchten, vee
voeders, mestoffen enz.
Gedurende de tentoonstelling plechtige
uitreiking van den Prijs des Konings, en
premiën voor het herbouwen der pachthoe
ven in de verwoeste streek.
Overlijdens. Marie Vandooren, 27 j.. lmishdüd-
tir, echtg. van Eduardus Boudry. Oscar Dccrolx,
I in. z v. Cyrillus en Mara Odent. Airtand Leroy,
00 j. inolser, wed. van Maria Devalter, echtg. van
Marie Caeslecker. Charles Soenen, 78 J. landbouw-
werkir, ong. z. v. Ludovicus en Rosalia Devos.
Huwelijken. Maurice Mahieu, landbouwer le
Poperinghe en Margaretha Ronimens z. b te Vlvuner-
tinghe. Hieronimus Vatilerberghe, landbouwer te
1.' s Baux de Breteuil Eurei en Julia Riquicre z. b. te
Vlamertinghe.
YPER, maand Oogst 1922.
Geboorten. -- De Rave Gustavo, Dickebuschsteenw.
Malfait Simonne, Hoornwerk. Mnninck Maria,
L. Tlmuroulstr. Oe Bei r Joseph, Meenenslr.
Moerkerke Geórges, Vcurneskvnw. Carlier Achiel,
Bukkerslr Pauwi Is Germaine, Kalfvaart (v. Ghe-
luyèlt). Sinnaeve Francois, Bruggesteenw L-au-
wers Roger, Dickebuschsteenw.—Merlevede Fernand,
Mondstr. Cleenewerck Jean, Kalfvaart (v Pope
ringhe). Esquelln'Christian, Mondstr. Vcrheye
Daniel, Bruggesteenw. Vandoome Julien, Padde
poclstr. Vermeulen Alidor. L. Thouroutst. Du
bois Auguste, Bruggesteenw. Deruyter Florent,
Meenensteenw. Busscliaert Jacqueline, Zonnebeke
steenw. Verleure Gabtielle, Poperinghesteenw
Gadeyne Roger, Kalfvaart Dassen Alphonse, El-
verdlnghestr. Moerman Marguerite, Bruggesteenw
Vaiisleenkiste lvonna, Rijsselsteenw. Duthoo
Jean, Meenenstw.Desmit Auguste, L. Thouroutstr
- Baert André, Surmont de Volsbcrghestr. Van
Caeneghem Rolande, Postlioornenstr Cottegnie
Michel, Dixmudesteenw. Logier Irene, Meenen
steenw. Vandewalie Margareta, Waterkasteelstr.
Dumortiér'Maile, Kalfv. (v. Rcninghelst Goethals
Charles, Minneplein.
Overlijdens Vandevoorde Marie, 55 j. Kalfvaart
(v. Reninghelst). Degraeve Marcel, 19 j. Rijssel
steenw— Zwaenepoel Julien, 16 J. Zonnebekesteenw.
De Beer Joseph, 5 d. Meenenslr. Debusschere
Camille, 3 m. Meenensteenw. Grlson Clemence,
81 j. wed. Hughebaert Julien, Zonnebekesteenw
Brackx Hortense, 64 j ong. Kalfvaart (v. Dranoutre).
Lignel Emile, 53 j. houthandelaar, eclitg. Bondue
Romanie, Bruggesteenw. Vandenbroucke Elisabeth.
6 j Kalfvaart v. Zillebekci. Neysens Henrietta, 1 j.
Minneplein. Vandendriessche Hortense, 50 j. wed,
Wattiiy Honoré, Kalfvaart (v. Boesinghe). Duthoo
Joseph, 2 J. Meènenstr. Moerkerke Hector, 37 j
ondernemer timmerman, echtg. Baudrez Gabrietle
Kalfvaart (v. Póperinghe) Wnllems Stephanie, 70 j
echtg. Landerwyn Isidore, Waterkasteelstr Muylle
Renée, 2 m. Dixmudestr. Accou Henri, 72 j. echtg.
Tytgat liücie, Aardestr. Delcrolx René, 4 m. Pad
devijverstr.
Huwelijken. Tlioris Prosper, schrijnwerker en
Gisqulére Blanca, naaister te Yper. Metsu Charles,
automobielgcleider en Meulebrouck Adeline, z. b te
Yper. lngels Raymond, dagiooner en Gryffon Mag-
dalena, z. b te Yper. Vandenberghe Gerard, gas-
werker en Vangheluwe Agnes, z. b te Yper —Ollevier
Auguste, dagiooner eri Derous Jeanne, z. b. te Yper
- Dams I.eon, schrijnwerker ai Gobert Blanche
naaister te Yper. Bollein Maurice, cimentbewerker
en Swyngedouw Germaine, z. b. te Yper. Degryse
Camille, dagiooner en Deltombe'Felicle. z. b. te Yper
Gabriel Achiel, melsersdiender en Baert Marie
werkvrouw te Yper. Maes Jules, timmerman en
Deruyter Elise, z. b. te Yper. Hombrouckx Louis
wachtmeester v. gendarmerie en Deruttere Marie, z
b te Yper Baekelandl Leopold, werktuigkundige
en Devos Emma, z. b. te Yper Van Hee Julien.
fruitkoopman en De Keyser Elodie, z b. te Yper.
Deboosere Jules, werkman a. d. ijzerweg te Zillebeke
en Verhaege Marie,.z b. te Yper. Pautlng Alfred
hovenier te St Jan en Vanspranghe Bertha, w. rkvrouw,
te.Yper. Forret Achllle. aardewerker te Zillebeke
en Vanoudendycke Alarie, z. b. te Yper. Neels
Adhemar, schrijnwerker en Desmedt Joanna, z. b. te
Yper. Bartier Jules, steenbakkeren Recour Marie,
dienstmeid te Yper. Vandevoorde Gustave, wacht
meester v gendarmerie en Coffyn Jeanne, z. b. te
Yper. Moenssons Remi, timmerman te Kieldrecht
en Boudin Madeleine, naaister te Yper.
Beste Engelsche
PEPPERMINT
Ö:RUMMÊ^'
(^EOiSTE«Ê°
voor Neusverstopping
Hoofdpijn
Kortadeniing
Zenuwverzwak-l.ing
enz. enz.
Te verkrijgen bij
E Blondeel Policy,
J Casselstraat, 67
I'ojXTin^lie
IIUK.JVMKM
<S"
iioop.
Tent, voor alle inlichtingen zich wenden raar
Quintens Wandeling
Gemeubelde huiswagen, bij Achiile Ghesquiere,
handelaar, Oostvleteren (Elzendammé).
ijzonder goede occasiegaz-motor, sijsteem Otto
Deutz, 8 II. P.bij W' Allaeys, Priesterstr.Pop.
oormachicn onlangs nieuw, per occasie bij
Remi Deschilder, Pollinchove.
Groote engelsche waterbak lm 80 I. lm 10 br.
90 cm. diep, voor 200 fr. Ten bureele.
enneringen, in alle kleuren, bij Sanscn-
Vanneste, Gasthuisstraat, 15, Poperinghe,
llerbeste groote harmonium. Zich wenden
Groote Markt, 7, Poperinghe.
Zeer goede beklante bakkerij, met verschilligë
bijgevoegde contmercen. Adres ten bureele..
Groote tafel met twee schuiven lm 90 X Om 67,
een spiegel 1 in 10 X 0 m75. Adres teil bu
reele.
Groote dubbele tent 9m X 6m. Vijf plaatsen
beneden, zolder, achferstalling bij de We De-
ceuninck, Woesfetisfeenweg, Poperinghe.
ardappelmachien in goede sfaat, beste occasie,
bij Ach. Denecker, Abeele.
Thw mansvelos in goede staat bij Jozef Lant-
mey, Casselstraat, 4, Poperinghe.
Q ide gazetten aan 1 fr. de Kilo ter drukkerij
dezer.
Verkensbeenhouwcrsgast, 17-18 jaar, zoo moge
lijk een weinig op de hoogte van den stiel
kost en inwoon seffens betaald. Zich wen
den Maison Delannoy, rue Léoti Gambetta, 14,
Lille.
eid voor alle werk, van 18 tot 20 jaar. Hötel
Universel bij M. Decam, statiestraat, Yper.
ekwatne voerlieden, bij voorkeur gehuwd, kun
nende lezen en schrijven loon volgens over
eenkomst. Petrolifère Nationale, Werf Pop.
oede meid, in de bank van Kortrijk.
en was sedert dien altijd onpasselijk. Woens-
Woensdag avond aanstaande, ont 8 ure dag was Ihiij erg ongesteld en wilde met den
gewone veertiendaagsche vergadering in den trein naar huis. In de statie moest hij uit den
Katholieken Kring. trein gedragen worden in eene herberg der
Onderwerp Over lioleliivisiiitt. buurt gaf thij na korte stonden, den geest.
Ihitlizeele thtnliegaitg
van 8 tot 17 September.
Bedevaarders naar O. L. Vr. van Dad tzeele
wendt U voor alle verbruik Ontbijt, Noen
malen, enz., tot het oud gekend huis
bakkerij en winkel
hebbende thans voor uithangbord!.:
YLAAMSCH KOFFIEHUIS
gelegen rechtover 't park van 't kasteel-
BISDOM BRUGGE. Is pastoor benoemd te
Sint-Andries 1 wijk Sint-Baafsi, in vervanging van E.
H. Dewispelaere, de E. H. Vandenberghe, bestuurder
van het klooster der Zusters van Maria te Moeskroen.
Bij Koninklijk Besluit van 23 Oogst 1922, is be-
noxtnid als lid der Provinciale Schiflings Commissie
voor het Fonds der meest Begaafden
M' Brutsaert, geneesheer, Poperinghe.
Zeer Eerw. Heer Hoornaert, eere Kanorik der
kathedrale-kerk. te Brvgge, Pastoor van 't Prinselijk
Begijnhof en hulpsecretaris van't Bisdom is overleden
den 3 September 1922, in den ouderdom van 71 jaar.
Sedert Maandag is de pluk omtrent overal
begonnen in het Land van Poperinghe de hop-
kweekers, die wel gespuit hebben, bekomen veel
hoppe van goede hoedanigheid de andere, die
den zwartenroetdauw niet bestreden hebben,
klagen nu over het minderachtig beschot. In het
Land van Aalst is de schade, door den zwarten
roetdauw veroorzaakt, merkelijker dan te Pope
ringhe. Intusschen zakken de prijzen ten minste
voor Poperingsche hoppe, daar men in den han
del eene ruime opbrengst voorziet Woensdag
noteerde Aalst 180-200 fr. .Poperinghe 170-150fr
Voor Belgie schaf men de opbrengst op 25.000
centenaren.
POPERINGHE, van 3 tot 10 Sept. 1922
■Geboorten. 224. Louwagie Maria, d. v. Leon en
ILycUe Noppe. 225. Couttenier Marie, d. v. Arthur
em Zenobie Segers. 226. Vancayseele Gerard, z. v.
Valere ,en Marguerite Degraeve. 227. Dewulf Laura,
d. v. Camille en Zulma Heyte. 228. Vercruysse
Elza, d. v. Achiile en Silvie Bouw. 229: Garcy Ro
ger, z. v. Georges en Alice Clabau 230. Debaene
Alice, d. v. Maurice en Irma Wyffels 231. Coppe-
nolle Maria, d. v. Achiile en Martha Dejonckheere.
232 Van Engeland! Georges, z. v. Henri en Martha
Parret.
Overlijdens. 147. Bafcop Maria, 12 d docht. v.
Romain en Madeleine Carpenlier, Sektie C. 148.
Samyn Alphonse, plafonneursgast, echtg. v. Marie
Samyn, gehuisvest te Rousselaere, Sektie 1.
Huwelijk.—95. Derycke Remi, 31 j. werkman en Du-
rie Pliilontène, 35 j. kleermaakster, b. v. Poperinghe.
Beloften. 130. Lobeau Jeröme, landbouwer v.
Poperinghe en Opsomer Flavie, landbouwster v. Re-
ninghelst. 131. Fernagut Ferdinand, landbouwer
v. Vlamerlinghe, en Derycke Maria, z. b. v Pop.
VLAMERTINGHE, maand Oogst 1922
Geboorten. Ghyselen Henti, z. v. Albe-rik en
Urbania Debrttyne. Ovenberghe Robert, z. v. Henri
en Euphemia Boxoen. Lemahieu Irma, d. v. Theo-
phile en Clotilde Vanhaste. Barbez Paula. d. v.
Gaspard en Jeannette Lacante. Barroo Karei, z. v.
Julianus en Sidonia Vandooren. Vanhove Germana,
d. v Petrus en Maria Van Maele. Vermote Maria,
d. v. Einiel en Marie Denturck. Valckc André, z.
v. Petrus en Anna Billiau.
V KR M A K ELI J KII EI )EN
Zondag 10 September
Schaap te verhollen
In den Landbouw bij Jules Deraeve,
gegeven door Jerome Bollaert.
Manskostuum te verhollen,
(waarde 125 frank).
In het Lam, bij Gustaaf Debruyne,
Werf; van 4 tot 8 ure; gegevgn door Jéröme
Maerten.
Prijsbolling
In den Vetten Os» bij Emile Creus, voor
De ware Topbolders Oppervogel 50 fr.
Vlamertinghe (Brandhoek)
Groote Velokoersen
Inschrijving om 2 u. bij Cyr. Logie Velo-
maker.
Koers voor beginnelingen200 fr. prijzen
2 fr. inleg. Koers voor parochianen boven
de 50 jaar: 75 fr. prijzen.
Zondag 17 September.
Vette geit te verhollen.
In den Jagerbij René Mahieu-Struye.
Gegeven door Lievin Demolder.
ÏP O S* T
VOETBAL.
De eerste match van het seizoen, 1922-23 welke Po
peringhe's Football Cmb Zondag laatst speelde is vet-1
beloovend. Het elftal bevatte de volgende mannen:
Camille Popeliere.
O. Couwet. J. Roeykens.
Gér. Popeliere. Eng. Sohier. G. Lebbe.
J. Decrock. E. Druand. I.. Sohier. J. Battheu.
Alhoewel het meestendeel van hen geene. vooraf
gaande oefeningen hadden gedaan en dat zij sedert
drie maanden niet meer samen hadden gespeeld, valt
er niets over te beknibbelen De achterlinie heeft
met eene ongemeene kunstige manier zeer gevaarlijke
aanvallen der Engeischen afgeweerd. De center
forwards REYNOLDS heeft het bijzonder hard gehad
met Eug. SOHIER terwijl onze twee backs weerga
loos schotten. Het spel was pas drie minuten aan
den gang toen de Engeischen reeds ons net bezoch
ten. Dat was een zweepslag aan onze mannen ge
geven, zij sloegen meesterlijk alle volgende aanvallen
af en namen de kans voor, om ter gelegenheid van een
corner, door DECROCK geschot, BATTHEU te doen
goal maken. De uitslag scheen 1-1 te worden, alswan-
rieer op de allerlaatste minuten, een Engeischen extré
me een gelukkigen bal In de goal stampte, zonder
tusschenkomst noch van centers noch van insides.
Dit was de wiuncrbal. De match eindigde op die
wijze, zeer wel geslaagd Wij bedanken de groote
menigte liefhebbers, die aanwezig waren en beloven
hen dat zij gedurende gansch de winler zullen kunnen
rekenen op alleraangenaamste ontmoetingen.
Heden Zondag om 2 1/2 entraineineht voor alle spe
Iers. BERTJE.
Wielrijden.
Het Kampioenschap van Vlaanderen op
de baan voor Beroepsrenners, wordt betwist
te Coolskamp, op Kermis Donderdag 14
September.,
M. Paul Maes. Van Vlamertinghe heeft met groote
vrucht, voor de mictaenjury van Brussel, zijn examen
afgelegd van Ingenieur in Handel en Nijverheid.
Stoelen, Spiegels, Stoven, Mena-
giegerief. Glas, Gleirsch, Stoors
Gordijnen, Bloemen, Rouwk.ro-
ncn. Kindervoituren, enz bij
Bazar der Galerij.
's Zondags gesloten.
In geheime zitting van den Gemeenteraad,
Vrijdag 8" dezer, om 6 1/2 ure werden ais hoppe-
keurders benoemd
Devos René met 11 stemmen en 2 nietige briefjes
Citteiren Jules 12
Sohier Jules 13
Dochy Clt.-L. 12 1
Vancaeyzeele Emeric met 13 stemmen.
Werden vervolgens besproken
Heropenen der teekenschool met aanstaande
winterkwestie dér verlichting en waterleiding
van stad. Daarover meer aanstaande week.
u'
Goede meid van 25-30 jaar voor alle #erk, bij
W. Galant Gasthuistraat, 3, Poperinghe.
ekwame smid en zinkwerker, bij H. Lacante,
Boesinghe. Onnoodig zich aan te bieden zon
der goed op de hoogte van het vak te zijn. Goed
loon kost en inwoon volgens keus.
ekwame brood cn pasteibakkersgastmoet goed
op de hoogte zijn goed loon met kost en
inwoon bij A. Deroo-Depoorter, bakker Lange-
marek.
Goede meid, van zekeren ouderdom, wat keuken
kennend, voor Poperinghe. Adres ten bureele.
Goede en brave meid, van 25 tot 35 jaar, moet dc
keuken kennen. Goed loonAdres ten bureele.
Zeer ernstige meid voor alle werk, in jong huis
houden te Parijs, waar sedert 5 jaar een jonge
vlaminge in dienst is; goed loon; de reis betaald.
Zich wenden, 's morgens, bij Jules Ramon-Cou-
vreur, West-Nieuwkerke.
Goede meid voor klein huishouden, moet geen
keuken kennen. Adres ten bureele.
ekwame schitdersgasten, aanstonds, bij Ferdi
nand Permeke, Boeschepestraat, 36, Pop.
oede boerenmeid, adres ten bureele.
Vraairt plaat».
ecanicien, om in garage te werken. Spreekt
Fransch. Adres ten bureele.
Verloi-on.
Gouden broche, zondag op Rousbrugge kermis.
Tegen bel. terugdragen naar den veldwachter
van Rousbrugge.
Gouden keten met medaillon, Zondag laatst
gaande van Elverdinghe naar Pioven. Tegen
bel. terug brengen ten bureele.
Portemonnaie met 60 fr. en briefje van veloplaat
op naam Helene Vandewynckel. Tegen beloo
ning terug brengen ten bureele.
Te pachlea
ieuwgebouwde herberg, dicht bij de statie te
Pop. Ini. bij Mad. Masschelein, Yperstr.
Aaingt'IiOinen hij
NVatoustraat, Poperinghe,
29 Inlandsche Jaarlingen
en volle Veerzen.
JONGE LUIAARD - OUDE BEDELAAR,
daarom... werk en zwoeg om... EEN AP
PELTJE VOOR DE>J DORST TE BEWA
REN... Het is niet genoeg met spaarcenten
te vergaren, men moet ze ook in volle ge
rustheid, weten te plaatsen. Wendt U in
volle vertrouwen tot onve Agenten uwer
streek, die met de meeste bereidwilligheid en
kosteloos, alle inlichtingen zullen geven.
Verzekerde iiilzetiingen
a) Spaarboekjes op zicht aan 3.60 0/0
b) Spaarboekjes voor 5 jaar aan 4 0")
c) Kasbons voor 5 jaar aan 4 12 C/Ü
d) Grondobligaties 10 jaar aan 5 0/0
's jaars. Alles Vrij van taksen.
e) Check-Rekeningen op zicht.
f) Leeningen op Vaste Goederen, alleen in
eersten rang van Hypotheek.
g) Uitwisseling van vreemde munten en koe
pons, koop en verkoop van Fondsen,
Inschrijvingen op Leeningen, en aller
hande finantiöele zaken aan de voor-
deeligste voorwaarden.
Naamlooze Maatschappij
Kapitaal VIJF MILJOEN FRANK.
ZetelXII Maer,denstraat, Nr 13, AMI WERPEN
Gesticht in 1909.- Postcheck-Rekcning 019
Telefoon 3081.
N, B. - Waar de Maatschappij niet verte
genwoordigd is, kunnen alomgeachte perso
nen zich voor een agentschap aanbieden.
AGENT voor Poperinghe
J. VanhrtiwacMc, Noordstraat. 16.
POPERINGHE -- 8 September. Tnrwe, 68-70;
Rogge, 66,00Haver, 68.00 Aardappelen, 15.00;
Boter, 14.50 Eieren de 25, 13:78 Hoppe, 1920
000.00.1921:200.00. 1922 170-000.
KORTRIJK. 4 Septemb. - Witte tarwe, 62-64;
rogge, 53-54; haver, 70-75; paardeboonen,- 76.77;
hooi, 30-40 strooi, 12-15; aardappelen, 15-20; boter,
11-14; eieren 0.45-0.50koolzaadolie, 240-000; lijn
olie, 209.50-210.00koolzaad, 100.00; lijnzaad, 94
105; koolzaadkoeken, 41 lijnkoeken, 72 sodani-
traat, 74.00 anunoniaksulfaat, 096; duivenbooneti.
068; nieuwe oogst, 50. Vee te koop en verkocht;
koeien, 80vaarzen, 90; stieren, 65ossen, 43.
ROESSELAERE. 5 Septemb. Tarwe, 60 00;
masteluin, 57.00; rogge, 50 00; boekweit, 80-00;
h.iv.cr, 62 00gerst, 63.00; erwten, 80.00boonen,
witte boonen, 120.00 lijnzaad, 095.00: kool-
zklad, 105.00 strooi, 8 10; hooi, 32 00; lijnmeel.
?5.00 voederbeeten, 00.00; aardappelen, 17,00ruw
vlas, 50,00 tabak, 3.75 boter, 14,00eieren, 0.50;
kooldaadolie, 240.00; lijnzüadolie, 250; chicorei.
oude en nieuwe, 65; klaverzaad, 550.nitraten.
73 00 ammoniak, 095; cyanamide, 06.00; viggens
den kilo. 8 00.
