Actiën.
Termijn.
Verwoeste gewesten
TREKKING
Wisselkoersen.
Af te knippen koepons.
BERICHT
AAN DE LANDBOUWERS.
IWedard Vermeulen
In 't Binnenland.
V. O. S. Poperinghe.
HOPPE.
Eereteeken.
VÉRMAK ELI J KII EDEN.
Zondag 10 December.
BERICHT.
I* O R X
De Hoogeschoolkwestie.
Burgerstand van
Antwerpen's Bouw- Hypotheekbank
Rouwbeiicht.
BANK VAN POPERINGHE
BEURSKRONIJK
edegedeeld door de Bank TRANS IN TER.
Wissei.
Iedereen weet het belang gehecht aan de
reemde wisselkoersen, liet is waarlijk nu
e handelsbarometer en alle welingelichte
ienwsbladen hebben er een plaats voor
ewonnen.
Ons doel is zeker niet het ingewikkeld
/isselvraagstuk op te lossen maar een min
if meer juist gedacht er van te geven. Onze
ézers hebben genoeg ondervonden dat het
;eheel moeilijk is den wissel te voorzien. De
;edurende stijging en daling der wisselkoer
en is gesteund op veel zaken zoo dat het om
:oo te zeggen onmogelijk is uit te leggen de
rerhouding waarin ieder den wisselmarkt
>einvloed.
Om beter te kunnen volgen vinden wij
luttig het pari te herinneren van de bijzon
derste vreemde munten.
Duitschland
Engeland
Argentina
Oostenrijk
Hongarie
Bulgarye
Canada
China
Zweden
Noorwegen
Denemarken
Spanje
Vereen. Staten
Frankrijk
Griekenland
Italië
Japan
Nederland
Roemenien
Rusland
Zwitserland
Wat is de wissel?
Mark
Pond
Peso
1,235
25,22
5,
Kroon
1,05
Milreis
Dollar
Tael
1,—
5,18
3,50
Kroon
1,389
Peseta
Dollar
1,—
5,34
1,—
1,—
Drachme
Yen
Gulden
1.—
2,58
2,099
Leu
Roebel
1,—
2,666
1,—
Het is zeker niet wat
veel eenvoudige menschen denken vreemde
papiermunte uitwisselen. De wissel is om
zoo te zeggen de kunst, van een land tot
een ander schulden te vereffenen zonder
geldverplaatsingen.
Hoe wordt dat gedaan?
Laat ons veronderstellen 1°) Dat Dezwar
ges van Poperinghe 1.000 ponden betalen
j moet aan Grey van Londen.
2") Dat Red van Londen de zelfde som
i betalen moet aan Janssens van Yper.
De vier handelaars om geen geldver-
i plaatsing te hebben zullen dus handelen als
volgt
1° Grey trekt een wissel op Dezwarges.
2" Grey zal den wissel verkoopen aan Red.
3" Red zal met den wissel Janssens betal.
4" Janssens ontv. het geld bij Dezwarges.
Maar hoe zal Red weten dat Grey een wis-
I sel bezit op België van die som die hij aan
Janssens schuldig staat
Hier vinden wij den nood aan een bemid
delaar die de Bank is. De handelaars komen
dus bij de Bank hunne wissels koopen of
I verkoopen. Men begrijpt gemakkelijk dat
het onmogelijk is voor een land de zelfde
j sommen te moeten ontvangen van het
vreemde dan deze dat dit aan het vreemde
schuldig staat. Zoodus indien België voor
invoer 3 milliards schuldig staat tegenover
een uitvoer van 2 milliards, de vraag naar
I vreemd papier zal dus grooter zijn en zal
dit natuurlijk doen rijzen.
Maar nog altijd sprekende als voor den
I oorlog zijnde er was een paal aan dat rijzen
hetgeen men noemde de Gold Points
j (het goudpunt).
Men weet dat de papiermunte tegen goud
kan verwisseld worden, en het Pari van het
Pond 25,22 zijnde, laat ons veronderstellen
dat een handelaar in Engeland moest beta
len. Hij mocht dus verkiezen te betalen in
vreemd papier of in speciën.
Betalen in goud het Pond ging hem kos
ten 25,22 premie op goud, verzending
__ve«ekering, verlies van intresten hetgeen
ongeveer 1/2 maakte zoodat het Pond op
25,305 ging komen.
Zoolang de schuldenaar papier aan min
der prijs kon bekomen, ging hij het in dezen
zin doen maar zoohaast de prijs van het
papier meer of 25,30 kostte hij ging de be
taling in speciën doen. Fr. 25,30 was dus de
l Gold Points van het Pond. F. L.
(Wordt Voortgezet).
Financieele Inlichtingen.
Esperance Longdoz. De winst- en ver
liesrekeningen die zullen voorgelegd worden
aan de vergadering van den 19 December,
sluiten met een netto winst van 6.764.424
fr. tegen 7.418.649. Een dividend van 60 fr.
bruto wordt voorgesteld.
Asturienne des Mines. De vermeerde
ring van kapitaal van 18 op 90 millioen zal
geschieden door uitgifte aan 315 fr. van
240.000 nieuwe aandeelen van 300, die
zullen voorbehouden blijven aan de oude
aandeelhouders a rato van 4 nieuwe voor 1
oude.
Tubes de la Meuse. De vergadering
van den 2 dezer heeft de winst- en verlies
rekening over het dienstjaar 1921-1922
sluitend met een batig saldo van 1.323.527
fr. goedgekeurd.Na aftrok der verschillende
lasten en afschrijvingen, wordt de netto
winst, beloopende op 381.429 frank, tegen
3.673.438 overgebracht op volgend jaar.
Brasserie du Hainaut. Het dividend
voor het dienstjaar 1921-1922 bedraagt 6 fr.
net voor de kapitaalsaandeelen (tegen 4.50
vroeger) en 1.60 frank aan de stichtersaan-
deelen (eerste uitkeering sinds de stichting
der Maatschappij).
Chinois Reorganisation.—(tranche Russe)
Het Comiteit voor verdediging der belan
gen van dragers van openbare fondsen,
brengt ter kennis van de belanghebbende
dat van af dezen datum aan de winketten
van den Bank Russo-Asiatique te Parijs een
nieuwe titel zal afgeleverd worden tegen in
levering van den ouden titel of aangifte van
het voorloopig certifikaat.
Cobertange. Een buitengewone verga
dering wordt bijeen geroepen op22 Decemb.
Als dagorde wordt voortgebracht de beide
soorten aandeelen te vervangen door een
nieuwe soort. De kapitaalsaandeelen zullen
dus ook geene nominaale waarde meer dra
gen, maar enkel een Maatschappelijk aan
deel worden. De genotsaandeelen worden
vervangen door twee Maatschappelijke
aandeelen
Lainière Barceionaise. De winst- en
verliesrekening van 1921-1922 sluit met een
batig saldo van 2.126.721 tegen 668.905
verleden jaar. Aan het kapitaalaandeel zal
fr. 87.50 worden uitgekeerd en aan het divi
dend aandeel fr. 62.50 bruto. Het bilan wijst
een stock gronstoffen en goederen aan van
1.180.000 frank tegen 1.143.000 in 1921-22.
Glasblazerijen. Gl. Mnustier-s/Sambre 5 0/0,
495.00. Gi. Charier, 4 1/2 500.—. Auvelais
0/0 491.00
Gas en Electriciteit. Centrale gaz. 4 00,
417.50. Elec. Rosarlo, 5 0/0. 465.00. EI. de la
Dendre 6 0/0, 470.00. El. du nord Belglque
1/2, 397.-.
Spinnerijen. Le Peigne5 1/2, 467.50 Cot. Rou-
vray, 435.— Baertsoen iS Buysse 5.25 0/0 942.50.
Banken.
Banque de Bruxelles 847,50. Banque de Elandre
1319 00. Banque Nationale 4435.00. Caisse Proprié-
talres (priv.) 550.00. Crédit Anversois 626 50. Crédit
Général de Belglque 497.50. Crédit Général Liégeols
641.25. Société Générale de Bedgique (p.rés.) 5800 00.
Spoor- en Tramwegen.Congo ord.827.50.
Réunis (priv.) 328 00. Bangkok capl. 320.00. Bruxel-
loisdivid. .622 50. Buenos. Aires capl. 131.50. Rosario
div. 138.00.
Metaalnijverheid. Alliance 587.50. Bolltnckx
cap. 510.00. Einailleries Gosselies div. 257.50. Espé-
rance Longdoz 1292.50. Ateliers de Roeuls c. 130-00.
Ragheno 295.00. Sanibre et Moselle priv- 2212 50 ord.
1875,00. Ougrée-Marihaye 1450.00.
Koolmijnen. Ans Rocouz 1535.00. Charbon-
nages Beiges 702.50 Cliev. Dour. 4645. Bonne
Espér. et Battérie 2375.Hasard 1800.00. Sacré
Madame 4995Laura et Vereeniging 2670.Pa
tience et Beaujonc 1155.
Zink-en Loodmijnen. Asturiennes des Mi
nes 4295.Corphalie 565.—. Vieille Montagne
1402 50.
Glasblazerijen. Auvelais7000.—,Floreffe(pr.)
1637 50. Bennert Bivort pr. 2800. ord. 2525.
Spinnerijen. Baertsoen et Buysse cap. 1400.00
Filatures Dolhaln 697.50. Le Pelgné priv. 1350,00.
Linière Gantoise 3030.—, Lln La Lys 4400.Sole
Tubize 425.50, ord. 370.50. Text, des Flandres 255
Tres. et lac. Torlez 2375,00 Soie-Viscose priv. 1060 0
cap. 1037.50.
Koloniale. Belgo Katanga capl 96.00, dlvid.57 50
Kasaï 100D part) 153.60. Katanga priv. 6750.Luki
capl 129.00. Union minièrecapl 1415.—divid. 1650
Allerhande. Bras. Haecht404.00. Grand Bazar
Anspach 365.00. Gratry Courtral capl 500.—Flori-
dienne p. s. 448.
Ind. Chitnlques 258.50. Tangannyïka 80.25. Rand
Mines 218.75. Héliopolis 280.00. Financiële 152.50.
Kasaï 155.50. Soengei-Lipoet470.00. Pelrofina,560.00.
Beurs van Brussel 7 Dec. 1922
Obligatiën.
Staatsfondsen.
Belg. renten, 3 0/0 lc serie 61.25, 2" serie 61.80,
3e serie 61.10. Nation. Herstel. 5 0/0 83.50.
Schatkistbons 5 0/0 99 32 1/2. Oorlogsschade 4 0/0
207.75. Congo 4 0/0 amort. 70.25. Oorlogsscha
de 5 0/0 260.00. Binnenl. leen. met pr. 5 0/0
465.75. Consol. leen. 6 0/0 100.37 1/2.Kasbons
Gemeentekrediet 5 0/0 483.75
Stadsloten.
Antwerpen 1903, 2 0/0 54.87 1/2 Brussel Maritime
57.00. Brussel 1905, 2 0/0 57.50. - Gent 1896,2 0/0
56.00. - Luik 2 0/0 54.50.- Schaerbeek 2 0/0 52.37 1 /2.
Spoor- en Tramwegen. Malines-Terneu-
zen, 295.—. Congo, ch. de ter 4 1/2, 401.00
Bruxellois, 5 0/0, 470.—. Econom. 1916, 4 0/0
425.50. Rosario, 4 0/0, 346 00. Bruxelles-Lille-
Calais, 3 0/0 329.50. Nord-Belge, 3 0/0 409.50.—
Rotterdam, 4 0/0 458.75. Réunis 3,60 330.00.
Metaalnijverheid. Angleur(Kasbon)6 1/2 0/0
1030.00. - Bollinckx 510 00. Bonehil 4 1/2, 432 50.
Ougrée-Marih., 5 0/0, 505.—. Sambre-Moselle,
f'. 5 4 1/2, 469.00. Clabecq, 4 1/2 427.50. Esp.
Longdoz, 4 1/2 426 75.
Kool- en Zinkmijnen. Concorde 5 0/0,
475.00. Winterslag 6 1/2, 520 00 Hainaut, 4 1/2
410.00. Vieille Montagne 6 0/0 1040.Prayon
A 10.00. Overpelt, 5 0/0 495.—
4 ®/0 4921.
van Vrijdag I December 1922.
Serie Reeks 465247 numm. 11
wint een millioen.
Reeks 97.193 - 173104 - 12654 - 44960
64660 zijn aflosbaar aan 250 frank.
Beurs van Parijs 7 Dec 1922.
Staatsfondsen.
Fransche renten
3 0/0
59.00
3o|0(uitk.)
68 45
X>
5 010 115-161
76.65
4 010 1907
62.40
4 0|0 1918
62.95
5 0[0 1920 (uitk.)
87.15
6 0|0 1920
88.75
Bons du Trésor
6 0|0.
503 25
Crédit national
5 0|0 1919
490.25
5 0)0 1920
493.00
Bons
6 010 1921
509.50
Bons décennaux 1922
495.00
Waarden
Wisselkoers der Week
Maan
Dinsd. Woon.
Dond
Vrijd
Amsterdam
611.50
1 I
617.50 622.75 615.50
-0.—
Berlin
m
Bucarest
Ckristania
287.-
292,50
292 50
291.25
Cologne Keulen
-0 19
—0.18
0 19
-0.19
0.-
Copenhague
315.75
319.—
320.50
318.—
Genève
292 37
293.32
293.75
291.
Italië
76.62
77.75
77 75
77.
Londres (Londen)
69.82
70.35
70.95
70.30
Madrid
236
239 75
240 75
238 87
Montreal
15 42
15.49
15.55
15.35
New-York
15.43
15.51
15 55
15.38
New-York citbles
15.47
15 52
15.57
15.38
Paris Parijs
107.90
108.30
108.72
108.60
Prague
49.25
49.50
49.50
49.25
Stockholm
416.—
422.—
422
415.75
Banque Beige pour l'Etranger
fr.
31.50
Tramways de Buenos-Ayres
cap.
5.88
div.
1.47
1
10" fond.
6.60
Ateliers de Boussu
45.—
Detombay
67.50
Sambre-et-Moselle
priv.
112.60
ord.
90.—
Hensies-Pommeroeul
cap.
31.95
fond.
19.30
Nord-Ouest Bohcme
cap.
1.12
div.
1.12
Overpelt
cap.
31.50
jouiss.
20.25
Verreries de la Marine
125.
Auxiliaire d'Electricité
27.
Centrale Gaz Electricité
33.75
La Nó
cap.
20.—
fond.
56.25
Usines de la Dyle
15.75
Belgo'Katanga
cap.
6.—
Plantations Lacourt
cap.
6.—
Gratry
cap.
30
div.
250
Franco-Beige Mater.Cheni.de
fer, franc/.
61.83
Töleries Louvroil
fr. franc;.
15.—
Brazilian Traction
dollar
1.—
Barcelona oblig.
fr.
5.03
Burbach.
fr.
117.60
Ateliers de Willebroeck
fr.
60.30
Katanga
priv.
54.—
Brazil Railway oblig.
sh.
6.11
Brasserie du Hainaut
cap.
6.-
fond.
1.60
Leening Brussel (1902).
Trekking van 1 Dec. 1922.
Volgende seriën zijn uitgekomen
998
6586
11973
16734
23755
961
6647
12279
17152
24367
1443
7848
12869
21171
24697
2286
8973
15237
21198
26142
2939
9149
15417
21985
27021
5168
10581
15513
22121
28206
5317
10778
15531
22670
29042
5757
10938
16406
23226
29054
prijzen bevielen aan de volgende nummers
Serie 15417 n.
8 uitb.
met fr.
10.000
7848 n.
10
1.000
5168 n.
11
500
27021 n.
6
500
Nummers aflosbaar met 250fr.
5757 18 10581 16
9140 25 23226 10
Nummers aflosbaar met 150fr.
961
1443
5317
5757
10
16
15
16
15513
16734
22121
10
12
15
26142
27024
22121
26142
29054
24
18
16
23
12
Nationaal Krediet van Frankrijk
Leening van 1919.
Trekking van I December 1922.
Nummer 2091736 aflosbaar met 1.000.000 fr.
5419825 500.000 fr.
Nummers aflosbaar met 100'000 fr.
1720436 2359622 6703217 7145160 7881061
Nummers aflosbaar met 50.000 fr.
240377 2590444 6013087 7637539 1171198
526865 3743466 7439943 7840929 4203217
AI de andere nummers begrepen in de uitgekomen
series zijn aflosbaar met 600 fr.
De volgende obligatiën zijn ook afiosb. met 600fr.
487601
736201
1306001
1667201
2145901
2587401
2936601
4251601
4746601
6213301
6499301
7082801
7354401
a 487700
a 736300
a 1306100
a 1667300
a 2146000
a 2587500
a 2936700
a 4251700
a 4746700
a 6213400
a 6498400
a 7082900
a 7354500
670701
777801
1600501
2072601
2152701
2657901
3831101
4406901
491490!
6420201
6881201
7232901
670800
777900
1600600
2072700
2152800
2658000
3831200
a 4407000
a 4915000
a 6420300
a 6381300
a 7233000
Voor verdere inlichtingen wende men zich lot een
der Agentschappen van de Bank TRANS1NTER.
AmngvLomni hij
Watoustraat, Poperinghe,
20 Iniandsche jaarlingen
en volle Veerzen.
Sladgnienws.
Zondagrast. Alle Apotheken open
tot den middagheden Zondag namiddag
alleen M. VAN DEPLAS.
Alle Apotheken zijn gesloten van 12 1 2 u.
tot 1 1/2 u. en na 8 ure 's avonds.
Stadsschouwburg. Op Zondag 17, Maan
dag 18 en Dinsdag 19 December aanstaande voe
ren de Langhoirs Victorinen op Liefdedrift,
beroemd drama in 4 bedrijven van N. De Tière
en De Wachter verliest, blijspel met zang in
1 bedrijf door Vati Peene.
Kaarten zijn op voorhand te bekomen bij
Maurice Benoot, Noordstraat, 1.
Reizen. Indien gij u op reis begeeft,
verwaarloos niet u van een of twee mono
poeders te voorzien, want het is het eenigste
en echt geneesmiddel tegen hoofd-en scheele
hoofdpijn, zenuwlijden, razende tandpijn en
rhumatiek.
Te koop bij H Notredame, Groote Markt,
en A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperinghe,
in doozen van 1,75 fr. cn van 3,00 fr.
Volkshuis. Op Kerstdag zal 's na
middags een Kerstfeestje gegeven worden.
Zang en tooneel door kinderen; waarna een
kerstboom zal geplukt worden voor de kin
deren der leden. Alwie dus, van de leden,
kinderen heeft van op hun vierdejaar tot hun
dertiende jaar en verlangt dat ze meedeelen
van de 150 prijzen moet op Zondag 10 of
Zondag 17 ten laatste de namen gaan aan
geven in het Volkshuis.
De hennenplaag heerscht overal. Zij
geneest onfeilbaar met Apotheker Verman-
dere's remedie 4200.
Te verkrijgen bij Apotheker Notredame.
S' CeciliaJ'eesten. De Katholieke
Kring en 't Muziek vierden Zondag laatst en
volgende dagen het jaarlijksch feest.
Om te beginnen werd het prachtig nieuw
vaandel, plechtig ingehaald van bij den Heer
Voorzitter en ter kerk geleid voor de wij
ding. Een groot getal eereleden hadden er
aan gehouden muziek en vlag te vergezellen.
Na de hoogmis werd op de Groote Markt
een heerlijk Concert gegeven van waar
kunstgehalte. De welgemeende toejuichingen
hebben getuigd dat 't muziek, slechts sedert
een jaar onder 't bestuur van den knappen
heer Neirinckx, buitengewone vorderingen
heeft gemaakt en zich overal, nevens de
beste muzieken, met fierheid mag laten
hooren.
's Avonds had het gewoon banket plaatst,
waar een 150 (al eereleden, benevens de
muziekanten, deel aan namen.
Na een heildronk voorgesteld door den
heer Voorzitter werd een heerlijk mooi ver
slag gegeven, door den schrijver, over de
werkingen van het afgeloopen jaar. Nog
eenige heildronken werden ingesteld en zang
en klank duurden voort, met de welge
zindste broederlijkheid, tot heel laat in
den... nacht.
De maandag en de dinsdag namiddag
deed het muziek zijne gewone uitstapjes. Op
deze twee dagen gaven de tooneelspelers
met hunne bekende vaardigheid eene prach
tige vertooning. De vertolking van het drama
was overheerlijk en, sloeg de weemoed diep
in, de twee blijspelen deden integendeel de
lachspieren uitbundig lossen, en het geheel
genoot bij al de toeschouwers den grootsten
bijval.
En volk... 't wordt meer dan tijd dat er
om eene grootere zaal uitgezien worde
want met dat gedurig aangroeien van het
ledental (thans dicht bij de 600) zijn twee
avonden bijna niet meer voldoende om al de
toeschouwers eene plaats te verschaffen.
Heden Zondag om 6 ure zal het weeral
spannen metdeprijsbollingvoor de vrouwen.
En 't zal de moeite weerd zijn ook: er zijn
een 60 tal prijzen te verhollen.
Heden ook, om 2 1 2 uur, vergaderen
de muziekanten bij Maurice Houwen, in de
Duinkerkstraat, waar eene prijsbolling
plaats heeft.
Pectoral Dupais. Van af de eerste
dosis gevoelt de zieke verlichting; de hard
nekkige hoest bedaart; de brand in de keel
verdwijnt; de fluimen komen los en worden
gemakkelijk uitgespuwd.
De doos: 2 fr. 50 bij H. Notredame Groote
Markt Poperinghe.
Klachtenbureel open van 10 tot 12 ure;
alsook inschrijving van leden voor't jaar 1923.
Al de leden worden aangemaand hun lid
maatschap voor 1923 te laten vernieuwen,
voor 't einde van dit jaar.
Aankomst van gegoten stoven,calorifè-
res. Foyers merk Godin, alsook groote
keus van jachtstoven met en zonder ovens,
aan zeer voordeeiige prijzen bij EMILE
R0FFIAEN, ijzerwaren, Yperstraat, 118,
Poperinghe.
Bericht. Het stadsbestuur van Po
peringhe laat weten dat vanaf 1 Februari
aanstaande detrein2807(vertrekkend te Po
peringhe te 4 uur 10 m.). vijftig minuten la
ter zal vertrekken om niet meer te Yper
zoolang te moeten wachten.
De trein 3674 (vertrekkend uit Hazebrouck
te 9 uur 10 m.) zal ook later vertrekken om
den stilstand te Poperinghe te verminderen
Het onderzoek om den trein, vertrekkende
te 7 uur, 8 m. 's morgens uit Brussel naar
Yper, te doen doorloopen tot Poperinghe, is
nog niet geëindigd,
De roode pillen uit samengetrokken
plantensappen, zijn het beste der pugeer-
middels, zij veroorzaken onmiddelijk de
volledige ontlasting der overblijfselen van
uw eetmaal, die, tengevolge der verstopping,
zich opeenhoopen in de ingewanden, er rot
ting en gisting veroorzaken, die zeer gevaar
lijk zijn voor de gezondheid.
De doos: 2frank bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
Vos geschoten. Zondag werd in de
Kapellebosschen op de jacht van M. Léon
van Merris, een vos geschoten door de zoon
Rappelet van den Droogentak, aldaar op
jacht met Remi Debeir.
Boesinghe. Boerengilde. Zon
dag laatst hadden wij eene bijzondere welge
lukte vergadering. Reeds van af 5 u. waren
een schook getal leden tegenwoordig en met
den avond kwamen er gedurig bij. Het be
stuur was wel vertegenwoordigd, voorgeze
ten door den heer C. Vandenberghe. Eerw.
heer pastoor, proost der gilde opende de
vergadering met het gebed en gaf vervolgens
de verschillige puntjes der dagorde. Onder
meer handelde hij over de Vlaamsche Hoo-
geschool van Gent in wiens voordeel met
algemeene goedkeuring eene motie aanveerd
werd hij wakkerde de leden aan goed de
vergaderingen te volgen en kondigde reeds
deze aan van Januari en de feestvergaring
van 2 Februari. Deze laatste zou dees jaar
buitengewoon gevierd worden H. Mis
voor de leden vergadering noenmaal
(5 fr.) tombola voordracht met licht
beelden. Dat al doet reeds het water in den
mond komen.
Na hem nam de heer Timmermans van
Leuven het woord en een geslagen uur han
delde hij over brandverzekering. Nog nooit
hoorden wij een zoo klare en duidelijke
voordracht over die zaak. Wat wij moeten
betrachten is eene plaatselijke brandverzeke
ring met herverzekering bij den boerenbond
van Leuven.
Om 't eindigen ging men over tot het beta
len van het lidgeld 1923.
Langemark. Water. Is er te
veel water op Langemark?
Dat eigentlijk niet, want de groote vijver
van 't kasteel kan nog miliioenen liters be
vallen, maar 't is hier lijk voor vele zaken op
het front, 't is kwalijk bedeeld.
De kalsijden de zijwegen, de voetpaden
zijn verzopen van de natte en de kelders,
die nog droog zijn, worden zoo zeldzaam als
blauwe honden, ledereen klaagt bitter over
de slechte wegen en niet zonder reden want
men kan schier aan de kerk, noch aan de
spoorhalle niet meer geraken: een goede
vliegmachiene zou hier beste zaken doen.
De oorzaak hiervan is grootendeels te wij
ten aan het gemis van rioolen, die 't water
moeten wegleiden waar het zijn moet.
Hewel 't schijnt dat het zoo lang ver
wachte rioolnet al gauw in aanbesteding zal
komen. Nu beter laat dan nooit. Te naaste
winter hebben wij oprechte bollebanen: die
nog leeft zal 't zien.
Nog nieuws. De meeste obuskuilen,
die ons vroeger het drinkwater verschaften,
zijn gevuld en de menschen kunnen nu
meestal steenputwater krijgen, ledereen
kent nu de noodzakelijkheid van goed
water. Dat er hier en daar steenputfen zijn,
die hoogst gevaarlijk water bevatten, weet
iedereen, die het front gekend heeft!
Opgelet dus, de gezondheid, het leven van
u en uwe dierbaren staat hier op 't spel.
De geneeskundige dienst stelt voor Koste
loos het verdacht water der steenputten te
onderzoeken.
Hebt gij geen goed water, gaat dit zeggen
op 't secretariaat. Er zal danieen staal geno
men worden, dat zal kosrefoos ontleed
worden.
Dit voordeel zult gij niet lang kunnen ge
nieten want gelijk in alle zaken op 't front
't zal al met eens uit zijn en amen.
Rousbrugge. Huis A. Van de
Casieele Rousbrugge. Uitverkoop van
alle koopwaren aan factuurprijs.
Wulverghem. Ongeval. Maan
dag laatst gebeurde alhier een pijnlijk onge
val. De landbouwer Remi Moncarey wierd
plotselings gevat in de dorschmachien met
het ongelukkig gevolg dat zijn arm in drie
plaatsen gebroken werd.
Dranouter. Tooneelfeest. Op
24", 25" en 26" December, j zijnde Kerst
avond. leen 2C Kerstdag, geeft de Tooneel-
afdeeling van den Oud-Strijdersbond V.O.S.
een prachtig avondfeest, in de groote nieu
we speelzaal der meisjesschool, ten voordeele
eener gedenkzuil aan de gesneuvelde krij
gers van Dranouter.
Er zal opgevoerd worden le Zig en zag,
kluchtige tweezang. 2C De Twee Vaders,
drama in drie bedrijven. 3l' Nieuwe lasten
kluchtige voordracht met zang. 4e Een
Aprilvisch, kluchtspel. 5l Een Tooneelfeest
in de Kazerneblijspel met zang in twee
bedrijven. 6e 't Muziek van Zoetenaye,
klucht.
Prijzen der plaatsen Voorbehoudene 5 fr
Eerste 3 fr. Tweede 2 fr. Gordijn om 4 1/2
ure heel stipt.
Locre. Val. Verleden zaterdag,
tengevolge eener verkeerde zwenking viel de
genaamde Remi Deramout- dienstknecht bij
Jeremie Delanghe, van zijn rijwiel, met het
ongelukkig gevolg dat hij met zijn hoofd op
de straatsteenen botste en zich de schouder
ontwrichtte.
Geneesheer Reypens van Kemmel, haas
tig bijgeroepen, diende hem de beste zorgen
toe. Thans is het slachtoffer aan de beter
hand.
Kemmel. Boomplanting. In deze
gemeente is de eerste notelaar, geschonken
door Minister Ruzette aan elke herbouwde
hoeve, geplant geworden. Dit ging met een
zekere plechtigheid gepaard. MM. Boere-
boom, en M. j. Bruneel, burgemeester,
voerden er het woord en de kinderen zongen
de Brabani/onne De E. H. pastoor legde
de kinderen vervolgens den weldoenden
invloed uit van den boom in het landelijk
leven.
Westnieuwkerke. De Poperin-
ghenaar is hier te bekomen, alle Zaterda
gen na 4 uur namiddag, bij Reubrecht-Sa-
myn, op den hoek der Steenwerekstraat.
Westvleteren. S'Eioy's dag in de
boerengilde. Het was een nuttige en aan
gename dag: we zagen dat onze leden zich
jeunden: eerstallen in de mis, en dan te
11 u. in 't lokaal, waar deugdelijke en leutige
voordrachten en aanspraken, en een hertelijk
noenmaal malkander afwisselden. Vooral de
Heer Debbaudt heeft onze aandacht geboeid:
«De boeren, zegt hij, moeten in de Boeren
gilde min het onmiddelijk stoffelijk voordeel
zoeken, dan het nut dat we niet seffens
voelen, maar dat toch wezentlijk bestaat en
veel grooter is in opzicht van geestelijke
en verstandelijke ontwikkeling, en maat-
schappelijken invloed.» Tot het naaste jaar
als 't God belieft!
Woesten. Feestvergadering.
Zooals «De Poperinghenaar» van den 26
November 1.1. schreef hield onze boerengilde
op 1 December hare feestvergadering.
Om 8 1 2 ure werd eene plechtige mis op-
gedregen door den Eerw. H. Proost, tereere
van den H. Eligius, patroon der landbou
wers. Talrijk waren onze boeren opgekomen
en velen hadden hunne zoons medegebracht.
Na de mis spoedden allen hen naar
't Vlaamsch bierhuis, alwaar eene voordracht
zou gegeven worden.
De heer Sioen, rijksveearts, gaf daar te
hooren en te zien aan een volle zaal boeren
de gewone gebreken der peerden, te begin
nen met den kop, zijnen bouw en zijne
houding.
Deze belangwekkende, leerrijke voor
dracht, die gretig aanhoord en gevolgd werd
was opgehelderd met lichtbeelden.
Rond 11 1/2 ure eindigde spreker zijne
voordracht met ons te beloven in 't kort eens
terug te komen en dan te spreken over de
gebreken der koeien.
Na een woord van dank, trokken de
landbouwers voldaan huiswaarts, want allen
verlangden om pannekoeken te eten, immers
't was S' Eloï.
Spijtig genoeg dat zulke leerrijke voor
drachten niet vcelvuldiger gegeven worden
aan onze boeren. Een Boer.
De leden der boerengilde welke nog
hunne inschrijving voor het jaar 1923 niet
aangegeven hebben, dienen zich te haasten.
Heden ook betaling der geleverde waren bij
den zaakvoerder. Het Bestuur.
Bixschoote. 't Hertgeitje. Al de
oude Bixschootenaren die dit lezen zeg
gen: «Ah! dat kennen wij! dat is iets van
vóór den oorlog; nog iets dat terugkomt van
den ouden goeden tijd.»
Ja, het is zoo: 't Herigeitje was de zeer
oude benaming van den Geitenbond van
Bixschoote; en die komt er weer, en natuur
lijk de naam ook.
Zoo dus, Zondag 10 December, wordt de
Geitenbond weerom ingericht.
Waar? bij Camille Verstraete, in 't Brou
wershof.
Wanneerte 4 uur, na een voordracht van
Meester De Queker.
Wie zal er daar zijn? Al de belangheb
benden, zonder uitzondering: geheel de
herbergplaats proppensvol.
Wie zal er mee doen? ledereen die weet,
dat men, heden te dage een verloren man is,
als men alleen staat, en niet mee doet aan
samenwerking, bond en syndikaat.
Wie is er in 't Bestuurwelke zijn de
wijkmeesters?
Komt 'n en keer horken... en uw gedacht
zeggen.
Daar, ge weet het nu al... en dus tot
Zondag.
Eereteeken. Bij kom besluit van 27
Nov. 1.1. wordt het Burgerlijk Kruis van
Ist" klas toegekend aan M "'1 A. Deprez on
derwijzer, voor meer dan 35 jaren dienst in
ons Gemeenteonderwijs.
Yper. Vergadering der Geteisterde/I-
Zondag 10 December wordt eene alge
meene vergadering gehouden der Samen
werkende venootschappen van West- en
Oostvlaanderen. Deze bijeenkomst zal
plaats grijpen in de groote zaal van 't hotel
Exelsior Groote Markt.
Aanspraken zullen gegeven worden door
Staatsminister Levie, en de Heeren Rahier
en Van Schoor. Alle geteisterden worden
tot^die belangrijke vergadering uitgenoo-
Gouden Bruiloft, -f Maandag laatst
1 1
vierden de echtgenooten August Seghers
Beun hun gouden bruiloft.
Het gelukkig echtpaar werd ten Stadhuize
door Heer Burgemeester feestelijk verwel
komd. Om 9 ure had een plechtige Mis van
dankzegging plaats in de kerk van 't Heilig
Hert, waar door Eerw. HeerDenys Pastoor,
de echtelingen omringd door hun talrijk
kroost, waar geluk gewenscht werden.
Ad muitos annos aan die deftige jubila
rissen.
ftflerekem. Wat nieuws. De we
duwe Alois Ghyselen, deed woensdag
voormiddag bare boodschappen, terugkee-
rende, gleed zij uit op eene van die achter
geblevene sierlijke soldatebanen, (passe
relle) en brak het been op twee plaatsen.
Wanneer zien wij die beloofde snelle
herstelling der verwoeste gewesten
Toch maar heel traag geloof ik.
Donderdag werd den uitslag gekend
der aanneming van kerk en gemeente
school.
't Zijn de gebroeders Debeuckelaere van
Handzame, die onze kerk in al haren luister
te herbouwen krijgen, de gemeenteschool is
overgegaan aan zekeren Portugal van
Doornijk.
Woensdag avond, werd Odile Veryser
den lantaarn van zijn rijwiel ontvreemd.
Hoe onvoorzichtig altijd zijn rijwiel aan de
deur te laten staan 't moet nog een recht
zinnige dief geweest zijn of anders kon hij
gemakkelijker heel het boeltje medegenomen
hebben.
Zaterdag morgen ging het peerd van
J. Debreu slachter, op hol gelukkiglijk zon
der ongelukken te veroorzaken.
De kar waar het peerd aangespannen
was, haperde aan een wagen peerd en kar
vielen overeind, en zoo kon men het dier
gemakkelijk vangen, vóór het de dorpplaats
instormde.
Vlamertinghe. Brandverzekering.
Goed nieuws voor de talrijke leden van
onzen Plaatselijken Bond van goedkoope
Brandverzekering
le ln 1923 krijgt ieder lid zijn aandeel in
de winsten der maatschappij. Dit aandeel zal
in geld uitbetaald worden.
2* Tot nu toe was ieder lid verantwoorde
lijk voor een som gelijk aan driemaal zijn
jaarlijksche premie. Dit artikel, dat' soms
had kunnen nadeelig zijn, wordt afgeschalt.
Niemand kan dus voortaan meer moeten be
talen dan zijn jaarlijksche premie nochtans
blijven, zooals in 't verleden, alle winsten
voor de verzekerden.
3C Ons ledental is reeds zoo groot gewor
den, dat het hooger is dan dit van sommige
gildeh, die gansch alleen voor eigen reke
ning werken. Dit is een schoone belofte voor
de toekomst onzen maatschappij 't weze
ook een aanmoediging voor alle leden om,
zooveel zij kunnen, vrienden en geburen
bij te brengen en zoo onzen bond van langs
om sterkeren bloeiender te maken.
Rerti rsghalsi. Herleving. Deze
week is alhier aangekomen of liever terug
gekomen, niet de bohemers of straatlantaar
nen, a u b. maar wel onze schoone kerkor
gel welke binst den oorlog naar Frankrijk
gevoerd werd om van 't bombardement ge
spaard te blijven.
't Ware te wenschen dat onze jonge en
bekwame Koster, met het plaatsen van den
orgel ook wat zangers zou weten te vinden,
om de kerkelijke diensten wat meer luister
bij te zetten, zooals zulks in bijna alle pa
rochiën het geval is hoe klein zij wezen, eene
hoogmis moet geene oude wijfs kerkgang
zijn. Een muziekliefhebber.
Bulscamp. Ontploffing. De
42-jarige metser Roeigens, J., kwam
's avonds van zijn werk te huis en had een
langs den weg gevonden obus, medege
bracht. De roekelooze vader wilde het dui-
velstuig openen in 't bijzijn van vrouw en
kroost. Eene ontploffing knalde en de met
ser bleef op den slag dood. Vrouw en kind
werden onrustwekkend en vreeselijk ge
kwetst opgenomen en ten gasthuize gebracht
tc Houthem-Doorntje.
Moeskroerc. Zelfsmoord. Zeke
re Gerard Vandouwenberghe, wonende
steenweg van Risquons-Tout. moest woens
dag morgen zijn regiment vervoegen en
heeft zich naar alle waarschijnlijkheid,
bevreesd zijnde van den dienstplicht, gezelf-
moord bij middel van verhanging.
Dottenys. Overreden. De auto
der heeren Muilier van Poubaix kwam voor
bij gereden toen de geleider plotseling zijn
machien niet meer meester was, en op den
zijweg reed waardoor een zekere Camiel
Rasson, werkman, omvergewoipen werd en
bewusteloos ten gronde bleef liggen. De man
was op den stag gedood.
Lausanna Het na apen der Italianen.
Men weet daf Lloyd George en de Japan
ners altijd hun doosje Dr. Runneys Pepper-
mint Snuif aan de Conferentie tafel uitdeel
den. De Italianen hebben daarin zooveel
smaak gevonden, dat nu ieder Italiaan een
doosje op zak draagt— Mussolini had er
eentje bij zich den dag zijner zegepraal
Men weet inderdaad dat die snuif zeer aan
geprezen wordt, en niet recht in iedereens
smaak valt. Laat ons maar ook een van die
witte doosjes met haantjes als kenmerk,
koopen....
Een millioen. Hetlotderverwoeste
gewesten, is ditmaal goed gevallen. De win
naar is een fabiekwerker van Morialmé (Na
men) zekere Brousmiche.
De gelukkige winner is een oud - strijder.
Hij keerde van den ojrlog naar den huiselij-
ken haard, met een rheumatiek in de leden,
die hem heel dikwijls belette zich naar zijn
werk te begeven.
Vergadering van geteisterden
uit west- en oust-Vlaanderen.
Heden 10 December a. s. wordt te leper in
het «Hotel Excelsior Groote' Markt, een
vergadering gehouden van de Samenwerken
de Vennootschappen van Geteisterden uit
West- en Oost-Vlaanderen. Aan de dagorde;
toespraak door Staatsminister Levie, Voor
zitter van het Verbond der Samenwerkende
Vennootschappen, verslag door M. Richir,
notaris en ondervoorzitter van het Verbond,
vervolgens toespraak door M. Van Schoor,
ondervoorzitter van de Samenwerkende
Vennootschap van Denderntonde en Com
missaris van het Verbond.
Valsche bankbriefjes van
lOOO frank. De uitgevers der val
sche briefjes zijn langs hier overgewaaid.
Opgelet.
Priesterlijke Benoemingen.
Is benoemd tot hulpaalmoezenier aan 's Rijks-
weldadigheidsgesticht te Ruysselede-Beernem,
den Eerw. Heer De Roy, onderpastor op Sint-
Michiels, te Roeselare.
Bij den aanvang van December valt bijna jaar
lijks een slapte in de vraag is nul geworden.
Voor Aalst noteert de beschikbare waar 140-150
frank voor Poperinghe 125-130 frank. Voor het
aanstaande gewas vermindert ook de belangstel
ling der speculanten.
Op de markt van Neurenberg zijn de prijzen
wat gedaald. Ziehier een omstandig overzicht der
soorten: Marktwaar, middelbare kwaliteit, 90000
tot 100000 Hallertau, prima kwaliteit, 105000
tot 120.000, middelbare kwaliteit, 80.000 tot
100.000 Wurtemberger hop 70.000 tot 105.000
mark. Er werd nog wat vreemde hop verhandeld
vooal Ëlzasser hop aan 90.000 tot 100.000 mark
voor prima waar, en 70.000 tot 85.000 mark
voor middelbare soorten. Doorgaans is de markt
kalmer gestemd sedert veertien dagen.
in Engeland heeft de hop controol, die al het
gewas in handen heeft, den middenprijs die aan
de hopplanters voor middelbare kwaliteit zal be
taald worden, vastgesteld op 10 pond st. en 10
schellingen in belgische muntwaarde, ongeveer
735 fr. Verleden jaar was de ambtelijke prijs
van overneming der hop, 18 pond sterling. In de
stedelijke hopwaag te Hereford is het hopmaga-
zijn, met 773 pockets, afgebrand.
Bij Koninklijk besluit wordt de heer
Emiel De Keirsgieter, bestuurder der ge
meenteschool, gedekoreerd met het Burger
kruis van Js,e Klas, voor meer dan 35 jaar
dienst in het onderwijs.
Ruim verdiende onderscheiding voorwaar!
De Poperinghenaar» zou wel ondankbaar
mogen heeten zoo hij niet gretig deze gele
genheid snapte om den dienstvollen man te
huldigen die wellicht de helft zijner lezers
lieeft leeren lezen.
Sedert 40 jaar wijdt de heer De Keirsgieter
onafgebroken zijne krachten aan het onder
wijs en de opvoeding der Poperingsche
jeugd en verscheidene leerlingen die thans
de gemeenteschool bijwonen, weten te ver
tellen dat hun grootvader ook in meester
Emiels klasse gezeten heeft als schooljon
gen.
In 1882 bekwam de heer De Keirsgieter
zijn diploma van onderwijzer en werd be
noemd in de Broederschool te Poperinghe
op 1 Januari 1886 kwam hij als onderwijzer
naar de Gemeenteschool, waar hij in 1898
hoofdonderwijzer benoemd werd, en in
1906, bestuurder, welk ambt hij nog heden
waarneemt.
Dus veertig jaren in het onderwijs endat
zijn veertig jaren van ijvervolle en algeheele
toewijding veertig jaren van gewetensvolle
behertiging der taak waarvoor God hem had
aangewezen, namelijk niet alleenlijk de
jongens ieeren lezen en schrijven en reke
nen, maar van de jongens mannen maken,
nuttige elementen in de maatschappij, eer
lijke werklieden, deftige burgers. Dat was
het doel van den heer De Keirsgieter over
40 jaar, en met dat doelwerkthij nog heden;
moge hij het nog vele jaren doen, de samen
leving ten bate en Gode ter eere 1 En moge
de Hemel den verdienstenlijken jeugdoplei-
der loonen met hem aangename vruchten
van zijnen arbeid te laten smaken.
Heil, Meester Emiel De Poperinghe
naar is gelukkig U zijn beste heilwenschen
toe te sturen, ook in naam zijner lezers
Eerste Tap.
«Au Nouveau Passage» bij Pierre Bee-
rens Brabandts, Statieplein.
Herbergkermissen.
«In den landbouw» bij Jules Deraeve,
Werf. Konijn en 10 fr. te verhollen door
den uil.
«In de Voorstad» bij Auguste Techel,
Brugges'traat,
«ln den Achterwegel» bij Jules Top,
T rommelaarsstraat.
DOOR DEN UIL TE VERBOLLEN.
Schoonen Groenendaal.
«Café du Brasseur» bij S. Samyn-Paret,
statie; van 5 tot 9 uur.
Goeden Statiemonter.
«In den gouden Faisant» bij J. Derycke,
Veurnestraat; van 5 tot 9 uur; gegeven door
G. Degraeve en D. Pittelioen.
Jachtstoof.
«Au retour de la Gare» bij Cam. Vanhee;
van 5 tot 10 uur; gegeven door Alf. Techel.
Schoone Engelsche Haan.
«In Parnassus hof» bij Hector Bruneel,
Veurnestraat, van 6 tot 9 ure.
Konijn te versmijten.
ln de Voorstad» bij René Couwet, Wa
toustraat; gegevendoor M. Ryckewaert.
Het Weldadigheidsbestuur Disch laat
weten dat de behoeftigen der Stad Pope
ringhe, voor eersten Januari 1923 hunnen
geneesheer moeten aanduiden in het Bureel
Ste Annastraat, op alle werkdagen van 8 tot
9 uren 's morgens.
leder ingeschrevene behoeftige familie
heeft recht aan VRIJE KEUS vaneenderdrie
aangenomen geneesheeren Heeren Dok-
toors, Firmin Devos, Charles Dewulf, Jo
seph Van Walleghem. Opgelet, met 31 De
cember is de lijst gesloten. 1 1
VOETBAL
Uitslagen van Zondag.
3T Af deeling.
Wevelghem 1-Poperinghe 1.
Moeskroen 1-Yper 0.
Thielt 3-Rousselaere 1.
Meenen 0-Koi trijk. 1.
4' Af deeling.
Poperinghe 2-Wevelghem 1.
Remy 3-Kortrijk 2.
HEDEN ZONDAG speelt ons elftal van 4"
Afdeeling om 10 u. te Kortrijk.
Te Poperinghe, om 2 ure, match van 3' Af
deeling tegen Meenen.
Abeele Groote Flesschenschieting.
«Au Chasseur» bij Justin Saelen; 150 fr.
prijzen; inschrijving om 2 uur.
Vlamertinghe Herbergkermis.
In den Steenput» bij Jules Bryon; en een
konijn te versmijten, gegeven door Petrus
Desmadryl.
Vlamertinghe Herbergkermis
en Saucissenkandeel.
«In de Slekke» bij Camiel Debriecke,
Brandhoek. Konijn te verhollen dojr den uil.
Reninghelst Kalkoen te verhollen.
«In den Bosseboom» bij Achille Vanloot.
Westvleteren 50 fr prijzen te verhollen
met de vloerbol.
Bij de We Huyglte (bij de Paters.)
Watou Herbergkermis.
«ln 't Keizeltje» bij Remi Darrou.
Crombeke Herbergkermis.
«Au Tour du monde» bij Paul Dalleine.
Abeele Herbergkermis.
20 fr. en een reveille te versmijten.
«In S. Joseph» bij Henri Vermeulen.
Duivententoonstelling, van 9 tot 12 ure
InWestvlaanderenLogie L. en Provo N.
Bij M. Devos: Decoker J. en Ballyn R.
In de Kamerzitting van Woensdag laatst,
werd na eese verwarde bespreking, beslist
op voorstel der regeering, debesprekingover
de hoogeschool te verdagen en de amande-
menten naar de kommissie te verwijzen.
Van Cauwelaert had voorgesteld enkel te
verdagen tot Donderdag aanstaande.
Deze stemming geschiedde met 107 stem
men tegen 72 en 1 onthouding.
Een nieuwe statie van den kruisweg.
Wij hebben reeds gemeld, dat de Katho-
liekeVlaamsche Kamergroepzich beslist kant
tegen alle voorstel tot splitsing der leergan
gen aan de hoogeschool van Gent.
De socialistische en liberale Vlamingenne-
men hetzelfde standpunt in.
En hierin worden de Vlaamsche volksver
tegenwoordigers gesteund door heel de
Vlaamsche pers van het Vlaamsche land, te
beginnen met Het Nieuws van den Dag
en Het Handelsblad langs Het Volk
De Landwacht Volksgazet «Voor
uit «Het Laatste Nieuws», enz. totTijd»
en Gazet van Antwerpen
Het moet een geweldige steun zijn voor de
Vlaamsche volksvertegenwoordigers in het
Parlement, heel de Vlaamsche pers aan hare
zijde te zien staan om de oplossing te ver
werpen.
POPERINGHE, van 3 tot 10 December 1922.
Geboorten. - 291. Cappoen Maria, d. v. Cy-
rille en Marguerite Gauquie. 292. Noterdaeme
Henri, z. v. joris en Helene Vandewynckel.
293. Desmadryl Laura, d. v. Maurice en Anna
Dehaeck.
Overlijdens. 193. Delaere Emma, 69 j.
kloosterlinge, Gasthuisstr. 194. Catteeuw
Sophie, 81 j. z. b. wed. v. Fideel Verhaeghe,
j Sektie D. 195. Gardin Jeremie, 16 j. z. b. z.
J v. René en Silvie Verwarde, Gasthuisstr. 196.
(Cambie Martha, 32 j. herbergierster, echtg. v.
Maurice Billiau, Sektie B. 197. Benouwt De-
nise, 2 m. d. v. Maurice en Maria Claeys,
Pottestr.198. Merlevede Auguste, 75 j. herber
gier, wed. v. Ursmarie Dehaudt, Sektie E.
Huwelijken. 135. Pollentier Oscar, 29 j. han
delsbediende en Truant Marie, 28 j. z. b. beiden
v. Poperinghe. 136. De Rynck Maurice, 29 j.
handelaar en Truant Germaine, 27 j. z. b. beiden
v. Poperinghe.
WYTSCHAETE, maand November 1922
Geboorten. Comyn Roger, z. v. Alidor
en Berghe Julia.—Laplace Victoria, d. v. Auguste
en Renilde Worm.
Overlijdens.—Vermeersch Marie, 30 j. huis
houdster, echtg. v. Cyrille Hossez. Deburg-
graeve Marie-Thérèse, 72 j. huishoudster, wed.
v. Leo Cardinael. Lottegier Henri, 77 j. z. b.
wed. v. Nathalie Vlamynck. Rassalle Emile,
48 j. landwerker, echtg. v. Valentine Delem.
Huwelijken. Vandenabeele Eugène, veld
wachter te Meessen en Deconinck Marie-Louise,
bijzondere te Wytschaete.Vandenabeele Julien,
zinkwerker te Meessen en Martha Deconinck,
bijzondere te Wytschaete. Knockaert Henri,
landwerker en Zoë Vanbelleghem, z. b. beide te
Wytschaete.
WOESTEN, maand November 1922
Geboorte. Bervoet, z. v. Eric en Dewancker
Magdalena.
Overlijden. Noyel Amand, 78 j. wed. v.
Melanie Fertin.
L00, maand November 1922
Overlijdens. Turpin Henricus, 58 j. dag-
looner, echtg. v. Christiaen Pharaïlde. Ver-
weirder Maria, 26 j. z. b. d. v. Camillus en Ce-
lina Vanwormhoudt. Delancker Aloïsius, 64 j.
daglooner, echtg. v. Eugenia Pieters.
Beloften. Toulouse Ludovicus, daglooner
met Parrein Rachel, dagloonster te Vinckem.
Maerschalck Henri, wachtmeester bij de gendar
merie met Van Maele Bertha, z. b. Goderis
Henricus, z. b. met Soenen Georginia, z. b.
Decan C., klompmaker met Toulouse Rachel, z. b.
LOCRE, van I Juli tot I December 1922
Geboorten. Deswarte Micheline, d. v.
Oscar en Démont Leona. Plaetevoet Karei, z.
v. Marcel en Cappelle Marie.Callens Margue
rite, d. v. Henri en Boeket Gabriella. Sohier
Magdalena, d. v. Camille en Provoost Marie.
Keersebilck Eugeen, z. v. Camiel en Clarysse
Eulodia..
Overlijdens. Lambrey Leon-Alfons, z. v.
Casimirus en Becuwe Melania. Liefooghe
Gerard, z. v. Jeroom en Pauwels Lucia.
Huwelijken. Noterdaeme Hieronymus,
onderwijzer te Winkel-St-Elooi met Mortreu
Magdalena, z. b. te Locre. Desmedt Renatus,
zwingelaar te Meulebeke met Declercq Martha,
z. b. te Locre. Corneillie Remi, metser met
Pype Elisa, z. b. te Locre.
00STVLETEREN, maand November 1922
Geboorten. Gombeer Georgina. Geire-
gat Roger.Samyn Georgette.Lamote Michiel.
Overlijdens. Kino Julia, 4 j.Vandewaile
Valeer, 22 j. Lesage Louis, 1 j. Dooghe
Georges, 4 m. Vandamme Maria, 49 j.Lon-
gueville Magdalena, 1 m.
Huwelijken. Montmorency Achiel met
Ghesquiere Eulalie.Morlion Romain met Follet
Maria. Roose Leo met Mortier Maria.
WULVERINGHEM, maand November 1922
Overlijdens. Maurice Deceuninck, 2 m. z.
v. Camille en Emma Soen. Hendrik Hoflack,
6 m. v. Renatus en Maria De Vogel.
Huwelijk. Recour Josephus, 23 j. werkman
met Magdalena Decroo, 22 j. z. b. beiden v.
Wulveringhem.
JONGE LUIAARD - OUDE BEDELAAR
daarom... werk en zwoeg om, EEN APPEL
TJE VOOR DEN DORST TE BEWAREN...
Het is niet genoeg met spaarcenten te ver
garen, men moet ze ook in volle gerustheid
weten te plaatsen. Wendt U in alle ver
trouwen tot onze Agenten uwer streek, die
met de meeste bereidwilligheid en kosteloos,
alle inlichtingen zullen geven.
Verzekerde uitzettingen op
a) Spaarboekjes op zicht aan 3.60 0/0
b) Spaarboekjes voor 5 jaar aan 4 O'O
c) Kasbons voor 5 jaar aan 4 1/2 C/0
d) Grondobligaties 10 jaar aan 5 0/0
's jaars. Alles Vrij van taksen.
e) Check-Rekeningen op zicht.
f) Leeningen op Vaste Goederen, alleen in
eersten rang van Hypotheek.
g) Uitwisseling van vreemde munten en koe
pons, koop en verkoop van Fondsen,
Inschrijvingen op Leeningen, en aller
hande finantiëele zaken aan de voor-
deeligste voorwaarden.
Naamlooze Maatschappij.
Kapitaal VIJF MILJOEN FRANK.
ZetelXII Maandenstraat, Nr 13, ANTWERPEN
Gesticht in 1909. - Postcheck-Rekening 019
Telefoon 3081.
N. B. -- Waar de Maatschappij niet verte
genwoordigd is, kunnen alomgeachte perso
nen zich voor een agentschap aanbieden.
AGENT voor Poperinghe
J. Vanliruwaene, Noordstraat, 16.
f Woensdag aanstaande, 13 December, om 10
uur, in St-Bertenskerk, Eerste Zeswekenmis voor
Vrouw Maurice BILLIAU-CAMBIE.
Vriendelijk bericht aan kennissen en vrienden.
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
Telefoon N' G6. SehaalHtraat, n° O. Postcheck N' 1750.
I Geldplaatsingen in loopende rekening en op Spaarboekjes van 3 tot 4 1/2
volgens den duur der storting. - Aflevering van CHECKS voor Belgie en in
den vreemde. Aankoop en verkoop van Beursweerden. Alle inschrij
vingen op nieuwe uitgaven van Staatsfondsen of andere beursweerden worden
Kosteloos aanvaard. Uitbetaling van koepons. Leening van geld op
titels van Oorlogsschade alsook op beursweerden. Allerhande Wisselbewer
kingen. Alle coupons worden zonder kosten uitbetaald.
Verhuring van IgraiiditoHorM. onder de volgende voorwaarden
JAAIt
HALF JAAIl
Nr 1 Hoogte
11 cm. - Breedte 21 cm.
25 Fr.
15 Fr.
N' 2 -
12 cm. - 33 cm.
35 Fr.
20 Fr.
Nr 3
38 cm. - 33 cm.
50 Fr.
30 Fr.
Al deze koffers hebben eene diepte van
6o cm,
Deze koffers, gemaakt volgens de laatste stelsels, leveren volledige waarborg van
veiligheid op, tegen Brand en diefde.
8ureel te Rousbrugge-Beveren, bij M. Jules Louwagie, Bergenstraat, Telefoon 18
Open alle dagen van 9 tot 12 uren.
Hulpkantoren te Watou bij Mmt Nevejan, KI. Marktalle Donderdagen van 9 tot 12 u-
te Vlamertinghe bij M. H. Thevelin alle Woensdagen van 9 tot 11 u
