flaik m Handel a nijverheid
OE BLAMIIIEII HEflBEÜ EEÜE HOOGESCHOOL
HET NOTARIEËL EN NIJVERHEIDS ANNONCEN BLAD
Nieuwsblad voor Poperinghe en Omstreken.
Gokes «Kolen -Antbraeieten
OPENING van nat Bijkantoor POPERINGHE
(IET GEHEIM HUWELIJK
Aoötfieek Frans Van de Plas
PLECHTIGHEDEÜ TE LOGDEN.
-1,
Abonnementprijs
Sansen-Vanneste,
Zondag 24" December 1922.
15 Öentiemen.
19(> Jaar. Mr 52.
1 1
KERSTMIS. .M
DE MAINTENANCE
Oorlogsschade
Onze lieer Burgemeester op het feest.
Vrij,., tegen Borgstelling.
Alle Bank- Beursverrichtingen - Spaarkas 4
Uit da Oorlogsdagen.
- Talbot House
De Terugkeer.
P olitiek O ver zich t.
Een Nederiandsche gift.
Mond- en Klauwzeer.
Wat heeft Belgie reeds ontvangen?
Officieel en vrij onderwijs.
Nog De Hoogeschool
Art. i van het Wetsontwerp Van Cauwelaert gestemd.
Voor het behoud van de Alkooiwei.
De Invaliden-Zegels.
T IEL S H IN"
Aiie Bankverrichtingen aan de beste voorwaarden
Geldbelegging op zicht, op kort en lang termijn
Vreemde munten aan de voordeeligste koersen.
Leest en verspreidt de Poperinghenaar.
per Jaar
In Stad fr. 6,50
In Belgie p0esr, 8.00
Buitenland 13.00
Uitgever
Drukkerij,
Papierhandel,
15, Gasthuisstraat,
POPERINGHE
Telefoon nr 9.
Postcheckrekening
nr 15570.
PK IJS
BERICHTEN,
VERKQQPIBGEN,
Eene inlassching
0.60 ctn per regel.
2 inl o 5o ctn
3 inl. o 45 ct"
V0NKISSEN,
i 5o fr. per regel.
ROUWBERICHTEN,
5 fr. voor 10 reg.
Herhaalde Annoncen
prijzen op aanvraag.
Alle annoncen zijn
vooraf te betalen
en moeten voor den
Vrijdag ingezonden
worden. Kleine
berichten tegen
den Vrijdag noen.
nmnrcimAE
Wie heden een abonnement vraagt oP
ons blad krijgt het kosteloos van nu to1
Nieuwjaar.
«o»
In de eerste helft van December zullen de
briefdragers de prijs van het abonnement
inzamelen. Men rnerke wel op dat ze slechts
eenmaal komen en zorge dus dat de post-
kwittancie bij bet eerste vertoon betaald
worde.
«o»
Onze abonnenten uit Congo en Amerika,
gelieven ons het bedrag op te sturen.
«o»
Alle adresveranderingen, reklamaties van
niet ontvangen nummers moeten in de post
zelf (en NIET bij ons) aangegeven worden,
voor dezen die ons blad rechtstreeks door
de post ontvangen, ('t Is te zeggen zonder
timber).
'zij te zamen 950.000 fr. als borgsom storten?
t Maar wij hebben een geheugen, en dat
In den Kerst-tijd ontwaren wij overal'geheugen heeft pijnlijke herinneringen. Wij
verheven mysterie Gods Woord is van alle weten nog dat menschen maandenlang voor
eeuwigheid, en wordt geboren in den tijd arrest hebben gedaan zonder de minste ver-]
een Kindeken is God, een Maagd wordt ontschuldiging tot op het oogenblik dat men
Moeder, en blijft Maagd. Het mysterie vaniniet wist waarom zij gevangen zaten. Adiel LAMPS
Voor de Geschiedenis onzer Sfad.
Kerstmis,de vervulling van Gods plannen
in den tijd, is het voorwerp der eeuwige
bewondering van Engelen en Heiligen, als
mede de bron en het middel van hunne
zaligheid.
Op Kerstdag mag ieder priester driemaal
de H. Mis opdragen en in bepaalde omstan
digheden mag een plechtige H. Mis worden
gecelebreerd te middernacht om het oogen
blik te herdenken waarop Christus gebo
ren werd. Over de beteekenis der;
drie Missen bestaan verscheidene verklarin-
De Beuckelaere heeft meer dan negen maand j
voorarrest gedaan... en hij werd vrijgespro
ken.
Zal men aan de eenvoudige menschen doen i
gelooven dat de blinddoek van Moeder'
justitia voor iedereen even dicht gesloten is?
Dat de Vlamingen met dezelfde maat worden
gemeten als de andere?
Ons gerecht zelf heeft het tegenoverge
stelde bewezen. De arme Hainaut inocht
slechts tusschen twee gendarmen in de lijk
stoet gaan van zijn vrouw die van honger
Uitreiking der
gen de eene meer dan de andere gesteund op] en zielesmart was gestorven,
mevrouw
liturgischen grond. Gewoonlijk doet men Steinman mag, per auto, haar familie bezoe
deze drie Missen beantwoorden aan Christus'
drievoudige geboortede eerste heeft betrek
king op de tijdelijke geboorte van Christus
uit Maria; in de tweede vieren we zijn geeste
lijke geboorte in onze harten, en in de derde
wordt herdacht zijn eeuwige geboorte uit den
Vader.
ken. Bert D'Haese zit nog vast ofschoon hij
reeds bijna heel zijn straf heeft uitgedaan,
spijts de gewoonte en de belofte de politieke
gevangenen los te laten na het derde van bun
straf, een dame uit de frankiijonsche we
reld van Gent, na haar vaderlandsliefde door
het gezelschap van Duitsche officieren te
Als grondgedachte vinden wij in heel de hebben bewezen, wordt voor zedenfeiten tot
Kerstmis-liturgie het dubbel thema van den tien maand veroordeeld en loopt,acht dagen
engelenzang Glorie aan God in het aller
hoogste; en vrede op aarde aan deinenschen,
het voorwerp zijner goedgunstigheid. Deze
melodie vindt haar sehakeeringen in de in
nigste gevoelens van geloof en aanbidding,
van teederheid en dankbaarheid eq loopt
uit op kreten van verrukkende blijdschap en
ongebonden geestdrift.
na het vonnis, zoo vrij als een vogel door de
straten van Gent.
Adiel De Beuckelaere krijgt negen maand
voorarrest, en de agenten van von Bary
worden los gelaten... indien zij te samen
950.000 fr. storten.
j Is het misschien omdat een dertigtal fran
kiijonsche banken, die te pas en te onpas de
Hoe heerlijk wordt er gezongen in die oude'driekleur uitsteken, met deze heeren handel
beeldrijke taal«Een kindje is ons geboren, gedreven hebben ten nadeele vanonzen Bei
en een Zoon in ons geschonken en de heer- gischen frank
schappij hangt als een mantel om zijnschou- Neen, de mentaliteit van ons gerecht is al
ders. Heuvelen van Sion, springt op van te dikwijls de mentaliteit van een caste ge-
blijdschap Sta op, sta op, Sion, bekleed uj bleken. (De Tijd).
inet al uw macht, en trek gloriekleederen
aan Zing nieuwe zangen, Jeruzalem, schud
het stof van uwe haren,breek de ketenen van
uwen hals! De hemel verheuge zich: de aarde c
springe op van blijdschap de zee steke op 'n t e lü(ltste siting der Scheidsrechter
en kwiere met haar vol ven tot teeken van lljke Kommissies werd de schade op 1Au-
vreugde de velden huppelen met al watjf5"' 1914 als volgt vastgesteld voor de
groeit nu juiche al het geboomte der hiernavermeldegeteisterden
WERVICQ.
bosschen
En diep ontroerd vernemen we den teeren
hemelgroet tot Haar, die wij zoo kinderlijk
liefhebben Wees gegroet, MariaVan-Verstraete Dehaene Charles
daagbaardezijdenZaligmakerder wereldi Bonnier Vanheule Léon
O heilige en ongeschondene maagdom, hoe 1 Bonnier Boscait Joseph
moet ik u prijzen Ik weet het niet Want Leleu Bonnier Jean
zie, wat de hemelen niet omvatten, dat kun-Berten Mamvers Auguste
nendathebtgij in uwen schoot gedragenj^a.sseIls Blanche echt. van Bacquart
Van het kleine herdersvolk maakte Jesus
zijn bevoorrechten en zijn eerste missionna-
rissen. Evenals de herderkens, wezen wij
gedwee, eenvoudig, rechtzinnig verlangend
naar de waarheid wij zullen de gunst beko-,
men haar te kennen,en den aandrang gevoe- Vandaounc Cannaeri Henri
len om haar mee te deelen aan andere zielen, j Dewanckel Decottigny Camille
j Wc Decorte Tailleu
Baliois Verbeke
Cordeleeuw Bataille Gustave
Degrave Joseph
Neyrinck Gaytan César
Delbaere Vanleene Emile
Dupont Durnez Henri
W Dewaele Mortier
Deltour Verace Frédéric
Ghesquiere Bosschaert Jules
Vanackere Clinckemaillie Victor
Postcheckrekening Nr 87048 Telefoon Nr 77.
Vooraleer uwe aankoopen te doen van
Inlandsche, Fransche, Engelsche of Saar-
kolen, vraagt prijzen en voorwaarden aan
de firma
A. G DE COCK,
92-94, Ardoyesteenweg, R0USSELARE.
GROOTKLEIN.
fr. 125.
2.215.
865.
975.
925.
1.345.
4.700.
1.695.
2.500.
1.300.
12.922.
6.355.
9.927.
1.510.
2.630.
11.947.
4.820.
1.260.
2.372.50
Ter herinnering aan het
TALBOT HOUSE,, van Poperinghe.
De menschen die, voor rekening van den
Duitscher von Bary, den mooien handel dre
ven in Belgische franken met het zalige ge
volg dat men kent, zijn in vrijheid gelaten
onder borgstelling.
Deze borgstelling bedraagt 50.000 fr.voor
M. Wijnen, 200.000 fr. voor elk van de ge-
boeders Probet en 250.000 fr. voor elk van
de gebroeders Kirschen.
Wij kunnen goed aannemen dat iemand
vaischelijk beschuldigd wordt, wij kunnen
ook aannemen dat iemand die beschuldigd
wordt in voorloopige vrijheid wordt gelaten.
De heeren Coppée loopen nog vrij hoewel
het parket zelf nieuwe vervolgingen tegen
hen heeft ingespannen, waarom zouden de
agenten van den Duitscher von Bary niet
ontslagen worden van het voorarrest indien
GHELUWE.
Cloet Vervacque Jules 975.
Waignien Callens Richard 5.757.50
NEERWAESTEN.
Degrou Alfred 2,429.
Potredame Céline Wc Alleman 1.858.
Becquart Thérèse 240.
PLOEGSTEERT.
Dewilde Richard 45.
Comptdaer Frangois 625.
De Tremerie Henri 2.813.
Waeselynck Isidore 295.
WAESTEN.
Nuttin Frangois 524.
Hancquart Joseph 5.990.
Barroo Jules 2.334.
Parez Edouard 14.395.
Six Jean Baptiste 1.984.
Six Léon 1.620
Vandamme Marie Wc Heugen 824.
Blieck Joseph 2 216.
Vanderstichele Alphonse 3.920.
Twee geteisterden van het arrondissement
Dinant welke hunne aanvraag tot oorlogsschade
hadden overdreven waren er toe gekomen zich
eene som van 880 fr. te doen toekennen.
De Staatsconimissaris welke het bedrag had
bemerkt, maakte eene klacht over aan het Parket.
Door de Boetstraffelijke Rechtbank van Dinant
werden, op 11 Oktober 1922, beide betichten tot
900 fr. boete of 35 dagen gevang, veroordeeld.
De reeds door den Staat ingekeerde sommen
werden terugbetaald.
Naomi. Vennootschap
Filiaal van de
VOLKSBANK van LEUVEN
HOOFDKANTON KORTRIJK.
Bijkantoren Brugge, Cuerne, DesMelgisein, Dixmude,
(>hi»lel, Ichteghem, Iseglieiii. flcencii. Moorslede,
l*operinelie. KoeMelnre, BnvN»elede, Mtuden,
Thielt, Wevelgliein, Wyiigliene.
VLA MINGS T R A AT13.
Mengelwerk van «De Poperinqhenaar» 27
ROMAN
Ik herinner me niet, Hedwig, zei
Bertram weder, ooit een geschiedenis als
de onze gehoord of gelezen te hebben. Hoe
veel hebben we niet geleden sinds dien
zomernacht! Ge smeektet mij, de bede van
•het stervende meisje te vervullen, en de
gevolgen zijn noodlottig geweest. Vaak heb
ik me afgevraagd of we voor onze eigene
zonden ofwel voor die van anderen moesten
boeten
Dat is God alleen bekend antwoordde
Hedwig met gelatenheid. En terwijl een
straal van het zonlicht op haar gelaat viel,
had het een zoo edele, engelachtige uitdruk
king, dat Leontine met bewondering op haar
staarde.
Maar nu is alles voorbij, ging Bertram
voort we hebben geen leed meer te
vreezen. Zoo lang Leontine leefde, hebben
we edelmoedig onzen plicht jegens haar
vervuld, nu moeten we alle smart en droef
heid vergeten en ons er in verheugen, dat
we getracht hebben, haar gelukkig te ma
ken.
Leontine was door het aanhooren van
dit gesprek zoo geschokt, dat zij bijna 't ver
stand verloor en dreigde ineen te zakken.
Tot haar geluk stonden nu Bertram en Hed
wig op en gingen naar den tuin, zoodat zij
zich onbemerkt kon verwijderen. Zij ging
rechtstreeks naar de kinderkamerElfriede
stond juist voor de deur. Zij nam het kind
in haar armen.
Wilt ge met mij naar mijn kamer gaan,
lieve kleine vroeg zij vriendelijk, en
Elfriede was daartoe dadelijk bereid, want
zij had de goedhartige en vriendelijke vrouw
met het donkerkleurige gelaat reeds lang
liefgekregen.
Leontine vroeg aan de kindermeid, of zij
Elfriede mocht medenemen, en deze gaf
dadelijk haar toestemming.
Zoodra zij in haar kamer was, sloot Leon
tine de deur, zette het kind op een stoel en
ging naast haar op de knieën liggen.
Gij zijt mijn alles I riep zij in hevige
ontroering, gij zijt mijn eenige troost
Geef mij een kus, lieve engelMijn hart is
zoo diep bedroefd
Het kind zag haar met verwondering
en een bedrukt gelaat aan en kuste haar.
XXIV.
Ofschoon Leontine eerst niet lette op de
woorden van het kind, daar zij te veel door
haar sombere gedachten werd bezig gehou
den, luisterde zij weldra met innig genoegen
naar het lief gesnap van haar dochtertje, en
dit deed den storm in haar binnenste beda
ren. Nadat zij ongeveer een halfuur zich in
de tegenwoordigheid van haar dierbaar kind
had mogen verheugen, hoorde zij bet bij
haar naam roepen. Na de kleine hartelijk
gekust te hebben, bracht zij haar bij de kin
dermeid en snelde toen naar haar kamer
terug. Eenige oogenblikken later kwam
freule Siegel de kamer binnen; zij zocht
Elfriede.
Leontine wendde zich af, opdat de freule
de tranen niet kon zien, die haar nog in de
oogen stonden. Daar de freule ook hier
het kind niet vond, liet zij zich met een
onvergenoegd gelaat op een stoel vallen.
We waren in volle droeve oorlogsdagen.
Poperinghe was in April 1915 voor het eerst
hevig gebombardeerd geweest door de duit
sche aanvallers en de stad werd door
inwoners en de talrijke hier verblijvende
vluchtelingen met zwaar herteleed verlaten.
Opvolgentlijk hadden we Yper, Vlamertin-
ghe zien vernielen, wegsterven zou onze
stad hetzelfde lot ondergaan
Na de hevige beschietingen der eerste
dagen, scheen de vernielingszucht van den
vijand gestild en we geraakten het gewoon
en allengerhand werd de stad weer bevolkt.
Troepen, oorverdoovend vervoer deed de
bombardementen vergeten en in Juli was
weer in stad reeds volle leven.
Het leven der soldaten en der officieren
aan 't front was geen menschenleven meer
alle legeroversten verstonden dat.
De streek hier was in een engeisch kamp
herschapen. Poperinghewaseenige kilome
ters achter't front en diende tot rustplaats
aan de vermoeide soldaten.
De jongens uit het gevecht komend had
den rust en verstrooiing noodig. Onze stad,
was redelijk gerust gelaten, dus een der
geschiktste oorden om hier inrichtingen tot
gezond tijdverdrijf der soldaten in te richten.
In juli 1915 was de luitenant Talbot,
jongste zoon van den protestantschen bis
schop van Winchester, aan het Hooge
doodgeschoten, en om zijne gedenkenis in
geheugen te houden, opende de engelsche
krijgsaalmoezenier Clayton op 15 Decem
ber van 't zelfde jaar, te Poperinghe eene
kapel met name Talbot House Deze
inrichting geschiedde in het huis van M.
Maurice Coevoet- Camerlynck, Gasthuis
straat. Na de kapel werd er een ontbijtzaal
ingericht en opvolgentlijk allerhande ver
maken, leeszaal, kortom alles wat de
militairen kon aangenaam zijn, zoodat P-o-
peringhe's Talbot House de bijzonderste
inrichting in dien aard wierd van heel het
engeisch front.
In 1917 werd in Talbot House een
prachtig Kerstfeest gehouden voor al de
kinders te Poperinghe verblijvend.
Onder de engelschen werd dit huis gekend
onder de woorden Toe H woorden die
kwamen van de beginletters T. H. van
Talbot House.
Na den oorlog werd een soort broeder
bond gesticht onder de engelsche oud
strijders en deze strekt zich uit tot alle
steden van het engeisch keizerrijk en staat
gekend onder den naam van Toe. H.
De eerweerde Clayton is er de londensche
kerkelijke overste van en 't was op Vrij
dag 15 December zijne plechtige aanstelling
en het vieren der verjaring der instelling
van Talbot House
Onze Heer Burgemeester en
de Heer Burgemeester van Yper op het feest.
Tot deze plechtigheid uitgenoodigd, ver
trok onze heer Burgemeester met zijne acht
bare Dame alsook M. Colaert, burgemeester
van Yper, Donderdag middag met de Jan
Breydel uit Oostende naar Dover. Een
afgeveerdigde van de Toe. H. bood hun
hier den weikomsgroet en begeleidde de
uitgenoodigden tot London waar ze in naam
van den Lord-Mayor verwelkomd werden.
In het koninklijk theater had eene groote
vertooning plaats waarop de heeren burge
meesters uitgenoodigd werden en ontvangen
in de loge van den Lord-Mayor door dezes
Dame.
Na de vertooning werden ze geleid naar
het Mansion-House en daar officieel ontvan
gen door den Lord-Mayor in groot gala
kostuim.
De uitgenoodigden werden hier onzen
lieer Burgemeester voorgesteld waaronder
veel die te Poperinghe tijdens den oorlog
geweest waren en M. Lahaye nog goed
herkenden.
't Was 111/2 uur 's avonds toen de offi-
cieele plechtigheden einde namen.
's Vrijdags Wandeling in stad met de
koetsen van den Lord-Mayor 's middags
ontbijt bij dezen. Om 6 uur 's avonds
had de aanstelling plaats van den Eerw.
Clayton als Londensche kapelmeester van
het nu daar gestichte Talbot House
gevolgd van een intiem feestmaal bij den
Lord-Mayor.
Het was door eene haag van toejuichende
nieuwsgierigen dat onze heeren Burgemees
ters daar naartoe trokken.
I Op het feestmaal waren een dertigtal üit-
[genoodigden waaronder dePrinsvan Wales,
Lord Salisbury en protestantscjie Bisschop
pen met hunne fainillie. De Prins van Wales
en Lord Salisbury kwamen in heel vriende
lijk gesprek metionzen Burgemeester en
vroegen nieuws Qver Poperinghe en over
personen die ze hier tijdens den oorlog ge
kend hadden.
Na het maal werden de uitgenoodigden
allen gevoerd naar de Guild-Hall waar de
eigentlijke plechtigheid moest plaats grijpen.
De overhandiging der
Lamps of Maintenance
Het feest greep ydaats in de gro'ote zaal
en in stoet werdep.de officieele uitgenoodig
den binnengeleid] in volgende orde De
Prins van Wales'; de Lord-Mayor; Lord
Salisbury M. Lahaye, onze burgemeester
M. Colaert, burgemeester van Yper de
Bisschoppen.
Zitplaatsen in ft midden der zaal waren
gereed voor elk jfachter de zetels van de
belgische Burgemeesters waren de kleuren
van Poperinghe en Yper. De groote zaal was
volzet meteen geestdriftig uitgelezen menigte.
De Prins van Wales in uniform dier
vereeniging: korte vest met vergulde knoo-
pen, grijs flanelieif broek, zwarte met goud
draad doorweven Mas en ook zijne ooriogs-
decoratieën ging iwer tot de uitreiking der
lampen. Deze lèJiiocQ zijn een namaaksel
der lampen door ede-eerste christenen ge
bruikt in de catacomben, versierd met het
dubbel kruis der] wapens van Yper en de
latijnsche spreuk «In lumine tuo videbimus
lumen
44 Lampen werden uitgedeeld aan de 44
legerdivisies. Van ieder dezer ging een afge-
veerdigdeknielen bij den Prins van Wales die
opvolgentlijk de lampen aanstak; naarmate
ze brandden gingen ze in vierkantin de zaal
staan op goed aangeduide plaatsen. Toen
alle lampen brandden werden de lichten der
zaal uitgedoofd eri deze werd alleen verlicht
door het flauwe vlammetje der lampen.
Indrukwekkende stilte heerschte eenige
minuten onder dewelke de trompetten een
treurmarsch uitvoerden, gevolgd door een
algeheel stilzwijgen tot de trompetten le
réveil blaasden.
Namen dan opvolgentlijk het woordde
Lord Mayor; lord Salisbury, onze heer Bur
gemeester, de heer Burgemeester van Yper,
deBisschop v. Preiorjaen de Feestvoorzitter.
We geven hieronder de redevoering door
onzen heer Burgemeester uitgesproken. Om
er geen zinsveranüeringen aan te brengen,
willen we ze niet vertalen.
Ze werd in 't fransch uitgesproken omdat
dit het beste middel was door onzen heer
Burgemeester om zich te doen verstaan
want, het uitgelezen publiek op deze plech
tigheid tegenwoordig bezat voldoende ken
nis dezer taal. De woorden van onzen heer
Burgemeester sloegen diep in en toen hij hul
de bracht aan de talrijke engelsche jongens
hier begraven en voor wiens duurbare over
blijfsels hij beloofde te zorgen, trof hij ieder
aanwezige in het gemoed.
Luidruchtig werd hij toegejuicht en na
hem ook M. Colaert en toen na deze twee
redevoeringen de Brabangonne door de
zaal dreunde was de geestdrift ten toppunt.
De uitvoering van Gode save te King
stelde een einde aan deze indrukwekkende
plechtigheid die in Engeland gevierd toch in
de geschiedenis van Poperinghe en Yper
moet geboekt blijven.
Na deze plechtigheid werd ter eere onzer
Burgemeesters nog een bezoek aan de on
waardeerbare schatten in «Mansion House»
verzameld, opgeleid door den Lord-Mayor
die beloofde Poperinghe eens te komen
bezoeken.
In de meeste vriendelijkheid namen de
Belgische uitgenoodigden Zaterdag morgen
afscheid en kwamen 's avonds te Poperinghe
aan.
Redevoering uitgesproken door M. Nestor
Lahaye, Burgemeester van Poperinghe.
En ma qualité de Bourgmestre de la Ville de
Poperinghe, j'al l'honneur et la parfaile satisfaction
d'apporterA la grande, A l'illustre familie Royale, A
l'intrépide et vaillant peuple Anglais,la reconnaissance
émue, éternelle, de lous mes concitoyens. C'est la
valeur de Votre arinée invincible, qui nous évita le
sort de notre malheureuse soeur, la Ville d'Ypres.
De grand coeur merci.
Je suis heureux et fier de rendre devant cette
assemblee d'élite, un hommage élevé et digne k Votre
grande, noble et généreuse familie Royale a son
Altesse Royale,le Prince de Galles,ce prince généreux
et courageux.qui pendant la longue et terrible guerre,
a, par son geste, par son exemple, par son reel
mépris du danger, communiqué, versé dans ie coeur
de Vos braves soldals le même désir, la même volon-
téde vaincre ou de inourir.
Maintes fois nous avonsadmiré Voire Prince.ce
superbe soldat, qui pendant les bombardements les
plus intenses, traversait nos rues dévastées avec un
cal me parfait.
Cc sont des officiers de cetle trempe qui décidenl
de la victoire.
Comme Je n'ai jamais quitté ma chère Ville de Pope
ringhe, j'ai été témoin oculaire des grands laitsd'armes
de Votre grande armee. J'ai pu estimer A sa juste, sa
réelle valeur, la générosité proverbiale du coeur An
glais i l'égard de nos malheureux indigents. J'al vu,
j'ai send avec qu'elle sponlanéité s'est nouée cette
tranche amillé de vos soldats avec notre population.
Waarschijnlijk heeft freule Krohn het
kind weer bij zich, zeide zij. Zij bederft
de kleine geheel en al.
Leontine gaf geen antwoord. Zij had met
hevige verontwaardiging gadegeslagen hoe
veel moeite de jonge dame, hoewel tever
geefs, deed om de genegenheid van haar
echgenoot te winnen onmogelijk zou zij
het hebben kunnen verdragen dat Veronika
over haar liefling eenige heerschappij
verkreeg.
Nadat zij zoo ongemerkt mogelijk haar
tranen had gedroogd, zag zij de freule in
't gelaat, dat door nijd en afgunst werd ont
sierd.
Toen wierp de freule een kwaadaardigen
blik op haar.
Hebt ge niet gehoord wat ik zeide
vroeg zij op bitsen toon.
O ja, sprak Leontine ik verzoek wel
verschooning, dat ik er niet op antwoordde.
Mag ik ook weten waarom ge niet ant-
woorddet hernam de freule op denzelfden
bitsen toon.
Omdat ik er niet op antwoorden
kon, zei Leontine. ]k heb freule Krohn
niet gezien, en Elfriede is bij de kinder
meid.
Dat had gij mij wel dadelijk kunnen
vertellen. Als ik u ronduit mijn meening zal
zeggen, rrroet ik verklaren, dat ge uw posi
tie schijnt te vergeten juffrouw Werner. Ik
begrijp niet hoe ge op zulk een toon tot mij
durft spreken. Men zou waarlijk gelooven
dat ge niet weet hoe ge dames te woord
moet staan.
Leontine had een scherp antwoord op de
lippen, doch wist zich te bedwingen. Als zij
zich Veronika tot vijandin maakte kon deze
misschien bewerken dat de huishoudster
C'est avee emotion que j'apporte au nom de mes
chers concitovens a la grande nation Britannlque le
saint d'affectueuse gratitude et de vive et sineëre
amillé
La Ville de Poperinghe Vous doii et Vous gardera
une reconnaissance éternelle. Me voici pour Vous
l'exprimer avec les sentiments iet plus inlimes de
mon time.
Que de sacrifices, que de beaux gestes sont a l'actif
de Votre généreuse armee a l'égard de noire popula
tion civile soins aux blessés, aide et assistance aux
vieillards, aux enfanls, aux réfugiés, en un mot
toute une classe de malheureux en détresse.
Trop nombreuses sonl Vos belles ceuvres créées
pendant les hoslilités pour ine permettre de Vous les
énumérer toutes lei. Une oeuvre cependant relient par
sa grande envergure, par la sympathie dont elle s'en-
toure, l'attention générale c'est l'oeuvre si saine, si
intéressante, si humanitaire, si considerable de Ja
TALBOT-HOUSE, néé"sous les obus,'sous Té feu ofe
Ja mitraille domiciliée rue de l'Höpital A Poperinghe,
ou dés sa naissance elle sema le bien avec abondance,
oü toute la guerre durant elle jouit d'une popularité
bienfaisante et servit de reluge et de consolation A des
milliers et des mifiters de soldats Anglais qui, de
retour des tranchées, y reirouvèrcnt un réconfori
moral et physique.
Depuiselle germa avec une immense fécondité sous
(ous les cieux hospitaliers de Votre grand Empire, de
Votre généreuse patrie
Quel honneur pour notre population de constater
que celte oeuvre admirable a pris racine et s'est inspi-
rée dans Ie coin de sa Ville natale Beige Poperinghe,
pour se développer A l'infinie chez nos puissants et
ioyaux amis les Anglais.
Jefélicitede grand coeur les fondateurs, les créa-
teurs de la TALBOT-HOUSE, et souhaite qu'A
l'avenir cette oeuvre prospère et grandisse toujours
Avant de quitter cette noble assemblee et devant
eet auditoirc d'élite, je veux renouveler mes paroles
prononcées devant Sa Majesté Royale, Votre grand
Rol, Georges V, iors de sou pieux pylérinage aux
cimetières de Flandres. Je tiens, j'alme A Vous redlre
l'ergagement formel, le serment sacré de garder avec
un soin jaloux, avec une piété profonde, avec une
tendresse infinie les dépouilles regrettées de Vos
braves soldats, de Vos grands héros tombés pour
l'idéal le plus pur i'amour de la patrie, la defense de
la civilisation.
Ah oui, ce dépót sacré cimentera a jamais l'amitié
inalterable de nos deux pays l'Angleterre et la
Belgique.
Je forme les voeux les meilleurs pour Votre belle
oeuvre si florissante, pour le bonhcur, Ia prospérité,
la grandeur, l'avenir de Votre cher pays le grand
empire Britannique.
haar ontsloeg. Om haar kind te kunnen
zien, moest zij ootmoedig onderworpen zijn,
daarvoor was zij tot elk offer in staat, wilde
zij alles dulden uit haar nabijheid verdre
ven te worden, scheen haar erger dan de
dood toe. Zij haaste zich dus iets ter veront
schuldiging te zeggen op zoo vriendelijken
toon, dat de ijdele freule daardoor dadelijk
geheel ontwapend werd.
Zooals ge wel begrijpt, spreek ik alleen
in het belang van 't kind, hernam nu de
freule. ik ben van gevoelen dat freule
Krohn haar bederft. De kleine prinses of
kleine parel, zooals haar vader haar met een
weinig te ver gedreven vaderlijken trots
noemt, heeft een krachtige leiding noodig,
en'tis wel jammer dat zij dieniet dadelijk
gehad heeft. Haar moeder moet, naar ik ge
hoord heb, een zwakke, dwepende en senti-
menteele vrouw zijn geweest.
Och, wat doet ge daar
Het naaikistje van juffrouw Werner was
op den grond gevallen.
Ik stootte er toevallig tegen, ontwoord-
de Leontine zoo kalm mogelijk, maar haar
oogen schoten vuur en haar wangen gloei
den evenwel gelukte het haar zich ook dit
maal te beheersohen. Wel beschouwd is het
waarheid wat de freule zegt, dacht zijmijn
dwaze neiging voor Bertram en mijn kin-
derachtigen inval om als zijn gade te wil
len sterven, werden immers, zooals ik hem
zelfs hoorde zeggen, een ramp voor hem.
Ge zijt een verstandige vrouw, ging
Veronika voort, men kan behoorlijk met u
redeneeren. Ik wil maar zeggen, freule Hed
wig zal van het kind een even zwak en
dwepend meisje maken als de moeder is
geweest. Wat dunkt u er van, juffrouw
Werner
i
Opvolger van S. VANDEN BERGHE,
B( rtenplaats, 8, (Kleine Markt),
POPERINGHE.
Heer Minister Van de Vyvere heeft van
Nederland eene gift ontvangen van 325 dui
zend frank. Dit geld komt van het comiteit
«Hulp aan België» en het is bestemd voor de
verwoeste gewesten.
In den Senaat werd Minister Ruzette on
dervraagd over de maatregelen die'de Re
geering zal treffen om het mond- en klauw
zeer te bestrijden, dat thans weer heerscht.
De oorzaak van het inbrengen en versprei
den dier ziekte ligt bij de landbouwers van
het distrikt Eupen, die de Belgische gezond
heidsvoorschriften niet nageleefd hebben.
De noodige maatregelen zijn thans getrof
fen aan de grens en in het binnenland. Het
overbrengen van dieren zal voortaan per
spoor of per wagen geschieden.
Belgie heeft een voorkeurrecht van 2 mil-
liarden goud, te ontvangen van Duitschland.
Nu heeft Belgie reeds 1425 millioen mar
ken goud ontvangen. Daarbij komt nog de
teruggave van materiaal, vee, speciën en
kunstgewrochten die niet op het tegoed van
Duitschland wordt gebracht noch ten laste
van ons land.
Daarbij komt ook nog de betaling der kos
ten van ons bezettingsleger in Duitschland.
Het aantal leerlingen in de Staatsnormaal
scholen bedraagt 1700. De 50 vrije normaal
scholen van ons land tellen 6000 leerlingen.
Dit bewijst den bloei van het Katholiek
onderwijs in ons land.
Ja, nog De Hoogeschool Het is
waarachtig vervelend altijd maar steeds op
hetzelfde te moeten terug komen. Het wordt
waarlijk een raadsel hoe de Kamerheeren
het zich de moeite vermogen daar steeds aan
hetzelfde been te knagen om er het laatste
vezeltje van, met een verbetene woede te
verslinden.
Wij beleven met onze Hoogeschool eenen
waren kruisweg. Met alle recht en reden
vroegen wij ons verledene week af, of wij
wel aan de eindzegepraal warenmaar
neen.
Geen middeltje, hoe licht of hoe zwaar
ook, of het moest aangewend worden om
die duivelsche Hoogeschool in den grond te
booren.
De Hoogeschoolkwestie Sinds jaren
weegt zij op geheel het parlementair leven.
Sedert den oorlog brengt zij al ernstig werk
God verhoede het antwoordde Leon
tine hevig aangedaan.
Juist zoo, God verhoede hetherhaal
de de freule, die nu met de gewaande
naaister geheel verzoend was. Kunt ge ook
gissen waar freule Krohn op dit oogenblik
is
Ik Neen Ik zie haar zelden. Zai ik,
als ik de freule mocht zien, haar zeggen dat
ge haar wenscht te spreken
O, volstrekt nietriep Veronika haas
tig. Jk vroeg het louter uit nieuwsgierig
heid. Maar weet ge ook waar de heer
Seewald is
Ge vergeet freule, dat ik hier bijna met
niemand in aanraking kom, zei Leontine
ontwijkend.Zij begreep nu waarom de freule
haar trachtte uit te hooren zij wilde te we
ten komen of gedurende haar afwezigheid
de heer Seewald met Hedwig in gezelschap
was geweest.
De freule verwijderde zich met een onte
vreden gelaat, maar Leontine werd niet
lang met rust gelaten telkens kwam de eene
of andere van de dienstboden even een
woordje met haar spreken of haar om raad
vragen, 't Was verwonderlijk te zien hoe
allen in 't huis zich meer en meer tot haar
aangetrokken gevoelden. Zoowel de dames
als de dienstboden erkenden haar groote
geestbeschaving en gevoelden genegenheid
voor de vriendelijke en hulpvaardige juf
vrouw Werner.
Haar kamer waseen soort van toevluchts
oord voor allen die naar een opbeurend
woord verlangden of raad noodig hadden.
Ja, de huishoudster ging zelf zoover, te
zeggen Ik weet niet wat we zonder
jufvrouw Werner zouden moeten begin
nen
Artikel 1 van het wetsvoorstel Van Cauwelaert werd tijdens de zitting van Dinsdag in de
Kamer gestemd met C5 voor 83 tegen en 12 onthoudingen.Het amendement
Hymans, werd verworpen met 97 tegen 82 voor en 4 onthoudingen. Het tegenvoorstel
Tschoffen werd verworpen met 146 tegen 1 7 voor en 19 onthoudingen.
Ier Kamer onmogelijk. En er moet nochtans
eene oplossing komen. Geheel het land
gevoelt het. Het onrecht dat sinds 90 jaar op
de Vlamingen weegt wordt steeds drukken
der en drukkender. .Men gevoelt het, een
tijd zou komen dat de Vlamingen dit juk
niet meer zouden kunnen dragen.
En dan En dan
Tot nu toe werden de ernstige pogingen
der Vlamingen, otn tot eene vreedzame
oplossing te komen, steeds minachtend
bekeken. Alle mogelijke voldoening, alle
denkelijke toenadering werd door Vlaande
ren gedaan en nog steeds gevoelde het die
koude, spottende onverschilligheid, die ter
gende tegenkanting der Walen en der
Franskiljons.
Zij hebben het ons striemend doen gevoe
len, de Walen, dat zij het zijn die ons, ons
recht moeten geven. Zij hebben met spot-
tenden hoon ons doen gevoelen dat wij,
met onze 4 millioen Vlamingen, waarvan
jiet leidend elementv_tw§,etalig is.^n Belgie,
moetén onderdoen voor de 3 mlïïiWn'Waïëïï
bij wie de tweetaligheid uitzondering is.
Zij hebben minachtend gespot met ons,
Vlamingen, omdat zij weten dat wij te
kalm, te beredend zijn en te veel met den
druk van den dagelijkschen levenslast te
kampen hebben, om tot daden over te gaan.
Op het einde der laatste week legden de
Liberale Ministers gansch het gewicht van
hun ministerschap in de weegschaal tegen
Vlaanderen. Zij dreigden met een ministe-
rieele crisis die mogelijks wel met eene
Kamerontbinding en eenen onbeschrijvelij-
ken warboel in geheel het land zou gepaard
gegaan hebben, zoo de Vlaamsche Hooge
school er door kwam. Maar 't Land is beu
van zulke windmakers.
Tweemaal zijn de Kamerheeren bijeenge
komen om te stemmen en tweemaal werden
stokken in het wiel gestoken en er werd niet
gestemd.
Op het oogenblik der stemming kwam de
liberaal, Minister Nolf, af met een tegen
voorstel. Gaarne had hij dit in naam der Re
geering ingediend, tioch dit lukte niet.
In de Hoogeschoolkwestie, zoo belangrijk
voor de rust,de vrede en den voorspoed van
ons Land, heeft onze Belgische Regeering
geen gedacht.
Hadden de zaken maar gedraaid ten voor-
deele onzer Walen en Frankiljons.ze zou wel
een gedacht gehad hebben. Maar nu
Minister Nolf kwam dus met een voorstel
dat hij deed in zijnen naam. Hij diende eenen
hutsepot op met een derde Fransche velle-
kens en twee derden Vlaamsche groenten of
omgekeerd zoo ge 't liever hebt.
Hij werd wat meer uitgelachen dan hij het
wel gaarne had. Hij brabbelde zooveel onzin
dat sommige Kamerheeren herhaaldelijk rie
pen Hou Hou Aan de deur Buiten
Zwijgen is soms onverbeterlijk Dat heeft
Minister Nolf voldoende ondervonden.
Deze week is men toch tot eene oplossing
gekomenWij verheugen er ons om alhoewel
de Vlaamsche Hoogeschool niet is wat wij,
Vlamingen, verwacht hebben.
Wij juichen onze Vlaamsche voormannen
toe omdat zij dezen strijd zoo meesterlijk
geleverd hebben. En krijgen wij geene vol
ledige voldoening,neen, 't en is hunne schuld
niet.
Het was te nemen of te laten. De Vlaam
sche Kamerleden hebben de Vlaamsche
Hoogeschool genomen zooals zij ze uit de
handen der tegenstrevers hebben kunnen
afpersen en ze hebben wel gedaan.
Zij zullen voort op de bres staan en voort
strijden om uit onze Vlaamsche Gentsche
Hoogeschool het grootste voordeel mogelijk
te halen voor Vlaanderen.
Zondag was in Brussel eene groote verga
dering belegd, om te beletten dat de Kamer
de Alkoolwet zou herzien of afschaffen.
Z. M. de Koning woonde de vergadering
bij en Z. E. Kardinaal Mercier, belet zijnde,
had zich laten vertegenwoordigen. Talrijke
hoogstaande personaliteiten uit de politieke
en de wetenschappelijke wereld vormden het
puik dezer vergadering. De Staatministers
MM,;Cartoi\de Wjiart en VamJcrveide en
M.P. Jansens, liberaal Kamerlid vertegen
woordigden de 3 groote politieke partijen
van ons land.
Uit de aanspraak van M Carton de Wiart
lichten wij het volgende
Het is de plicht van de Kerk en van den
Staat doeltreffende maatregelen tegen het
alkoolverbruik te treffen. De huidige wet is
niet volmaakt. Maar als de wet moet herzien
worden, dan is het wel eer dat er nog meer
in de richting van het verbod moet gedaan
worden. De handelsvrijheid is iets goeds,ja,
maar de redding van het land is meer waard.
Wij zullen allen eensgezind zijn, zooals in
1914, om te beletten dat die vijand van ons
volk ons overrompelen zou.
M. Vandervelde kondigt aan dat een onder
zoek ingesteld werd over de alkoolwet. Haast
al de Magistraten en de prokureurs des Ko-
nings vragen het behoud der alkoolwet. Al
de bestuurders der gevangenissen, behalve
die van Leuven, zijn van hetzelfde gedacht.
De geneesheeren der krankzinnigengestichten
eveneens. De bestuurders van het toevluchts
oord van Merxplas bevestigen dat meestal
al de kostgangers van dit gesticht, slaven
waren van den alkool. Welnu, vóór den oor
log waren er 6000, thans 1300. Die vermin
dering is hoofdzakelijk te wijten aan de ver
mindering van het alkoolverbruik.
De arbeiders vragen dat zij tegen den
alkool zouden beschermd worden. De alkppl
vormt geslachten van ontzenuwde arberdtrr""
en ontrukt aan de ziel van ons volk wat haar
schoonste parel is.
M. Jansonbetoogde ook dat het partikulier
belang hierin moet onderdoen voor het alge
meen belang en dat de alkoolwet niet mocht
afgeschaft worden.
De verkoop van de zegels der Invaliden
zal op 31 December aanstaande een einde
nemen.
Het nationaal Werk der Oorlogsinvaliden
rekent op aller edelmoedigheid en vader
landsliefde opdat de voorraad der niet ver
kochte zegels, die zal vernietigd worden,
zoo gering mogelijk zij.
Banque pour favoriser les transactions Internationales
Bank tot bevordering van Internationale handelszaken.
Naaml. Venn.
Maatsch. Zetel GENT.
Algemeene Bestuurder voor West-V laanderen FORREST L.
AGENTSCHAPPEN
Poperinghe, Groote Markt, 28, tel. 89 90.
Veurne, Ooststraat, 64, tei. 7 76.
Dixmude, Zwarte Nonnenst-raat, tel. 44.
EVioescroen, Toerkoenjestraat, 109, tel. 179.
Wytschaete en omliggende, Agent Heer FOURNIER, Burgemeester.
Beveren HeerTAHON,Gemeentesekretaris.
Noordschoote Heer M. BA1LLEUL,
BIJKANTOREN
Nieuwpoort, Loo, Proven, Rousbrugge, Watou, Beveren, Leysele, Couckelaere,
Ichteghem, Stavele, Alveringhem, Lichtervelde, Cortemark, Merckem.
Daags na het gesprek tusschen Leontine
en de freule Siegel had de kindermeid iets
in haar kamer te doen, en daar het buiten
gewoon schoon weder was. verzocht zij
jufvrouw Werner om, daar zij-zelve niet
kon, met Elfriede naar den tuin te gaan.
O, hoe verheugd was Leontine Het kind
was insgelijks recht in haar schik en alzoo
spoeden beiden zich de trappen af.
Papa is ook in den tuin, zei Elfriede.
Leontine onstelde hevig.
Dan zullen wij naar het park gaan,
sprak zij.
Maar daar was Elfriede niet toe te bewe
gen zij had zich in 't hoofd gezet haar papa
op te zoeken, en Leontine kon haar niet van
haar voornemen afbrengen.
Zoodra zij in den tuin kwamen, werd
Leontine pijnlijk getroffen zij zag Bertram
en Hedwig naast elkander onder een in .vol
len bloei staanden boom zitten. Zij beproef
de nu nogmaals het kind te overreden om
naar een ander gedeelte van den tuin te
gaan, maar Elfriede wilde volstekt naar haar
vader.
Bertram en Hedwig waren zoo in het
gesprek verdiept dat zij het kind en Leonti
ne niet bemerkten. Toen zag Leontine hoe
haar gade zich over Hedwig boog en haar
op den mond kuste, en haar ziel kwam
bijna in opstand tegen God, dat hij haar
niet voor zoo groote kwelling had be
waard.
Papa riep Elfriede.
Bertram bespeurde haar en breidde de
armen naar haar uit.
Kom hier, lief kind riep hij.
Elfriede snelde naar haar vader. Maar
niemand bekommerde zich om de eenvoudi
ge vrouw met het donkerkleurige gelaat en
in het zwarte kleed, tot dat ten laatste Hed
wig haar bedrukt zag staan en meende dat
jufvrouw Werner zich in verlegenheid
bevond, omdat zij niet wist of zij heengaan
of blijven moest. Steeds vriendelijk
jegens ondergeschikten, stond zij op en
zeide
Ge zijt, naar ik heb opgemerkt, een
liefhebber van bloemen, kies dus voor u
eenige schoone rozen uit. Elfriede kan in
dien tijd bij ons blijven.
Toen scheen men haar weer te vergeten.
De grievende smart deed haar bijna ver
twijfelen, tranen verduisterden hare oogen.
Wel had zij zich achter de bloembedden
teruggetrokken, maar de zachte windstrooin
droeg de woorden tot baar over, die onder
den magnolia gesproken werden.
Lieve kleine, zei Bertram tot het
kind, ik heb een kostelijk geschenk
voor u.
Wat is dat papa vroeg zij.
Iets dat u wel bevallen zal, mijn kind
een nieuwe mama
Een nieuwe mama herhaalde de klei
ne en richtte verwonderd en nadenkend den
blik hemelwaarts.
Hedwig begreep de gedachten van het
kind en nam haar in de armen,
Ge der.kt aan uw eigen mama, is
't niet zeide zij. Uw mama, mijn liefling,
is verre van ons, in den schoonen blauwen
hemel. Daar leeft zij bij Gods engelen, en ge
moet haar altijd tiet hebben.
Ik houd ook veel van mijn goede
mama in den hemel, sprak het kind ern
stig. (Vervolgt.)
