Groote
FOURRUREN
SM BE PUPPE
I
I
VOLLEDIGE UITVERKOOP.
E. GLISSOUX
MOTOREN
Juin inilitütt,
Windolie
YPER, Statiestraat, rr
lYidüüiOE deuos. veiomaker,
ILililli! s:
Zenuwachtigheid
Uiterste Zwakte
Fourruren
m gom nois tan «mm.
ALFIAËRTKN-CORSELIS,
SCHOEN Efl
NMti tan lal HlUSleMrBsinrfei
LANG-KMARGK,
mm
Dij Caiïlillë DEZEURE-PflUIHIELS
LOUIS M01TEYNE
i Eli. 00BBELS - HAERINCK,
Cleveland
GARAGE PL0UVIER«»es
Joseph SEYS,
Maison Serb er
iifneni ËMpeiid Beton
S Groote Afslag.
magazijn uan net
Komiteit tol
sieun
der oaiaisianMB'
Nieuwe belangrijke en laatste afslag
O
Pnuireiien - sioueninion - zinn,
J. LAM-FOLLEÏ
FOURRUREN
IJZERWERK IN'T GROOT
Remi ilolein- Vandevivere
BREUK, GEZWEL of ZAKKING
magazijn uan net nonfeü tot steun oer oeteisterden
MERGH&.EMSteenweg naar Luyghen.
NIEUWE BELANGRIJKE en laatste AFSLAG
Overzicht der prijzen eeniger artikels
HUIS ALLEEN TE
PLANTAARDAPPELEN
KOEIEN
>5^, steexstkaat, ii mug ge.
2950
m-oqq
voor
YPEFJ
Gr ote keus van allerhande
Fe koop Apothekers Notredame, Groote Markt en Kestelyn, Gasthuisstraat, te Poperinghe.
BIJHTTIZEIT
6. Boterstraat.
De winkel is open alle werkdagen van 8 tot 12 en van 1 v. tot 6 uur
in Wol. Floconwol en Xonijniiaar,
aan zeer voordeelige prijzen en ter trouw
X 11UBICE HETOK.
opvolger van I DIDIER-MEURIN,
Grooten afslag Nieuwe prijzen.
Vandewalle van Rousselaere
Zichtkaarten ten bureele dezer.
F. BLAHCKAERÏ - VERLEENE
Gasthuisstraat, 3g, Poperinghe.
Menageartikelen en klein alaam.
Geele Ï0ILE-CIRÉE voor BEDDEN,
LIJDT GIJ AAN
A. DUMONCEA.U
GELECiKM TE
Telephoon
Mans
en Kinderconfectiën.
Watermantels Stoffen Voeringen Pane Moleskien.
A.!Ie werk verzorgd ein spoedig jjfelti»
verd, zoo noodig DEM DAG DER BESTELLING.
LISTER
AGENT P. Van de Moortei.e, Casselstraal, Poperinghe.
SWMWttMMimiWlMM' IITII 11IIII lil I H.l
Gelijk véór <s3©ïï oorlog l
Altijd de grootste keus en laatste modellen.
YPER STRAAT, 9, POP ERING HE.
Opvolger van FLORENT LEMAHIEU.
Groote m wwp&ia £m:, van de
keus w* beste
van va» OBMWüaat^Kf merken
««•no-Si' Y aan voordeelige prijzen.
Met het aanstaande winterseizoen
Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
Gedurende 8 jaren
rugpijn
.Mij nil oer Boite Adhémar, Oude weg van Uooruijk, Irehonwelz bij
A tb, schrijft ons
Sedert acht jaren had ik pijnen in den rug en somtijds was ik
verplicht t'liuis te blijven zoodanig ik leed. Na drie vierden van een
flesclije genomen te liebben ben ik gansch genezen, de siaaploosbeid
verdwenen en ik werk van 's morgens tot 's avonds zonder de minste
pijnon te gevoelen. Ik dank U omdat gij mij van die schrikkelijke pijnen
verlost hebt.
liet getuigschrift verschaft door Mijnbeer Boite Adhémar is een
zinnebeeldig bewijs van hetgeen er gezegd wordt van bet genezen
vermogen der Pillen Do 'Witt. Dien man beeft gedurig een omloop
van 8 jaren ernstig goiijdt en somtijds was hij verplicht t'huis te
blijven door zijne lievige pijnen. I)e Pillen Do Witt hebben hem gene
zen. Hij werkt dagelijks en voelt geen enkel pijn meer waarvan bij
voertijds leedt. De Pillen De Witt brengen aanstonds hunne uitwer
kingen voort, do drie vierden van een fleschje waren voldoende 0111 deze
man to genezen.
Indien gij onmiddelijk uitslagen wilt hebben, neemt
Rifsel-
straat, 23
Rechtover de I
Casselstraat
DE GROOTSTE KEUS VAN HOEDEN
EN KLAKKEN DER STREEK.
iia alte soorten
VOSSEN SKUNKS OPOSSUM, enz.
PELSMANTELS op maat.
Maken, herstellen en veranderen.
Alle werk wordt in ons werkhuis gedaan.
Do Bette Remedie in de Wereld voor
Rheumatiek,
Heup Jicht,
Lenden Jicht,
Zwakke Rug,
Blaasontsteking.
Steen in de Blaas,
Graveel,
Jicht,
Rugpijn,
V errr, oeidheid
Meeste vormen van
Blaas Aandoening.
Landbouwers
Indien gij verlangt voor den toekomenden
zaaitijd van graangewassen nieuwe soorten
zaaigranen te gebruiken, koopt dan alleen
daar waar gij U verzekeren kunt dat ge zult
UITGELEZÉNE cn VERBETERDE ZAAI
GRANEN bekomen tegen eerlijke prijzen.
De beste tarwesoorten. waaronder Dubbel
Standup en Dattel rechtstreeks uit
Engeland ingevoerd per baal van 80 kgr.
tegen den prijs van 125 frank franco ijzeren-
wegstatie.
De Rogge Petcus en Tempête uit
Zweden per baal van 80 kgr. franco naaste
ijzerenwegstatie117,50 fr.
Alsook alle gras- en klaverzaden te ver
krijgen bij Maurits C0GHE-H0STEN8,
Veurnesteenweg, Popsringhe. Doe tijdig
uwe bestellingen voor zaaigranen.
tzagsaesamm
Specialiteit van Tanden en <»ehitten,
Alle herstellingen.
Statiestraat, io3, ROUSBRUGGE.
Dl i
Slapeloosheid en dyspepsie-Vermoeïnis van vijf jaren strijd-
Geheel on gensch genezen door de Dr. Casseli's Tabletten.
M. Ernest H. Carr, 173, Dawliah-road, Ley ton,
London, E.10, zegt:"De vemioeinis aan do
welke ik gedwongen was en de pijn" 1 die ik
gedurende vijf jaren oorlog heb uitgestaan
deden, dat wanneer ik op het oogenldik van op
voet van vrede gebracht te worden, mij verzwakt
en krachteloos gevoelde en mijne zenuwen ziek
waren. Dit geval verergdc toen ik te huk
gekomen was. ik was eene oprechte zemiwach
tige wrak geworden, kon mij niet stil houden al
was ik zoo zwak dat mijne wankelende beenen
mij niet houden konnen. Ik had gedurig hevig
hoofdpijnen, mijne slaaprust wierd door nacht
merries bezocht, mijne maag ver d raag <1* nipt
•het minste voedsel en zoohaast ik geëten bad,
voelde ik pijn.
Zoo duurde het vele maanden, toen ik
dachte de Dr. Casseli's Tabletten te beproeven.
Op het einde van zeer korte tijd clc den du
voedsels die ik innam mij niet meer lijden en
ik sliep beter. Sedert verbeterde mijne gezondheid snel, mijne zenuwen wierden
sterk nooit had ik geene slechte s pijsverteexing meer. Heden ben ik goed
gezond."
M»w«nn in mii
De Pillen De Witt zijn te l oop iu alle bijzondere apotheken, aan
den prijs van 5 frank de kleine fiesch en fr. 7.50 de groote flesch,
welke 2 1/2 maal den inhoud der kleine bevat.
Wanneer gij eenige moeilijkheden hebt om u de echte Pillen De Wilt
aan te schaffen zend rechtreeks het bedrag u\v«*r bestelling, ver
meerderd met 65 centiemen oor verzc-ndinpsko-ten aan E. C. De
Vïitt C°, ruo do la Glacièrc, 22, to Br used, mi de verzending zal
oogenbiikkelijk door den apotheker uwer stre» ge om worden.
DEPOTS TE POPERINGHE
NOTREDAME, Groote Markt. KESTELYN, 37, Gasthuisstraat.
RHODES-ARTIKELEN IN 'T GROOT
Kleerstoffen, Witgoed. Merceriën, Sajetten, enz
Spéc.ialiteit van Gordijnen en Gemaakte Stoora.
FGÜRftlJREN-HERSTELLINGEN
GELEGEN TK
STEENWEG \IIK ZO.VYKBËfiE.
Nieuwe belangrijke en laatste afslag op menigvuldige
artikels namelijk op de nians-vi'ouwen-joiigeiiü-
|en meisjesscSioenen.
VRIJEN INGANG VOOR IEDEREEN
Een bezoek aan onze magazijnen overtuigt de bevolking van
de goede hoedanigheid der waren en hunne voordeelige prijzen
Overzicht der prijzen eeniger artikelen
YFER
llo(oï'»(rHat
dicht bij de Halle)
SPOPERIAGHE
Vlninin^NiVatit
(bij de Groote Markt)
31, Casselstr.
bij O.L Vr, Kerk.
X'operiughe
Allergrootste keus van
Luxe- Fantaisie- er, Ceremonieschoenen.
Sterke Werkschoenen voor mannen en
vrouwen. Op maat en met de hand gemaakt.
Bijzondere keus van kinderschoenen.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers.
Cyr. LECLERCQ-BAILLEUL
Dainkerkesiraat, 38. Poperinghe.
WIJNEN LIKEUREN,
Mineraal water en Limonaden.
Vermindering van prijs aan voortverkoopers
IN l»EV «OF.IIË.Y liOO!"
Priesterstraat, 5, Poperinghe.
GROOTE KEUS VAN JACHTSTOVEN,
luxsche Caloriferes voor salons en herber
gen, foyers in koper, Stijl Louis XVI en
in Email, Cuisinièren in steentjes en
geemailleerde, alle slag van Keukengerief,
ijzerwaren, Landbouwmachienen, Four-
noizen,Aalpompen, Bakwagens, Bascules,
Wind- en Beetmoiens, Waschkeerns,eerste
kwaliteit van Boterkeerns die op billen
draaien.
Agent der Ontroomers en Ploegen Melotte.
pnus a fr en
7.5DFF1.
(hot groot
model bevat
drie maal het
kleine) Ver
kocht door de
apotheken in
allr wereld dea
ler, Vraa*; de
Dr. Can Hell's
T a I) letten en
weigerd a 1 e
nainaking.
Universeel familie geneesmiddel tegen
zonuwafmattins Slapeloosheid Hartkloppingen
Zonuwzwakheid Bloed ebrok Lo ^ensabuatting
zenuvuonsteking Slechte -pijsvartee ng '.enuw&suïsghc.d
Neurasthenie Uitputting Nierenziekte
Bijzonders aanbevolen aan de vii« nd'j moeders en san
de oersonen die de kritische tijdvakken van het leven
doorgaan. Dokter Casseli's Co., Ltd., Manchester, Enp.lar.ii
Algemeen depot voor Selgie en het Groot Hert., <j,rn:
Maison Louis Sanders, 22, Rue de la Claoiere, Brussel.
NEEMT TV/ CE
TABLETTEN.
bij het slapen
gaan eu ge zult
bemerken hoe
goed ge sla yen
zult: vervolgd
en ge zult wel
dra de vreugde
kennen kracht
en gezondheid
te bezitten
Oud Huis LIEGEOIS-MONTEYNE
PVO LGE li
POPERINGHE
Vlainin^traat.
$4.
YP ER EN
3
Vrouwenschoenen 15.95
Vrouwenbottienen 39.50
Mansschoenen 36.50
Meisjesschoenen 21.50
Jongensschoenen 22.50
Mansslaffers heel leder 24.50
I Werkschoenen bijzonder sterk 40.00
Gele jachtschoenen dubbel zolen 48.00
Wollen dekens 18.00
Wollen overjassen 10.00
Zondagskostumen voor mans 40.00
I Werkkostumen in garengoed
(broek, vest en ondervest) 17.50
Pane vesten (fluweel) 24.50
Pane gilets (fluweel) 13.50
Pane broeken (fluweel) 21.50
Zwarte werkvesten bijz. sterk 9.50
Wollen baaien (vareuses) 12.50
Werkbroeken (Vaughan) 10.50
Kaki werkbroeken 11.50]
Blauwe vesten 9.50 I
Blauwe broeken 9.50
Pane jongenskostumen van af 29.00
Jongens zomerkostumen van af 11.001
Vrouwen rokken 5.00 i
Katoenen meisjeskleedjes van af 3.951
Slappe kols 0.95 j
Tafeitapijten 1.50X1.50 11.50}
Tafeltapijten 1.65X1.65 19.501
Heel schoone wollen stoffen voor
vrouwenkleed, de m. 19.00 en 20.00]
Matrassen in vlokwol 25,00 j
te bekomen bij
opvolger van HENRI BRUTSAERT-DUCLQS,
Bruggestraat, N« POPERINGHE
Gesloten op Zon-en Feestdagen om I ure.
De beste en eenvoudigste MOTO
der wereld is de
3 H. P.
voor 3250 frank
Vraaft «lm Catalogue aan
voor Poperinglje en Omstreken
Yperstraat, 9, Poperinghe.
♦♦t WO
Emaillage-Nickelags
l, Blinde Liedenstraat, Lombaardstraat, 15
V 1» K
Sehaalstraat, 5, S'ojpeB-iïighe
Maakt hare geachte klienten kenbaar dat,
buiten hare tegenwoordige groote keus van
allerhande konfectiënvoordames en kinders,
zij van af Septembermaand, voor het aan
staande winterseizoen zal hebben een aller
grootste keus van vrouwmantels in alle
hoedanigheden en alle prijzen kinderman
tels volgens de allerlaatste modellen, alles
gewaarborgd uit de grootste magazijnen van
Parijs. Alle modellen zijn in alle kleuren
op maat te verkrijgen.
Spoedige bediening en genadige prijzen.
Fabriek van
Citernen, Aalputten, Grafkelders,
Steenputbuizen, alle slag van buizen
voor waterleidingen, bakken voor
brouwerijen en stokerijen, pompstee-
nen,paardekribben,koei-en zwijnen-
o bakken, koeislieten. Genadige prijzen. 0
VERHAEGHE Jéremie, Bruggestraat, 9, Pop.
IMPERMEABELS
van de grootste
Engelsche huizen
Groote keus van Wintermantels op maal
en staal. Prijzen buiten konkurentie.
Depot bij Marie BËFKVER.
Duinkerkestraat
Kloefen POPERINGHE Kloefriemtn
9*o*o*o*o«oao900*o*o*oao*o«o*o
GHLEGEN
TE
i
Dorpplaats.'
O
O op menigvuldige artikels namelijk op de mans- vrouwen-1
öjongens- en meisjesschoenen.
O VRIJEN INGANG voor IEDEREEN.©
O Een bezoek aan onze magazijnen overtuigt de bevolking van
goede hoedanigheid der waren en hunne voordeelige prijzen
O
OVERZICHT DER PRIJZEN EENIGER ARTIKELS
O
O Vrouwenschoeuen
Q Vrouwenbottienen
Mansschoenen
Q Meisjesschoenen
a Jongensschoenen
JkMansslaffers heel leder
jtr Werkschoenen bijzonder sterk
Gele jachtschoenen dubbel zolen
O Wollen dekens
Wollen overjassen
O Zondagskostumen voor mans
S Werkkostumen in garengoed
(broek, vest en ondervest)
q Pane vesten (fluweel)
Pane gilets (fluweel)
8 Pane broeken (fluweel)
Matrassen in vlokwol
a De winkel is open alle werkdagen van
15.95
39.50
36.50
21.50
22.50
24,50
40.00
48.00
18.00
10.00
40.00
17.50
24.50
13.50
21.50
9.50
12.50 O
10 50
II.50Q
9-50®
9.50©
Zwarte werkvesten bijz. sterk
Wollen baaien (vareuses)
Werkbroeken (Vaughan)
Kaki werkbroeken
Blauwe vesten
Blauwe broeken
Pane jongenskostumen van af
Jongens zomerkostumen van af
Vrouwenrokken
Katoenen msisjesklecdjes van af
Slappe kols
Tafeitapijten 1.50X1.50
Tafeltapijten 1.65X1.65
Gabardine zuivere wei de meter 21.00®
Heel schoone wollen stoffen voor
19.00 en 20.00^'
5.00
m
3.95
0.95 Cl
11.50®
19.50 O
vrouwenkleed, de m.
25.00
V, tot 12 en van I tot «uur.
Huis van vertrouwen.
Veurnestraaf, ELVERD9NGHIE.
SCHOONE KEUS van
Laatste modeBleït.
tiet huis aanvaardt allerhande
herstellingen.
LAVÖITURS umwmeujE
1. Binnengeleiding, 5 plaatsen, elec-
trische verlichting en beweging 12.850 fr.
2. Binnengeleiding, 2 plaatsen, e,lec-
trische verlichting en beweging 11.600 fr.
3. Torpedo, 5 plaatsen, electrische
verlichting en beweging
4. Runabout, 2 plaatsen, electrische
verlichting en beweging
MOTOS SAROLEA
VELOS, NA A IMA CHI ENEN, enz.
Agenten voor Yper en Omliggende;
Garage DE VOS Gebr.
Meenenpoort, YPER. Telefoon 55.
8.950 fr.
8.700 fr.
best met hun gedurende enkele dagen
een weinig Idiaal duiven- of kiekenpoeder
SALVAT0R in 't eten of 't drinken te men
gen. Alleen verzekerde uitslag inet het echt
merk SALVAT0R, prijs 3 frank, verschillend
voor duiven en kiekens, te bekomen in den
hoofddepot Karei Steppe, Apotheker, Gee-
raardsbergen, en in alle apotheken.
kindertjes tegen t zuur, buikpijn en winden
Te Poperinghe te bekomen in alle Apoihekerfjei
Kestelyn, Notradams eu Vande Plas aan 3.75 fr di
fleseli en dn halve flesch.
Meester - Kleermsikor
Lakenstoffen Nieuwigheden
REGENMANTELS
Spécialiteit van Peignè en Serge
WERKKLEEDEREN in pane, engelsch
leder en lafont.
Onjteluoflijke Prijzen.
mr Aanneming van alle Uniformen
Geen kosten van vertegenwoordiging
Schrijf naar ons Uw belang vraagt het.
Comp. Européenedu Comm. et Indust.
37, Em. Jacqmainlaan, BRUSSEL.
Altijd Soldeartikelen
Gecaoutchouteerde Schorten
hij Sansein-VanneRt^
LES ARMES D'YPRES.
Rijsselstraat, 81, Rue de Lille,
YPER - YPRES
Volledige keus van
Marokijnwerk,
Reisartikels,
Kindervoiturcn,
enz.
Alle herstellingen
worden door het huis
aanvoer d.
A8Sortinjept conpplet de
Maroquinerie,
Articles de voyage, I
Voitures .d'enfants, j
etc.
La maison se charge I
de loutes les répara-
tlons.
wendt U tot den gediplomeerden
specialist breukmeester
Huls van vertrouwen,gesticht In 1885,
leverancier van klinieken, gasthuizen,
geneesheeren, Maatschappij van fjzer-
wegen door zijne nieuwe gebre-
veteerde toestellen, zonder veeren,
draagbaar dag en nacht en voor alle
werken, schenkt dadelijke veizach-
ting en geregelde wederdrukkitig, tot
volkomen verdwijning van het geval
Met alle WAARBORG. Kostelooze
proefnemingen van 9 tot 3 uren te
IC O K rr IJ I v
®alle Zon- en Maandagen, 25, Pape
gaaistraat. Uitlegboekje op vraag.
Koopmansstraat. 24, Brussel.
o;t immJgviilcifjce iartikeK Hameiijli <»p «Ie
Mans- Vrouwen- Jongens- en Meisjesschoenen
Fon bezoek aan onze ma$azijn< n overtuigt de
king van die goede
hoedanigheid
dei* naren en hunne
voordeelige prijzen.
Vrouwenschoenen 15,95
Vrouwenbottienen 39,50
Mansschoenen 36,50
Meisjesschoenen 21,50
Jongensschoenen 22,50
Mansslaffers heel leder 24,50
Werkschoenen bijzonder sterk 40,00
Gele jachtschoenen dubb. zolen 48,00
Wollen dekens 18,00
Wollen overjassen 10,00
Zondagskostumen voor mans 40,00
Werkkostumen in garengoed
(broek, vest en ondervest) 17,50
Pane vesten (fluweel) 24,50
Pane gilets (fluweel) 13,50
Pane broeken (fluweel) 21,50
Zwarte werkvesten bijz. sterk
Wollen baaien (vareuses)
Werkbroeken (Vaughan)
Kaki werkbroeken
Blauwe vesten
Blauwe broeken
Pane jongenskostumen van af
Jongens zomerkostumen van af
Vrouwenrokken
Katoenen meisjeskleedjes van af
9,50
12,50
10,50
11,50
9,50
9,50
29,00
11,00
5,00
3,95
Slappe kols 0,95
Tafeitapijten 1,50X 1.50 II ,50
Tafeltapijten 1.65X1.65 19,50
Heel schoone wollen stoffen voor
vrouwenkleed, de nj. 19,00 en 20,00
dip
Matrassen in vlokwol 25,00
De winkel is open alle werkdagen van S y. tot 8 2 en van 8 totuur.
ui ura
55
m
mrt naphte
met petr-oleum
met sstudrtgaz
VAN 2 TOT 12 H. P
lïe Eenvoudigste
l>e Spaarzaamste
USeer dan IStifl LISTER motoren
zijn in pbruike in BSelgte.
LANDEH (Belgis).
MS T O itEM
SEMI E-DIESEL
van 15 tot 50 H. P.
Veekoopman te LANGEMARCK
ter herberg DE WIJDENDRIFT
Boerenbonden, Kooplieden, wilt U van eene
buitengewone opbrengst verzekerd zijn,
koopt onze Friessche goedgekeurde eigen-
laat aan de Heeren Veekweekers weten, als- hemers Krugers-Friessche goedgekeurde
dat er bij hem alle dage Roodestar-Friessche goedgekeurde eerste-
f\ eene schoone keus beesten Hngen-Zeeuwsche goedgekeurde Polder in-
en te koop zijn, dustrie en DeWets-Poolsche Industrie.Alles
levering Oktober. Vraagt onze prijzen.
Adres: DH0NDT, Gebroeders,
Engelandgat. 3, GENT,
te zien
volle en
gekalfde
J V«RIJ!W3Ei\l d 'g. WIJ MEM.
