HDB
FOURRUREN
IN DE POPPEN
Tabletten
A
s
DEKEÏIEi E. GLISSOUX
RE SLECHTSTE VALLING
wordt dadelijk verlicht en spoedig genezen door het gebruik van
van L. DUPUIS, JUMET
I
IN DE PUPPEN.
MATRASSEN
Ernest Demoor-Lamerani
Brandverzekering
JOSEPH LEBBE
ijzerwerk int groot
hoest, valling, catarrha. ontsteking der
luchtpijptakken, griep. influenza, keelpijn,
heeschheid, benauwdheid
per doos Frank 2.50
de griep
per doos Frank 2.50
Apotheek, Groote Markt, Poperinghe,
indian sarolea
r allaeysenzonen
landbouwmachienen
ioud zilver:
VALCKE Gebroeders, OOSTENDE
- LOUIS MONTEYNE
ekpb
En Slapeloosheid.
iedere pectoral dupuis is gemerüf P
iedere pectoral dupuis is oememt p.d.
HECTOR BI-RAT
MERCATOR
POPERINGHE
J. LAUREÜS FQLLEÏ
FOURRUREN
l'H-D-B
MOTOREN
5
Cyr. LECLERCQ-BAILLEUL
Slechte Spijsverteerhiff
SMUSIC AS
instrumenten - en Fanfaren -
WERKSCHOENEN
bij Fiorent osteuh qaucky,
nieuwe schoenuermakeriit
UT T
In den FRANSCHEN SOLDAAT
MAURICE STA
HUIS ALLEEN TE
YPER, Statiestraat, nr 11
LANDBOUWERS
Lira. STEUEns pattou zonen,
Constructeurs, Poperinghe.
Te verkrijgen bij
(lij Camille DEZEURE PAUUIELS
VERFAILLIE - DECONINCK
uerichi aa ee ununawers.
Yzerwinkel
Remi Molein- Vandevivere
WijnhaiHlelshuis
ItflEtJBELEU
60 Houibewer-I
HingsmaGhienen
Huis van vertrouwen.
CORSET
Oud Huis LIEGEOIS-MONTEYNE
BIJHUIZEÏT
le plastioue. x
Te koop Apothekers Notredame, Groote Markt en Kestelyn, Gasthuisstraat, te Poperinghe.
Men aanvaardt alle herstellingen.
Telephoon ^'3
IN ALLE APOTHEKEN
en in alle goede
Apotheekerijen.
DEVOS DEWANCKEL,
CHARLES COENE,
ddm. Stevens-Pattou Zonen
MOEDERS.
mODEW-ARTIKELEN IN 'T GROOT
FOURgUREN herstellingen
VL. I'ATTOÜ,
I. Beheyt Alf. Diericx
imipeki^giie:
in Wol, Floconwol en Konijnhaar,
ian zeer voordeelige prijzen en ter trouw
Laatste nieuwe modellen en prijzen.
Garage D* vos Dewanckel.
1
Genadige prijzen.
JEROOM SUFFIS
DE
van
is de beste en de voordeeligste.
Speelkaarten tei bureele dezer.
Alle inlichtingen bij J.
straat, 7, Poperinghe.
Foleque, Yper-
Gedurende 8 jaren leed ik aan rugpijn
Mijnheer Boite Adhémar, Oude weg van Doornijk, Irchonwelz bij
A tli, schrijft ons
Sedert acht jaren had ik pijnen in den rug en somtijds was ik
verplicht t'huis te blijven zoodanig ik leed. Na drie vierden van een
fleschje genomen te hebben ben ik gansch genezen, de slaaploosheid
verdwenen en ik werk van 's morgens lot 's avonds zonder de minste
pijnen te gevoelen. Ik dank U omdat gij mij van die schrikkelijke pijnen
verlost hebt.
liet getuigschrift verschaft door Mijnheer Boite Adhémar is een
zinnebeeldig bewijs van hetgeen er gezegd wordt van het genezen
vermogen der Pillen I)e Witt. Dien man heeft gedurig een omloop
van 8 jaren ernstig gelijdt en somtijds was hij verplicht t'huis te
blijven door zijne hevige pijnen. De Pillen De Witt hebben hem gene
zen. 11ij werkt dagelijks en voelt geen enkel pijn meer waarvan hij
voortijds leedl. De Pillen De Witt brengen aanstonds hunne uitwer
kingen voort, de drie vierden van een fleschje waren voldoende om deze
man te genezen.
Indieu gij onmiddelijk uitslagen wilt hebben, neemt
Veurnestraat, ELVERDINGHE.
SCHOONE KEUS van
Laatste modellen.
Het huis aanvaardt allerhande
herstellingen.
vrddgfiri
vertrouwen by
uwe leverancier^
HET MERK
8 IE R B L A A SPILLEN
.1 BRUXELLES
Lvw
De Beste Remedie in de Wereld voor
Rheumatiek,
Heup Jicht,
Lenden Jicht,
Zwakke Rug,
Blaasontsteking,
Steen in de Blaas,
Graveel,
Jicht,
Rugpijn,
Vermoeidheid,
Meeste vormen van
Blaas Aandoening.
De Pillen De Witt zijn te koop in alle bijzondere apotheken, aan
den prijs van 5 frank de kleine flesch en fr. 7.50 de groote flesch,
welke 2 1/2 maal den inhoud der kleine bevat.
Wanneer gij eenige moeilijkheden hebt om u de echte Pillen De Witt
aan te schaffen, zend rechtstreeks het bedrag uwer bestelling, ver-
nie^rderd met 65 centiemen voor verzendingskosten aan E. C. De
Witt C°, rue de la Glacière, 22, te Brussel, en de verzending zal
oogenblikkelijk door den apotheker uwer streek gedaan worden.
DEPOTS TE POPERINGHE
NOTREDAME, Groote Markt. KESTELYN, 37, Gasthuisstraat.
MB"
voor Gas, Essence, Gaz-Pauvre, Ruwe Olie enz.
I>e BESTE en
GUKDKOOI'STE
ÜIotoi*en.
Verscheidene 1)1 l/I.MHY
werkzaam in België.
MOTOREN op
Schadevergoeding.
Koopt owe UEGIKtTKltIO ter Drukkerij van dit Blad.
O PVOLGE II
^<5-5, Steeistraat, KltUGGE.
POPERINGHE II
T, Ylaniiiigslraat.
YP ER EN
U. Botei*sti*aat.
Gebreveteerd met A
ELASTIC ft
BUIKBAND voor ft
zware Damen. I
Duinkerkestraat, 38, Poperinghe.
WIJNEN LIKEUREN,
Mineraal water en Limonaden.
Vermindering van prijs aan voortverkoopers.
■MW'M— - HWM»
ANKER VERITAS
G NAAIMACHIENEN K|
R 10 JAAR WAARBORG L
O prijs en kwaliteit buiten concurrentie. R
Q Goede agenten gevraagd doorJ
T J. VERHAEGHE-DE BAETS, N
De Dr. CasselI's Tabletten hebben mij eene volledige
gezondheid terug gegeven.
Mevrouw J. Wever, de Willow Cottage, Der
singham bij King's Lynn zegt: "Ik verloot
eetlust en wierd zwak an nedergedrukt, had
geen verlangen te eten, en ik verzwakte z odaiii.:,
dat ik iie eenige tijd nog slechts eene schim
was. Z.oo verzwakt was ik dat ik gedurig in
onrnadht viel en met beduchtheid d-en avond
zag aankom-jn zoo dat mi ine nachtrust slecht
was; zoodra ik neérlag had ik hartkn ppingrri.
moest opstaan en in de kamer wandelen om me
wat te verzachten. Later Vefergde zieh den stand
mijn-er maag, na elke maaltijd vulde mijn mond
zich met klaar water en zoolang ik dat water
niet overgegeven had, was ik niet verzacht.
Ik nam verschillende geneesmiddelen die
mij niet verbeterden doch, op zekeren dag
beproef de ik de Dr. CasselI's Tabletten.
Aanstonds gevoelde ik met geluk dat de spijs-
verteering zich beter deed, ik voortduurde dus
ze te nemen en dagelijks bemerkt ik eene
merkelijke verbetering mijner gezondheidstoe-
band, zoo dat ik heden gansch genezen ben. Ik kan zooals vrceger al eten wat
\x lust, slaap gerust en heb mijn verloren gewicht terug gevonden."
PRIJS 3 Ftl EN
7.50FR.
(het groot
model bevat
drie maal het
kleinet Ver
kocht door de
apotheken i n
aile werelddee-
len. Vraag de
Dr. C h b eell's
Tab letten en
weigerd ale
nauiaking.
Universeel oeneesmiddel teoen
Zenuwafmatting Slapeloosheid Hartkloppingen
Zenuwzwakheid Bloedgebrck Levensafmatting
Zeniiwonsteking Sicchto pijsver'oe..ngZonuwachtigheui
Neurasthenie Uitputting Nierenziekte
Bijzonders aanbevolen aar de voedende moeders en aan
de personen die de kritische tijdvakken van het leven
doorgaan. Dokter Cass It's Co., Ltd., Manchester, England
Algemcn depot voor Belgig en het Groot Hertc dom:
Maison Louis Sanders, 22, Rue de la GlaoiOre, Brussel.
NEEMT TWEE
TABLETTEN.
bij het slapen
gaan en ge tuit
bemerken hoe
goed ge slapen
zultvervolgd
en ge tuit wel
dra de vreugde
kennen kracht
en gezondheid
te bezitten
OOOOOOOOOOQOOO
O PIANOS-HARMONIUMS O
Wylleman Esther, Noordstraat, 38,
Poperinghe. Groote keus van Melusine,
Peluche, Pane, Feutre en Rouwhoeden.
Alle toebehoorten en herstellingen.
Handel in Inlandsch Hout,
Noordsch Hout, Gezaagd Hout, Battens,
Poutrellen, enz.
PERSEN, II ESSENCE
KEPERS II OLIE
Dépot achter de spoorwegstatie, Poperinghe.
Crombekesteenweg, 142
I» O I» E K I N Cï II E
Groote keus van rookersartikelen
zooals Pijpen in zeeschuim, gegou
droneerde koppen, ambre mondstukken-
Sigaren- en sigaretenpijpjessigaren-
en sigarettenkokers, tabakzakken, vuur-
slagers, enz. enz.
Ook te bekomen Sigaren in alle
merken sigarillcs en sigaretten.
Prijzen buiten alle concurrentie.
Voorvoortverkoopers,groote prijsvermindering
EmileFEYS-VERIIAEGHE,
Gasthuisstraat, 54 (Hoek der Priesterslr.)
POPERINGHE
'Snaarinstrumenten en ToebehoortenJ^
MUZIEKBOEKEN Q
>R. NEIRINCKX M. DEVOS©
Groote Markt, 7, POPERINGHE. Q
Wilt gij goede waterdichte
welke kloek en sterk met de hand gemaakt
zijn (allereerstekeus 59fr. tweede klas 52fr.)
komt naar het welbekende huis
"De Gouden Mansbottien,,
Yperstraat, 34, Poperinghe
Alle soort van schoenen worden in dit
huis met de hand gemaakt.
Er worden ook alle slag van schoenen op
maat gemaakt.
Menageartikelen en klein alaam.
Geen kosten van vertegenwoordiging
Schrijf naar ons Uw belang vraagt het.
Comp. Européenedu Comm. et Indust.
37, Em. jacqmainlaan, BRUSSEL.
Altijd Soldeartikelen.
SYSTÈME DE PARIS)
Men kan altijd spoedig zijn
schoenen vermaakt krijgen.
Breien en Herbreien
met de machicn
Rohen, Mantels, Kinderkleeren, Kousen
GENADIGE PRIJZEN.
Jul LEFEBVRE, Priesterstraat,4
Poperinghe
1MPERMEABELS
van de grootste
Engelsche huizen
Groote keus van Wintermantels op maat
en staal. Prijzen buitan konkurentie.
Depot bij AI ar ie DEFEVER.
Duinkerkesxraat
Kloefen POPERINGHE Kloefriemen
VERHUREN van
per kilometer of per dag
Jules DEVOS, Statiestraat, Yper
Tel. 48. Agent der Autos FORD Tel. 48.
Huis YALÈRE STAESSEN
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Opgevolgd door zijn Broeder
GEDIPLOMEERDEN SNIJDER.
Zie onze uitstallingen om u te overtuigen
over onze keus voor het
Winterseizoen
YOnze
Modefien-
Pardessus
altijd volgens
de laatste
mode.
Verzorgd werk
en snede t'elks
voldoening.
Eenige
verkooper der |j
echte |j
werk kleederen
van het huis f
Adolf Lafont, 1
Lyon. PB—C
IÏOÏ W ill IV uren.
55
Mans- en Kinderconfectiën.
Watermantels Stoffen Voeringen Pane Moleskien.
Allt' werk verzorgd om spoedig gele
verd, zoo noodisr DEN DAG DER BESTELLING
Pion DUPUIS
Komt zien bij STEVENS voor uwe raapmolens, laatste
nieuw model, eigen Fabrikatie. Ook hebben wij een laatste
nieuwe uitvinding van windmolens Wauters Economede
eenigste die zuivert, trieert, en vult het graan in zakken in
een enkele maal, Wij hebben ook een grooten voorraad
Engelscheen Inlandsche Boterkeerns die op rouletten draaien.
Alles in magazijn. Vraagt prijzen en inlichtingen bij
Telefoon 94.
Dit voortreffelijk geneesmiddel is een
zeer gelukkig mengsel van KALMEE-
RENDE en BEDERFWEERENDE
BALSEMS,verbonden met VERZACH
TENDE en BORSTGENEZENDE
uittreksels van planten 1 Deze remedie
wordt aangeboden in een nieuwen vorm,
wat ook aan de meest gevoelige men-
schen toelaat ze te gebruiken.
HAAR KALMEERENDE WERKING IS
NIET HET GEVOLG VAN VEELALSCHA-
DELIJKE BEDWELMMIDDELS MAAR
WORPT BEKOMEN DOOR DE VERZACH
TENDE EN BLSEMENDE GRONDSTOF
FEN. DIE SPOEDIG DEN BRAND IN DE
ADEMHALINGSORGANEN DOEN VER
DWIJNEN.
In den loop van den dag
zullen de kinderen 5 tot 6
PECTORAL DUPUIS
innemen.
Alwie om zijn gezondheid bekommerd is, zal ze,
met goed gevolg, gebruiken tot het bestrijden van
Van af de eerste dosis voelt de zieke
verlichting
De hardnekkige hoest bedaart.
De brand in de keel verdwijnt.
De fluimen komen los en worden ge
makkelijk uitgespuwd.
De luchtpijptakken worden vrij. De
benauwdheden blijven weg.De adem
haling wordt als naar gewoonte.
ira mi:.\ fooi*
Priesterstraat, 5, Poperinghe.
GROOTE KEUS VAN JACHTSTOVEN,
luxsche Caloriferes voor salons en herber
gen, foyers in koper, Stijl Louis XVI en
in Email, Cuisinièren in steentjes en
geemailleerde, alle slag van Keukengerief,
Ijzerwaren, Landbouwmachienen, Four-
noizen, Aalpoinpen, Bakwagens, Bascules,
Wind- en Beetmolens, Waschkeerns,eerste
kwaliteit van Boterkeerns die op billen
draaien.
Agent der Ontroomers en Ploegen Melotte.
Wilt gij eene kloeke en zware STOOF,
bezoekt het huis
ItotcrNlrnnt, 5G, YIMJS,
waar gij alle slag van Huis- en Keukenge
rief zult vinden Landbouw- en Timmer-
alaam Glas- en Gleiswerk Engelsche
Bedden Kindervoituren Zolderwagens
Beet- en Windmolens Basculen Slijpstee
nenWasch- en Boterkeerns. Alles wel
opgemaakt en aan zeer voordeelige prijzen.
Bijzondere prijzen voor vnortverkoorers.
die begint met rillin
gen, is een algemeene
ongesteldheid Zij wijkt voor de wel
doende uitwerking van PECTORAL
DUPUIS De besmettende kiemen, die
soms erge verwikkelingen veroorzaken,
kunnen niet leven noch zich ontwikkelen
in de bederfwerende balsems van deze
voortreffelijke remedie.
Goed zorg dragen het PECTORAL
DUPUIS zoo ang mogelijk in den
mond te houden, ten einde den balsem
zachtjes in de zieke deelen te laten drin
gen, en de verzachtende bestanddeelen
hun volle genezende uitwerking te laten
uitoefenen.
IN ALLE APOTHEKEN
Alfons Baert, Nr 1, Woesten,
laat weten dat hij dagelijks
Kalkoeien, Veerzen en Jaarlingen
te koop heeft van INLANDSCH RAS.
Verwerij Hieuwwaiwclierij
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
Huis Madsen ^".'..brugge
dépot voor Poperinghe
RACHEL DEVOS, 3, Meessenstraat,
waar men ook alle dameswerken met toebe
hoorten en eene schoone keus van wit en
gemaakt ondergoed kan vinden.
De motos welke gij het meest ziet
op de baan, zijn
omdat het de eenvoudigste en de beste zijn.
Vraagt de nieuwe prijzen en cataloguen
aan Rechtstreeksche Agenten
Meenenpoort,
Telef. 48 en 55. YPER Telef. 48 en 55.
Opening van den
St-Jacobsstraat YPER
rechtover de Nationale Bank
Gewezen reiziger van het HUIS BAUS.
VjQTOS F. U. H*RSTALAUTQS
Agent voor Poperinghe en omstreken,
- i» O I» E Si 1 Glltl. -
LES ARMES D'YPRES.
Rijsselstraat, 81, Rue de Lille,
YPER YPRES
Volledige keus van
Marokijnwerk,
Reisartikels,
Kindervoituren,
enz.
Alle herstellingen
worden door het huis
aanveerd.
Assortirpept conjplel de
Maroquinerie,
Articles de voyage, I
Voitures d'enfants, j
etc.
La maison se charge I
de toutes les répara-1
Hons.
«.root tingazijn tan
bij
Bruggestraat, Poperinghe. Telef. 94.
(bijhuis weldra te Yper)
Pik- maai- bind- zaaimachienen, ont
roomers, aardappelmachienen, boter- en
waschkeerens, windmolens, beetmolens,
basculen, enz., enz.
Aile vervangstukken en herstellingen.
Spoedige bediening.
Landbouwmachienen op Oorlogsschade.
Agentschap van de Dorschmachienen.
LEON CLAEYS, Zedelghem.
Indien gij begeert uwe kinders gezond te
zien, wasch ze alle dagen met de wonderbare
SAPO ZEEP - die alle branduitslag voor
komt en geneest het is de zuiverste en bestt
/an alle toiletzeepen, is nagezien en goedge
<eurd door de geneeskundige overheid. Tt
/erkrijgen in alle apotheken aan 2.50 fr.
Vraagt bekwame Vertegenwoordiger voor
Poperinghe en omliggende. Adres t. bureele.
(leersiotten, Witgoed, Mercerién, Sajetten, enz
Spécialiteit van Gordijnen en Gemaakte Stoors
In de Nationale Klak.
4, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Groote keus van klakken in alle modellen.
Hoeden in zijde, feuter en stroo. Bijzon
derheid van Berets en hoedjes voor kinders,
tn'tgroot, i Rouwbanden. In 't klein.
Indien gij voorwerpen hebt in ZUIVER
zilver, die u van geen nut meer zijn zooals
oude zilveren lepels en vorken schrijf naar
onderstaande adres, waar men u de hoogste
prijs zal uitbetalen.
9, Magdalenastraat, 9, BIllSSEL,
Alie slag van kunstvoorwerpen in zuiver
zilver en ook in nieuw zilver (métal extra
blanc garanti). Bijzondere keus van Beugels
(fermoirs) waarvan een dertigtal modellen
de uitsluitelijke eigendoih zijn, en gegoten
in de zilversmederij
van het huis.
39, Casselstraat, POPERINGHE.
(recht over O. L. V. Kerk).
ZIZZ PLOMBIER DIPLOME ZH
Gediplomeerd Loodgieter in de Nijver
heidsschool van Brussel, 't is te zeggen
bekwaam gekeurd door een Jury, samen
gesteld uit Professors, de bijzonderste
vakmannen dier stad, om zich op d'hoogte
van den tijd, in vollen trouw aan de klienten
te mogen aanbevelen.
Alle LOOD- ZINK- en GASWERKEN.
Schatting op aanvraag alle aannemingen
Groot en Klein
Allerhande GezondheidstoestellenBaden,
W. C. piscienen, Waschsteenen in Jonhson
en andere, enkel en dubbel Waterpompen
in koper of genickeleerd, Bierpompen, enz.
RECHAUDS (gasblazers) van alle slag.
Groote keus van
LUSTERS en alle GASARTIKELEN.
Aanveerdt ook Herstellingen.
YPER
Itoterhtraat
f dicht bij de Halte)
Telefoon 60.
Vlamingstraat 5
(bij de Groote Markt)
Telefoon 57.
Groote keus van allerhande
te bekomen bij
£M. DOBRELS - HAERINCK,
opvolger van HENRI BRUTSAERT-DUCLOS,
Bruggestraat, N» POPERINGHE
Gesloten op Zon- en Feestdagen om I ure
urerruRE otdversell*
1. Binnengeleiding, 5 plaatsen, elec-
trische verlichting en beweging 15.700fr.
2. Binnengeleiding, 2 plaatsen, elec-
trische verlichting en beweging 13.700 fr.
3. Torpedo, 5 plaatsen, electrische
verlichting en beweging 10.350 ff.
4. Runabout, 2 plaatsen, electrische
verlichting en beweging 9.950 fr.
5. Chassis 7.050 fr.
6. Truck camion voor nuttige last van
j 1000 kilos 8250 fr.
7. Tracteur 8.575 fr.
OfficieeleDepot van de" Ford Motor Company
of Belgium voor Yper en Omliggende.
Meenenpoort, YPER.
Telefoons 48 55.
Onderdepots
Wed. ALLAEYS en ZONEN,Poperinghe.
Cyrille COVEMAEKER, Oostvleteren.
Groote stock van verwisselingstukken
Bijzondere prijzen voor herstellingen.
Alle modellen In magazijn.
Alsook occasie-voituren.
Voor al uwe
Eetplaatsen Slaapkamers
Keukens, enz.
WEND U TOT HET HUIS
Tapijtsier YPER Boterstraat
UI 111111111 Uil WllUUUIU,
Specialiteit van Tanden en tiebitten,
Alle herstellingen.
Statiestraat, io3, ROUSBRUGGE.
Brand Ongevallen Burgerlijke
verantwoordelijkheid Leeningen Le
vensverzekering.
Aftent voor l'opprinftho
Bruggestraat, N° 7 Poperinghe.
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is uit
Poperinghenaars die van iedereen gekend zjjn.
2. Omdat al de aandeelhouders Poperinghe
bewonen. 3. Omdat het gestorte geld in Pope
ringhe blijft. 4. Omdat ue Maatschappij reeds
een aanzienlijk reservefonds bezit. 5. Omdat
de brandschaden ten spoedigste geregeld en
vereffend worden. 6. Omdat de premien lang
zaam verminderen.