s
DeBADK VAD POPERIHGHE
NIEUWE LEEWIIIG
Z
G
G'
V
Ti
B'
G'
M'
J
Moncarey-Sansen
Gasthuisstr. Poperinghe
P
schatkisiMs tan moo - 5000 io.ooo tr.
De Tentoonstellers.
De Prijzen.
Het Eeremaal.
V. Q. S. Poperinghe.
Boekbespreking.
In 't Binnenland.
Vlaamsche Vrienden.
Lijst der Belooningen.
Burgerstand van
DINSDAG 26 SeptOlffisr
CHISEL, lisseiagint
NIEUW POLITIEREGLEfyiENT
op het Vervoer.
T
Het Katholiek Verbond van België.
HOPPE.
Xe Koop.
Vraasft plaats.
D
L
Verloren.
H
VERMAKELIJKHEDEN.
Zondag 24 September.
Gevonden.
H JP 'O fit X
VOETBAL.
7 Jonge
Groenendaels
MARKTPRIJZEN.
aanveerdt van HEDEN AF, ZONDER KOSTEN,
alle inschrijvingen aan de
uitgegeven door het Belgisch Staatsbestuur.
De titels van gezegde leening zullen bestaan in
betaalbaar aan 9 9 FRANK
uitkeerbaar aan 102Frank 50 Centiemen
't einde de tien jaren, 't zij met 1 October 1932
intrest gevende aan 5
De Bank aanveerdt in betaling alle Belgische Schat
kistbons op zes maanden aan 4° u.
Voor alle verdere inlichtingen gelieve men zich te
wenden bij de BANK VAN POPERINGHE"
'ï-.
met
Tusschen de tentoonstellers melden wij
genoegen de volgende Poperinghenaren
MM. Albert Denys, Camiel Dezeure, Stevens
Zonen, Em. Roffiaen <S Zonen, met hunne ge
kende landbouwmachienen en afroomers; Julien
Gouwy met een lot praahtige stoven; Camiel
Uzeel met stalen lijnzaad en vlas, voortbrengsels
van het vermaarde Rigazaad Rueker C1", bene
vens het Landbouwverbond en de Hopteelt die
hunne prachtigste waar tentoonstelden.
Wekten ook veel belangstelling de photos van
menigvuldige werken door de beroepschool van
Poperinghe uitgevoerd, en de opgaven van land-
herstel door het landbouwsekretariaat van
Peperinghe.
De prijs des Konings, voor de schoonste en
praktische hofsteden werd toegekend: 1* prijs
(25.000 fr.) aan M. Omer Bonte, van Komen;
2* prijs (15.000 fr.) aan M. Henri Brutsaert, van
Poperinghe voor zijne hofstede te Hooghe en aan
M. Van Caloen voor zijne hofstede te Gheluwe.
Aan de muzikale Kring «Ypriana» en aan de
beide muziekmaatschappijen van Poperinghe
werd een herinneringsmedalie geschonken.
Een banket weid ingericht ter eere van al dezen
die meegewerkt hebban aan het inrichten en wei-
gelukken van de tentoonstelling.
De eeretafel is voorgezeten door Mr Colaert,
Burgemeester van Yper rechts MM. Van Der
Vaeren, Kabinetsoverste Brutsaert, toegev.
K.H. K. te Poperinghe Verraes, Burgemeester
van Veurne. Links MM. Baron Pecsteen,
Voorzitter der Kommisie van onderzoek voor den
prijs van den Koning Boereboom, Bestuurder
van den bijzonderen Dienst van landbouwherstel
Bauwens algemeen opziener aan het Ministerie
van den Landbouw.
Verder de hoogere personaliteiten van alle ge
meenten en der gansche provincie waren tot het
noenmaal uitgenoodigd en hadden eraan gehou
den dit bij te woonen.
Tijdens het noenmaal liet Mijnheer Boereboom
bestuurder, zijn hartelijkste dankbetuigingen gaan
tot al dezen die meegewerkt hebben tot hetwelge-
lukken van de Tentoonstelling. Nooit heeft hij te
vergeefs beroep gedaan op de medewerking der
gemeentebesturen van de gewezen verwoeste
streek. De hulp werd steeds met ijver verleend.
Dan wijst M. Boereboom erop hoe hij is gehecht
aan de bevolking van het front en met welken
ijver, die tot fierheid opwekt, hij allen beroept
verder voorts te werken tot de algeheele voleindi
ging di« thans bij voorbaat reeds gevierd wordt.
Daarop stelt M. Boereboom een heildronk voor.
Kort op den heildronk door M. Boereboom in
geleid stelt M. Colaert een heildronk voor ter
eere van M. Boereboom die de ziele is van den
wonderbaren heropbloei van den landbouw,
ter eere van al de medewerkers.
Kort daarop wordt de aankomst van den Heer
Minister B' Ruzette aangekondigd waarop de
zaal leegloopt.
De Heer Minister werd verwelkomd door
Baron Pecsteen en door D' Brutsaert. Baron
Ruzette dankte ontroerd en drukte zijne hooge
tevredenheid uit over den vooruitgang van den
heropbouw en wenschte de inrichters dezer wel
gelukte tentoonstelling van harte geluk.
Daarna werd den uitslag vermeld van den
prijskamp voor 't bouwen der schoonste hoeven.
De eereschaal aangeboden door M. P. J. Poels
van Londen voor het beste lot Daery Schorthorn-
koeien is toegekend aan het Veekweeksyndikaat
van Gheluwe.
B. - Afzonderlijke Melkkoeien.
Gouden Eermetaal.Rommelaere J. Wulpen
Callewaert X., Boesinghe Vanneste Th., West-
Roosebeke Ghesquière Dés., Wervick Maes
A., Komen.
Zitv.Eer.Lammerant H. Wulpen Rosseeuw
Is., Slype; RommelaereJ., Wulpen Steenlandt
E., VlamertlngheDebrandere A., Gheluwe;
Ghesquière A. Meenen OllivierJ. West-Nieuw-
kerke Peccue R. Zuydschote.
Bronzen Eermetaal. Beuselinck H., Beerst
Delancker Alois, Nieuwcapelle Verhaeghe,
Meenen Soete A., Nieuwcapelle Desimpel A.
Boesinghe AvereynCh., Beerst Belpaire Om.
KemmelGlorie Al., Slype; Van Hyfte Aug.,
Wulpen Pannecoucke G. Voormezeele.
III. ONDERWIJS.
Gouden Eermetaal. Van Godtsenhoven,
Voordeekers, Simoens, Sys, Staatslandbouw-
kundigen; Jans, staatsveeteeltkundige Pauwels,
bestuurder der tuinbouwschool; Delbeke, staats-
tuinbouwkundigeVanhove, leeraar bij de hof-
bouwschool.
Zilveren Eermetaal. Huishoudschool, Cor-
temarek; Defoort, leeraar hofbouwschool, Cou-
ckelaere.
IV. LANDBOUWVOORTBRENGSELEN.
AANNEMERS.
Gouden Eermetaal. Landbouwverbond,
PoperingheHopteelt, Poperinghe; Demey en
Dewulf aannemers; Verbeuren H.
Zilveren Eermetaal. Blondeel, aannemer;
Van Eeghem Westvlaamsche Heropbouwmaat
schappij; Hulp Centers: Slype, Ramscapelle,
Dixmuide, Merckem, Poelcapelle, Yper, Zuid-
schote, Zonnebeke, Kemmel, Komen.
Bronzen Eermetaal. Heidemaatschappij
Casteleyn, aannemer.
V. VERSCHILLIGE INSTELLINGEN.
Gouden Eermetaal. Verfraaiing van het
landelijk leven Hoog Koninklijk Kommissariaat
Noord Hoog Koninklijk Kommissariaat Zuid
Rechtbank van Oorlogscbade Melk Controle
Melkerij op de hoeve.
VI. NIJVERHEID EN HANDEL.
Gouden Eermetaal. Verbeke en Zonen,
Thielt; Zwavelzure Ammoniak; Claeys Gebroe
ders, Zedelghem SodanitraatDoom en Ma-
hieu, Yper; Fonteyne Gebroeders, Kortrijk.
Zilveren Eermetaal. Buerman Honoré,
Merxem Reynaert, Yper; Vandeputte, Eecloo
Hydromel (Vandermetilen)Moreels G. V.,
GentMelotte Alf, RemicourtMaatschappij
Lister, Landen Stevens-Pattou, Poperinghe
Decorte, Brugge.
Bronzen Eermetaal. Devogel Gebroeders,
IseghemBelgica Incubators, OostendeLe
grand, BrusselVan Eslande Sylvain, Rousselae-
re Industrie Agricole, Borgworm Walthère
Jamar, Ans, LuikNaamlooze Maatschappij
Gelatines; Gouwy Julien, Poperinghe; Vlas
teelt Cheerlinck, Ninove Vanneste Jules, Boe
singhe VoederphosphaatGlorie Arsène, Dix-
mudeH. Slablinck en zoon, St-Michiels-bij-
BruggeVanderstichelen, Houthem (Yper);
Automatuket, BrusselDeconinck, Hollebeke.
fr.
25.000
15.000
15.000
10.000
10.000
10.000
Diefstal. Zondag avond ontmoetten
de gendarmen in de Brijkedreef twee mannen
die een zwaren zak droegen. De kerels lieten
den zak vallen en sloegen op de vlucht. In
den zak vond men allerhand alaam en toe-
behoorten voor auto, die gestolen werden
op den' koer van den Katholieken Kring en
toebehoorden aan een fransche militair al
daar op pensioen.
Verleden donderdag had onder een groo-
ten toeloop van volk de plechtige teraardbe-
stelling plaats van onzen wapenbroeder
Roffiaen Albert. Wij bemerkten vele
geestelijke en wereldlijke overheden waar
onder den heer Burgemeester der stad. Aan
den boord van het graf sprak de schrijver
van onzen bond eene treffende lijkrede uit,
waarna al de aanwezigen ingetogen het
kerkhof verlieten.
Zaterdag 23 dezer om 8 ure 's avonds
algemeene vergadering voor al te tooneel-
spelers, in ons lokaal Au Petit Paris
Heden zondag zal ons klachtenbureel van
8 tot 11 ure open zijn voor de aanvragen
van 300 franken, alsmede voor de spaar
boekjes van 100 fr. voor de pasgeboren kin
deren. Het Bestuur.
De roode pillen uit samengetrokken
plantensappen, zijn het eenig bestaande
middel dat het heele lichaam doet herople
ven, en alzoo bij degenen die ze gebruiken,
vele gevaarlijke en ernstige ziekten doet
voorkomen.
De doos: 2 frank bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
Statiekermis. Zondag 24: Om 2 1/2
ure loopkoersen; 80 fr. prijzen. Oni4u.:
turnoefeningen te geven door «De Onver-
moeibaren». Om 5 ure: Prachtig Concert.
Om 5 1/2 u. Mastklemming.
Maandag: Om 9 1/2 u. in S' Jans'kerk
plechtig jaargetijde voor de overleden pa
rochianen. Om 1 ure: Groote handboog-
schieting van S' Sebastiaan. Om 3 ure
Paardenloopstrijden. 800 fr. prijzen in 5
koersen, van de statie tot de herberg De
Meiboom en terug.
Beroepsschool. De vrije beroeps-
school voor bouwwerklieden zal hare avond
leergangen hernemen van den 9n October
af, in de school der Rekhofstraat, nr 5.
Op Zondag 8" October te 9 uur voormid
dag mogen de nieuwe leerlingen zich laten
inschrijven, in de school zelf. Dien dag zul
len deze leerlingen een aanveerdingsexaam
moeten onderstraan over moedertaal en re
kenkunde.
Het leerpersoneel bestaat uit: E. H. De
jaegher, bestuurder; MM. Gits, bouw
meester; Veranneman, teekenleeraar; A.
Merlevede en M. Desmadryl, onderwijzers;
A. Devalk, vakmeester voor houtbewerking.
Verbond der Christene Vrouwen
van Poperinghe.
Langemarck.— Voor alle geldplaat-
singenen bankbewerkingen wendt U tot IV!.
Muyssen, secretaris.
Roushrugge. Gemeenteschool.
Dit jaar namen vijf leerlingen uit de klas van
Heer Laridon, Hoofdonderwijzer, deel aan
het examen op 24 en 25 Augusti, ter ver
krijging van hun diploma van lager onder
wijs. lie uitslag was prachtig. Alle vijf wier
namen zijn: Hardeman Michel; Sweertvae-
gher Aulré; Decreus André;DevlooMarcel;
en Alexander Louis, werden gediplomeerd
en behaalden daarbij eene vermelding in de
Fransche taal. Hartelijke gelukwenschen
aan Heer Laridon en aan de ouders der
gediplomeerden.
Locre. Begraving. Woensdag,
20n lt;j werd alhier, onder een grooten toe
loop van volk en in de aanwezigheid van
bijna al de Vlaamsche Oud-Strijders, het
stoffelijk overschot ter aarde besteld van
den gesneuvelden krijsman Derebreu Mau
ri ts, gestorven vóór 't vaderland den 10
November 1918.
Door een lid van de V. O. S. werd eene
roerende lijkrede uitgesproken.
Yper. Diefstal. Mevr. Collette
van Yperen, die op doorreis was te Brussel,
stond Zaterdag middag aan een uitstalling
in de Nieuwstraat te zien, toen daar een
jonge vrouw tegen haar aanliep en ijlings
verdween. Een weinig later stelde de dame
de verdwijning vast van haar handtasch, die
6000frank inhield.
Blankenherghe. Kinderlijk.
Maandag hebben schippers uit de vaart;
nabij de sluizen, het lijkje van een pasgebo
ren kind opgehaald. Het lijkje vertoonde
sporen van verwurging en van mishande-
lingen.
Oostende. Congoleezen. Wij
vernemen dat Muchala, koning der provin
cie Jnturi, van onzen Congo, met eenige
zijner vrouwen in Oostende is aangekomen.
Men ziet hem soms als de zon schijnt, met
zijn aangenaam gezelschap op het strand
wandelen. Maar daar zij juist dit koud,
regenachtig weder treffen, zoo hebben zijne
vrouwtjes, ook eene koude opgevat. Aten
ziet ze dikwijls een wit doosje snuif met een
haantje erop gedrukt, het beroemde engel-
sche merk welke men hier helaas nog niet
genoeg kent, uit den zilveren gordel halen,
en zeer majestatisch een weldoende snuifje
naar de platte neus brengen.
Vreeselijk ongeluk. Op de Vuurto
ren wijk wierp de smid V..., een groote ijze
ren plaat om welke terecht kwam op zijn
broertje van zeven jaar. Het kind werd de
beide beenen verbrijzeld.
Leerboek van Aanvankelijke Scheikunde,
door Désiré Ailaeys, rustend schoolopziener,
te Antwerpen. (Prijs 2fr. 50, bij drukker De
Luyck, 106, Turnhoutsche laan, Deurne-bij
Antwerpen.)
Dit nieuw leerboek van 110 bi. verduidelijkt
met de noodige teekeningen, verklaart geschre
ven te zijn voor vierdegraadklassen, de be-
oepsscholen voor Meisjes, de Landbouwscho
len, enz.en wij zouden er geern bijvoegen, voor
onze collegien of middelbare scholen, en zelf
voor al wie door eigen onderricht scheikunde
wenscht te leeren of moet leeren. De schrijver,
M. Désiré Ailaeys. (afkomstig'van Woesten-bij
Poperinghe), nu rustend schoolopziener, die
eene rijke ondervinding heeft aan onderwijs, is
trouwens niet aan zijn proefstuk, getuigen zijn
vorige werken ever Het Yzer (230 bi. Prijs:
50 fr.en Beginselen van Scheikunde,
312 bi. 5,40 fr.beide bij Drukker Van In te
Lier uitgegeven.
Dit nieuwe werk nu, voor de beginnelingen, is
klaar en duidelijk geschreven, voor eenieder dus
gemakkelijk te verstaan, en is niet te min volle
dig, er in begrepen zelfs de allerlaatste gegevens
over de scheikunde, doch aangepast, natuurlijk,
aan den eisch van een aanvankelijk ieerboek.
Elk hoofstuk sluit met een aantal vragen, zoo
dat meester en leerling flink den weg gewezen
worden om de geleerde stof op redematige wijze
te herhalen. En de schrijver heeft er zelfs aange
houden om de weetlust van onze studenten en
van ons volk te voldoen, als slot en als toepas
sing, een heel hoofdstuk te wijden aan de plaat
selijke nijverheden uit ons land en hun verschil
lig scheikundig bedrijf. Kortom een hoogst nuttig
werk, waarlijk voor een spotprijs te krijgen, en
dat wij dus ook gaarn aanbevelen voor onze
collegien, middelbare en lagere scholen.
naar O. L. V. van Lour des in de bosschen
van S' Sixtus.
Zondag 24 Sept. om 2 1/2 vergadering van
de bedevaarders rechtover 't Klooster der
Paters Trappisten.
t Madame Wc VANDENBERGHE-DEVOS en
Familie bedanken zeer de talrijke vrienden en
kenpissen, om hunnen blijk van genegenheid
betoond bij de begraving van
Mijnheer Albert VANDENBERGHE.
Met dezelfde gelegenheid kondigen zij aan dat
de Eerste Zeswekenmis zal gelezen worden
Dinsdag aanstaande, om 10 uur, ir. S. Ber-
tenékerk.
8.000
MM. Bonte, Komen
Van Caloen, Geluwe
Dr Brutsaert, Zonnebeke
W" Desmet, Moorslede
Ch. Coppin, Schoore
Fraas Boeckx, Ramskapelle
J. Jonckheere en Van den
Bussche, Bixschoote
Ontvingen 5.000 fr. Deroo Lievin, Middel-
kerke, Juul Vandeputte, Moorslede, W* Pieter
Soenen, Poelcapelle, Karei Pieters, Langemarck,
Alfons Depoorter, Woumen, Hektor Bossaert en
Zuster Langemarck.
Ontvingen 3.000 fr.Karei Six, Becelaere,
jiiul Lemahieu, Langemarck, Maria Duchatelet,
Pervyse, Richard Pollentier, Vladsloo, Jozef
De Caestecker, Passchendaele, Kamiel Ameye,
Eessen, August Van Overbeke, Oostkerke, Jan
Grijspeerdt, Poelcapelle, August Maes-Van Hue-
le, Komen, We Pieter Soenen, Langemarck,
Petrus Desmedts, Moorslede, ReneSeys, Eessen,
Modest van Steckelman, Eessen, Modest Par-
«entier, Eessen, Richard Darras, Beerst, Flori-
mond Syoen-Rousselle, Woumen, Aloïs Calle
waert, Zonnebeke, Kinders Maertens, Zantvoor-
de, René Breyne, Langemarck, W" Victoor
Ghesquiere, Becelaere.
Ontvingen 2.000 fr.Lievin Coulier, Lombart-
zljde, Desideer Ceryl, Lombartzijde, Cesar Moré,
Westende.
Hihniliinfcu vu,
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middagheden Zondag namiddag
alleen M. NOTREDAME.
I. KWEEKMERRIEN.
A. - Loten.
Groep Ramscapelle
Komen
Merckem
Poelcapelle
Yper
Slype
Dixmuide
92 punten, Fr.
91.5
65
62,3
61.6
60
60
250
250
100
100
100
100
100
1000
B. - Afzonderlijke Merrien.
Gouden Eermetaal. Réveuse de Noordhof
aan Broucke M., Ramscapelle Lisa de Wervik
aan Vandecandeiaere E., Wervik.
Zilveren Eermetaal. Nina aan Catrysse Ch.
Wulpen Fanny aan Vivey Ed., Schoore Bella
aan Avereyn Méd., Pervyse Mitte aan Deneut
Kinders, Wervjck Marquise aan Broucke M
Ramscapelle Madeion aan Vandecandeiaere E
Wervick.
Bronzen Eermetaal. Princesse aan Broucke
M., Ramscapelle Mina aan Delva Kinders, Re-
ninghe Vos aan Devoghel Kinders, Yper Bella
aan Pannecoucke O., Voormezeele Louisa aan
Wed. Becquart, Wervick Louisa aan Dekeyser
C., Leffinghe; Flore aan Vanderper R., Vladsloo
Mitte aan Vanhee H. Gheluwe Vos aan Huyghe
Cyr. Zuydschoote.
II. MELKKOEIEN.
A. - Loten.
1. Groep Ramscapelle Lot 2 97 p. Fr.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Komen
Dixmude
Kemmel
Boesinghe
Merckem
Dixmuide
Yper
Slype
Komen
Yper
Poelcapelle
Merckem
Kemmel
Slype
Boesinghe
Zonnebeke
97 p.
87,4
87
85
82
81.3
80.6
79
76,1
76
71.7
71,6
71
70,9
70.4
68.5
67,9
09
Woensdag avond aanstaande, om 8 ure
gewone veertiendaagsche vergadering in den
Katholieken Kring.
Onderwerp Over Cossgoiand.
't Is uwe eigene schuld! indien gij nog
aan hoofdpijn of rheumatiek lijden wilt
want iedereen weet nu dat de Monopoeders
deze pijnen onmiddelijk stillen en altijd
genezen.
Te koop bij H Notredame, Groote Markt,
en A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperinghe,
in doozen van 1,75 fr. en van 3,00 fr.
College. Dinsdag herbeginnen de
leergangen in 't College, en wordt ook voor
t eerst het zoogenaamd klein College (Boe-
schepestraat) geopend.
Hoest, valling, catarrha, ontsteking der
luchtpijptakken, griep, influenza, asthma,
benauwdheid, heeschheid, keelpijn wijken
oogenblikkelijk door het gebruik van den
Pectoral Oupuls te verkrijgen in de
apotheek Notredame, groote markt, Pop.
Tooneel. In 't Volkshuis wordt op
Zondag 5, Maandag 6 en (Zondag 12 No
vember in dagvertooning) het beroemd pa-
rabelspel «De Verloren Zoon» opgevoerd
met kooren en symphonie.
In den Stadsschouwburg voeren de Bar-
baristen den Maandag 13, Dinsdag 14 en
Woensdag 15 het drama op: Marie Anna en
het blijspel: Eene rat in de val.
Overreden. Zondag werd vrouw B.
langs den Reninghelst steenweg door een
rijtuig verrasten overreden. Alhoewel deer
lijk gehavend boezemt haar toestand geen
onrust in.
Brand. In den nacht van Zondag tot
Maandag zijn de korenschelven staande op
het hof van Ach. Cordennier-Bruneel door
brand vernield. Gansch den oogst ging in de
vlammen op. De oorzaak is onbekend.
Onze trein verb in d ingen.—Naar aanlei
ding van ons artikel van verleden week over
het bekomen van beter treinverkeer, verne
men we dat onze Handelskamer de zaak
onderzocht en aangevraagd heeft.
M. Colaert, onze volksvertegenwoordiger
schreef ons ook dat hij bij den heer Minister
persoonlijk heeft aangedrongen om de aan
geduide verbeteringen te komen. Laat ons
dus het beste hopen.
Avondschool. Te beginnen met
maandag 9 Oktober zal weer gelijk verleden
jaar, de avondschool geopend worden in de
lokalen der gemeenteschool. Wij raden ten
zeerste aan, dat de jongelingen die de dag
school verlaten hebben, deze avondleergan
gen zouden volgen: zij zullen er de zoo
noodige herhaling en praktische toepassing
tvinden van hetgene zij in de dagschool aan
leerden; en wie heeft niet ondervonden hoe
rap de geleerdheid der lagere school verloren
gaat als ze niet onderhouden wordt
5Q Plakbrieven deeien mede op welke dagen
35^ en uren de Avondschool gehouden wordt, en
35" aanstaande Zondag drukken wij het ook
35 over in ons weekblad.
Alhoewel de Bedevaart ingericht is door
het Verbond der Christene Vrouwen mag
iedereen zich vervoegen om hulde te bieden
aan O. L. V. van Lourdes en een gebed te
storten om Gods zegening af te smeeken over
de aanstaande zending. Het Bestuur.
Iedereen er naartoe. Op Zaterdag 30
September, Zondag 1 October en Maandag
2, zullen in de zaal van het Volkshuis eene
reeks ophefmakende vertooningen gegeven
worden door den beroemden Illusion
nisite Ferry Bosso, die te Yper in de
feestzaal «Excelsior» een bijval zonder voor
gaande komt te genieten. De vertooningen
worden gegeven telkens om 8 ure 's avonds,
en den zondag groote namiddagverlooning
om 3 ure.
Prijs der plaatsenvoorbehouden genum
merd 5 fr. eerste 4 fr.tweede 2 fr. Kin
deren halve prijs in de zondagnamiddagver-
tooning.
Zelfde vertooningen worden gegeven te
Rousbrugge in de zaal van de harmo
nie «A I' aigle d' or» op Zaterdag 24 en
Zondag 25 dezer, om 8 ure. 's Zondags te
Rousbrugge namiddagvertooning om 3 ure
Iedereen zal verwonderd zijn over de uit
gevoerde kunsttoeren. De eerste vertooning
is overal onze beste reklaam. Het Bestuur.
Reninghelst. Overreden. Zater
dag namiddag kwamen twee personen van
Dickebusch per velo naar Poperinghe gere
den. Nabij de herberg «De Kruisstraat»
achterhaalde hen een zware lorrie; door een
verkeerde zwenking werd X. omgeworpen
en het zware voertuig reed hem over het
rechterbeen. Hij werd ter verzorging naar
het gasthuis te Poperinghe overgebracht
Zijn toestand was niet erg en de man kon den
zelfden dag nog naar huis gevoerd worden
Wytschaete. Voor alle geldplaat-
singen en bankbewerkingen wendt U tot
M. Fournler, burgemeester.
Is uwe maag ontsteld, beproef eens
Apotheker Ventianderr'N Ware
Maa^|>illen; verkocht: Apotheek Notre
dame, Poperinghe.
Neerwaesten. Ongeval. Enke
le knapen vonden Zaterdag in een gracht
een oude granaat en vermaakten er zich
mede, toen eene losbranding de vreugde
stoorde. Twee bengels werden erg verbrand
over het heele lichaam en zullen verminkt
blijven.
't 1m f«kcnd rn *1 Ih waar ooi.,
tSai s gansch ter trouwe, de schoonste Pel
sen fourruren (katten) verkocht worden bij
Achiel Denys-Schelpe, «In den Tijger»
Ooststraat N' 60 te Rousselare. De keus is
er overgroot en de prijzen zijn buiten alle
mededinging.
Vladsloo.Vlaamsche volkskracht.
De echtelingen Halleyn Bevernaege komen
gezegend te worden met de geboorte van
hun 21ste kind. Moeder en zuigeling zijn
voorspoedig.
Meenen. Familiedrama. In een
erge twist tusschen de echtgenooten Becquet
kwam de 21 jarige zoon tusschen en loste
drie revolverschoten op zijn vader die bezig
was de moeder te mishandelen. De zoon
ging zich gevangen geven en de man werd
naar het Gasthuis te Kortrijk overgebracht.
Zijn toestand alhoewel erg is niet hopeloos.
Varsenaere. Doodelijk ongeval.
Zondag werd langs de spoorbaan aan een
onbewaakt bareel het lijk gevonden van den
13-jarigen bnaap Emile Vandaele, door den
baanwachter Leo Cools.
Sneilegbem. Diefstal. - Bij den
rentenier Pieter Lievens, die voor enkele
dagen eigendommen verkocht heeft, zijn er
Zondag nachtdieven binnengedrongen langs
het zoldervenster en hebben er behalve ju-
weelen, ook eene geldsom van ongeveer
60,000 fr. buitgemaakt.
Watoü. Onderwijs. Plaats van
onderwijzer is open in de gemeenteschool
van Watou, gehucht Abeele, aanvragen aan
het gemeentebestuur van Watou voor 25
September 1922.
POPERINGHE, van 17 tot 24 Sept. 1922
Geboorten- 237. Bcauprez Laura, d. v. Medard
en Alida Adams. 238. Desaglier Gerard, z. v. Henri
en Ida Druant.
Overlijdens. 154. Vanden Berghe Albert, 42 j
brouwer, ongeh. Veurnestr.—155. Boudridder Valère
9 j. scholier, Sektie A. 156. Christlaen Emma, 59
huishoudster, eebtg. v. Henri Denorme, Sektie C.
Beloften. 140. Vandekerckhove Julien, aanne
mer v. openbare werken v. Ingelmunster en Brutsaert
Godelieve, bijzondere v. Poperinghe. 141. Impens
Alphonse, werkman v. Elverdinghe en Ooghe Pharaïl
de, z. b. vroeger te Poperinghe.142. Deleu Maurice
timmerman v. Poperinghe en Declercq Maria, dienst
meid v. Dranoutre.—143. Gunst Cyrille, veekoopman
en Desomer Lydie, z. b. beiden v. Poperinghe.144
Provoost Jeróme, onderwijzer v. Zillebeke en Denec
ker Julia, z. b. v. Poperinghe. 145. Room Maurice
landbouwer v. Reninghelst en Vandevoorde Alice,
b. v. Poperinghe. 146. Delboo Achille, werkman
Poperinghe en Vandermeersch Eugenie, z. b. v. Yper
WATOU, maand Augustus 1922
Geboorten. Gesquiere Ivona, d v. Charles en
Lucie Outtier. Depagle Bernice, d. v. Robert en
Zoë Pinson. Mylleville Noël, z. v. Raphaël en Vie
torine Top.—Sedeyn Maria, d v. Jerome en Gabrielle
Verhoest. Fioen Michel, z. v. Henri en Marie Van-
datnme. Dewulf Simona, d. v. Désiré en Mathilde
Simoens Verhaeghe André, z. v. Julien en Bertha
Vierstraete.
Overlijdens. Rousseeu Jerotne, 24 j. ong.
Decrock Leonie, 66 j. echtg. Edouard Deknudt,
Reninghelst. Verbrigghe Karei, 79 j. wed v. Soptiie
Hameeuw. Caenen Catharlna, 88 j. wed. v. Engel
Bulthez.
Huwelijken. Guwy Marcel, 31 J. werkman
Benauwt Julia, 29 j. wed. Auguste Decreus, werkster
b. te Watou, Kesteloot Hektor, 40 j. kleermaker
en Oreel Maria, 26 j. werkster, b. te Watou. En-
naert Gaston, 27 j. werktuigkundige te Kemmel en
Cnaepelynck Marguerite, 25 j. z. b. te Watou.
LG0, maand Augustus 1922
Geboorte. Cyrillus Barzeele, z. v. Henri en
Vandenberghe Mathilde.
Overlijden. Bonte Maurice, z. v. Emerlcus en
Irma Degandt.
Huwelijken. Ferdinandus Peelers, staatsspoor-
wegbediende te Hemlxem en Maria-Magdalena Rycke-
boer, z. b. te Loo. Ernestus Simons, landbouwer
te Vinckein en Emma Craye, z. b. te Loo.
CROIV?BEKE, maand Oogst 1922
Geboorte. Sockeel Hendrik, z. v. Renaat en
Leys Maria.
Huwelijken.—Bruneel Marcel, veloroaker te Sfavele
met Hubail Marie, z. b. v. Crombeke. Delanghe
Omer, politieagent te Yper met Butaye Lucie, z. b.
v, Crombeke.
Belofte. Loones Henri, wed. v. Marcliand Elo-
die, vlashandelaar te Crombeke met BoIIengier Bertha,
z. b. v. Hondschoote.
PROVEN, van I Juli tot I September 1922.
Qeboorten. Porreye Simonne, d. v. Jeróme en
Dedrie Emma. Dewickere Allee. d. v. Marcel en
Boone Irma. Denecker Maria, d. v. Maurice en
Debergh Angèle. Venlere Martha, d. v. Cyrllle en
Pelgrims Celina. Delporte Origène, z. v. Robert
en Dewickere Angèle.
Sterfof.vallen. Palfllet Cnmille, 52 J. ongehuwd.
Arnould Felix, 84 j. wed. v. Leonie Blondé.
Huwelijken. Warlop Arthur van Proven en
ostert Marie v. La Calamine. Benteln Jules
Proven en Decroix Helene v. Zillebeke. Dewickere
Jeróme en Demaerel Marie, b. v. Proven. Lermlnez
Oscar van Langemark en Jacques Clara, v. Proven.
Alderweireld Reml, wed. v. Lucie Fossaert, v. Beve-
ren, en Notredame Leontine, wed. v. Fidéle Vanpe-
perstraete, van Proven.
Kostelooze inschrijving aan de nieuwe
Belgische Schafktslbons 5
Uitgegeven aan ©S u/°
Terugbetaald na 10 jaar aan 102 1/2
De inschrijving wordt gestaakt met het
cijfer van 750 millioen.
Zich te begeven DINSDAG aanstaande bij
Schaalstraat, 44, Poperinghe.
Bij ons te verkrijgen
De Volksalmanakken Snoeck
en 't Manneken uit de Mane.
Stad Poperinghe.
Ziehier de bijzonderste bepalingen van
het nieuw reglement dat in voege treedt
ART. 1. Het is verboden aan gelijk welk
rij- of voertuig (automobiel, koets, motorrijtuig
velo, tram, enz.) met eene snelheid te rijden
hooger dan TIEN KILOMETERS per uur in de
straten der stad Poperinghe.
De maxima-snelheid wordt op VIJF KILO
METERS per uur gebracht voor de voer- en
rijtuigen aan den draai, het kruisen en de ver
bindingen der straten, alsook in de straten en
wegen van min dan zes meters breedte.
ART. 2. Het is verboden met meer dan
twee aan elkaar gehechte rij- of voertuigen op
vier wielen in de stad te rijden, geladen of onge
laden vanaf de plaatsen aangeduid in art. 1
daarbij moet elk dezer rijtuigen onder toezicht
wezen van eenen man die zich bij het stuur be-
indt. Nochtans is het samenvoegen van twee
geladen sleepwagens verboden. Eet; geladen
sleepwagen (trybaal) moet van twee mannen
vergezeld zijn.
ART. 4. Elk voertuig moet derwijze geschikt
en geladen zijn dat er niets van de vracht op de
openbare wegenis kan vallen en deze bevuilen.
f
Onze lezers zullen met genoegen verne
men dat het Katholiek Verbond van België,
op Zondag 15 Oktober, een zeer belangrijke
vergadering belegt te Brussel.
Alle welmeenende Katholieken van het
land worden uitgenoodigd.
Het Katholiek Verbond groepeert de vier
katholieke verbonden van het land Het
kristen Demokratisch Verbond De Belgi
sche Boerenbond en de Katholieke Land-
bouwverbonden van het Walenland de
Kristelijke Landsbond van den Belgischen
Middenstand het verbond der Katholieke
Kringen en Vereenigingen.
Deze vergadering is wellicht de meest
belangwekkende die de belgische Katholie
ken sinds jaren hebben gehad. Het pro
gramma zal voor korten tijd verschijnen.
Van nu af verzekert men ons dat de meeste
leiders van de katholieke partij hunne per
soonlijke medewerking hebben beloofd.
Wij noodigen dus al onze vrienden uit op
15 Oktober a. s. zich naar Brussel te bege
ven. Een grootsche vergadering zal het zijn
van al degenen die in deze beroerde tijden
naar eendracht en sterkte voor onze oude
partij streven.
Wij vernemen verder dat de vergadering
van 15 Oktober a. s. zal plaats hebben in
het S'-Lodewijksgestic'nt, Kruidtuinlaan. te
Brussel.
De werkzaamheden zullen beginnen met
een H. Geest Mis.
Onmiddelijk na deze Mis en in den loop
van den namiddag, worden de algemeene
vergaderingen gehouden.
In den loop van den voormiddag zullen
andere missen in de Kapel van het ge
sticht gelezen worden om aan anderen
de gelegenheid te geven de H. Mis bij te
wonen.
Voor alle inlichtingen zich wenden tot
het Sekretariaat, 24, Minderbroederstraat,
Leuven.
Londen, 19 September. Spijts liet onguijstig we
der is de pluk reeds gevorderd in Keut en Sussex
doch nauwelijks begonnen in Hereford en Worcester
De producten niet de beste kleur, maar schijnen an
ders van goede hoedanigheid. Ter markt is er geen
verandering.
Saaz, 18 September. De pluktijd is bijna ten ein
de nevens puike, groene hop is er ook veel andere
die geelachtig of brulnachlfg is. Er worden niet veel
zaken verhandeld. Volgens een bericht van het Saazer
Hopverbond zou de hopoogst alhier 106 000 tot
120.000 centenaren bedragen.
Brussel, 20 September. Het regenachtig weder
verhindert het plukken en beschadigt veel de kleur
der hop. Indien alles konde geplukt worden, zouden
we 25.000 centenaren bekomen in Belgie. Op de beurs
is de handel zeer kalm, gezien den zwakken toestand
der verhandelingen Poperinghe noteert 135 fr. en
Aalst 160-180 frank.
Rijssel, 20 September. Markt kalm. Boeschepe
175 - 185 fr.Burgondië, 260 - 305 fr. Elzasser hop
275 tot 350 fr. volgens kwaliteit.
(bemeubelde huiswagen, bij Achille Ghesquiere,
1 handelaar, Oostvleteren (Elzendamme).
ijzonder goede occasiegaz-motor, sijstcem Otto
Deutz, 8 II. P. bij W° Ailaeys, Priesterstr.Pop.
uormachien onlangs nieuw, per occasie bij
Reini Deschilder, Pollinchove.
enneringen, in alle kleuren, bij Sansen-
Vanneste, Gasthuisstraat, 15, Poperinghe,
llerbeste groote harmonium. Zich wenden
Groote Markt, 7, Poperinghe.
eer goede beklante bakkerij, met verschillige
bijgevoegde commercen. Adres ten bureele.
Groote tafel met twee schuiven lm 90 X Om67,
een spiegel 1 m 10 X 0 m 75. Adres ten bur.
ardappelmachien in goede staat, beste occasie,
bij Ach. Denecker, Abeele.
choone cngclsehe kindervoituurzoo goed als
nieuw, zeer voordeelige prijs. Buitengewone
occasie. Voor inlichtingen Bertenplaats, 17, Pop,
Tent met pannen bedekt bij Servaes Aeck, aan
de Wqlfhille Poperinghe.
ent, met pannen gedekt, gemakkelijk uiteen
neembaar, dienstig voor winkel, Poperinghe-
straat, Watou bij Ch. Gesquière (dikken Karei).
uitsche Prachthond, 1 jaar oud, 65 cm. hoog,
zeer goede waker. Gendarmerie Elverdinghe.
roote keukenstoof, 150 frank. London Hotel,
Meenenpoort, Yper.
eukenstoof 80 cm hoog 80 cm lang60 cm breed,
met 2 ovens. Zich wenden bij M. Dobbelaere,
Hondstraat, Yper.
ccasie vrouwenvelo, B.S.A. 3 fusils genadige
prijs bij Jozef Lammey, Casselstr. 4, Pop.
roote dubbele tent van 9 m. op 6 m. Beneden 5
plaatsen met zolder en stalling, bij de We De-
ceuninck, Woestensteenweg, Poperinghe.
Gevraagd.
erkensbeenhouwersgast, 17-18 jaar, zoo moge
lijk een weinig op de hoogte van den stiel
kost en inwoon seffens betaald. Zich wen
den Maison Delannoy, rue Léon Gambetta, 14,
Lille.
Qoec/e meid, in de bank van Kortrijk.
Goede meid van 25-30 jaar voor alle werk, bij
W. Calant Gasthuistraat, 3, Poperinghe.
Goede meid, van zekeren ouderdom, wat keuken
kennend, voor Poperinghe. Adres ten bureele.
Goede en brave meid, van 25 tot 35 jaar, moet de
keuken kennen. Goed loon Adres ten bureele.
akkersgast, 16-17 jaar, wat op stiel geweest
kost, inwoon en goed loon bij Medard Van-
damme, bakker. Bixschote.
eftige meid, 20-25 jaar in gesloten huis te Yper;
goed loon. Adres ten bureele.
loekc leergast en eene meid in de Charcuterie,
33. rue des Postes, Lille.
eerjongen, 16-18 jaar bij A. Jarry-Vlaemynck,
brood en suikerbakkernieuwe S. Jacob-
straat, 15 Yper.
Goede timmerman, groot loon, bij Eugeen Lie-
bert, Poperinghe.
ijftig meters gegalvaniseerde of gewone ijzeren
buizen van 5 tot 6 cm. doorsnede, in goeden
staat; adres ten bureele.
Goede keukenmeid, groot loon; beste getuig
schriften. Zich wenden ten bureele.
akkersgast-\eer]ongen van 17-18 jaar. Adres
ten bureele.
immerlieden, schrijnwerkers, plafonneurs bij
Levi, Reninghelst.
ekwame knecht bij W' Calant, Gasthuisstraat,
Poperinghe.
oede meid voor «De Drie Koningen» Yper-
straat Poperinghe.
eid, kunnende melken, bij Verfaillie Maurice,
Posthoornstraat, 15, Poperinghe.
hauffeur, voor reis of vrachtauto. Spreekt
Vlaamsch, Fransch en een weinig Engelsch.
Braem Louis, Albrecht Rodenbachstraat, 27,
Borgerhout.
rouw, voor alle werk te Yper.Adr. ten bureele.
uivrouw, Dactylo kenn.,Vlaamsch en Fransch.
Adres ten bureele.
Stoelen, Spiegels, Stoven, Mena-
giegerief, Glas, Gleirsch, Stoors
Gordijnen, Bloemen, Rouwkro-
nen, Kindervoituren, enz. bij
Bazar der Galerij,
's Zondags gesloten.
Wekelijksche Estaminet.
andzakje met kleingeld en zakdoek, tusschen
Yper- en Veurnestraat. Terug brengen ten bur.
orte-feuille met 80 fr. erin werd verloren zater
dag 9 September, rond 2 ure, op de Yper
steenweg nabij de pers en de Filature. Ze werd
opgeraapt door een velorijder die Vlamertlnghe
opgereden is. De verliezer een werkman, huis
vader van talrijk gezin hoopt dat de vinder
eerlijk zal handelen en het gevondene teg. beloo
ning ten bureele van dit blad zal terugbrengen.
Zwarte staffer, langs de Elverdinghestraat. Te
rug bezorgen aan Georges Decuyper, aan de
Reeke, Westvleteren.
Diamanten oorring, zondag laatst van S. Bertens
kerk tot aan den Veurnesteenweg. Tegen bel.
terug brengen naar Vermeulen-Capoen bij Const.
Mollet, Veurnestraat.
orte- monnaie met geld, zondag laatst in de
Motoculture te Yper. Terug halen bij Ch. L-
Boerhaeve, S. Michielstraat, Poperinghe.
Groot Dansfeest.
Legrand prachtige
Vraagt CHICOREI VANTIEGHEM.
DUPONT, Rousselare. Let we! op 't inerk-
Zondag 24 Sepiember Groote match Poperinghe
1° elftal tegen Kortrijk Eendrachtsport lc elftalom
3 ure op terrein van den Kouter.
Onze T ploeg begeeft zich tiaar Kortrijk en speelt
tegen de 2° van S. Rockus. Vertrek om 10 1/2 uur.
Vergadering in het lokaal bij D. Demarey om 10 uur.
«Au Chasseur» bij Art. Breyne-Gesquiere.
Den Vrijdag.
Statiekermis.
In de tent van Julien
orgel.
Groot Bal.
Met prachtige orgel, in de tent van Mau
rice Benaut (Theetep) op grond van C.
Cordennier.
Abeele-Grens. Groote Velokoers
voor beginnelingen.
Afstand 60 Km. 415 frank Prijzen
100-65-50-40-30-20-15-12-10-8-5 60 fr.
premien. Inschrijving bij A. Caneleom 11/2
uur. Vertrek om 2 1/2 uur.
Westouter. Herbergkermis
en vet Konijn te verhollen.
«In de ClytteBrabandhoek bij René
Senechal.
S. Jan ter Biezen Laatste tap
en 2 Konijnen te verhollen.
A la Cour de Commerce bij de kinders
Debaene gegeven door Odiel Buseyne.
Westvleteren. Velokoers
voor Parochianen.
40 Km. 100 fr. prijzen 40 fr premien.
Inleg 1 fr. Inschrijving bij G. Decuyper-
Huyghe om 1 uur. Prijsdeeüng bij Omer
Alleweireldt In de Rustplaats muis
Begin om 2 uur.
TE KOOP
Zwart Echt Ras
Met papieren
Cassalstraat, 7
POPERINGHE.
POPERINGHE. 22 September. Tarwe, 68-70:
Rogge, 69.00Haver, 70.00 Aardappelen, 10,00;
Boter, 15.00 Eieren de 25, 13.25; Hoppe, 1922:
130.00.
KORTRIJK. 18 Septemb. - Witte tarwe, 53-55;
rogge, 47-48; haver, 50-55; paardeboonen, 76.77;
hooi, 30-40 strooi, 12-15; aardappelen, 09-10; botef,
11-15; eieren 0.45-0.50; koolzaadolie, 240-000; lijn
olie, 210.50-215.00koolzaad, 100.00; lijnzaad, 95
000 koolzaadkoeken, 50 lijnkoeken, 72 sodani
traat, 73.00; aminoniaksulfaat, 102; dulvenboonen,
055; nieuwe oogst, 50. Vee te koop en verkocht
koeien, 89; vaarzen, 105; stieren, 77 ossen, 73.
ROESSELAERE. - 19 Septemb. - Tarwe, 56 00:
masteluin, 57.00; rogge, 46 00; boekweit, 79801
haver, 5600; gerst, 58.00; erwten, 80.00boonen.
68 00; witte boonen, 120.00 lijnzaad, 096.00kool
zaad, 165.00 strooi, 8 10; hooi, 32 00; lijnmeeli
75.00 voederbetten, 00.00aardappelen, 12,00ra*1
vlas, 50,00tabak, 3.75 boter, 14,00; eieren, 0.531
kooldaadolie, 240.00; iijnzaadolie, 240; chicorei.
klaverzaad, 575nitraten,
cyanamide, 69.00vlügen5'
54
096;
oude en nieuwe,
73 00ammoniak,
den kilo. 8 50.
Beurs van Brussel. Wisselkoers op 22 Sep'
Amsterdam 530.50-540.50 Londen 61.50-62W
Keulen 0.75 1.25 N.-York '3 50;'s
Qenève 256.00-260.00 I Parijs 105.50-Ft,lv