s
Sint Jiiklaas - Kerstdag - |<ieauijaa?
GESCHENKEN
SlBSEH viriesïe, Drukkerij,
-Apotheek Frans Van de Plas
Staatshuishoudkunde.
BERICHT.
In 'i Binnenland.
At te knippen koepons.
Obligatiën.
Actiën.
Termijn.
V. O. S. Poperinghe.
Coiffure de Dames.
VOOR PATER BOUDEWIJN.'
Burgerstand van
OPROEP.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS.
Medard Vermeulen
20 Inlandsche Jaarlingen
en volle Veeree
s» o is rr
Poil de Bretagne,
Sterfgevallen.
Uitbetaling der Öuderdomsjtensioenen.
Taks op do Tabakplanten.
VERMAKELIJKHEDEN.
Duivententoonstelling
0
Xe Koop.
Vraaart plaatm.
VerJai-en.
i
Groote keus in alle prijzen, van
Wereldbollen Leesboeken Woordenboeken Teekengerief
Te Lucknow, in Indie, heeft de ont-
ploffing van een houtwitser door een in-
landsch soldaat uit Frankrijk meegebracht,
18 personen gedood en er zeven gekwetst.
De soldaat had den houtwitser besteld aan
een smid, die het ongeval veroorzaakte toen
hij poogde het gevaarlijk tuig te ontladen.
Drie bedienden van de Fransche spoor
wegen Parijs-Orient, waren in de statie van
Angers op eene lokomotief geklauterd. Deze
kwam in botsing met eene andere lokomotief
die aan 't mane vreeren was. De machinist
bleef op den slag dood. De drie bedienden,
werden doodelijk gekwetst.
De Duitsche petroolboot Leopold
David van Hamburg,is Donderdag te Cux-
haven door een ontploffing lek geslagen en
gezonken. Zes koppen der bemanning heb
ben er het leven bij ingeschoten.
Opvolger van S VANDEN BERGHE,
Bertenplaats, 8, (Kleine Markt),
1' O P K It I IV' (1 KI E.
BEURSKRONMK.
medegedeeld door de Bank Translater.
De Papiermunt.
Voor 1850, vier bankinrichtingen waren
"gerechtigd bankbrieven uit te geven. Door
de wet van den 5 Mei 1850 besloot het PAR
LEMENT de instelling van een enkele
uitgevingsbank onder toezicht van den
STAAT.
De Nationale Bank is dus geen Staats
bank maar wel eene privaate inrichting die
alleen in feit geniet van het recht bankbrie
ven uit te geven.
Dit monopolie is niet volstrekt want de
Wet mag het zelfde voorrecht toekennen
aan andere Naam. Maats..
In ruiling van dit voorrecht moet de Na
tionale Bank zekere voordeelen geven aan
den Staat. De Staat laat het recht toe aan
alle partikulieren Kooperatieven, Maat
schappijen in gemeenschappelijken naam
en commandite bankbrieven uit te geven
Nochtans niemand denkt het te doen ge
zien de weinig kans deze te zien aanvaar
den.
Nationale Bank. Het bedrag bankbil
jetten in omloop moet voor een derde
vertegenwoordigt zijn door waarden kun
nende gemakkelijk tot geld gemaakt won
den en Metallieke munten ten zie door
bijzondere toelating van den Minister van
Geldwezen.
Door het nazien van eenige cijfers van de
balans der Nationale Bank zullen wij
kunnen bestatigen in welke maat den ge
zegde Minister van zijn macht gebruik
gemaakt heeft.
31-12-1910 31-12-1919
Papierin oml. 904.534.150.00 4.785.915.724.00
Loopenderek. 105.119.455.38 2.421.694.687.49
1.009.653.605.38 7.207.610.411.49
336.551.201.80 2.402.536.803.47
1/3
Metallieke Ink.
Waarden.
350.400.377.41
395.170.703.36
203.401.323.28
173.432.068.22
376.833.391.50 745.571.080.77
33.59°/,, 0.939°/»
31-12-1921 5-10-1922
6.313.720.863.00 6.539.501.785.00
665.588.281.27 778.764.082.56
6.979.309.144,27 7.318.265.867,56
2.326.436.381,42 2.439.421.955,85
327.548.546.77
411.581.304.78
739.129.851,55
0,95 7„
336.205.984,58
507.911.206,95
844.117.191,53
1,03
Verhouding.
Papier in oml.
Loopende rek,
1/3
Metallieke Ink.
Waarden.
Verhouding.
TTn boven dit vindt men nog voorschot aan den
Staat voor intrek Mkrs. 5.500.000.000 frs.
Welnu vóór 1873 de bankbiljetten hadden
facultatieve loop.
De wet van den 28 Juni 1873 gaf hun wettelijke
loop.
Sedert 1914 hebben zij met reden verplichtende
loop.
Niets gemakkelijker dus voor eene Regee
ring in geldnood dan hare leveranciers en
ambtenaars te betalen door onophoudende
uitgave van bankbrieven met verplichtende
loop en waarvoor zij geen intrest betalen
moet.
Maar hoe zwaar zijn de gevolgen niet van
zulk een handelswijze en hoe bevindt zich
een zelfs daartoe gedwongen Staat tegenover
de welvarende landen, aangezien de waar
borg (metallieke inkas)niet in evenredigheid
vermeerdert.
Het is te begrijpen dat men den verplich
tende loop opgedrongen heeft want anders
zou men voor alle waren 2 prijzen gehad
hebben, een in Nationale en een in Interna
tionale munt hetgeen nog veel meer moeilijk
heden zou bijgebracht hebben
Nooit beter dan nu is de wet van Gresham
door feiten bewezen geweest.
De slechte munt heeft de goede verjaagd
om er de plaats van in te nemen.
En niettegenstaande alle wetten zien wij
in andere nog meer getroffen landen prijzen
stellen in vreemde munte, Duitschland, Po
len Oostenrijk, Rusland. In dit laatste zelfs
het fantastisch bedrag papieren munt heeft
in eigen land aan de bankbiljetten om zoo te
zeggen alle koopvermogen afgenomen en
den ruil terug in voege gebracht.
Voor hetgeen Belgie aangaat het is
nochtans geheel lichtzinnig en zelf groot
kwaad te beweren datonzen tegenwoordige»
ongezonden financieelen toestand alleenlijk
verergeren kan. Zeker lange jaren zullen
noodig zijn om de gevolgen van den afgru
welijken oorlog niet meer te gevoelen maar
ons budget laat ons merkelijke verbeterin
gen afwachten. Om uit de moeilijkheden
te geraken moet er eendracht zijn en dat
vereischt betrouwen in ons land en in ons
zeiven.
Welke zijn de middelen diedoor voorzich
tige en eerlijke landen gebruikt zijn om het
papieren omloop zooveel mogelijk te beper
ken
Dat is aan het dagorde van menigvuldige
konferentiën geweest en is het nog.
In het naaste nummer zullen wij daarop
terugkomen. F. L.
Wij vestigen de aandacht onzer klienten
en lezers dat de beursorders ingegeven voor
middag aan onze winketten den zelfden
dag uitgevoerd worden en er kan bericht van
genomen zijn na 5 uren 's avonds. Op aan
vraag zijn de wisselkoersen dagelijks
kosteloos overgezet.
Trekking der Verwoeste Gewesten.
Obligatiën 5 1922.
Trekking van Vrijdag 10 November 1922.
Serie 156623 n" 17 wint 250.000 frs.
Serie 142235 n" 20 wint 100.000 frs.
Serie 156623 n° 13 wint 100.000 frs.
De niet uitgeloten titels der hierbovenge-
melde series zijn terugbetaalbaar door
300 fr.
De serie 95819 is aan pari terugbetaalbaar.
Bougies de la Cour. Een zeker getal oude
bevoorrechte gewoon actiën zijn nog tot
verwisseling tegen maatschappelijk aandee-
len, niet aangeboden geweest. Men verwit
tigt de dragers dezer titels zoohaast mogelijk
hunne actiën in te geven om hun moeilijkhe
den te besparen wegens de nieuwe wet
aangaande onteigening titels aan drager.
Tramways de Livourne. Er is overgegaan
tot deverschillige bewerkingen voortvloeiend
van de beslissingen der algemeene vergade
ringen van 1 Augustus 1.1.
a) Verwisseling van alle vervallen koe
pons der obligatiën in verhouding van eene
nieuwe obligatie voor 500 fr. koepons.
b) Verwisseling der terugbetaalbare obli-
jfen in verhouding vaneen nieuwe voor
c) Verwisseling van de niet terugbetaal
bare bevoorrecht actiën in verhouding van
5 nieuwe gewoon actiën tegen een bevoor
recht actie.
De terugbetaalbaar actie mag verwisseld
worden legen een nieuwe obligatie mits
betaling van 50 fr. per titel.
d) De afstempeling der oude obligatiën
en gewoon aclien van n" 1 tot 22.000.
Belgo-Pulp. Men weet dat The Belgo
Canadian Pulp and Paper C" in likwidatie
geseldis sedeit den 1-11-21 en dat deze
overgenomen geweest is door The Belgian
Industrial C° Ltd»Deze nieuwe maatschappij
noodigt de aandeelhouders uit tot de bijzon
der vergadering te Montreal de 12-12 aanst.
Het dagorder bedraagt
1" Goedkeuring der rekeningen van 1
Mei tot 31 Augustus 1922.
2" Bekrachtiging der verkooping van het
actief der Belgo-Pulp C" Ldt gedaan den
28-8-22.
3" Toestemming te geven aan de Belgo
Industrial C" Ldt de Belgo Paper C" actiën
in haar bezit te verkoopen in de volgende
voorwaarden.
a) De actiën zijn aangeboden aan de
aandeelhouders der Belgian Industrial C".
b) De aandeelhouders hebben het recht
niet eene meerdere hoeveelheid Belgo Paper
C° actiën te koopen dan in verhouding van
actiën dezer laatste voor twee van de
Belgian C" Ldt.
c) De prijs is van 4 dollars per aange
kochte actie en betaalbaar op wijze en
datum zooals beslist zal worden.
d) De bestuurders zullen het recht hebben
te beschikken over de door de aandeelhou
ders geweigerd actiën.
Electricité de la Dendre. Deze Maat
schappij komt haar al de actiën van de
Naaml. Ven. Electricité du canton de Lens
te verschaffen. Dezen aankoop en de veran
deringen zullen een kapitaalsverhooging
genoodzaken. De inschrijving zou van nu
al gedekt zijn.
Cliarbonnages de la Haye-Boie D'avroy.
De smelting dezer twee koolmijnen zou
besloten zijn.
Esperance-Longdoz. Men verzekert dat
het winstaandeel voor het boekjaar 1921-22
op 60 frs. brutto zou behouden zijn.
Duitschland en de bankbiljetten. Volgens
het laatste bilan der Reischbank het bedrag
bankbrieven in omloop zou 517 miljards
bereiken, in kas Goud 1.004 miljoen.
Ruil tusschen Polen en Frankrijk. Deze
twee landen zijn in onderhandelingen voor
levering van aardappelen tegen graan.
Ateliers Germain. Men weet dat er verle
den jaar gegeven geweest is: 22,50 aan de
kapitaal actie en 45 aan het stichtersaan-
deel. De zelfde verdeeling zou gedaan wor
den voor het verloopen boekjaar.
Belgische koloniale leening. Er is sprake
van een leening van Congo in de Vereenigde
Staten. Het bedrag waren van 15 tot 20
miljoen dollars en zou dfenen voor de werk
tuigen der Kolonie te volledigen en in het
bijzonder de verbindingslijnen.
Forte Taille, De werkstakers in verschil
lige koolmijnen in de streek van Charleroi
en bijzonderlijk van Forte-Taille hebben het
werk, hernomen.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middagheden Zondag namiddag
alleen M. NOTREDAME.
Alle Apotheken zijn gesloten van 12 1 2 u.
tot 1 1/2 u. en na 8 ure 's avonds.
Chemins de fer Chimay
Acieries d'Art
Conduites d'Eau
Gaz de Saint-Josse kap.
Ateliers de cons, du Nord
de la Prance kapfg.
1120 Stichtersaandeel
12.55
54
58.50
15.—
41 95
22.45
Glacés Rationales Beiges. De beheerraad
komt de terugbetaling te beslissen van de
4.000 obligatiën 5 o uitgegeven de 4-10-19
en terugbetaalbaar in 1939. Deterugbetaling
zal plaats hebben vanaf den 30-12 aanst.
door 500 Frs koep. nr 8 en volgende aange.
De obligatiehouders mogen van nu af de
ti'.els binnen geven, de intresten worden
betaald tot den dag der betaling.
Beurs van Brussel 17 Nov. 1922
Staatsfondsen.
Bel|». renten, 3 0/0 1° serie 60.50, 2 serie 01.
3C serie 60.50. Nation. Herstel 5 00 86.50
Scliatkistbons 5 0/0 >99 20. Oorlogsschade 4 0/0
205.75 Congo 4 0/0 amort- 69.—. Oorlogsscha
de 5 0/0 257.00. Binnenl. leen. met pr. 5 0/0
460.Consol. leen. 6 0/0 9tt.2p, Kasbons
Gemeentekrediet 5 0/0 483.
Stadsloten.
Antwerpen 1903, 2 0/0 54.50. Brussel Maritime
56.50. Brussel 1905, 2 0/0 56.—. - Gent 1896,2 0/0
55.12. Luik 2 0/0 54.25. Schaerbeek 2 0/0 52.50
Spoor- en Tramwegen. Malines-Terneu
zen, 3, 288.75. Congo, ch de ier 4 1/2, 405.CO
Bruxellois, 5 0/0, 475.—. Econoni 19)6, 4 0/0
425.Rosario, 4 0/0, 338 75, Bruxelles-Lille
Calais, 3 0/0 320.00. Nord-Belge, 3 0/0 415.
Rotterdam, 4 0/0 457.50. Réunis 3,60 362.50.
Metaalnijverheid. Angleur(Kasbon)6l/2,0/0
1020.—. - Bollinckx 508 25. - Bonehil 4 1/2, 427 50.
Ougrée-Matlh 5 0/0, 495.50. Sambre-Moselie,
fr. 5 4 1/2, 460.—. Clabecq, 4 1/2 432 50. Esp.
Longdoz, 4 1/2 416 75.
Kool- en Zinkmijnen. Concorde 4 1/2,
498. Winterslag 6 1/2, 517 50. Halnaut, 4 1/2
402 00. Vlellle Monlagne 6 0/0 1030.—. Prayon
508 00. - Overpelt, 5 0/0 475.-.
Glasblazerijen. Gl- Mouslier-s/Sambre 5 0/0
493.75. Gl. Charier, 4 1/2 500.—. Auvelais,
4 0/0 492.00
Gas en Electriciteit. Centrale gaz. 4 00,
425.—. Elec. Rosario, 5 0/0, 455 00. El. de la
Dendre 6 0/0, 465.50. El. du nord Belglque
4 1/2, 375.-.
Spinnerijen. Le PeigneS 1/2, 467.50Cot. Rou-
vray, 440.—. Baertsoen <S Buysse 5.25 0/0 954.00.
Banken.
Banque de Bruxelles 850,00. Banque de Flandre
1327.50. Banque Nationale 4500.—. Caisse Proprlé
tairer (prlv.) 570.—. Crédit Anversois 600.00. Crédit
Oéitéral de Belglque 515.—. Crédit Général Liégeols
641.75, Société Généralede Belglque (p.rés.) 5650.—.
Spoor- en Tramwegen.Congo ord.795.—.
Rénnis (priv.) 335.—Bangkok capl. 320.00. Bruxel
loisdivid. 644 50, Buenos Aires capl. 132.75. Rosario
dlv. 135.50.
Metaalnijverheid. Alliance 605.OO. Bollinckx
cap 466 25. Emalllerles Gosselies div. 266.—Espé-
rance Longdoz 1212 05. Ateliers de Rceuls c. 140—.
Ragheno 310.50, Sanibre et Moseile priv. 2300.—.ord.
1975,—. Ougrée-Mnrihaye 1462.50.
Koolmijnen. Ans Rocouz 1497.50. Cliarbon
nages Beiges 725.00 Cltev. Dour 4525, Bonne
Espér. et Battérle 2350.Hasard 1452 50 Sacré
Madame 4900.—. Laura et Vereenlging 2575.—. Pa
tience et Beaujonc 1205.—.
Zink- en Loodmijnen. Asturlennes des Mi
nes 4105.—. Corphalie 582 50. Vieille Montagne
1375 00.
Glasblazerijen. Auvelais7250.—Floreffefpr.
1625.—. Bennett Blvort pr. 3150. - ord. 2700.—.
Spinnerijen. Baertsoen et Buysse cap. 1462.50
Filatures Dolhaln 725.Le Peigné priv. 1400,00.
Linière Gautoise 3240.—, Lln La Lys 4375.—Sole
Tubize 423.00, ord. 395.00. Text des Flandres 275.—
Tres. et lac. Tortez2450. Soie-Viscose priv. 1194.50
cap. 1037.50.
Koloniale. Belgo Katanga capl 102.50, divid.58 0
Kasaï (100' part) 136.50. Katanga priv. 6275.Lukl
caol 130 25. Union minièrecapl 1500.—dlvid. 1775.—
Allerhande- Bras. Haecht411.25. Grand Bazar
Anspanch 301 25. Gratry Courtrai capl 534.—Flori-
dienne p. s. 460.
Stadsschouwburg. Op Zondag 17, Maan
dag 18 en Dinsdag 19 December aanstaande voe
ren de Lnnghofrs Victorinen op Liefdedrift,
beroemd drama in 4 bedrijven van N. De Tière
en De Waditer verliest, blijspel met zang in
1 bedrijf door Van Peene.
Kaarten zijn op voorband le bekomen bij
Maurice Benoot, Noordstraat, 1.
Een goede raad!Indien gij van
hoofd-schelehoofdpijn, zenuwlijden, razen
de tandpijn of rheumatiek aangetast zijt en
dat tot hiertoe niet een geneesmiddel u ervan
heeft kunnen ontslagen, neemt zonder aar
zelen de Monopoeders en gij zult spoedig
en volkomen genezen zijn.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
en A. Keslelyn, Gasthuisstraat, Poperinghe,
i i doozen van 1,75 fr. en van 3,00 fr.
Davidsfonds. Maandag avond, 20
dezer, in den Katholieken Kring, wordt om
6 ure de tweede vergadering gehouden.
Voordracht door M. J. Devriendt, waarna
lichtbeelden.
Volkshuis. 'i Is een echte veropen
baring en eene heerlijke belofte geweest de
opvoering van De Verloren Zoon Tot in
de minste kleinigheden verzorgd was de
opvoering prachtig. Voor de laatste vertoo
ningen scheen gansch het spel te moeten in
duigen vallen door de ziekte van een der
spelers. Dank zij de offervaardigheid van
een speler uit Veurne (die verleden jaar zelf
de rol opgevoerd had) konden de 2 laatste
vertooningen toch door gaan. Die heer heeft
op schitterende wijze den toestand gered en
zonder voorbereiding de moeilijke rol van
Laban prachtig vertolkt. Hem weze eer en
dank toegezeid. Voor de laatste vertoo
ningen was de zaal te klein en moest volk
geweigerd worden, wel een bewijs dat voor
kunstwerk ook belangstelling kan gewekt
en het meelevend publiek kan gevonden
worden.
Aankomst van gegoten stoven,calorifè-
res. Foyers merk Godin, alsook groote
keus van jachtstoven met en zonder ovens,
aan zeer voordeelige prijzen; bij EMILE
ROFFIAEN, ijzerwaren, Yperstraat, 118,
Poperinghe.
Barbaristen. De vertooningen ge
geven als opening van het tooneelseizoen op
den stadsschouwburg hebben, zooals naar
gewoonte,veel bijval genoten. lederen avond
moest volk geweigerd worden. Het hartroe
rend drama Marie-Anna werd met veel
belangstelling door het publiek gevolgd, dat
jammer genoeg, zijne indrukken soms te
luidruchtig verkondigt, wat stoorend werkt
op den aandachtig luisterend toeschouwer.
Eene rat in de val, bracht de lachspieren
uitbundig in beweging en sloot deze wel
gelukte vertooningen.
Paard op hol Donderdag morgen
kwam een hollend paard uit de poort van de
Stadsschaal geloopen en liep de Casseistraat
op. Er was weinig volk op straat en het dier
kon een eind verder tegengehouden worden
nadat het bij het Nazarethstraatje de pomp
omvergeworpen had en een paar ruiten ver
brijzeld.
Is uwe maag ontsteld, beproef eens
Apoibsker Vermandere's Ware
Maagpiilen; verkocht: Apotheek Notre
dame, Poperinghe.
Nieuwe tram. Het stadsbestuur van
Poperinghe maakt het publiek bekend dat,
voor de verbetering der vrijdagmarkt, te
rekenen van 17 dezer, een tram uit Oostvle-
tpren vertrekt om 6.50 ure, om te
Poperinghe aan tejeomep om 7-30.
Deze maatregel zal voorzeker yoldpening
geven aan alle neringdoeners en landbop
wers die de markt bezoeken of er noodig zijn
voor den aankoop of verkoop van koopwa
ren.
De Roode Pillen uit samengetrokken
plantensappen, zuiveren de maag, door de
galfuimen en vettige stoffen die de maag
bezwaren en de vertering bemoeilijken, te
verwijderen daardoor herstellen de ROO
DE PILLEN snel de vertering,
De doos 2 frank bij H. Notredame. Groote
Markt, Poperinghe.
Zitting van den Gemeenteraad der
stad Poperinghe op Zaterdag, 18 Novem
ber, om5u. 's avonds.
DAGORDE.
1' Punt. Prjjs van den dag onderhoud
in het Gasthuis voor 1923-
25 Punt. Rekening der Burgerlijke
Godshuiszen voor 1920.
3e Punt. Begrooting der Burgerlijke
Godshujzen voor 1922.
4' Punt. Rekening van bet Bureel van
Weidaad yoor 1921.
5e Punt. Begrooting van het Bureel vajr
Weldaad yoor 1922 en 1923.
PuntReglement der gemeente
school
7e Punt. Aanveerding van den 4"
graad in d,e aangenomene school der Zusters
Benediktlnen,
8e Punt. Bekrachtiging der benoeming
van Juf. PalmyreMyle onderwijzeresin de
aangenomene school der Penitenten.
9e Punt. Benoeming van een Genees
heer, Opziener van het medisch schooltoe
zicht in de gemeenteschool.
KT Punt. Mededeelingen.
Ongeval. Depoorter Henri uit den
Braband leverde dinsdag aardappels naar
Abeele statie. Tusschen wagen en kar werd
zijn hand gevat en toen men den man kon
verlossen fjad hij 2 vingers gansch verplet
terd.
Ind. Chimiques 263.50. Tangannyïka 75.50. Ran»
Mines 224.50. Héliopolis 278.—. Financière 154.50.
Kasaï 138.50. Soengei-Llpoet475.00.Petrofina,587.50.
Beurs van Parijs 17 Nov. 1922.
Staatsfondsen.
Fransche renten
3 0/0.
50.50
3 ol0 (ultk.)
69 00
5 010(15-16*
75.60
4 0|0 1907
63.10
4 010 1918
62.35
5 0|0 1920 (ultk.)
87.87
X>
6 0|0 1920
91.30
Bons du Trésor
6 0|0.
498.00
Crédit national
5 0|0 1919
481.—
5 0|0 1920
489.25
Bons
6 010 1921
510.—
Bons décennaux 1922
486.75
ïs ss;vk«iis«l c-n is waar ook,
sïafgansch ter trouwe, de schoonste Pel
sen fourruren (katten) verkocht worden bij
Achiel Denys-Schelpe, «In den Tijger»
Ooststraat Nr 60 te Rousselare. De keus is
er overgroot en de prijzen zijn buiten alle
mededinging.
Zuidschoote. V. O S. Zater
dag 11 November hadden we hier een schoon
feest. De huizen waren bevlagd en allen,
behalve enkele uitzonderingen spaarden
geen moeite 0111 dit feest op te luisteren, en
staakten dan ook 't werk voor dien dag. Om
9 uur had een pleehtigen dienst plaats.
Daarna een toertje gedaan met vaandel aan
't hoofd.
Om II uur werd het teeken gegeven.
Vossen en schoolkinderen ontbootten zich
terwijl menig inwoner een kort gebed stort
te. Een minuit .nadien wekte 't geluid der
klok ons uit de stilzwijgendheid terwijl de
kinderen der jongenschool liet «Belgisch
Volkslied» en «De Vlaamsche Leeuw» zon
gen. Om 1 uur een goed middagmaal waar
ondereen paaraanspraken. Daarna brachten
we den namiddag gezellig door onder het
zingen van menig lied. 's Avonds wekten de
vuurpijlen de vroegtijde slapers uit hun
eersten slaap.
't Feestgelukteallerbest. Dank, in naam
der V. O. S. aan allen die medewerkten aan
't feest. Nogmaals hebben de V. O. S. ge
toond dat ze kunnen. Proficiat!
Werkt allen hand in handMacht door
Eendracht! Een vriend.
Zilfeheke. V. O. S. De dag van
11 November is hier ook goed gevierd ge
weest. Om 9 ure werd een plectige rouw
dienst gezongen voor de 26 gesneuvelde
makkers der gemeente. Na deze ingetogene
feest voor de levenden, een rondekenj door
het dorp bij de herbergiers-leden bracht
reeds wat geestdrift mede. Rond 1 ure,
werd een deugdelijk noenmaal opgediend.
Daarna herbegon de vroolijkheid. Gansch
den namiddag werd overgebracht in een
gezellig samenzijn waar menig Vlaamsch
Lied ten beste gegeven werd. Met valavond
trok iedereen tevreden huiswaarts met het
vast gedacht toekomend jaar nog beter te
doen en zeggend met onzen kluchtzanger
Hewel intusschen Salut en amuseert U.»
Een goede eter
Rousbrugge. V. O. S. Met
fierheid mag ik zeggen dat het feest van 11
November, wonderschoon en deftig was.
Vele parochianen woonden de H. Mis bij.
Aan de gedenkplaat op het, Stadhuis, .sprak
Meester Pauwels eene allerprachtigste en
geheel aandoenlijke redevoering uit.
Het noenmaal was puik en opperbest ver
zorgd, Het HotelDe gouden Arendhaalde
er eer van.
De feestelijkheid werd gesloten met eene
schoone prijsbolling voor de vrouwen.
Ik moet bestatigen dat de Oud-Strijders»»
bond meer en meer bloeit. En dat kan ook
niet anders: Hoe meer tegenkantingen, hoe
sterker hij zal worden.
Leve de voorzitterStaf Leenhouder
Leve het Bestuur
Leve ook de Oud-Strijdersbond van Rous
brugge I Een ieverig lid.
Voor verdere inlichtingen wende men zich tot een
der Agentschappen vaa de Bang TRANS1NTER.
Ver bond der Christenö^frosjwen.
Zondag toekomende, zijnde den 2b No
vember, zal een feestje plaats hebben voor al
de leden van he.t Verbond, voorzien van
hunue ifdk^art.
Wij verhopen ,dat iedereen zal tevreden
zijn te vernemen dat wij dezen keer eene ge-
heele reeks schoone lichtbeelden zullen te
zien krijgen. Lichtbeelden met ujjleg, dje
zpllen spreken aan 't hert en de zjëi (je/*
vrouwen.
Daarbij zal men de leden vergasten, met
muziek, gezang kluchtliederen. Jjet feest zal
beginnen om 3 uren en js kosteloos.
De lidkaart wordt vereischf bjj het ingaan
der groote zaal van het Volkshuis,
Elk zegge het voort en verwittige Vrien
dinnen en kennissen, want het js Zondag
toekomende.
Men aanvaardt altijd nieuwe leden.
Het Bestuur.
Zaterdag 18 November te 7 1/2 uur in
'tlokaal «Au Petit Paris». Feestmaal bij
inschrijving.
Zondag 19 November te 3 ure 's namid
dags Meeting over de Hoogeschool kwestie
in de zaal van Ostyn bij O.L.V. Kerk.
Te 5 ure In 't lokaal bijeenkomst voor de
fakkeltocht.
Te 5 1/2 ure fakkeltocht rond de stad. Al
de kinders met hunne lanteernen worden
uitgenoodigd de ronde mede te doen Hoe
meer hoe liever.
Naden fakkeltocht in 'tlokaal, liedera
vond voor de leden en hunne familie.
Maandag 28 November te 5 uur in 't lo
kaal kostelooze prijsbolling en vermakelijke
heden voor de leden.
Ik heb de eer het publiek ter kennis te
brengen dat van heden af een bijzondere
Salon opgesteld Is met toestellen uitsluitelijk
dienende voor DAMES COIFFUREN, zoö
als: wosschen en droogen van het haar,
frictions, ondalations MARCELhaarver
ven, manicure, enz Ik begeef mij ten
huize voor bruilofferj.
JOSEPH MEL|S
Coiffeur, Gagthuissjraaj, 27,
POPERINGHE.
STEMPELS IN CAOUTCHOUC
KOPEREN STEMPELS MET DATUM
EN FIRMA 37 fr. 50in 8 dagen gele-
verd door Sausen- Vannes te. Gasthuisstraat.
Vlamertinghe. Nieuwe kerk.
't Is nu al 14 dagen da) de geloovigen kun
nen mis hooren in de nieutye kerk. Ofschoon
onvoltooid is het er toch veel aangenamer
dan in de barak, waar mpn vroeger de H-
Mis pelebreerde. We hebljen er eenep nieu
wer) opdefi altaar bemerkt, twe,e njeuwe
bjechtsjoeitjep, en tal van mpoje, njeuiye
stoelen. Men gaat voort lïiet aan hei gebouw
te werken, en 't is te hopen dat lief* wektr,a
zal opgedaan zijn, voortel wat de vensters
betreft, wier openingen hpel wat tocht vér-
oorzaken*
Muziek. Het aanieeren van de no-
tenleer gaat voortreffelijk voort en de lessen
worden druk en met iever gevolgd.
Yper. Erg ongeval.Twee werk
lieden van M. Ern. Seys vervoerden
Woensdag zware arduinen steenen met een
kamion. Om de steenen te beletten van 0111
je kantelen stonden zij op den wagen tegen
de zijleuningen geschoord. De leuning
begaf, de mannen vielen en de zware steenen
kantelden hen op het lijf. Beidé werkljeden
werdén erg gekwetst naar het gasthuis
overgebracht.
Yper. - Wfe vofgt er 2 Op voorstel
van hun Bestuurder Jjeeft de botjd de Vlaam
sche Oudstrijders (V. O.'S.) van Yper, eene
motje aangenomen, met algemeenheid van
stemmen, voor de .vervlaamsching der Gent-
scpe hoogeschool.
Laregemprck. V. O. S. Den 11
November werd hjeï mej (jé grootsteplech
tigheid gevjerd.
Om 8 1/2 ure werd een stoet gevormd
waaraaq tjo/ijjerden menschen deel namen
en met 't muziek aan hoofd ter kerke toog
yoor den plechtjgen djensf vopr d.e gesneu
velde soldaten en burgers der gemeente,
Onder de mis werd er eene gelegenheids»
aanspraak gehouden door een Eerw. Pater
Capucien.
Na den dienst trok den stoet naar 't oud-
gemeentehuis, waar ons nieuw muziek het
volk vergastte met een schoon concert.
Om drie ure en haif werd door denz rifden
Eerw. Pater een gelygenheidsaanspraak
gehouden op de markt in de open lucht.
2ejd;:n, )j< mag zeggen-hooit, kregen wij
zoo iets te nfipfep. Veie voordrachten over
de Vlaamsche zaak,' dn 't Vjaamsthe volk
heb ik gehoord en overwogen, jnaar nooit
heb ik van een zoo eerbiedve-'rdige, reprjg
bejaarde persoon, met zoovéél overtuiging,
zulke klare, diepe gedachte hooren uiteen
zetten.
'j Js spijtig dat de plaats ons piet toelaat
den kotjen inpoud te 'geven van deze aan
spraak 'tZou eens ypor goed,' vooral de
oudere strijdkrachten in gang steken v°or
de hejljge zaak van de verecfelipg yap gris
geljefde Vlaamsche yoJk.
P.aajma was er echt Vlaamsch verzet in al
de herbergen d,er gemeente en dit verstonden
onze mannen zoovel dat den 11 November
voor velen een geheel eindékpn je kort was.
Westnieuwkerke. Niepwe Burg
meester. Om gegronde redens heeft onzen
achtbaren heer Burgmeester Thprry, afge
zien van eene plechtige aanstelling en z.al
zijr.eindiensttredingdus nietgevierd worden,
West-Nieuwkerke. Liefdadig
heidsfeest. Zondag iaatst hebben onze
Vossen, met de medewerking der Tooneel-
afdeeiing Puinen Troost van Yper, een
schoon feest gegeven ten voordeele van het
standbeeld voor de gesneuvelde soldaten en
burgerlijke slachtoffers. Buitengewonen bij
val.
- Schoone daad. Het 4 jarig kind
Ivonne, dochter van Henri Storme, gehucht
Zwijnenbak, viel donderdag morgen in de
Douvebeek. De landbouwer Henri Leroy
die daar voorbij kwam gereden, sprong
zonder aarzelen in het water en was, zoo
gelukkig na v.eel moeite en gevaar, de klei
ne drenkelinge die ret ijskoud was, te
redden, ijverige zorgen» wrjngden het kind
dat gered en frisch en |r:,ve aan zijne ouders
terug geschonken werd; t
Moedige daad die j erdlent bêiut.«4 je
worden, «wiiin iiimiii». - (*"l
De Inhuldiging.
Zondag toekomende, 26 dezer, is 't de groote
dag: het derde groot feest te Westvleteren
van dit jaar. Mocht het even goed gelukken!
's Achternoens te 12 1/2 u. vergaderen de
mannen te peerde aan «Den Hil» bij Flor.
Devloo, om te 1 u. bij onzen Heer Burge
meester te zijn, en hem per rijtuig te voeren
langs «De Muis» naar De Reeke. Ten lang
ste» om 2 u. zullen wagens en schoolkinders
en gansch de stoet op de Reeke gereed staan
0111 den Burgemeester af te wachten, en dan,
met Oostvleterens muziek aan 't hoofd, naar
de plaatse op te trekken Hier een korte ont
vangst op het gereedgemaakt verhoog, ge
volgd door een muziekconcertje, en te 5 u.
het feestmaal bij Jules Demuys, rechtover de
kerk. Vandage, zondag 19, hij de H. H. De
muys en Quaghebeur, worden de laatste in
schrijvingen aanveerd haast u dus, 't zal
er gezellig gaan, en veel vreemden hebben
reeds ingeschreven.
Voordracht over landbouw. Maan
dag 20", te 6 1/2 u. 's avonds, bij Ent. Qua
ghebeur, belangrijke voordracht door den
Heer Simoens, Staat 'andbouwkundige. Alle
gildeleden, en alle landbouwers worden er
uitgenoodigd. Vooral van belang voor onze
jonkheden
LandbouwhuishoudschoolDe eerste
driemaandelijksche leergang in de land-
bouwhuishoudschool van Oostvleteren is
omtrent ten einde, en wij vernemen met spijt
dat die zoo nuttige inrichting zich tot ver
trekken gereed maakt, tenzij er een voldoen
de getal leerlingen wilde inschrijven (gansch
kosteloos) voor een tweeden leergang die
half December zou beginnen. Ouders van
Westvleteren, getroost u wat moeite, en
zendt er toch uwe dochters naartoe, voor
uw cn hun voordeel. Neemt inlichtingen te
Oostvleteren of hier ter plaatse, en ge zult
die deugdelijke school, die andere reeds
gretig beloeren, voor uwen neus niet laten
wegnemen.
Brselen. Feest. Zaterdag laatst
vierden wij hier ook onze Vossenhoogdag.
's Morgens wierd eene mis gezongen voor
de gesneuvelde soldaten. Het meeste getal
der leden waren tegenwoordig. Gansch den
dag wierd er gevierd door de Vossen en
's avonds een smakelijk maal opgediend voor
38 ingeschrevenen.
Het belooft toekomend jaar nog beter te
zijn.
Boesinghe. Missiedag. Zondag
iaatst is voor ons hier een dag geweest van
deugdoende zaligheid. De paters Missiona
rissen hebben de gevoelige snaar geraakt
der Boesingher.aars. Onder de sermoenen
in de kerk had men een mujzeke hooren
ioopen en vooral de hoogmjs overtrof alle
verwachting, 's Namiddags voor het schpon
sermoen over de H. Kindsheid had er kun
nen meer volk zijn (maar ja, de bjddag
triduum was juist voorbij), maar 's avonds
voor de conferentj1 met lichtbeeelde was de
zaal vol. Men telde er boven de 350 men
schen en iedereen was uiterst tevreden.
Hrachtige Conferentie, zielroerend en tevens
heilzaam. Nn ten minste kunnen de men
schen met onze zendelingen meêleyen
Zoo hadden wij ons eerste avondfeest.
Komen er nog? Naar Mr de pastoor ons
beloofde mogen we JA zeggen. Hoe meer
hoe liever,
IK November. Vrededag. De dag
was mistig en de heylagging pauvretjes.
Men kon ze op de vingers tellen. Ze waren
zoo dunne gezaaid. Waar is is die vroegere
geestdrift? En de Vossen?,Ze hebben gb-
vierd... 's avonds met een smakelijk söüpS-
tjes op de twee gewesten der gemeente,
terwijl de vlag stilletjes in de doos bleef lig
gen. En zeggen dat in 't begin daar zooveel
leven in stak. Hoe komt dat?
Geitenbond. Heden Zondag om 5 u.
|n de Zwaan voordracht over geiten-
kweek en heri'nrjchting van dén bond. Al de
geiteboerkes zuj|en aanwezig zijn hopen wij.
De vergadering zal hoogüt belangrijk zijn'/
Niel Groot spoorwegongeval De
reizigerstrein uit Boom is hier Maandag op
een goederentrein geloopen. De reizigers
waren meestal werklieden die naar hun werk
te Antwerpen reden. De twee locomotieven
yefden jneengedrukt en verscheidene wa
gons verbrijzeld. Jot heden zijn er zeven
aooden eg een achttal zwagir gewonden,
waarvan sommjge nóg jn .dóödsgèv.aar yer-
keerei).
AeSbeke. - üoodgepletterd. Pe §0
jarige Baert August, vader van verspheldepe
kinderen, werd Vrijdag ochtend in de pan»
nenfabriek «De Sterreberg» door eene loko
motief omvergereden en dood gepletterd.
Deerlijk. Kind levend verbrand
Het 2 jarig knaapje van den landbouwer
Jan Viktoors dicht bij het gehucht Nieuwen-
hove, struikelde Maandag in eene wasch-
kuip kokend water en verbrandde zich
hierbij zoo erg dat het kind na 4 uur schrik
kelijk lijden in de hevigste pijnen bezweek.
Dadizeeie. Ongeval. L. jon-
khêeré, 23 jaar die met eenen wagen suiker-
heeten, met twee peerdén begpannen, gere
den kwam, kreeg een slag van den dissel en
werd het been gebroken.
Bavakerke. Droevig ongeluk.
Dé bakker Karriiél Joye had eenp stoof, met
houtskolen 'gevuld, 011 (stoken, om de kamer
te verwarmen waar hij, zijne vrouw en hum-
rien jweeling, 5 maanden oifd, sljepen.
lüischrijvingsiifst.
Vorige lijsten 1752 fr.; Emile Demarey,
Veurne 10; Onbekend 20Familie H. Re-
ninghelst 25; Dj Leuridan, Brugge 10;
Eenige vrienden, Avelghem 35; Om den;
zegen over mijn huis te bekomen 20; T. L.
V. Westnieuwkerke 10; Ter eere van den
H. Antonius, Vlamertinghe 5; Onbekend,
Reninghelst 2; Voor de bekeering der hei
denen, id. 80; L. D. om eene gunst te be
komen, id. 20.; L. D. omdat God ons zegc-
ne, id. 50; VoordehongerlijdendeChincezen
id. 100; Een oude schoolkamaraad, id. 10;
Om van ziekten en tegenspoed gespaard te
mogen blijven, id. 10; Ui) eene kleine beurs,
gegeven met een goed hart, id.27; Om in
den landbouw gezegend te word n, 10;
Onbekend, Poperinghe 10; Onbekend, Sta-
vele 25Robert Sansen kand. Notaris,
Antwerpen 25; Jer. Rieters, leeraar, Thielt
10; Tot medelijden: uit onzen spaarpot;
kinders uit Reninghelst 20 Tot volharding
in mijne roeping S. M. A. Reninghelst 5
Ter eere van het H. Hert van Jesus en den
H. Antonius van Padua, 50 E. H. Verduyn,
pastor Eerneghem 20. Te Zamen 2354 fr.
POPERINGHE,
12 tot 19 Nov. 1922
van
Geboorten. 274. Lefever Bertha, d. v.
Cyrille en Emma Lermytte. 275. Maerten
Antoinette, d. v. Camille en Maria Cleenewerek.
- 276. Berat Pierre, z. v. Georges en Madeleine
Laheye. 277. Decorte Emma, d. v. Camille en
Rachel Dequidt.
OvERLlJDENS. 181. Galliaerde Louise, 77 j.
huishoudster, echtg. v. Emile Lefebvre, Duin-
kerkestr.182. Lefever Louise, 73 j. winkelier
ster, wed. v. Auguste Theeten, Casselstr. 183.
Valcke Casimir, 94 j. grondeigenaar, wed. v.
Caroline Vercaemer, Groote Markt. 184. Le-
quicn Livin, 85 j. z. b. wed. v. Rosalie Pousseele
en echtg. v. Pharaïlde Boutez, Tien Geboden.
Huwelijken. 121. Caenen Firmin, 29 j.
douanier v. Waasten en Debaene Maria, 28 j. z.
b. v. Poperinghe. 122. Rosseeuw René, 38 j.
landbouwer en Maerten Irma, 32 j. z. b. beiden
v. Poperinghe. 123. Baron Henri, 22 j. leurder
en Theeten Agnes, 19 j. leurster, b. v. Pop.
Beloften. 179. Pollentier Oscar, bankbe
diende en Truant Marie, z. b. beiden v. Pope
ringhe. 180. De Rynck Maurice, handelaar en
Truant Germaine, z. b. beiden v. Poperinghe.
181. Verhille Jerome, landbottwerv. Reninghelst
cn Dehaudt Rachel, z. b. v. Poperinghe. 182.
Gillebert René, landbouwer en Dcschodt Marie,
z. b. beiden v. Poperinghe.183. Vanloot l.eon,
werkman en Victoor Germaine, naaister, b. v.
Poperinghe.
WATOU, maand October 1922
Geboorten. Maerten Marie, d. v. Prudent
en Margueiite Meersseman.Dezitter Adnennp,
d. v. Jerome en Irma Demey. Decaestgker
Mgria, d. v. Juljen en (da Vantlenberghe.—Van-
derlynden Andrea, d. v. Jerome en Helene De-
groote.- Top Andrea,d. v. Georges en Nestorine
Breyne. Declerck André, z. v. Omer en Maria
Wullus.Heyman Agnes, d v. Joseph en Felieie
Ges, Bouckaert Magdalena, d. v. Emile en
Agnes Dtwachter. Sweertvaegher Maria, d. v.
Arthur en Bertha Vanveuren.
Overlijdens. - Deprez Achiel, 11 j. z. y,
Jerome en Zog Gryspn. E. II. Callewaert
AJt'ons, 47 j. Brutsaert Elisa, 51 j. echtg. v,
's Anderdaags yond men gapsch het huisge-
zjn'bewusteloos. Een bijgeroepen geneesheer
bestafigde tiet overlijden der moeder en van
de twee kinderen. Zij waren verstikt. Men
heeft met dé grootste moejte den vader tot
bézjnning kunnen brengén.
ijvq S. Eiooy. lpbrqak. Maan
dagnacht zijn djeven ingebroken in De
Goede Koop een groote ellegoédwjnkel,
cn namen alles mede wat maar eenige waar
de had.
Dien zelfden nacht hebben zij gepoogd in
te breken bij Auguste Maes, hier ter plaats,
maar zij zijn verjaagd geweest.
Ook bij Marie Van den Broecke, die han
del drijft in hespen te Vijve S'-Baafs, is
ingebroken. Waarschijnlijk al door de
zelfde.
Korlrijk. Spoorlooze verdwijning.
Sedert een vijftal dagen is de 17-jarige
Mapric^ Verbe'ke, kleermakèrsgast, wonen
de Audenaerdegtgenweg bij'Decuipére, kleer
maker, verdwenen.
Qe jongeling heeft niet het minste ge
zegd
Men vreest dat hij aan een ongeluk
gekomen is,
Doodelijk ongeluk. Vrijdag namid
dag Jtl%terden schoolkinderen op voorbij
rijdende aaijegngejcoppelde wagens. De
7-jarigè Bernaèrd vlei 6r af gn werd overre
den. Hpt kjnd stierf na vijf minuten.
Oostende. Gerecj. De genaamde
giriavg Octavie, wpnende Vindictivekaai,
werd dflop eenen rukwjnd opgénomep en in
de havenkopj geworpenZe werd er echter
spoedig ujtgehapld door pjdw. IJóllenberghe,
stoker aap de piaplboQten.
Een nieuwe aardbeving in Chili richt
daar weer vreeselijke verwoestingen aan.
De Hoogere Raad van Nijverheid en
Handel, haar advies gevende aan de Regee
ring, nopens de toepassing der 8-urenwet in
in de winkelbedrijven, vraagt de algeheeie
afschaffing van de 8-urenwet.
Te Maldeghen stortte een deel der zit
plaatsen in, tijdens de vertooning in den
cirk Libotte 175 personen stortten neder
enkel een werd licht gekwetst.
Alle Vlamingen, die het goed meenon en
overtuigd zijn dat de Ves'viaamschÉng
der Genfsche Hoogeschool niets
anders dan vrede en welvaart in 't land
brengen kan, voegen zich Zondag bij de
grcEotscfoe manUsstaiia, ingericht
dooreen Vlaamschverweerkomiteit,en waar
zich tot hiertoe hebben bij aangesloten:
450 Vossenbonden, 2000 studenten cp ontel
bare maatschappijen, zonder onderscheid
van kleur of politiek, maar die hardnekkig
besloten zijn, de Koninklijke belofte yoor de
Vlaamschhaters te doen eerbiedigen. Als
één man rukken alle Vlaamsche Oud-Strij-Henri Pinceel,
dersKristene Werklieden Katholiek j Huwelijken
Vlaamsch verbonders Socialisten Help -'
u zelvtrs en Fr-jplers naar Gsnt op. j
Vergadering om 10 p. aan de Zuidstatie,!
Dierentuinlaan. De ordedienst wordt doof
de Oud-Strijders geregeld. Een hefkennings-
teeken wordt kosteloos uitgefjepld-
Kommissarissen zuilen apn 't station alle
inljchtjr.gen verschaffen.
Namens 't Vlaamsch VcrMeerkomiteit.
Acngekomen bij
Watoustraat, Poperinghe,
VOETBAL
Zondag laatst in officieele matphpn be
haalden onze manppn twee oyerwinnipgen.
Te Rousselaere won ons tweede elftal met
4-2.
Tegen Remy, match die te Vlamertinghe
betwist werd, behaalde ons eerste elftal den
zege piet 2-0.
De match tegen Abeele op ons terrein
gespeeld eindigde piet epn dfawn.
Andere Uitslagen 3C Afdeeling.
Moegkroen 2- Meenen 1
Thielt 1- K°rlrijk 4
Heden Zonfag krijgen we te Poperin
ghe twee officieelp matchen.
Om 10 pre, piatch van 4° gfdeeljng Pop.
Remy sport, schcjdsreehjer Qgrlier.
0.n2pre, Popefjnghe-i hie|t, scheidsrech
ter Lagae, ,w.a. .cvmy ,v K
-Andere/Matchen
4' Afflecling We vetgtiem-Rousselaré
Moescroen'-Körtrijk. Roëssefare vrij.
3' Afdeeling Kortrijk-Moescroen Yper-
Remy sport. Meenen vrij.
Bij ons te verkrijgen
Anti-rumatische wol aan 4fr. !)0 het pak.
ïl
Op Zondag 5 Ntovember 1922.
Het meeste deel der oplossers hebben
gestruikeld over de 3C vraag cn eene strik
vraag vermoed waar enkel een dood gewone
yraag gesteld was.
Om deze oplós$eis in de gelegenheid te
stellen mede je dingen voorde prijzep, iate'n
WÜ hen hun anfwoórdiqp het 3e-Raadsel
ie yérnfép'yen en verwachten hét. oj}Jqns
bipreel v'óóir Woensdag 22 Novetpber.-
3. Óp héden wordt «De Poperipghpnaar»
gedrukt op 10.500 nummers met een bijvoeg
sel van ae helft van het blad, dus op 6
bladzijden. Hoeveel kilogrammen papier
waren er noodig om die 10.500 nummers te
drukken.
Rou bericht.
GUSTAVE VANDERBEKE-HAEGHE-
BAERT, er» vrouw laten aan Vrienden
en Kennissen weten dat er Maandag, 20
November, omOurein S. Bertinuskerk, eene
JAARMIS zal gezongen worden voor hun
«verlcilnn jgoom en E'lpiiilir.
Maandag 15 dezer, In den ouderdom van
61 jaar, is overleden als pastor te Varsse-
naere de Eerw. Heer Henri Berat, geboortig
van Poperinghe én gedurende 22' jaren on
derpastoor te Proven. Re begraving heeft
Donderdag iaafst, om 10 ure, plaats gehad.
Gansch Varssenaere waS te been en
't sjond je lezen op ieder gezicht hoe zeer de
pastor bpmjnd cp zijn dqpd algemegn 'be
treurd was. De '1. E.'H. Deken van O. L. V.
te Brugge sprak van op den predikstoel den
lof pjt van dgn afgestorvene en op het kerk
hof werden door den heer Burgmeester en
den heer Hoofdonderwijzer treffende lijkre»
den uitgesproken, welke wij aanstaande
week zullen mededeelen,
Aan zijne naastbestaanden biedt «De Po-
peringhenaar» zijn christen endeelnemenden
rouwgroet.
MEDEDEELINGEN.
Het vierde kwartaal der ouderdomspen
sioenen Zal te Poperinghe uitbetaald worden
op volgende dagen Van I tot 3 ure namiddag
Maandag 20 dezer, v. de letters A. B. C.
Dinsdag 21 dezer, DtotOinb.
Woensdag 22 dezer, P tot Z
Er word herinnerd tot krachtens art. 2,
3 en 4, der wet van 20 October 1919 de také
van 5 centjem. per tabakplanj nioet betaald
worden voor 1 December van het teeltjaar.
Olivier Maurice, 24 j. landge»
bruiker en Vandroemme Palmyre, 25 j. werkster
b. v. Watou. Top Alidor, 30 j. landbouwer v.
Wpesten en Jengcmber Ida, 29 j. landbouwsfer
v. Watou. Duhamel Marcel, 28 j. toezjener v.
werken y. Hazebrouck en Vandenameele Lucje,
21 j. z. b. v. Watou/ Deialleap Jerome, 35 j.
landbouwer v. Poperinghe pn Sajnt-óermaji]
4Uia, 30 j. landbouwster v. Watou. knbrecht
Qebrges, 26 j landbouwer v. Poperinghe en Ver-
donck Adrienne, 23 j. landbouwster v. Watou.
Deneve Her.ri, 28 j. werkman v. Adinkerke en
Lepoutre Aibertlne, 22 j. dienstmeid v. Watou.
/.Qncjag 19 NQvembep
Eerste Tap.
In de Bruggestraat bij Achjel Oreel,
Herbergkermis en Kalkoen te verhollen.
|n den Mejbpom» bij de W" Vandepitje,
Vlamertinghestw. Gegeyen door M. Baes.
Herbergkerfnisseit,
Jn de Patrijs bij Alarcel Rosseel,
Westoutersteenweg.
in 't Boldershof» bij Emjel David, Veur-
nestrpat,
jn den Busseboopi bij Achjlle Vftnlpoj,
25 fr. tg versmijten,
«jnden Faisant» bij Irma Lietaert, Potte-
straat. 15 fr. voor 't hoogste en 10 fr. voor
't laagste getal; gegeven door Camiel Cla-
bau; van 5 tot 9 ure, j
Vet konijn te vèrbollen door den uil.
«In de Paardenmarkt» bij A. Despegel.
Gegeven door Cyriel Baron.
Schoone Jachtstoof te verhollen door den uil.
«in de drie Konjngen» Yperstraat. Gege
ven door Lionel Gadeyrie, Candaele ep
Gerard Cbuw'et.
Konijn yan 4 K. te verhollen door den uil.
«Au cheval de bfonze» bij jan'pnreedt,
Vperstfaat. peggygn dpor prn. Véfstr'aete/
Prijskamp op den engelschen billard.
«In den ouden haan» bij G. Goussey-
Duthoit. Groote Markt. 30fr. prijzen; begin
om 5 ure.
In West-Vlaanderen; Camiel Merlevede.
{Bij Majjr.'Réyos: AlatjT. Rébyse|.
St-Jan-ter-Biezen. perbgrgkertijis,
jnde pnippp bij l(euji Maertep,
Westvleteren. Monter te verhollen door
den uil 50 Fr. te verhollen met de vloerbol.
In de Rustplaats (De Muis) bij Om.
Alleweireldt. De monter gegeven A. Huyghe.
STAKIETSTAKRI1I In eik. 'i in.
lang t 1 fr. «(1 "t stuk op n n;»n
Itosrli tan (ilieer, WAASTKH.
Bijzonder goede occasiegaz-motor, sijsteem Otto
Deutz, 8 H. P. bijW' Allaeys, Priesterstr.Pop.
ude gazetten aan 0 fr. 80 de K. ter
dg^ef.
uto-camlon met sleepwagen, merk Erkadt 3§
H.P. draagkracht 5000 K. In zeer goede staat
en aan voordeelige prijs. Zich wenden bij A.
Lava-Lobeau, Veurnestraat.
Jongensvelo en meisjesvelo aan genadige prijs bij
Jozef Lammey, Casseistraat, 4.
Toog en buffet met bierpomp en tafels. Adres
ten bureele.
Twee schoone slaapkamers, een Louis XV, eeg
Louis XVI, eiken, nieüw voqr den oorjog,
heel weinig gebezigd, heel goeden staat bjj PiéyLg
Verly, Hqtêl du pavilion, Poperinghe statie,
alsook heel nieuwen tilbury rijtuig met caout
chouc wielen,
oonhuis in zeer goeden staat. Inl. bij den be
woner Cam. Gykiere, Woestensteenw., Pop.
Nieuwe sterke drlewielkar, te bezichtigen Brug
gestraat, 79, bij de Brouwerij Pyck, Pop.
Cievrasifïd.
Jongen van goeden huize, 15-16 jaar, om den
stiel van suikerbakken te leeren. Kost en In
woon en seffens winning, bij J. Debeir, Patissier,
206, rue Leon Gambetla, Lille.
Goede meid, bij Aug. Dezuttere Hotel de l'Es-
pérance Goed loon.
midsknecht bij Medard Degrauwe, Kemmel-
Vierstraete.
eerjongën bij E. Reniere-Tidrick, suikerbagkef
Noorcfstraaj, 15, Pépefinghe v
Timmerman, liefst aan gebouwen, zich wenden
of schrijven naar Petrus Bouwct, Westoutre.
ortcmonale rpej geldpom, Vrijdag op de Vjsfte
markt jegén'be], ten ppjitiebpreéle brejigep.
m
Passerdoozen, Verfdoozen en alle toebehoorten, Schil
der- Leesboekjes met printen, Pennedoozen.Servietten,
Carnassieren en alle andere nuttige en noodige
artikelen voor Schoolkinderen. -
Groote keus in ALBUMS voor postkaarten,
portretten, postzegels en handwerk.
Alles goedkoop en ter trouwe bediend bij