BUREEli|HEU£EIiS
dan de werklieden.
LAFOND-KOSTUMEN
ET
J
BRIJKEN DER STREEK
Burg-er stand van
HOPPE.
Hier en Daar.
s* o as rr
D
H'
B
TE KOOP
MENGELINGEN.
Examens.
Benoemingen.
Priesterlijke Benoemingen,
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS.
Medard Vermeulen
VttllM A K EU J K LIEDEN.
Zondag 15 October,
Zondag 22 October.
Spelkaarten ten bnreele dezer.
s Bosw-
Verkoop in 't groot0. BERLAMONT,
Te
oop.
Vraagt plaat».
G
G
Verloren.
Brosselsche, leaegonwsche Boomsclie
Vlimertiugiie Yper Boesinghe.
MARKTPRIJZEN.
Een goede raadlIndien gij van
hoofd-schelehoofdpijn, zenuwlijden, razen
de tandpijn of rheumatiek aangetast zijt en
dat tot hiertoe niet een geneesmiddel u ervan
heeft kunnen ontslagen, neemt zonder aar
zelen de Monopoeders en gij zult spoedig
en volkomen genezen zijn.
Te koop bij H Notredame. Groote Markt,
en A. Kestafynf Gasthuisstraat, Poperinghe,
in doozen van 1.75 fr. en van 3,00 fr.
Davidsfonds. Heden avond om 6 u.
in den Katholieken Kring eerste winterver
gadering. Voordracht over Tinei door Dom
Verhaeghen. De voordracht zal opgeluis
terd worden met zang en klavierstukken.
Volkshuis. Deze week is er geen
studiebond.
Heden namiddag om 4 ure vergadering
voor den Hoenderbond. Aankoop van graan.
Niemand blijve afwezig!
De Heer Toeziener der belastingen
brengt ter kennis aan de inwoners van Pope
ringhe die reeds hunne aangiften Belastin
gen op de inkomsten voor 1921 en 1922
ontvangen hebben dat hij Maandag, Dins
dag, Woensdag, Donderdag en Zaterdag,
16,17,18,19en21 dezer voorde laatste maal
zittingzalhoudeninhet Stadhuis van 9 tot 12
uur 's morgens en van 2 tot 5 ure 's namid
dags voor het invullen, het nazicht en des-
gevallende, algemeene inlichtingen te ver
schaffen, omtrent de wijze waarop deze
formulieren moeten ingevuld worden.
Stadsschouwburg. Op Maandag 13
Dinsdag 14 en Woensdag 15 November
voeren de Barbaristen op Marie-Anna,
beroemd drama in 6 tafereelen en eene Rat
in de val, Blijspel.
Kaarten zijn op voorhand te bekomen bij
de We Albert Denut, Casselstraat.
De Pectoral Depuis is een voor
treffelijk geneesmiddel, een zeer gelukkig
mengsel van kalraeerende en bederfwerende
balsem, verbonden met verzachtende en
borstgenezende uitwerksels van planten.
Te verkrijgen in de Apotheek Notredame,
Groote Markt Poperinghe.
Velogestolen. Zondag rond midder
nacht werd een velo weggenomen, in de
Yperstraat, bij de herberg van B. Vanden-
berghe. Dinsdag heeft men hem teruggevon
den in de Brijkenbakkerij Den Yzer aan
de Crombekestraat.
Gevonden.Ten Politiebureele berust
een gouden bracelet-monter, over eenige
dagen gevonden. De eigenaarster mag hem
daar terughalen.
De Roode Pillen. De echte van L.
Dupuis, Jumet, worden, verkocht in alle
Apotheken, in doozen omwonden met een
rood lind vastgemaakt met een waarborg
loodje iedere pil is gemerkt L. Dupuis,
Jumet.
De doos: 2 frank bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
Verbond der Christene Vrouwen
van Poperinghe.
Sedert verschillige weken vraagt men
linksen rechts: Wanneer zullen wij toch
een feestje hebben van wegens den Vrou
wenbond? en wij haasten ons te ant
woorden
Beste Leden nog wat geduld, wij zijn aan
het gereed maken van een klein feestje.
Maar dit jaar is een heel buitengewoon
jaar, want bij acht dagen begint hier ter
stede de groote Zending in de 3 kerken der
stad. Al de leden van het] Verbond der
Christene Vrouwen zijn vriendelijk verzocht,
voorbeeldig de oefeningen te volgen en ook
al te doen wat ze kunnen om iedereen aan
te moedigen, ook de man en de zonen en de
broeders op te beuren en op te wekken om
bit WMfnlehnea\ri! nÜI
plaats hebben, niemand mag*«nbezorgd of
onbekommerd leven in die dagen, want iets
duurzaams moet tot stand komen en op
godsdienstig gebied moet er gewerkt en ge-
streven worden om de algeheele verheffing
van ons volk. Christene vrouwen doet uw
plicht: werkt, en bidt opdat God dat groot-
sche werk moge zegenen.
Na de Zending zal er dan in de groote
zaal van het Volkshuis, een allerprachtigst
parabelspel opgevoerd worden. De Ver
loren Zoon is iets grootsch die hopen we
veel bijval zal hebben. Wij moedigen onze
leden aan daar naartoe te gaan, want 't zal
een teeken zijn dat de Christene Vrouwen
begrijpen wat schoon en edel is en dat ze
kunnen waardeeren de zelfopoffering der
uitvoerders en der aanleerders, want zulke
werken verdienen ten hoogste geprezen te
zijn en moeten ten allen kante ondersteund
worden.
Men voert tooneel uit niet alleen voor
eigen voldoening maar om het volk hooger
op te leiden om hun hert en geest te voeden
met echte en ware schoonheid en waarheid
en daarvan is er te kort in alle standen.
Als men zulke stukken kan uitvoeren zoo als
De Verloren Zoon men mag met reden
zeggen dat de tooneelafdeeling van het
Volkshuis, hoog geklommen is en men moet
hulde brengen aan de edelmoedigheid, niet
alleen van de uitvoerders, waar van al deze
die hun tijd en geld en gezondheid ten pande
stellen om te werken voor het goede en die
dat zuiver christen ideaal begrijpen, door
God zelf aangeleerd: «Bemint en onder
steunt malkander.
Na deze twee gebeurtenissen zullen wij
dan onze Leden vergasten met een klein
aangenaam feestje, waarvan de datum door
den Poperinghenaar zal bekend gemaakt
worden. Het Bestuur.
't I* (reikend «ii 'I is waar ook.
dots gansch ter trouwe, de schoonste Pel
sen fourruren (katten) verkocht worden bij
Achiel Denys-Schelpe, «In den Tijger»
Ooststraat Nr 60 te Rousselare. De keus is
er overgroot en de prijzen zijn buiten alle
mededinging.
Boesinghe. V. O. S. Heden
Zondag grijpt voor de eerste maal te Dix-
mude de plechtigheid plaats van de zegening
van het slagveld van den Yzer. Een proces
sie van Vossebonden met hunne vaandels zal
van de stad uitgaan naar den doodenakker,
alwaar door de geestelijkheid de absouten
zullen gezongen worden en den zegen gege
ven over de zooveel onbekende helden die
daar hunnen dood vonden en begraven
werden.
Vossen van Boesinghe er naartoe met
uwe vlag.
Spaar- en leenkas. Aan iedereen
wordt bericht dat alle geldplaatsingen aan-
veerd worden in de spaarkas van den Bel
gischen Boerenbond van Leuven. De voor
waarden zijn de voordeeligste die bestaan
de zekerheid ongetwijfeld de grootste.
Men moet zich enkel wenden tot den kas
sier. Ten allen tijde kan men het spaargeld
terug bekomen.
Missiedag.Op Zondag 12 November
zal alhier een Missiedag zijn, door de Eerw.
Paters van Scheut. Onder de missen wordt
er gepredikt, 's namiddags in de vespers en
's avonds voordracht met lichtbeelden over
den Congo.
Later daarover meer bijzonderheden.
Bij «ns te verkrijgon
Proven. Dieven. In den nacht
van Vrijdag tot Zaterdag hebben dieven
ingebroken in de kerk van Proven die men
aan 't herstellen is. Drie offerblokken wer
den opengebroken. De buit was zeer gering
daar de offerblokken juist geledigd waren.
Van de kerk zijn de dieven naar het kerkhol'
van Mendeghem getrokken en hebben er
wat landsalaam medegenomen.
Kermis. De October-kermis is dit
jaar wel afgeloopen schoone feesten en
veel volk Donderdag was er eene schoone
prijsschieting aan de pers. M. Henri Butaye,
sedert 50 jaar roeper in de schietingen,
werd gedecoreerd en stoetsgewijze naar de
pers geleid voorafgegaan door de vier jonge
trommelaars van het muziek.
's Avonds was ereene prachtige prijskamp
om het meest liegen bij Henri Struye. De
prijzen werden gewonnen als volgt 1 Cam.
Maerten, 2 Cam. Ryon, 3 Edw. Ryon, 4
Al. Buys e, 5 Felix Roumens. Nu kent
men de grootste leugenaars van Proven.
Wytsehaete. Voor alle geldplaat
singen en bankbewerkingen wendt U tot
M. Fournier, burgemeester. Agent der
bank Transinter.
Brietan. Zending. Van 1" tot 10n
October is er missie geweest te Brielen,
gepredikt door de paters Dedier en Latn-
mertijn Redemptoristen uit het klooster te
Antwerpen.
De missie is nu afgeloopen. Welk was de
uitslag?... Buiten alle verwachting goed!
De drie eerste dagen reeds kwam er tame
lijk wel volk naar de sermoenen, maar van
den Woensdag avond af, 3" Oct, ontstond
er onder de bevolking eene ware algemeene
beweging naar de kerk. De mannen zoowel
als de vrouwen kwamen op en hoewel ver
moeid door het lastig dagwerk hielden zij
er aan de avondsermoenen toch in groot
getal bij te wonen.
Zondag laatst was er kruisprocessie, en
niet alleenlijk was geheel de parochie te been
om die bij te wonen maar van uit naburige
gemeenten waren er toeschouwers gekomen
om die aandoenlijke plechtigheid mee te
leven. Het was een echte zegetocht van
Christus toegejuicht door gansch) de bevol
king. Het bleek zoo. klaar: de menschen
van de frontstreek voelen weder dat het
waar geluk te vinden is niet alleen in de
stoffelijke herstellingen maar ook en bijzon
derlijk in geestelijken heropbouw en zij
willen Christus terug in hun hart, in hun
huis, in de samenleving. Dat was de betee-
kenis van die grootsche plechtigheid te
Brielen, op Zondag laatst, en dat heeft de
missie bewerkt op gansch de gemeente.
Langernarck. Vooralle geldplaat
singen en bankbewerkingen wendt U tot
M. Muyssen, secretaris. Agent der bank
Transinter.
Yper. Verlaten? We schreven
eenige woorden om de familieleden der
slachtoffers van de ramp van Wytsehaete
aan de Leden van het hulpkomiteit aan te
bevelen.
We kregen daarop een schrijven van M.
Grnwez, schatbewaarder van het komiteit,
schrijven dat ook medegedeeld werd aan en
opgenomen door verscheidene weekbladen
der streek.
M. Gruwez zegt dat er twintig duizend
frank verzameld werd en waar wij zegden
dat op heden daarvan enkel 100 fr. per fa
milie uitgedeeld werd, zegt hijdat is juist.
Wij hebben dus niet lichtzinnig geschre
ven over iets waarvan wij niets weten, aan
gezien het juist is. M. Gruwez voegt erbij
en dat is wel. Dat valt te zien. De ramp
gebeurde einde Juni; door inschrijvingslijsten
en feesten waar alles vroeg om geld om ter
hulp te komen aan de beproefde gezinnen
2U.0UU tr. ingezameld en de eerste 100 fr
per gezin wordt uitgedeeld begin October
dus na 3 1/2 maanden I
Ik weet niet of al dezen'van wie het geld
komt zullen oordeelen of dat wel is, maar
wat ik weet, 't is dat al die gegeven hebben
het gedacht hadden dat het geld dat ze gaven
zoo spoedig mogelijk ging ten goede komen
aan dezen voor wie men het vroeg. Het geld
werd toch ingezameld voor de slachtoffers
der ramp van Wytsehaete, en 't is dit gru
welijk ongeluk dat de beurzen heeft doen
open gaan. Wij hebben ook niet beweerd
dat dit geld seffens tot den laatsten duit
moest uitgedeeld worden; maar enkel ge
vraagd dat voor de slachtoffers zou gezorgd
worden. Zoolang hun pensioen niet geregeld
is dunkt het ons dat ze wat tegemoetkoming
mogen verwachten en hulp van het geld dat
eerst en vooral voor hen en door hun onge
luk ingezameld werd.
Wat aangaat dat er misbruik kan gemaakt
worden; dat nemen wij aan en dat gebeurt,
eilaas, maar al veel. Maar moeten allen
zulks bezeuren.
M. Gruwez zegt de zekerheid te hebben
dat er weinig van onze centen in de kas van
het hulpfonds zitten. Die heer weet nogthans
dat hij nooit vruchteloos een beroep gedaan
heeft op onze centen en dat nog voor min
edeler doeleinden. Hij mag gerust de in
schrijvingslijsten nazien. Indien hij en al zijne
vrienden zooveel gestort zouden hebben
als ik, dan zou er wat méér dan 20.000 frank
in de kas zijn.
Wij hebben M. Gruwez altijd aanzien als
een kalm man, maar nu hij zijne kalmte
schijnt te verliezen geeft het ons den
indruk en de overtuiging dat hij in 't onge
lijk is. De Poperinghenaar.
- Akelige vondst. Dinsdag laatst heeft
men in een obusput, niet ver van de herberg
De Wegwijzer» kalsijde naar Boesinghe,
het lijkje gevonden van een kind in een doek
gewikkeld. De politie eerst, en vervolgens
het parket hebben ter plaats geweest. Vol
gens hunne bestatigingen moet het kind
omtrent drie weken, in den put gelegen heb
ben, want 't was reeds in ver gevordenden
staat van ontbinding.Ook schijnt het dat het
eenige dagen geleefd zou hebben, vooraleer
het werd in den put geworpen.
Het lijkje van 't arme wichtje werd naar
't doodenhuis overgebracht.
Streng onderzoek is ingesteld, ten einde
de plichtigen dezer gruwelijke kindermoord
te ontdekken.
- Vreeselijke ontploffing. Werklieden
waren dinsdag namiddag aan de «polygone»
bezig met obussen weg te ruimen.
Al met eens ontplofte een der obussen met
het ongelukkig gevolg dat de genaamde
Joseph Lecleiregetroffen werd; een arm en
een voet werden hem afgerukt en over ge
heel het lichaam werd hij gewond.
Het slachtoffer werd onmiddelijk naar
't hospitaal van Yper overgebracht, waar hij
weldra den laatsten adem uitblies. Hij was
nauwelijks 19 jaar oud, ongehuwd en werd
vroeger reeds in eene ontploffing gekwetst
Westvleteren.-—Nieuwe Burgemees
ter. Vrijdag morgen waren al de huizen
bevlagd en liet het driegeluid van den torre
zijn blijde akkoorden over het dorp weer
galmen. Het was om de benoeming te ver
welkomen van Heer Louis Van Lierde als
burgemeester der gemeente. Wij hebben van
dezen keer een burgemeester die verre
woont van 't herte der parochie; maar dat
en doet er niets aan: als zijn hert maar
dicht bij 't onze ligt en van liefde klopt voor
zijn volk en zoo is het, wij weten het
dan zal hij ook van verre onze belangen
kunnen behertigen, en lijk zijn diepbetreur-
de voorzaat, een ware Burgervader zijn.
Vlamertinghe. Velokoers. De
koers van Maandag 1.1. lokte veel volk. Om
2 1/2 ure vertrokken 14 renners. De strijd
was ongemeen hardnekkig, en ondanks de
groote snelheid bleef de groep bijeen. Is.
Leroy, kampioen van Yper kwam de eerste.
Dan volgden 2 Penninck C. Brielen 3
Tijtgat Cam. Boesinghe4 Boxoen, Vla
mertinghe 5 Muylle, Ghyverinchove6
Vanspranghe E. Poperinghe7 Lenoir,
Poperinghe.
Rousseiaere. Schielijke dood.
Vrijdag morgend, rond 7 ure, terwijl Leonard
Demeulemeester, 17 jaar oud, wonende
steenweg Beveren, aan het eten was, zakte
hij eensklaps ten gronde en was een lijk.
De dood moet toegeschreven worden aan
een hartaderbreuk.
Vraagt CH1COREI VANTIEGHEM
DUPONT, Rousselare. Let wel op 't merk-
Erg werkongeval. Zaterdag waren
enkele werklieden werkzaam in den hof van
het klein Seminarie om zavelaarde te trek
ken, toen opeens eene instorting zich voor
deed, waarvan de 33-jarige Van der meersch
Cyriel, oud-strijder, het slachtoffer werd.
Hij kon echter uit zijnen neteligen toestand
gered worden, doch het been was aan de
knie afgeslagen. Dr Van Herpe diende hem
de eerste geneeskundige zorgen toe.
S- Michiel. Gruwelijk feit. Een
kindje dat buiten in zijn wiegje te slapen lag
werd aangevallen door een haan die den
kleine de oogen uitpikte. Op het geschreeuw
kwam de moeder toegeloopen men vreest
dat het arme wicht totaal blind zou kunnen
zijn.
Herseeuw. Moordpoging. A.
Desmet, dagbladverkooper loste een revol
verschot door het venster der woning van
Verhainme. Dezes vrouw die bij den haard
zat werd in den arm getroffen. Desmet had
een uur te voren doodsbedreigingen geuit
tegen de vrouw; de rekel is opgesloten.
Lendelede. Dievenbende. In de
streek gebéuren een aantal stoutmoedige
diefstallen en men vermoedt het bestaan
eener dievenbende. Als men loopende ge
ruchten mag gelooven zouden de dieven
met een auto op rooftocht uitgaan om des te
sneller met den gekaapten buit te ont
komen.
Dixmutde. Absouten-processie.
De geestelijke Overheid van Dixmuide, heeft
besloten jaarlijks eene groote processie in
te richten tot op de boorden van den Yzer,
en daar de absouten te gaan zingen op dat
onmeetbaar kerkhof waar er zooveel dappe
ren vielen en nog zoovele lijken verborgen
liggen.
Die processie zal dit jaar op den 15 Oct.
om 3 ure gedaan worden, maar toekomende
jaar zal zij vastgesteld worden op een
anderen dag, meer in 't zomerseizoen.
Woensdag is het Koninklijk ekhtpaar
van Italië te Brussel toegekomen waar ze
door de bevolking geestdriftig ontvangen
werden. Vrijdag 13' October hebben ze een
bezoek gebracht aan de stad Antwerpen,
't Is in het belang der bezitters van
bankbrieven van duizend frank, deze te gaan
uitwisselen tegen de laatste nieuwe uitge
geven bankbrieven.
Verzwarende omstandigheid.
Uit de biecht wordt niet gepraat, tenzij
de penitent zelve denjmond niet kan houden,
en hier hebben we zulk een geval:
Kobus (tot zijn biechtvader). Ik heb
ook de kleeren van mijn vrouw van de trap
pen gesmeten.
Biechtv. O, dat was niet heel erg,
Kobus. Ja, maar, ze zat er in.
O-o-o-oo 1 dat is een verzwarende
omstandigheid 1
Onverbeterlijk. Godden Looten van
Stavele is een onbermhertige dronkaard die
dagelijks, in de kleine uurtjes, naar huis
gesukkeld gaat. Bette, zijn wettelijke, heeft
alles te vergeefs gepoogd om Godden het
drinken af te leeren. Ten langen laatsten
verzon zij een list en op zekeren nacht ging
ze, diep in haren kapmantel gedoken, op
den weg staan die Godden huiswaarts moest
leiden. Na lange wachten ziet zij hem ein
delijk konen afgesukkeld met zijn strooien
beenen en zijn buik vol bier. En al met eens
springt zij voor Godden, en ze roept met
zware stem Geld of leven. Ja a, pufte
'Godden, en wie zijt gij. Ik, zei Bette, ik
ben den duivel. Alia, als 'talzoo is, zee-
verde Godden, geeft mij de vijve, ik ben
van de familie, 'k ben immers met uw zus
ter getrouwd,
Goe meiskens
en goe ganzen
komen tijelijk thuis.
Die groot zijn van ziel worden dikwijls
niet begrepen; dat komt omdat er zooveel
kleinzieligen zijn.
Nog mooier
Juffer Josfien, zei verliefde Wannes,
indien ik wist dat gij het niet kwalijk zoudt
nemen, kuste ik uwe hand.
Mij is 't gelijk, zei het meisje achte
loos, maar ik zal mij toch veroorloven u te
doen opmerken dat mijne handschoenen
moeilijk uittrekken, en mijn voilet overge-
makkelijk naar omhoog schuift.
De Heer Jozef Debaene, van Poperinghe, heeft
te Leuven, zijn eerste examen voor Notaris, met
vrucht, afgelegd.
M. Jozef Dupont, kandidaat-notaris te Pope
ringhe, is benoemd tot Notaris te Gheluwe.
Bij Koninklijk Besluit worden benoemd tot
Burgemeester: Heer Alf. Peene, te Bixschoote;
Heer Louis Vanlierde, te Westvleteren
HeerJ. Hemeryck, te Hooglede.
Onze beste gelukwenschen.
Zoowel in hetFransclie Noorden als ln liet Land van
Poperinghe is de handel zeer kalm geen zaken van
belang voor den uitvoer,en ook bitterweinig vraagvan
wege de Belgische brouwers.
De beurs te Brussel lijdt daardoorPoperinghe no
teerde 110 tot 120 fr. Aalst integendeel 130-140 fr.
In het Land van Aalst zal men minstens 3000 centen,
hop te kort hebben om de contracten Aalst (lood en
getuigschrift) te kunnen voldoen. Daardoor komt het
dat al de gro»ne hop uit Poperinghe in losse balen
weg trekt.
BISDOM BRUGGE. Mgr. de Bisschop
heeft benoemd bestuurder der Zusters St-Joseph,
te Oostende, den E. H. Naert, leeraar aan het
kollege in dezelfde stad onderpastoor in
Ste-Anna, te Brugge, den E. H. Vande Kerchove,
onderpastoor, te Gulleghemonderpastoor te
Gulleghem, den E. 11. Van Antwerpen, hulp-
priester te Wynghene hulppriester te Wynghe-
ne, den E. H. Sap, leeraar aan het Klein Semi
narie, te Roesselaere.
Sterfgevallen.
te
Eerneghem, is
den ouderdom
Da Vlaamschs Toeristenbond
houdt zijn provinciale vergadering van
West-Vlaanderen te Kortrijk op Zondag 15
Oktober.
Te 11 uur. Vergadering, Vlaamsch
Huis, Groeninghestraat.
Te 1 uur. Middagmaal.
-_T>—2-JWr, cm.Reafif;!' anri de 81ari-Rpcriin-
West-Vlaamsche V. T. B. ers allen op
post 1
Het lot van 250.000 tr. Het lot
van 250.000 fr. der verwoeste gewesten 1922,
trekking van 10 October, is gewonnen door
Jules Mignon, van Seraing, werkman der
Cockerillfabrieken. Hij is 54 jaar oud, ge
huwd en vader van drie kinderen.
Het spekuleeren in Marken. -
Sedert den oorlog heeft het Amerikaansche
volk reeds voor 240 miljoen pond sterling
Duitsche marken gekocht, natuurlijk met het
gedacht dat de marken in waarde weêr zou
den stijgen en er veel geld zou mede te ver
dienen zijn.
Maar 't is radikaal andersom uitgevallen.
Die 240 miljoen in pond sterling uitgedrukt,
zijn er maar 14 miljoen meer waard, zoodat
er in werkelijkheid een verlies van 236 mil
joen pond sterling moet worden aangestipt.
Voor Engeland heeft men eene zelfde be
rekening gemaakt en daar schat mem het
verlies op 170 miljoen pond sterling, even
eens door op de marken te speculeeren.
En hoe groot zullen de verliezen niet zijn
in andere landen, in België Frankrijk en
Italië?
ln werkelijkheid zijn aldus de winners de
verliezers geworden, want daardoor werden
kolossale sommen door de volken der bond-
genooten aan Duitschland betaald.
Militaire Zuinigheid Het ge
wone budget voor het Ministerie van Oorlog
bedraagt 484.037.160 fr.
Er zijn 1565 bedienden en beambten die
Min. Devéze behulpzaam zijn in 't verspillen
van de zuurgewonen stuivers die de belas-
tingsplichtigen jaarlijks in de Staatskas of
feren 1
Aan het militair kabinet van Z. Ex. alleen
zijn 19 officieren, 16 onderofficieren en 22
soldaten verbonden I Voor den oorlog wa
ren daar niet meer dan twee officieren werk
zaam 1 Zij besteden jaarlijks 110.000 fr.
aan bureelbenoodigheden 120 000 fr. aan
papier 180.000 frank aan druk- en bind
werk.
Het personeel van den minister betrekt 41
gebouwen waarvan de gezamenlijke huur
346.000 frank bedraagt.
Er zijn in ons leger6 generaals, 149 ko
lonels en 123 luitenant-kolonels.
Onder luitenant-generalen zijn er 5 die
het toezicht over de bewapening oefenen.
Wat de 57 overige generaals doen laten wi
dan liefst maar onbesproken, daar anders
de 5 voornoemde toezichters ontstemd zou
den zijn.
Wij vragen enkel in gemoede aan allen
die weten dat de openbare schuld van Belgie
diep in de 40 duizend millioen loopt, of de
voortvarendheid en de lieftallige onbezon
nenheid, waarmede minister Devèze onze
centen verkwist, niet een beetje zou mogen
getemperd worden.
POPERINGHE, van 8 tot 15 October 1922.
Geboorten. 252. Ciabau Raymond, z. v. Henrl
en Gcorgine Vanuxem.253. Cornetle Yvonne, d. v.
Cyrille en Madel- ine Eeckhout. 254 Lecluyse
Heclor, i. v. Albert en Madeleine Samyn. 255.
Viareco André, z. v. René en Felecle HauspL'. 256.
Benouwt Denlse, d. v. Mauriee en Maria Claeya.
Overlijdens. 166. Lebbe Julle, 65 J. herbergier-
ster. wed. v. René Cappoen, St-Jans Kruisstr. 167.
Ciabau Matie, 49 herbergierster, echtg v. Tetnper-
ville René en wed. v. Aloïse Vanhoucke, St-Michlelstr.
Huwelijken. 107. Room Mauriee, 23 J. landbou
wer v. Reninghelst en Vandevoorde Alle,-, 26 j. z. b.
v. Poperinghe. 108 Gunst Cyrille, 26 J koopman
In vee en Desomer Lydie, 30 J. z. b. beiden v. Pope
ringhe. 109. Provoost Jeröme, 26 j onderwijzer v.
Zillebeke en De Necker Julli, 29 i z b. v. Poperinghe.
110. Decaeslecker Joseph, 27 j. staatsbediende v.
Yper en Kesteman Alice, 25 J. bijzondere v. Pop.
Beloften. 159. Therry Georges, bijzitter ter
rechtbank v. oorlogsschade en Van Tours Jeanne,
bijzondere, b. v. Poperinghe.— löo. Dequeker Ernlle,
beenhouwer v. Reninghelst en Derycke Alida, bijzon
dere v. Poperinghe. 161. DevosMarc.l, werkman
en Heze Irma, z. b. beiden v. Poperinghe.
POLLINCHOVE, maand September 1922
Overlijdens. Rosseel Edward, rentenier, 86 j.
wed. Marie-Therese Godderis Dehru.ne Helene,
huishoudster, 44 echtg. v. Julien Uttenhove.
Boudry Petrus, landbouwer, 64 j echtg. v. Eugenie
Verroeste.
Huwelijk. Di gryck Germain, ijzi-rwegbedlende
te Brugge met Dequeker lrtna, landbouwster te
Pollinchove.
CROMBEKE, maand September 1922
Geboorte. Berten Agnes, d. v. Arthur en Des-
camps Marie.
Overlijden. Deschrevel Déslré, 56 j echtg. v.
Boussemaere Octavle.
Huwelijk. Peperstraete Camille, v. Westvleteren
met Vienne Maria, v. Crotnbeke.
Beloften. Noliet Honoré, v. Crombeke met
Lams lrtna, v. Westvleteren. Cauweiier Camille v.
Watou met Devos Alida, v. Crombeke. Meersseman
Leon, v. Oostvleteren inet Deroubalx Maria, wed. v.
Wyckaert Isidore, v. Crombeke Rammens Henri
met Mahieu Elodie, b. v. Crombeke.
WOUMEN, m. Oogst en September 1922
Geboorten. JerÓine Venneersch, z. v. Julius en
Florida Strubbe. Siinone Benolf, d. v Adile en
Augusta Braeckevelt. Jeanne Brouckaert, d. v. Ro
main en Maria Tanghe. André Ryckaert, z. v. Remi
en Julia Mackelberg.Yvonne Lecluyse, d. v. Me
dard en Adronie Swaels.
Overlijdens. Joseph Reybrouck, 3 m 16 d z. v
Achille en Flavie Desmedts. Jeanne Lecluyse, 13 m.
29 dag d. v. Medard en Adronie Swaels Gregoor
Debruyne, 80 j. z. b. wed. v. Etnili.' Hemerycke.
Camille Syoen, z. b. 75 j. echtg. v. Sidonie Depuydt
- Marcella Machelberg, 4 m d. v. Leon en Julia De-
raedt. Eugenia Debruyne, 57 J. hulshoudster, echtg.
rtbwEL'fjKiEN.-nenrt vergote, wea v. byivie Ver-
tneersch, peerdengeleider met Amelia Beghein, wed.
v. Simoeii Laliaye en Florimond Debergh, z. b. beide
te Woumen Richard Desplerre,werkman v. Woumen
met Julia Verslype, kantwerkster te Clercken—Cyriel
Serryn, landwerker met Alida Denecker, landbouw
ster, b. te Woumen. Henri Lerminez, hulpmetser
en Augusta Desodt. kantwerkster, b. te Woumen.
LüO, maand September 1922
Geboorten. Hoevenaeghel Genoveva, d. v. Ca
mille en Waroquier Maria. Roose Godelieva, d. v.
Remi en Bulcke Magdalena. Boudenoodt Camilla,
d. v. Etnile en Dehondt Ambrolse.
Overlijdens. Devos Karei, z. b. 83 j. wed. v.
Amelie Dumortier. Deschr(jver Clementia, z. b.
78 j. wed. v. Engelbertus Herrewyn.—Grossey Aline,
7 m. d. v. Camille en Delestrée Angèle.
Huwelijken. - Scherler Georges, strooldekker en
Verstraete Rosalia, huishoudster, b. te Loo. Van-
decasteele Florenttnus, timmerman en Deman Elisa,
naaister, b. te Loo. Noterdaeme Camillus, land
bouwer en Loones Zulma, z- b. belden te Loo.
Derycke Marcellius, landbouwer te Westvleteren en
Dewilde Elodia, z. b. te Loo. Myngheer Henricus,
brievendrager en Flahou Godelieve, z. b. beid. te Loo.
YPER, maand September 1922
Geboorten. Delmotte Agnès, Zille-
bekestr. Pattyn Roger, Meenensteenw.
Compernolle Clement, v. Langemarck.
Verschoore Albert, Zonnebekesteenw.Van
Becelaere Madeleine, Poperinghesteenw.
Pertry Ivonne, Slachthuisstr. Malfait
René, Hoornwerk.Burgho Jacques, Groole
Markt. Riquiere Marcelina, Brugge-
steenw. Maertens Albert, Bruggesteenw,
Deleye André, Zonnebekesteenw. De
Muyt Omer, Eigen Heerdstr.Stals Raoul,
Rijsselstr. Eeckhoudt Blanche, Brugge
steenw. Lewyllie Jacques, Zonnebeke
steenw. Ryckelycnk Roger, Kalfvaart.
Gillebert Alphonse, Minneplein. Dom-
brecht Camille, Klaverstr.De Smet Aline,
v. Reninghelst. Cattrysse Odette, Dicke-
buschsteenw. De Cock Therese, Carton
str. Mahieu Léon, Meenensteenw.
Roose Gabrielle, Zonnebekesteenw. For-
rez Anna, Meenensteenw. Debruyne
Marie, Waterkasteelstr. Truwant Agnes,
Dixmudesteenw. Lauwers Georges, van
Hondschoote.
Overlijdens. Whitlock Georges, 9 d.
v. Preston Lancashire (England). Ravaut
Marie, 65 j. z. b. echtg. v. Flamand Hector,
Kalfvaart. Hoornaert Gustave, 51 j. kas
seilegger, ongeh. Dixmudesteenw.Duthoo
Léon, 61 j. landbouwer, wed. Bouton Marie,
Ziliebekevoetw. Rommens Mauriee, 26 j.
landbouwer, ongeh. Veurnesteenw. Mon-
prez Euphemie, 86 j. kloosterlinge, Rijssel
str.—Riquiere Gabrielle, 27 j. huishoudster
echtg. Dethoor Robert, Bruggesteenw.
Baekeland Cyrille, 37 j. werkman, ongeh.
v. Brielen. Devlaeminck Rosalie, 66 j. z.
b. wed. Verbeke Henri, v. Ingelmunster.
Godderis Romanie, 71 j. z, b. wed. Vinte-
vogel Henri en Lapere Henri, Rijsselstr.
Huwelijken. Salesses Pierre, postbe
diende te Parijs en Geeraets Marie, z. b. te
Yper. Verschoot Mauriee, metser en Ver-
kouter Marie, naaister, b. te Yper. Van-
derbeken Louis, schilder te St-Michiels en
Beun Louise, z. b. te Yper. Pype Oscar,
werkman aan den ijzerweg en Lepla Made
leine, z. b. te Yper. Vercruysse Jules,
handelaar en Aebischer Maria, z. b. te Yper.
Werrebrouck Emiie, bediende en Verhae-
ghe Bertha, handelsbediende te Yper.
Billiau Camille, werkman aan den ijzerweg
en Moerman Marie, z. b. te Yper. Van-
gheluwe Henri, landbouwer en Dewilde
Virginie, z. b. te Yper.—jonckheere Gaston,
aardewerker en Coene Maria, kantwerkster
te Yper. Verhee Leon, daglooner en Dau-
chy Philomena, z. b. te Yper Sauvage
Robert, ijzerdraaier te Ploegsteert en De-
cheiver Martha, z. b. te Yper. Lebleu
Jan, bediende en Monkerhey Jeanne, z. b.
te Yper.
De E. H. Pattyn, pastoor
aldaar overleden den 5 dezer, in
van 66 jaar en negen maanden.
t VROUW, KINDERS en FAMILIELEDEN
van wijlen Heer HENRI WEMMEEUW, bedanken
al de personen die den dienst bijgewoond hebben
te Haringhe, voor hun dierbaren afgestorvene.
Zij bieden hunne verontschuldiging aan vrien
den en kennissen die bij vergetenheid geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben.
t De Familie CARTON-GARMYN, heeft de
eer vrienden en kennissen uit te noodigen tot het
SOLEMNEEL JAARGETIJDE dat Maandag, 16
October aanstaande, in St-Jans-kerk zal gezongen
worden, om 10 ure. tot zielelafenis van
Mijnheer en Mevrouw
Benoit CARTON-GARMYN.
Poperinghe Voetbal Club.
Zondag laatst onderging onze 1° ploeg te
Meenen eene onverwachte nederlaag met 3-2.
Wel is waar, onze mannen waren gehandikapeerd
door het feit dat de vreemde arbitre niet aange
komen was en dat den match geleid werd door
een arbitre van Meenen. En toch zijn wij van
wege de onzen aan beter spel gewoon. De 2
goals van Poperinghe werden heel kundig ge
maakt, Meenen miek den l"goal op misstap van
onzen keeper die opperbest speelde; de 2"
op penalty en de derde mocht niet geldig ver
klaard worden, eender forwards had den bal met
de hand geraakt.
Onze jonge ploeg had te Poperinghe meer ge
luk. Hier wonnen zij inderdaad tegen St-Rochus
van Kortrijk met 4-0. Onze elf spelers verdienen
algemeenen lof. Aan allen wenschen wij zooveel
oefening of entrainement mogelijk.
Heden speelt onze 1" ploeg alhier om 3 uur
tegen Kortrijk SportRekening houdende van
hetgeen onze mannen gewoonlijk doen op eigen
terrein durven wij verhopen op een goeden
uitslag.
Onze 2" ploeg gaat naar Wevelghem zijn 1
Kampioenschap match spelen,
aldaar eene overwinning.
Wij voorzien
Aun^ekftiiicii l>ij
Watoustraat, Poperinghe,
20 Inlandsche Jaarlingen
en volle Veerzen.
Eerste tap en Kalkoen te verhollen.
«In de landing» bij Alidor Gunst, Proven
steenweg.
Bij Theophile Samyn,
bij de statie.
137,
«ln de Spreeuw» bij Jozef
spegel, Casselstraat.
Eerste tap
Prootstraatje
Eerste tap.
Everaert-De
bij
Herbergkermis.
Gargon Room. Bra-
«ln de Sperre»
banthoek.
Konijn van 5 K. en 5 fr. te versmijten
«In de drie koningen» Yperstraat; van
6 tot 9 1/2 ure.
25 fr. te versmijten.
«In de Bruggestraat» bij Emiel Tetaert
(Brugge) van 6 tot 9 ure.
Geit te verhollen.
«In den nieuwen keizei» bij Désiré Claeys.
Gegeven door August Ryckebusch.
Westvleteren. Eerste Tap.
«In de nieuwe Herberg» bij Petrus Noliet,
Herbergkermis en geit te verhollen
door aen uil.
In de Rustplaats (De Muis) bij Omer
Alleweireldt. De geit is gegeven door Henri
Gombeir.
Herbergkermis.
In de Nachtegaalbij René Pyck,
Paterhoek.
St-Jan-ter-Biezen. Herbergkermis.
In den Hazebilck bij Maur. Maerten.
Vlamertinghe (Brandhoek-Kermis).
Groot Dansfeest.
Bij De Gouden Brander in tent met
schoone orgel van Henri Goeman (deWitte)
Maandag prijsdansing.
Abeele. Herbergkermis
en20fr. te versmijten.
«Au Pontde Pierre bij Wed. Declercq-
Caneele.
Jachtstoof te verhollen.
«In de Lelie» bij H.Benoot, Veurnestraat.
ZORGEN VOOR MORGEN... maar..
SPAREN BAART ZORGEN... Wilt gij zon
der de minste bezorgdheid nopens uwe
spaarpenningen leven, wendt U in volle
vertrouwen tot onze Agenten uwer streek,
die met de meeste bereidwilligheid en koste
loos, alle inlichtingen zuilen geven.
Verzekerde uitzettingen op
a) Spaarboekjes op zicht aan 3.60 0/0
b) Spaarboekjes voor 5 jaar aan 4 0")
c) Kasbons voor 5 jaar aan 4 1/2 0/0
d) Grondobllgaties 10 jaar aan 5 0/0
's jaars.Alles Vrij van taksen.
in
Check-Rekeningen op zicht.
Leeningen op Vaste Goederen, alleen
eersten rang van Hypotheek,
g) Uitwisselingvanvreemde munten en koe
pons, koop en verkoop van Fondsen,
inschrijvingen op Leeningen, en aller
hande finantiëele zaken aan de voor
deeligste voorwaarden.
Naamlooze Maatschappij
Kapitaal VIJF MILJOEN FRANK.
ZetelXH Maandenstraat. Nr 13, ANTWERPEN
Gesticht in 1909.- Postcheck-Rekening 019
Telefoon 3081.
N. B. -- Waar de Maatschappij niet verte
genwoordigd is, kunnen alomgeachte perso
nen zich voor een agentschap aanbieden.
AGENT voor Poperinghe
J. Vanbruvaene, Noordstraat, 16.
Assebrouck - Brugge.
«arx.i'a tamBtimrmuwMWMmmmmMmMiMMmHmcKmMm
Onze echte
zijn toegekomen Broeks, Vestons, Coltins,
Hussord, Ballons Ceinturen en groene
Schrijnwerkerschorten.
IN DEN FRANSCHEN SOLDAAT
Yperstraat, POPERINGHE.
KOPEREN STEMPELS MET DATUM
EN FIRMA (37 fr. 50) in 8 dagen gele
verd door Sansen-Vanneste, Gasthuisstraat,
"-?sr.urjsuwe-"*- ■*-
D Deutz, 8 H. P.bijW' Allaeys, Friesterstr.Pop.
Allerbeste groote harmonium. Zich wenden
Groote Markt, 7, Poperinghe.
Occasie vrouwenvelo, B.S.A. 3 fusils; genadige
prijs bij Jozef Lammey, Casselstr. 4, Pop.
rie koppel smalle wielen in goeden staat bij
Leon Rosselle, Crombeke en twee triballen
in goeden staat bij Camille Lantsweer, Stavele.
Goede spiegel van lm 10 X Om 75. Adres ten
bureele.
ijzonder goede occasie motocyclette Herstal
3H.P. Vraag 900 fr. Adres ten bureele.
Groote ijdele kisten bij Et. Moncarey-Sansen,
Poperinghe.
uis in de Veurnestraat met 2 a. 60 ca. grond.
Zich wenden naar René Vandewynckel, zelfde
straat B. 83.
ude gazetten aan 0 fr. 80 de K. ter drukkerij
dezer.
reimachien in zeer goeden staat, met toebe-
hoorten. Adres ten bureele.
Oude pannen, en hout voortkomende van afbraak
van dak. Adres A, 33, Briekedreef.
Goede halve kleermakersgasten en meisjes, kun
nende broeks makenVerzekerd werk het jaar
door. In den Fransche SoldaatPoperinghe.
oede meid, van zekeren ouderdom, wat keuken
kennend, voor Poperinghe. Adres ten bureele.
oede en brave meld, van 25 tot 35 jaar, moet de
keuken kennen. Goed loonAdres ten bureele.
Dekwqme meesterknecht, goed op de hoogte, om
leiding te nemen over mekanteke schrijnwer
kerij. Goede getuigschriften vereischt. Goed loon.
Zich te wenden bij Hector Schmidt, Bruggestr. Pop.
ekwame smidsknecht bij Medard Degrauwe,
Vierstraete, Kemmel.
Qnidsknecht, bij Désiré Deberdt, Dickebusch.
Goede meld van 18-35 jaar, op d'hoogtevan alle
werk, fransch sprekend goed loon. Zich
wenden Hondstraat, 7.
Zeer deftige meid, voor huiswerk, 21 tot 22 jaar
oud, goede getuigschriften vereischt; zeer
groot loon. M. Lecat, 44, rue de l'Alma, Roubaix.
(Bij Vlaamsch sprekende Belgen.)
Goede meid voor alle werk; goed op d'hoogte;
hoog loon. Adres fen bureele.
Qo/ri'g meisje van 15-20 jaar. Adres ten bureele.
Meid voor alleenwonende dame die vlaamich
kent, om seffens in dienst te treden voor den
duur van drie maanden te Ryssel (Frankrijk).
Goed loon. Adres ten bureele.
Helpsters voor keuken en huiswerk, bij een
doktoor voor operafiengesticht. (Geen be
smettelijke ziekten). Adres ten bureele.
Qoede dienstmeid voor De drie koningen» Pop.
Goede schrijnwerkers, standvastig werk, bij de
gebroeders Maerten, Bruggestraat, 18, Pop.
lyjeWbij Alfons Rouserez, Gasthuisstraat, Pop.
ufvrouw, Dactylo kenn..Vlaamsch en Fransch.
Adres ten bureele.
Wagenmakersgast, reeds 3 jaren op stiel, voor
Poperinghe of omliggende. Adres ten
bureele.
Bekwame boerewerkman, voor Poperinghe of
omstreken. Adres ten bureele.
Omidsknecht meer dan drie jaar op stiel. Adres
O ten bureele.
Velo (Citroen) op de gioote baan Yper-Elver-
dinghe, tegen goede belooning terugbrengen
bij Henri Verbrugghe-Delefortrie, Isenberghe.
Tie.-:», ï-JtA'J*. >:nV>VW;.*.wimlwwwwi
Dienst der Verwoeste Gewesten.
alsook
in de Gemeentemagazijnen te
Zich te begeven bij den bestuurder
POPERINGHE13 October. Tarwe, 64-00;
Rogge, 64.00 Haver, 67.00 Aardappelen, 09,00:
Boter, 15.50 Eieren de 25, 17.00 Hoppe, 1922
120.00.
KORTRIJK. 9 October. - Witte tarwe, 53-58;
rogge, 47-50; haver, 55-60; paardeboonen, 75,77;
hooi, 30-40 strooi, 12-15; aardappelen, 09-10; boter,
14-15; eieren 0.62-0.70; koolzaadolie, 240-000; lijn
olie, 210.50-219.00koolzaad, 100.00; HJnzaad, 1(H)
000 koolzaadkoeken, 50 lijnkoeken, 76 sodanl-
traat, 75-50; ammoriiaksulfaat, 106; dulvenboonen,
052; nieuwe oogst, 48. Vee te koop en verkocht:
koelen, 85; vaarzen, 125; stieren, 77 ossen, 90.
ROESSELAERE. 10 October. - Tarwe, 58.00
masteluln, 54.00; rogge, 58 00; boekweit, 79-83;
haver, 58 62; gerst, 58.00; erwten, 80.00 boonefl,
69.70; witte boonen, 120.00 Hjnzaad, 097.00: kool
zaad, 165.00; strooi, 8-11; hooi, 32,00; lijnmeel,
77.00 voederbeeten, 03.50; aardappelen, 10,00ruw
vlas, 50,00; tabak, 3.75 boter, 14,50; eieren, 0.70;
kooldaadolie, 255.00; lijnzaadolie, 225; chlcorel,
oude en nieuwe, 48klaverzaad, 375nitraten,
72 00 ammoniak, 102; cyanamide, 59.00; viggen»,
den kilo. 9.00.
Beurs van Brussel. Wisselkoers op 6 Oct.
Amsterdam 552.50 -562.50 Londen 62 50-63.00
Keulen 0,30 0.80 N.-York 14 00; 14.50
Genève 264.00 -268,00 I Parijs 10# 00-108.50
