Bijvoegsel aan De Popemnghenaar van Zondag 8 October 8992.
Uren der Treinen en Trams van 8 October 1922 tot 31 Januari 1923,
Yz er win kt
MERCATOR
m. stew-Paifoü imm
SE EL'YZER
ZiMHirnsr: 25, GROOTE MARKT, VEURNE
UURTABEL dor TREINEN. i UURTABEL der TRAMS
CHARLES GOEI^SE,
JESOOM S U F FIS
Voorheen Bank J. LOYETTE
Lijn POPERINGHE - VLAMERTINGHE YPER. j POPERINGHE VEURNE
Poperinghe V. 4.10 5.25 6.06 8.48 10.36 12.13 13.09 14.38 15.54 17.35 19.43 20.31 j
Vlamertinghe V. 4.22 5.35 6.16 8.58 10.45.12.23 13.19 14.48 16.04 17 45 19.53 20.41 Poperinghe st. V.
en terug.
Yper
Yper
Vlamert.
A. 4.29 5.41 6.22 9.04 10.50 12.29 13.25 14.54 16.13 17.51 19.59 20.47 Watou - St Jan
I plaats
Lijn YPER VLAMERTINGHE POPERINGHE. pfoven plaats
7.27 9.11 11.00 12.15 14.19 16.14 17.18 19.12 20.41 21.28 22.281Rüusbrugge A
5.57 7.34 9 18 11.07 12.22 14 26 16.21 17.25 19.19 20.48 21.34 22.35? V
V.
V.
5.50
Poperinghe A. 6.06 7.43 9 27 11.16 12.31 14.35 16.30 17.34 19.28 20.5? 21.42 22.44
Treinen uit POPERINGHE naar of met aansluiting voor KORTRIJK
Poperinghe V.
4.10
6.06
8.48
10.36
13.09
15 54
17.35
19.43
Yper A.
4.29
6 22
9.04
10.50
13.25
16 13
17.51
19.59
V
Yper V.
5.24
6.24
9.26
10.42
10.57
13.30
16.38
17.55
20.03
Kortrijk A.
6.25
7.21
10.31
11.48
J 2.02
14.47
17.41
18.51
21.00
*8
Be veren 5.28
Leysele statie 5.51
Wulveringhem 6.15 10.00 12.52 17.5
Veurne statie 6 36 10.22 13.15 18.16
7.55 10.40 15 38 19.35
8.19 11.04 16.01 19.59
8.32 11.19 16.15 20.14
8.48 11.34 16.30 ÜO.29
9.06 11.50 16.49 20 16
9.11 11.55 IC 54 20.51
9.21 12.07 17.05 20.54
9.39 12.27 17.26
Den Woensdag 22 minuten later.
V 's Zaterdags en op 31 October. Niet op Zondag
Kortrijk
Brussel
V.
A.
5.27
8.17
6.37
8 37
KORTRIJK naar BRUSSEL
11.58
14.42
8.08
10.05
10.46
13.19
12.12
14.03
16.05
18.42
19.04
20.58
19.13
22.35
V 's Zaterdags en op 31 October.
Brussel
Kertrijk
V.
A.
4.31
7.49
BRUSSEL naar KORTRIJK.
6.52 7.08 9.57 11.55 15.53 16.01
8 52 9.05 12.15 14.37 17.41 17 54
Veurne 7.43
Wulveringhem st. 8.04
Leysele statie 8.25
Beveren 5.40 8.42
Rousbrugge 5.54 8.58
Proven 6.14 9.18
Watou 6.81 9.36
Watou St Jan 6.42 9.48
Poperinghe 7 05 10.12
10.53
11.14
11.35
1 1.52
12.10
12 28
12.46
12.58
13.22
1 1.55
15.16
15.37
15.51
16.10
16.30
16.48
17.00
17.22
18.55
19.16
19.37
19.54
20.10
20.14
YPER - KEMMEL - WAESTEN
WEST-N1EUWKERKE en terug.
Yper st. 6.25
Voormez. 6.41
Kemmel 6.56
Dranout.linde 7.01
Westnieuwk. 7.20
Belg. grens 7.24
Steenwerck 7.40
9.30 11.00
9 46 11.16
10.00 11.34
11.39
11.59
12.03
12.20
s Zaterdags 1 uur 25 min vroeger.
14 45
15 01
15.20
15,25
15 44
15.48
16.05
16.47
19.34
18.14
20.08
19.10
22.20
POPERINGHE DIXMUDE en terug.
V 's Maandags en op 2 Nov., 26 December en 2 Januari, niet op 25 Dec. en 1 Jan. Wosfvlpterpn
Enkel 3e klas en enkel 's Zaterdags en op 31 October. 5
Poperinghe st. 4.50 7.10 10.50 15.05 18.00
Crombcke 5.197.31) 11 19 15 34 18 29
5.27 7.47 11.27 15 42
l Oostvleteren A.5.35 7 55 11.35 15.5')
Kortrijk
Yper
Yper
V.
A.
V.
Terug uit KORTRIJK naar POPERINGHE.
5.27 6.23 8.04 9 01 9.21 11.08 15.06 18.13 20.28 21 26
6 24 7.23 9.01 9.57 10.18 12.10 16.04 19.10 21.26
7.27 9.11 11.00 12.15 16.14 19.12 21.28
7.43 9,27 11.16 12.31 16.30 19.28 21.42
Niet op Zondagen en Feestdagen.
4* 's Maandags, ook op 2 nov., 26 dec. en 2Jan., niet op 25 Dec en 1 Jan
Poperinghe A.
V. 7.56 12.10 16.10
Reninghe dorp 8.12 12 26 10.26
Noordschote dorp 8 15 12.29 16 29
Merckem st. 8.30 12 4 t 16.44
32.24iWoumen st. 8.49 13.03 17.03
22 28 Dixmuidest. 9.07 13.21 17.21
18.37
18.45
18.50
19.06
19.09
19.27
19.46
20.04
7.55
8.15
Kemmel d.
Wytschaete
Mees sen
Waasten p r. 8.10
Waasten m. 8 45
8 24
7.55
8.14
Steenwerck
Belg. grens
Westnieuwk. 8.18
Dranout. linde 8.36
Kemmel 8.42
Voormez 8.55
Yper st. 9 12
10 10
10.23
10.40
11.40
12 05
12 15
12.35
12.35
12.54
12.58
13.16
13.25
13.38
13 55
15.18
15 35
15.48
15 56
18.0O
18 10
18 35
18 40
18.59
19.03
19.20
18.35
18 55
19.04
19 20
19.25
16.20 19.30
16.39 19.49
16 43 19.53
17.01 20.11
17.10 20.16
17 23 20.29
17 40 20 46
4? 's Zaterdags 1 uur 25 min. vroeger.
22.44 I ék Qen Vrijdag alben.
Treinen uit FJOPERINGHE naar of met aansluiting voor ROUSSELARE.
Poperinghe V. 5.25 8.48 10.36- 12.13
Yper A. 5.41 9 04 10.50 12.29
Yper V. 5.48 0.16 11.20 12.31
Rousselare A. 6.20 9.51 11.58 13.06
's Zaterdags (naar Brugge).
14.38
14.54
14.56
15.31
Naar
15 21
15.58
15.54
16 13 Z N
17.18 17.35
18.00 18.11
Dixmuide st.
Woumen st.
Merckem st.
Noordschote dorp
ZYfo.N Reninghe dorp
18.00 20..^S°OStTtCrenvV
Westvleteren
17.35
17.51
20.31
Waasten m.
Waas ten p r.
Meessen
Wyischaete
Kemmel
6.50
7 00
7.16
7.25
7.45
8.50
9 15
9.31
9.40
10.00
Vertrekt den Zaterdag 30 minuten vroeger.
Tot voleindigen der werken, rijden de trams, tot
verder bericht, enkel tot de fransche grens.
13.50 16.20
14.15 16.36
14.25 16.42
15.10 17.05
18 40 21
33
5.50
6.15 10.16 14 20 18 50
7.01 10.40 14.40 19.07
7.20 11 00 15 10 19 27
7.34 11 14 15.24 10.41 Yper st.
7.37 11 17 15.27 19.44 Elverdinghe
7.53 11,33 15.15 20X0 Woesten
12 10 16.15 20.15 Oostvl.A.
3
55
Lichterveldi
Rousselare
Yper
Yper
Poperinghe
Yper
Thourout
Thourout
Oostende
Z N
s Zondags en Feestdagen niet.
Treinen uit ROUSSELARE naar POPERINGHE
Z N
Z N
V.
5.12
6.38
7 23
8.18
10.08
13.42
15.32
16.30
A.
5.47
7.21
8.07
9 07
10.49
14.17
16.09
17.12
V.
5.50
7.27
9.11
11.00
14.19
16 14
17.18
A.
6 06
7.43
9.27
11.16
14.35
16.30
17.34
8.03 12.18 16.23 20 23 j V.
Rousselare langs Corternarck enCrombeke 6.06 8.11 12.26 16 31 20.31Hoogstade
Poperinghe st. 6.35 8.40 12.55 17 00 21.00 Pollinchove
Den Vrijdag alleen.
f De Maandag vertrekt een tram uit Dixmude om Alveringhem
20 05 1 4'§° *ot kerünfi4,e waar hij aankomt om 5.42 hij
20*40lcecrt brug uit Reninghe om G 00 en komt te Dixmude
'1
20.411
20 57
toe om 6 58 stilstand in alle staties.
YPER OOSTENDE en terug.
DIXMUDE ELVERDINGHE en terug.
Wulv.-Vinck
Veurne
YPER-VEURNE en terug.
8.05 11.15 15.20 18.00
8.27 11.37 15.42 18.22
8.33 1L 43 15.48 18.28
8.50 12 00 16.05 18.45
9.00 12.10 ltt 15 18.49
9 16 12.26 16 31 19.06
9.24 12.33 16.38 19.12
9.29 12.38 16.43 19.17
9 44 12.54 16 59 19.32
9.48 12.59 17.03 19.34
6.2210.03 13.13 17.18 19.51
6 40 10.21 13.30 17.55 20.08
4.40
5.01
5.07
5.25
5.27
5.39
5.45
5.50
6.04
6.08
Of Vertrekt de Woensdag 15 minuten later.
V.
A.
V.
A.
4.39
5 53
6.15
7.04
7.18
8.20
9.30
10.38
10.46
11.35
V
31.59
13.00
12.36
13 38
13.45
14.34
4»
16.25
16.34
17.23
Z N
17.15
18.20
18 30
19.19
's Zaterdags rijdt van Thourout naar Brugge. 4- Rijdt tot Corternarck,
Lichtervelde naar Rousselare. ZN - Niet op Zonen Feestdagen.
Z N
Oostende
V.
4.44
5.52
8.32
12 09
14.45
18.04
Thourout
V.
5 54
6.44
9.06
9.24
13.13
15.35
18.59
Yper
A.
7.07
7.45
10.14
10.48
14.41
20.00
's Maandags, ook op 2 Nov., 26 Dec. 2 Jan., niet op 25 Dec. en 1 Jan
Lijn POPERINGHE—HAZEBROUCK en terug.
18.40
19.30
Uit Brugge.
Poperinghe V.
Abeele V.
Hazebrouck A.
Poperinghe
Proven
Rousbrugge
Beveren
Isenberghe
Houthem-Wulveringhem
Adinkerke A.
6.09 7.46 11.20 14.42 17 35
6.22 7.55 11 33 14.55 17.51
7.00 12.12 15.3018.32
Lijn POPERINGHE
V.
HazebrouckV.
Abeele V. 8.10
jj Dixmude
7 50
14.20
j Me rek cm st.
8.32
15.01
■Elverdinghe
9.10
15.38
1 Elverdinghe
9 35
15.45
jj Merckem st.
10.05
16.17
Dixmude
16.58
1ROUSSELAI
LRE
-LANGEMARCK en
-h
f Rousselare
4 40
6.40 10.50
j Oostnicuwk.
st.
5.13
7.08 11.18
Westroozeb.
st.
5.30
7.25 11.35
Poelcapelle
5.48
7.43 11.53
1 Langemarck
5.55
7.50 12.00
Veurne st
Wulv.-Vinck.
Alveringhem
Forthem
Loo
Pollinchove
Hoogstaede
Oostvl. A.
V.
Woesten
Elverdinghe
Yper
5.00 7.35 10.45 14.50 19.00
5.17 7.52 11.02 15.07 19.17
5.32 8.07 11.17 15.22 19.34
5.41 8.16 11.26 15.30 19.41
5.50 8.27 11.37 15.41 19.50
5.55 8.33 11.43 15.47 19.55
6.01 8.40 11.50 15.54 20.01
6.13 8.55 12.05 16.10 20.13
6 15 9.05 12.10 16.15 20.15
6 33 9.23 12.28 16 32 20.32
6.38 9 30 12.34 16.38 20.39
7.00 9.50 12.55 17.00 21.00
16.50
17.18
17.35
17.53
18.00
9.56 14.16 17.25 20.21
Poperinghe A. 8.20 10.05 14.25 17.34 20.30j
ADINKERKE en terug.
Den Dinsdag alleen.
Afgeschaft den Dinsdag.
7.49
16.45
Adinkerke
V.
10.39
18.59
8.15
17.11
Houthem Wulveringh.
10.57
19.17
8.24
17.20
Isenberghe
11.05
19.25
8.35
17.31
Beveren
11.18
19.38
8.48
17.44 j
Rousbrugge
11.29
19.49
8.56
17.52
Proven
11.38
19.58
9.13
18.09
Poperinghe
A.
12.63
20.23
Poelcapelle
Westroozeb. st.
Oostnicuwk. st.
6.10
6.17
6.34
6.50
7.20
4
8.10
8.17
8.34
8.50
9.20
12 25
12.32
12.49
13.05
13.35
18.20
18.27
18.44
19.00
19.30 f
DIXMUDE-ROUSSELARE en terug.
Dixmude st.
Woumen st.
Clercken st.
Staden st.
Rousselare
4-
4*
5.10
7.36
10.10
17.25
5.31
7.57
10.32
17.46
5.42
8.08
10.42
17.58
6.30
8.52
11.25
18.40
7.14
9.36
12.10
19.25
Den Dinsdag alleen.
Afgeschaft den Dinsdag.
V Den Dinsdag alleen.
Afgeschaft den Dinsdag.
Rousselare 7.20
Staden st. 8.06
Clercken st. 8.42
Woumen st. 8.55
Dixmude st. 9.16
10.30
11.14
bjo
- «3 C
T3 <L>
Qw
12.55
13.50
14.26
14.43
15.05
17.00
17.55
18.31
18.46
19.05
Bij ons te verkrijgen
De Volksalmanakken Snoesk
en 't Manneken uit de Mans.
Opening ¥asi den
St-JacoSisstraat YpEFt
rechtover de Nationale Bank
Gewezen reiziger van het HUIS BAUS.
Brand Ongevallen Burgerlijke
verantwoordelijkheid Leeningen Le
vensverzekering.
Agent voor K*op®rirogli®
Bruggestraal,N" 7 Poperinghe.
I waw»
POPERINGHE
laten weten dat zij vertegenwoordigers zijn
voor Poperinghe ert omstreken van de
DOftSCHMACHIEN LEON CLAEYS,
Zedeighern,
lir>^
Bif 8
Süaralssie V2r.»<ioischap. Kapitaal 3 millioen frank.
v Zeelaan, Telefoon A'r 3.
A G EN TBC IIA PP EN: J Pop© rlfflgjIlG3, Priesters traat, Telefoon Nr 5.
I Ypër, Groote Markt, Telefoon Nr 105.
HULPBUREELENI Nieupoort en Dixmude.
Verricht alle Bank-en Beursbewerking. Zichtrekeningen heden 3 en termijn
rekeningen volgens overeenkomst. Kredietvergunning. Inschrijven kosteloos op alle
leeningen. Uitbetaling van koepons en titels. Uitwisseling van vreemde munt, enz.
r— f" f
