ZieKlen Hij de Paarden
NIEUWJAARKAARTJES
Burgerstand van
Actiën.
Termijn.
Wisseikoersen.
In 't Buitenland.
Zichtkaarten ten bnreele dezer.
Onzijdig.
In 't Binnenland.
Onze Rechtbanken.
HOPPE.
Rouwbericht.
BERICHT
AAN DE LANDBOUWERS.
Gedard Vermeuien
Geen Economisch verhond.
Uit de bespreking van de begroeting van
Buitenlandsche Zaken kunnen wij opmaken
dat er op verre na nog geen sprake is van
een Economisch verbond met Frankrijk.
Voor het Militair Fransch-Belgisch verbond
was er schrikkelijk veel haast bij.' Frakrijk
heeft soldaatjes te kort en Belgie kan als het
noodig is, de gedunde rangen invullen.
Voor het Economisch verbond dat aan ons
land en vooral aan onze streek meer profijt
zou bijbrengen dan aan Frankrijk, daar is
volstrekt geen haast bij.
Maak een verbond van «groot» met «klein».
't Voordeel zal bij den «grooten» zijn.
Guido.
Bij ons te verkrijgen
Poil de Bretagne,
Anti-rhumatische wol aan 4 fr. 50 het pak
BEURSKRON1JK
medegedeeld door de Bank TRANSINTER.
Waardoor kunnen Wisselbewe
gingen veroorzaakt zijn.
1" Handelsbalans. Gezien het vroeger
vereffeningsmiddel (Goud) verdwenen is,
moeten wij dus onze toevlucht nemen tot
het papier waarvan de waarde verandert met
den in- en uitvoer.
De Statistieken geven ons een gedacht
over onze handelsbalans.
Invoer van Mei tot September 1922
9.268.652. T. waarde Fr. 3.715.426.000
Uitvoer v. Mei tot Sept. 1922:
1.342.668. T. waarde Fr. 2.507.294.000
Schuld zonder wederzijdsche
afrekening 1.208.132.000
2° De Papierenomloop. Daarover is er
vroeger gesproken geweest.
3" De Speculatie. Hetgeen tegenwoordig
54.—
19.60
40.50
110.
10.
10.
25
ig22
een groote oorzaak is van wisselbewegingen.
Het is natuurlijk af te keuren te meer dat
het de ontrouwigheid brengt in ons land en
bij den vreemde. De zaak von Bary waarvan
alle dagbladen vol zijn bewijst het belang
dat er aan gehecht wordt. Het is ook geheel
moeilijk het te beletten in ons land waar men
overal naar van de grens is. Het wisselko-
miteit is afgeschaft geweest gezien de gerin
ge bekomene resultaten.
4" De Politieke Toestand. De invloed
ervan is zeer groot. Hoe krediet ontvangen
indien den vreemde de mogelijkheid niet ziet
voor het geholpen land vooruitgang te doen
om later vereffening te kunnen houden.
Zooals vroeger gezeid weldadigheidsburee-
len bestaan voor landen niet, zoodus indien
het landsbestuur alle middels niet inspant,
en order houdt, het vertrouwen van den
vreemde is klein en het krediet in verhouding.
Italië heeft ons daarover het schoonste voor
beeld gegevenZoohaast Mussolini aan het
bewind gekomen is, de lire is van 10 ge
rezen. Nochtans de handelsbalans was in
verhouding niet verbeterd maar een ander
rijkdom was dit land binnengegaan, met den
nieuwen Staatsman en dat is het vertrouwen
van den vreemde die ziet of gelooft dat men
er order zal houden.
5° Uitwijking der Kapitalen. Het is ver
staanbaar dat de landen die zelf van den
vreemde krediet verlangen door de kapitalen
uitwijking lijden. De partikulieren geven aan
den vreemde hetgeen wij hun moeten vragen
en indien het bekomen is groote interesten
ervoor te moeten betalen, De Wet verbied
het met reden maar beletten is om zoo te
zeggen onmogelijk. Er kunnen overtredingen
aan de Wet ondervonden zijn maar hoe dan
de Nijveraars en Handelaars verplichten het
bedrag hunner uitvoer terug in België te
brengen.
6 Interesten der kapitalen bij den vreemde
geplaatst. De interesten integendeel mogen
gerekend worden als uitvoer. Men schatte
van 4 tot 5 milliards de sommen dat Enge-
T/trrCt-aile jaren ontving voor interesten bij
den vreemde geplaatst voor renten, obliga-
tiën, ondernemingen. Voor Belgie veel dezer
inkomsten zijn door den oorlog verdwenen.
De tegenwoordige onvruchtbare kapitalen in
Rusland, Duitschland, Oostenrijk, enz.
7" De uitgaven van vreemdelingen in een
land verblijvende. Men schatte op 400 mil-
lioen voor Italië en 300 millioen voor Zwit
serland de door vreemde toeristen uitgege
vene sommen. Men weet dat de Vereeniging
der Belgische Steden de middels van propa
ganda buiten grens aan studie heeft, om de
vreemde toeristen aan te trekken.
8" Het door uitgeweken verzonden
De Vereenigde Staten verzonden alle jaren
ongeveer 1.300 millioen. Men weet ten an
deren hoe groot het getal Belgen is die in
Frankrijk werken. De Bank Transinter in
Moeskroen alleen koopt iedere week van
3 tot 400.000 fr. Fransch geld, hetgeen het
werk vertegenwoordigd van 2.000 menschen.
9° Kommisieloon der banken voor bewer
kingen voor den vreemde.
10" De vervoeronkosten voor de landen die
geen vloot hebben.
11" Het verkoopen der scheepvaartuigen
hetgeen in de handelsbalans niet voorkomt
Sedert den Oorlog hebben wij de groote
herstellingskwestiie die al veel inkt doen
vloeien heeft en veel geld gekost heeft. Voor
Belgie de financiëele toestand der schulde
naars enz...
En veel dezer oorzaken zijn nog onderhe
vigaan rechten, wetten, enz...
Wie zai dus zeggen en bewijzen in welke
verhouding de alhier genoemde en onge
noemde oorzaken op wissel wegen
Wij niet
Bedillen is gemakkelijk, maar middels
vinden en toepassen is wat anders.
Zijn er eigentlijk middels om onze wissel
te verbeteren? Zeker, maar zijn zij uitvoer
baar. (Wordt voortgezet).
Banque de Bruxelles. Eene buitengewone
vergadering van aandeelhouders is bijeen
geroepen om te beslissen over de vermeer
dering van kapitaal van 103opl50 millioen;
door uitgifte van 94.000 aandeelen van
500 frank, uit te geven aan 650 frank.
Verreries de Jemappes. De rechtbank
voor Oorlogschade heeft aan deze vennoot
schap een globale vergoeding toegekend van
574.813 frank.
Ateliers de Familieureux. Eene buitenge
wone vergadering is bijeengeroepen op 5
Januari, om te beslissen tot uitgifte van zes
millioen kasbons. Deze leening wordt ver-
rechtvaardigd door zeer belangrijke bestel
lingen, zoo voor Brussel als voor Argen
tinië.
Auxiliaire D'Electricité. Eene buitengewo
ne vergadering is bijeengeroepen op 6
Januari. Aan de dagorde staat een vermeer
dering van kapitaal van anderhalf millioen,
door uitgifte van 2.000 aandeelen van 500
fr. en 2.000 maatschappelijke aandeelen,
zonder naamwaarde.
Petrol Block. De inschrijving op de nieu
we aandeelen is geopend. De dragers van
aandeelen, leverbaar op onze markt, kunnen
gebruik maken van hun voorrecht.
De nieuwe aandeelen van 500 lei worden
uitgegeven aan 750 lei (waarvan 250 lei aan
de reserven gebracht worden), plus 25 per
aandeel voor de onkosten. De totale prijs
van uitgifte bedraagt dus 775 lei, waarop 40
p. c. moet gestort worden, plus 25 lei voor
onkosten, dus totaal 325 lei. De volgende
stortingen zullen opgeroepen worden door
den beheerraad.
Glacés et verres spéciaux du Nord. Er zal
overgegaan zijn in Januari 1923 tot de
inschrijving van 11.000 nienwe actiën van
Fr. 500 uitgegeven aan pari. Gelijk men
weet het inschrijvingsrecht zal zijn van een
nieuwe voor twee oude. De betaling zal
mogen gedaan zijn bijmiddel van de twee
koepons Nr 14 der oude titels. Het be
taalbare bedrag van deze koepons is van
"50 fr., winstaandeel voor het boekjaar
l- 22.
Af te knappen koepons.
Espérance Longdoz fr.
Rouina
Giments Licgeois
Brasserie Koekelberg
Wolfram de Balboraz cap
Lujar 1 10" action P.
Tabacs Ottomans. fransch geld.
Beurs van Brussel 21 Dec.
Obisgatiën.
Staatsfondsen.
Belg. renten, 3 0/0 1® serie 62.00, 2' serie 62.00,
3" serie 61.75. Nation. Herstel. 5 0/0 87.25.
Schatkistbons 5 0/0 99.00. Oorlogsschade 4 0/0
210.62. Congo 4 0/0 amort- 70.25. Oorlogsscha
de 5 0/0 260.00. Binnenl. leen. met pr. 5 0/0
467.75.— Consol. leen. 6 0/0 100.55. Kasbons
Gemeentekrediet 5 0/0 485.00.
Stadsloten.
Antwerpen 1903, 2 0/0 55.12. Brussel Maritime
59.50. Brussel 1905, 2 0/0 58.00. Gent 1896, 2 0/0
58.00. - Luik 2 0/0 55.25.- Schaerbeek 2 0/0 53.00.
Spoor- en Tramwegen. Malines-Terneu-
zen, 3, 295. Congo, ch. de fer 4 1/2, 409.75
Bruxeiiols, 5 0/0, 470. Econom 1916, 4 0/0
425.00. Rosario, 4 0/0, 341 25 Bruxelles- Lille-
Calais, 3 0/0 328.50. - Nord-Belge, 3 0/0 410.00.—
Rotterdam, 4 0/0 459.25. - Réunis 3,60 340.-.
Metaalnijverheid. Angleur(Kasbon)6 1/2 0/0
1037.50. Bollinckx 509 50. Bonehil 4 1/2, 445 00.
Ougrée-Marih., 5 0/0, 431.50. Sambre-Moselle,
fr. 4 1/2, 470.00. Clabecq, 4 1/2 428.—. Esp.
Longdoz, 4 1/2 425.—.
Kooi- en Zinkmijnen. Concorde 5 0/0,
472.50. Winlerslag 6 1/2,522.50 Mainaut, 4 1/2
413 50. Vieille Montagne 6 0/0 1045.—Prayon
516 25. Overpelt, 5 0/0 475.
Glasblazerijen. Gl. Moustier-s/Sambre 5 0/0,
496.25. Gl. Charier, 4 1/2 500.Auvelais
4 0/0 491.00
Gas en Electrfciteit. Centrale gaz, 4 0/0,
420 25. Elec. Rosario, 5 0/0, 480 00. El. de la
Dendre 0 0/0, 472.50. El. du nord Belgique
1/2, 440.—.
Spinnerijen. Le Pelgne 5 1/2, 467.50Cot. Rou-
vray, 435.—. Baertsoen Buysse 5.25 0/0 942.50.
Banken.
Banque de Bruxelles 780,—. Banque de Flandre
1328.50. Banque Nationale 4500.00. Caisse Proprié-
taires (priv.) 537.50. Crédit Anversois 624.Crédit
Général de Belgique 500.00. Crédit Général Liégeois
640.00. Société Générale de Belgique (p. rés.5787.50.
Spoor- en Tramwegen.Congo ord.891.—
Réunis lpriv.) 325 00. Bangkok capl. 317.50. Bruxei
iols divld 575.00. Buenos. Aires capl. 134.25. Rosario
div. 134.00.
Metaalnijverheid. Alliance 515.00. Bollinckx
cap 495 00. Emailleries Gosselies div. 246.00. Espé-
rance Longdoz 1235 00. Ateliers de Roeuls c. 132 50.
Ragheno 292.00. Santbre et Moselle priv. 2170.00.ord.
1835,00. Ougrée-Marihaye 1402.50.
Koolmijnen. Ans Rocouz 1477.50. Charbon-
nages Beiges 667.50 Chev. Dour. 4500. Bonne
Espér. et Batlérie 2310.—. Hasard 1755.00 Sacré
Madame 4675 Laura et Vereeniging 2675.—. Pa
tience et Beaujonc 1152 50.
Zink-en Loodmijnen. Aslurlennes des Mi
nes 4055.—. Corphalie 540.—. Vieille Montagne
1355 00.
Glasblazerijen. Auvelais 6990.—.Floreffe(pr.
1675.00. Bennert Bivort pr. 2855.—, ord. 2385.—.
Spinnerijen. Baertsoen et Buysse cap. 1400.00
Filatures Dolhain 675.00. Le Peigné priv. 1362,50.
Liniére Gantoise 2887.50, Lin La Lys 4200.Sole
Tubize 445.00, ord. 390.00. Text, des Flandres 251.—
Tres. et lac Torlez 2325,00 Soie-Viscose priv. 1140 0
cap. 1145 00.
Koloniale. BelgoKatanga cap! 99.75, divid.57.00
Kasaï !00e part 146.75. Katanga priv. 6350.Luki
capl 130.00. Union minièrecapl 1572.50. divid. 1705.
Allerhande. Bras. Haecht422.50. Grand Bazar
Anspach 360 50. Gratry Courtrai capl 500.—. Flori-
dienne p. s. 475.
Ind. Chimiques 264.50. Tangannyïka 85.50. Ran3
Mines 203 00. Héliopolis 295.00. Financière 146.50.
Kasaï 147.50- Soengei-Lipoet433.75. Petrofina.565.00.
gen Of is 't misschien om de schoonheid
der stad te bevorderen
Is het, ten slotte, om de welriekendheid
uwer spaarzaamheid door iedereen te doen
genieten, dat gij het reukwater van dat p...
kotje, op de peerdemarkt, tot in de Schaal-
straat zoo overvloedig laat overloopen.
Ziet gij, vriendschap, 'ken zou u die
vraagskes over spaarzaamheid niet gesteld
hebben, haddet gij u zelf niet als voorbeeld
van spaarzaamheid gegeven.
Het is niet goed zich zeiven te prijzen
Eigen lof stinkt
Farceur, niet waar? Kent gij 't spreek
woord nietDie zijnverbrandt, moet
op de blaren zitten Waarhf.id.
««w» wvw'-iiitirritiifiiimi
Youkoff, de officieele beul in dienst
van de bolchevisten van Moskow, en die
sedert twee jaar de uitvoerder was der dood
vonnissen van den bloedraad Tcheka, heeft
zich verhangen. De beul, die op die twee
jaar meer dan 2000 personen heeft opge
knoopt, had zoo zeer de gewoonte van op
hangen gekregen, dat hij zich zelf heeft ver
hangen.
Prins Joris, de jongste zoon van den
Koning van Engeland, moet geopereerd
worden van de blindendarmontsteking.
De sneltrein uit het Oosten, die. Vrij
dag, te Athene verwacht werd, is in het ge
bergte van Macedoniëdooreen sneeuwstorm,
die vier en twintig uren duurde, tegengehou
den geworden.
Te Denver, in de Vereenigde-Staten,
is er in de Federal Reserv Bank eene
stoutmoedige bandietenstreek gepleegd. De
Staatmunt had eene som goud van 200.000
dollars naar die bank doen overbrengen. De
bedienden en bewakers wilden juist met de
lossing van het geld beginnen, toen er drie
bandieten toegesneld kwamen, die met
hunne revolvers de bedienden neerschoten,
den zak goud roofden en er mee de vlucht
namen.
Een Amerikaansch schip, met een
lading van 17,000 kisten whisky, voor eene
waarde van 1 miljoen 170,000 dollars aan
boord, was op heenvaart naar de haven van
New-York. Onderweg kwam de bemanning
van dit schip in opstand. De muiters hebben
de 17,000 kisten whisky over boord gegooid
Een goederentrein op Sicilië ontspoorde
nabij Cefalu. Een locomotief, die hulp zou
verleenen,stootte op den ontspoorden trein.
Vier spoorwegarbeiders werden gedood en
vier gewond.
Een verschrikkelijke botsing greep
plaats te Texas (Amerika) tusschen een rei
zigerstrein en een locomotief.
Bij die ramp werden zeven reizigers waar
tusschen vijf negers, gedood.
Vijf en dertig anderen werden min of meer
gevaarlijk gekwetst.
Een automobiel, waarin de engelsche
generaal Sir Montagne Harperen zijne vrouw
plaats genomen hadden, is nabij Sherbonne
gekapsijd. De generaal bleef op slag dood.
Mevr. Montagne Harper is erg gekwetst.
In Polen vreest men voor eene erge re
volutie. M. Naruiouiez, voorzitter van den
ministerraad werd vermoord en het ministerie
nam ontslag.
In de zakkenfabriek Delemasure te
Roebaais is eene groote brand ontstaan.
Gansch den inboedel werd de prooi der
vlammen, De schade wordt geschat op
500.000 duizend frank.
Waarden
Wisselkoers der Week
Maan.jDinsd. Woen. Dond. Vrijd.
Amsterdam
Berlin
Bucarest
Christania
Cologne (Keulen)
Copenhague
Genève
Italië
Londres (Londen)
Madrid
Montreal
New-York
New-York cAbles
Paris Parijs)
Prague
Stockholm
I I I- I
575.25 590.- 583.— 585.25 585.—
275.— 280.50 277.-j280.— 278 50
-0 23 -0 20 —0.22 0.2237 0.2175
301.— 306.50 301.— 303.75 305
273.50 280.— 277.75 278-281.
73.75 75.25 75 25 75.25 74 99
66.72 68.60 67.35 68.10 68.00
227.50 232 50 230 75 230 5 230.50
14.30 14.70 14.52| 14.70! 14.61
14.31
14.33
14.70
14.72
14 61
o
14.61
14.76
14.77
14.68
14 68
109.25 109.i 108 80:109.-108 95
38.62 41.87 43.75 43.25 44 25
388.- 399.— 395.—,400.- 395.—
1922.
Beurs van Parijs 21 Dec
Staatsfondsen.
Fransche renten 3 0/0 59.25
3 oi0 (uitk.) 68 60
5 010(15-16) 76.35
4 0|0 1917 63.70
4 0|0 1918 04.04
5 0(0 1920(uitk.) 88.05
6 0[0 1920 89.00
Bons du Trésor 6 010. 488 50
Crédit national 5 010 1919 491.50
5 010 1920 482.25
Bons 6 010 1921 510.50
Bons décennaux 1922 498.25
Voor verdere inlichtingen wende men zich tot een
der Agentschappen van de Bank TRANSINTER.
A propos van nachtwakers.
Ach vriendschap van 't liberaal bladje gij
hebt veertien dagen gebroed op een zwalpei!
Zoo 1 de eenige reden dien gij durft ken
baar maken voor 't afdanken van twee kat
holieke nachtwakers isSpaarzaamheid
Maar zeg eens vriendschap, waarom wa
ren het juist de TWEE katholieke nachtwa
kers die afgedankt wierden? Deden zij mis
schien niet wel genoeg hunnen dienst? Hebt
gij hun iets ten laste te leggen? Was het
misschien omdat het maar arme werkmen-
schen zijn dat deze katholieken afgedankt
wierden?
Of was het omdat zij zoolang goeden
dienst deden, de eene zelfs twee en dertig
jaar dat gij ze afstelde? In alle besturen wor
den gewoonlijk de oudste bedienden voren
getrokken en gij dankt ze af!
Uit spaarzaamheid zegt geFarceur
De oudste afdanken alhoewel zij nog geheel
bekwaam zijn om hun werk te doen, en de
jongste behouden!Gij noemt dat spaar
zaamheid! De gewone menschen noemen dat
partijdigheid of politiek. Vraag eensden dic-
tionnaire van uw boertje keikop, en gij zult de
differentie van het verschil tusschen spaar
zaamheid en partijdigheid te wete komen.
En, als gij dat zult weten, dan verwachten
wij uitleg. Gij zult toch ook aan die brave
menschen, die gij afgedankt hebt, en hunne
broodwinning ontnomen hebt, geen woorde
ken publieken uitleg weigeren, zeker?
En dat is allemaal geen schande volgens
u? Het zal zeker heerlijkzijn of misschien eer-
'ijk?
En a propos van spaarzaamheid, wij heb
ben reeds uwe spaarzaamheid bewonderd!
Hebt gij immers niet gezegd, dat bet was om
deswille der onkosten, daf gij, voor de ge
meenteverkiezing, de muren niet vol gehan
gen hebt met groote blauwe affichen vol
groote blauwe letters zoo hoog ajs Onze
lieve Vrouwtoren!
Och spaarzame menschen wij kunnen u
niet genoeg bewonderen. Nooit zal iemand
uwe spaarzaamheid genoeg kunnen prijzen
Wellicht krijgt gij er later een standbeeld
voorIs het misschien in afwachting van
dit standbeeld dat er niet voortgedaan
wordt aan het denkmaal van onze gesneu
velde soldaten
Gij zoudt daar toch .zulk eene schoone
gelegenheid hebben om eenige prachtige
redevoeringen over vaderlandsliefde te doen
houden Eh jaeene redevoering over
vaderlandsliefde dat en kost al niet veel en,
daar en is geen gevaar bij
En 't hoveken voor 't Collegie is het ook
uit spaarzaamheid dat gij het zoo deerlijk
verminkt hebt en zoo onhebbelijk laat pig-
In een munitiefabriek te Sèvres, heeft er
Vrijdag eene vreeselijke ontploffing plaats
gehad. Het personeel der fabriek kwam
dadelijk toegesneld. Vier werkmeisjes waren
ijselijk over gansch het lichaam verbrand.
Een vijfde slachtoffer,werd levend verkoold.
M. Daskalof voorzitter van den mini
sterraad van Bulgarie had juist het Sobriané
of Parlement verlaten en wilde in zijn auto
stappen,toen een onbekende naderbij liep en
naar den auto eene bom wierp, welke ont
plofte zonderevenwel den minister te treffen.
De dader kon ontvluchten.
Volgens de laatste berichten zouden
25 personen omgekomen zijn in de ramp der
Vinh-Long De brand die aan boord uit
geborsten was, zou aan eene kortsluiting
moeten toegeschreven worden.
Te Pampeluna.in Spanje, is eene oude
bedelares, Bernada Rutz, overleden. Deze
vrouw, leefde dag- in dag- uit van den afval
uit de hotels.De policiekommissaris, die den
dood ging vaststellen, vond nevens het lijk
een testament en een kisje met eene fortuin
van 125.000 pesetas.
—In Zuid-Ierland wordt de toestand met den
dag erger. Een waar schrikbewind heerscht
daar. Ai de telegrafische verbindingen van
Corck Limerick Waterford en andere steden
met de hoofdstad zijn afgebroken. Het Zui
den is heelemaal afgezonderd.
Een fabrikant van Essen, M. J. P....
werd in den trein van Maestricht op Heerlen
door twee bandieten overvallen. De reiziger
verdedigde zich dapper en ging tegen de
twee schurken een verwoed gevecht aan.
Hij gelukte erin een der bandieten uit den
trein te werpen. De schurk werd doodgere
den. De andere heeft de vlucht genomen.
Reizigers die zich naar de hoofdstad
van IJsland/begaven, hebben de boodschap
gebracht dat de vuurberg Aslia in werking
getreden is. Volgens de klaarte, uitgaande
van de uitbarsting en zichtbaar uit het Zuid-
Oost en Noorden van IJsland, heeft men
berekend dat de krater een diameter heeft
van 2 1 2 mijlen.
Mad. Sellier, wonend te Amiens
Frankrijk» heeft haar kindje, dat elf maand
oud was, met twee geweerschoten gedood.
Daarna laadde zij het geweer op nieuw, ging
op den grond liggen en loste zich een schot
in het hoofd. Zij was op den slag dood,
Een sleepboot die in het Meer Superior
«Amerika» door een orkaan overvallen werd,
is gezonken nabij het Hagedisseneiland. Van
de 34 mannen aan boord, werden er slechts
7 gered.
't Feestje begint om 3 uur stipt: wat ge
zang en een mooi tooneelspel door kinderen,
en daarna de uitreiking der prachtige ge
schenken.
De Kerstboom is mooi versierd en prach
tig beladen: aan gulle kindervreugd zal het
niet ontbreken.
De eieren zijn duur, om er veel te heb
ben, houd uwe hennen gezond met ze nu en
dan Apotheker Vermanderê's N' 4200 toe te
dienen.
Te verkrijgen bij Apotheker Notredame.
Davidsfonds en Vlaamsehe Vrienden.
Op Kerstdag, om 5 1 2 uur stipt, in den
Katholieken Kring, geven Davidsfonds te
zamen met De Vlaamsehe Vrienden een
Kerstfeest, voor hunne leden en kinderen.
Feestwijzer: 1. Vierhandig klavierstukje;
2. Kreupel Marieke; 3. Kerstliedje; 4. Le
gende van den Kerstboom, gedicht tooneel
spel met zang.
Daarna uitdeeling van Kerstgeschenken.
Muziek Het muziek van den Katho
lieken Kring geeft op Zondag aanstaande
(oudejaarsavond) een muzikaal Concert
voor de leden, 's avonds om 6 uur.
Melkdruppcl. Ter oorzaak van
Kerstdag en van Nieuwjaardag die op den
Maandag vallen, zal deze week en de vol
gende week, de Melkdruppel gehouden wor
den den Woensdag in plaats van den Maandag.
De Roode Pillen uit samengetrokken
plantensappen, bereid volgens de theoiiën
van Pasteur, zijn samengesteld uit sappen
getrokken uit gezonde planten, zorgvuldig
kiemvrij gemaakt.
De doos: 2frank bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe. m
Tooneel. Deze week gaven de
Langhoirs-Victorinen in de Stadsschouw
burg drie vertooningen. Telkens volle zaal.
Het drama Liefdedrift werd heel goed
vertolkt. MartieRuytie (H. Em. Bruynooghe)
gaf meesterlijk de verschillende gemoeds
toestanden van zijn beroerd leven weer en
JohanFalk(H. Arth. Bruynooghe) toonde
ons zijn talentvol spel van vroeger jaren die
twee spelers verwekten ieders bewondering.
De vrouwenrollen werden meesterlijk weer
gegeven. Het geheel werdt goed uitgevoerd.
Het blijspel De Wachter verliest deed
al de toeschouwers een uurtje aangenaam
verzet beleven.
Palace-Theater. Wij vernemen dat
de puike moderne zaal gebouwd achteraan,
het Palace-Hötel, gelegen Yperstraat, zal
heetenPalace-Theater. De ondernemer
Heer Robert Berton, uitbater van het The
ater, heeft zich de medewerking verzekerd
van een bestuurder die ook de kunstleiding
op zich zal nemen.
Benevens de Cinemavertooningen zullen
ook variëteiten gegeven worden, Tooneel
stukken drama's, comedie's en operetten
zullen door vreemde troepen opgevoerd
worden. Het bestuur is reeds in onderhan
deling met het Nederlandsch Tooneel van
Gent en andere puike tooneeltroepen.
Moderne tooneelstukken en operetten
als De lustige boer Het dorp zonder
klok Het hollandsch wijfje komen aan
de beurt.
Wat de zaal betrefthet is ongetwijfeld
de schoonste en pracktische zaal van verre
in 't rond: Gansch moderningericht beant-
woort zij aan al de hedendaagsche vereisch-
ten van zekerheid en Verluchting. De
accoustiek is wonderwel gelukt. Het tooneel
zal ingericht worden naar de laatste
vereischten voor wat de spoedige en prakti
sche tooneelverandering 'aangaat, en is
derwijze geschikt dat alle stukken met het
meeste gemak voor tooneel en spelers kun
nen opgevoerd worden. Geen enkele kolon
in de zaal belemmert het zicht van al de
plaatsen, zoowel in de benedenzaal als op
het oprijzend balcon, kan gansch het too
neel overschouwd worden
Er zullen gemakkelijk 600 ruime zitplaat
sen kunnen verschaft worden.
Bij de zaal behoort nog eene drir.k-
kamer die gansch afgesloten is en een
kleerkamer.
SfadwnU'iiwN.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag heden Zondag namiddag
alleen M. KESTELYN.
Maandag, Kerstdag: M. NOTREDAME.
Dinsdag, 2' Kerstdag: M. VANDEPLAS.
Alle Apotheken zijn gesloten van 12 1/2 u.
tot 1 1/2 u. en na 8 ure 's avonds.
Reizen. Indien gij u op reis begeeft,
verwaarloos niet u van een of twee mono
poeders te voorzien, want het is het eenigste
en echt geneesmiddel tegen hoofd-en scheele
hoofdpijn, zenuwlijden, razende tandpijn en
rhumatiek.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
en A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperinghe,
in doozen van 1,75 fr. en van 3,00 fr.
Vlaamsehe Vrienden.
Woensdag avond aanstaande, om 8 ure
gewone veertiendaagsche vergadering inden
Katholieken Kring.
Katholieke Kring. De heer Minister
Vandevyvere heeft laten weten dat hij on
voorziens belet is en in de onmogelijkheid
heden de beloofde aanspraak te komen hou
den. Hij belooft in den loop van dezen win
ter nog het verwacht bezoek te komen doen.
Pectoral Dupuis. 't Is de beste re
medie bij het begin van eene kwaadaardige
valling of griep; zij doet spoedig den brand
in de ademhalingsorganen verdwijnen.
De doos: 2 fr. 50 bij H. Notredame Groote
AAarkt Poperinghe.
Volkshuis. De Kerstboom aangebo
den aan de kinderen der leden zal prach
tig zijn.
Huldebetoon. Ter gelegenheid zij
ner benoeming tot Ridder in de Leopolds
orde, wordt Eerw. Heer A. De Jaegher
Zondag namiddag gehuldigd door de Boe
rengilde. Om 2 uur vergadering aan 't lokaal
bij A. Osstijnmet muziek aan ,t hoofd
wordt de gevierde ten hufze afgehaald en
van daar weer naar het lodkaal geleid, waar
aanspraken en gelukwenschen hem zullen
toegestuurd worden.
Aanbesteding. Op 21 December
1922 had op het stadhuis de opening piaats
der aanbiedingen voor de herstelling der be-
steende landbouwwegen der stad door oor
logsfeiten beschadigd.
Het bestek beliep Frs. 452,480,42.
Ziehier den uitslag der aanbiedingen
BeurensEd. Paricke (Oost-Vl.) 427.480,47
Bataille Oscar Poperinghe 461.000.00
Desender Hector Lichtervelde 465.000,00
Willocq Victor Lossen 494.710,12
Durieux Edouard Thieulain 499.000,00
Leclercq Edmond Baugnies 539.680,00
Velodiefstal. Maandag avond werd
een velo gestolen die een paar minuten on
bewaakt stond bij de herberg «Café de la
Paix» op de groote Markt.
Boesinghe. Kerstfeest. Op he
den, Kerstavond, is er in de zaal van den
jongelingenkring een gezellig Avondfeestje.
De heeren uit Poperinghe'komen ons hun
repertoruim opdischen.
't Begint om 5 u. juist. Ingangkaartjes
zuilen aan de deur verkocht worden. Het is
verboden in de zaal te rooken.
Kerstboom. Dinsdag, 2e Kerstdag,
om 3 u. 's namiddags is er voor de kinders
van Boesinghe een kerstboom bereid in de
zaal van den jongelingenkring. Enkel de
ouders met de kleinen of oudere zusters wer
den er toegelaten.
Gaz. Wij hebben ze reeds gedeelte
lijk op straat en...'t is er klaar. Maar de
hangende lanteerns doen hun wachten, waar
ze ander zoo goed zouden'verlichtén b. v.
aan de kerk. Nu, 'tis verstaanbaar dat het
gazebestuur ze niet gereed heeft 't en
is nog maar vier jaren dat de oorlog
gedaan is.
Vlamertinghe.— V.O.S.— Donder
dag a. s. om 6 uur bij makker Nuyttens
Herberg Brandertje groote belangrijke
vergadering van al de oud-strijders. Bijzon
dere mededeelingen, opname van klachten
en inschrijving voor toekomende jaar. Wij
verwachten veel volk. Het Bestuur
Roushrugge. Tooneel. Op
Zondag 24, Maandag 25 en Dinsdag 26
December 1922 zal de Toopeelafdeeling op
voeren het beroemd geschiedkundig Drama:
Henry Masterlon of de verdrukking van
Ierland Voor slotJochem Pezei. Begin
ten 5 1/2 u. stipt.
Reninghelst. Ontploffing. Op
de hofstede Arsène Carbon aan den Ouder
dom, vonden werklieden die bezig waren
aan den gravier te werken, -eenen obus be
dolven. Zij groeven hem voorzichtig los en
droegen hem in eenen diepen gracht. Bij het
nederliggen ontploftetochde obus en Emeric
Legrand bekwam lichte verwondingen. Hij
en zijne gezellen werden ten gronde geslin
gerd.
Ongeval. Woensdag1 avond op de
Zevecote werd Feryn Henri die per velo
afkwam ten gronde geslingerd door een
andere velorijder die de verkeerde kant
hield. Feryn werd nog al erg aan het hoofd
gekwetst.
Nieuwe orgel. De vernieuwde orgel
der kerk zal met Kerstdag niet gereed zijn.
De wijding zal dus geen plaats kunnen
hebben.
Rousbrugge. Huis A. Van de
Casteete Rousbrugge. Uitverkoop van
alle koopwaren aan factuurprijs.
Passchendaele. Paats van on
derwijzer open. Aanvraag sturen aan
't gemeentebestuur vóór 31 December 1922.
Bixschoote. Prachtige Feestelijk
heden der Inhuldiging van den nieuwen
Burgemeester. Wie Zondag laatst te
Bixschoote was en er was een schrik van
een volk heeft zoo aangename uurtjes
gesleten, dat met een al het oorlogswee,
voor een tijdken, uit het gedacht sloog en
en men, werkelijk, eenige jaren achteruit,
leefde, in een zalige vree zacht genietend
van al wat men hoorde en zagof geheel
het hert uit schaterlachend van ware blij
moedigheid.
En zoo, inocht een metsersbaas op zijn
gevel schrijven Vreest niets meer, burge
meester noch donder, noch bliksem, noch
oorlog, noch kanon, ik bouw een huis in
drie weken
Men moet ook zeggen, dat hemel en aar
de meewilden, en dat heel het dorp mee
deed En de zonne gaf al wat ze nog had
aan stralen en hitte streelde zacht en tevre
den de twee nieuwe lange reken huizekens
van de dorppiaats met hun rijk afwisselende
gevelkens; en 't wemelde overal van bloeme-
kens en vlaggen, kleurige kransen en schet
terende opschriften.
En ziet ge nu, daar tusschen in, den
langen stoet langzaam krinkelen de blijde
intrede van den graaf en de gravin van
Steenbeke met hun ridders en lijfwachten,
allen te peerd, en in feestkleedijvijf prach
tige wagens, echt volksch van uit den ouden
goeden tijd de velo's, één weelde van bloe
men de oud-strijders dragend fier hunne
eereteekens schoolkinderen met bloeintui
len en vlaggen en eindelijk de burgemees
ter met de overheden in statig rijdende
auto's.
En als ge dat gezien hadt, en hertelijk
gelachen met de kluchtige tooneeltjes op de
wagens, dan was het van te zwijgen en te
luisteren naar de redevoeringen, gehouden
daar op het verhoog, naar de kinderlijke
groeten en gezangen, naar het schoone
muziek.
En dan was 'tzoo ik het las op een op
schrift
Burgemeesterstaat een oogenblik hier,
En drinkt een lekkere pinte bier
Gaat dan naar het banket,
Achter het ander vet
En een stille avond viel daarop en 't was
overal licht en leute, juichend leven en ge
zang... tot laat in den nacht.
Cachiem. Doodgereden. De sui
kerbakker Sementief, uit iseghem, die met
kar en peerd met suikergoed rondleurt,
werk Zaterdag door zijn rijtuig overreden
Zijn peerd sloeg op de vlucht door te ver
schrikken en de man poogde het dier te
bedwingen Hij werd overreden en stierf
Zondag reeds aan de gevolgen zijner ver-
wondigen
Gheluveit. Begraving. Verleden
Zondag had alhier onder grooten toeloop van
volk de teraardebestelling plaats van Jules
Durnez, zoon van Bruno, den zoo gunstig
geKenden overleden dienstdoende Burge
meester. Hij was gesneuveld in October 1918
te Ruddervoorde en al de oud strijders van
Gheluveit hebben er aan gehouden het stof
felijk overschot van hunnen gesneuvelden
makker te komen groeten.
De lijkrede uitgesproken door Jozef Pel
grim die in treffende bewoordingen den
plicht van dankbaarheid jegens de gesreu-
velden herinnerde heeft diepe indruk ge
maakt op alle aanwezigen.
Langemark. Herleeft. Geen
eene gemeente werd meer verwoest dan
Langemarck en van geen eene ook werd er
luider gezegd Langemarck zal nooit meer
bestaan En nogthans.wat niet kon gebtu
ren, gebeurt en stillekeus aan wordt onze
gemeente grootscher en schooner als vóór
den oorlog.
We hebben al het meerendeel onzer kal
sijen terug, ze zijn wel op vele plaatsen wat
overdekt met slijk, zoodanig dat de voorbij
gangers er hier en daar lot over de knoezêls
inschieten maar de grond is toch hard van
onder en we kunnen niet meer verzinken
natuurlijk als we de kalsijde vastkrijgen e
geen gerij ontmoeten.
We krijgen ook al onze graviers terug
Ze werken neerstig op verschillige plaatsen
en gaat dit niet al te rap vooruit, we zijn
zulks hier op 't front sedert lang gewend.
Maar wat ons meest verheugd,'t is dat we
nu zoo schoon verlicht zijn metden eleclriek
dag en nacht, buiten binnen, licht en drijf
kracht, iedereen naar beliefte.
Vroeger had den Electriek nog al dikwijls
perten, lijk de droeve jongens en als we
rustig zaten een pintje te pakken was al met
eens alles dood en donker tot groot verdriet
van den herbergier, maar tot groote vreugde
van de jonkheid,die dan op hun gemak 't een
of 't ander poetsje kon bakken.
Maar nu loopt alles op wieltjes, zoodanig
dat iedereen tevreden is en over licht en over
prijs.
Als de trein Langemarck nadert en de in
gezetenen dat groot getal prachtige lichten
aanschouwen,meenen zij misschien wel, met
eene groote stad te doen te hebben en ja
wie weet wat onze nakomelingen te wachten
staat: men spreekt van nu al van hier fabrie
ken op te richten.
Wie durft, gaat vooruit, spijts alle moei
lijkheden en tegenkantingen.
Eere en dank aan den Burgemeester van
ons geliefde Langemarck.
V. O. S. Op dinsdag aanstaande
2" Kerstdag, zal een gezellig avondfeestj
plaats grijpen, bij Alouïs Coulier, statie, uit
sluitelijk voorbehouden aan de Oud-Strijders
der Gemeente, alsook aan hunne naaste
bloedverwanten.
Begin om 5 ure. De Oud-Strijders zijn
verzocht zich te voorzien van hunne lidkaart
Het Bestuur der V. O. S.
Beveren, De liederenavond kan op
Zondag toekomende niet gegeven worden
Een der uitvoerders is ziek. Doch, uitgesteld
is niet vergeten 1
Yper. Onderscheidingen. De Heer
Dokter Arthur Delie komt Ridder der Leo
poldsorde benoemd te worden en aan den
Heer Vermast A. gewezen onderwijzer der
Stadsjongensschool wordt het Burgerkruis
van le Klas verleend.
Westoutre. Tooneelfeest. Op
Zondagen 14 en 21, en Maandag 15 Janu
ari zal hier door de Oud-Strijders een luister
lijk Avondfeest gegeven worden. Men zal
het prachtig drama opvoeren De Zoon van
den Werkstaker en het kluchtspel Zwarte
Beer;ook nog eene tweespraak: Men vraagt
een komiek en verders kluchtliederen.
Kaarten van 5 fr. 3 fr. en 2 fr, kunnen op
voorhand aangevraagd worden.
W est-Nieuwkerke.Inzakking.
Derde keer goê keer. 't Is nu de derde grond
instorting hier in eenige maanden.
De eerste onder eenen veloweg.Seulestraat
zonder erge gevolgen. De tweede in eene
weide bij de Korte Pijp, waar menschen
en dieren gelukkiglijk ontsnapten. De derde
was deze dagen in eene weide langs de Dra
nouterkalsijde, alwaar eene der schoonste
koeibeesten der streek instortte en veronge
lukte na veel moorelen en lijden. De lang
durige natte is soms oorzaak, ook de slecht
oppervlakkig gevulde soldateputten, maar
men denkt dat dit geval Savaete moet voort
komen van een onderaardsche torpilleont
ploffing.
Iseghem. Verpletterd onder zijnen
wagen. Maandag avond, rond 8 ure,is de
genaamde Cimetier, koopman in koloniale
waren, die met peerd en kar van dorp tot
dorp rijdt, van zijne kar gevallen, waarvan
de wielen hem over de borst en beenen re
den. Hij is Dinsdag morgen, om 6 ure, ten
gevolge der inwendige pijnen overleden.
Roeselaere. Nieuwe klokken.
Verleden Zaterdag zijn er vier klokken aan
gekomen,ter bestemming van de St-Amands
kerk, in vervanging der vier weggenomen
doorde Duitschers,tijdens de bezetting. Zon
dag namiddag, om 1 1 2 u., werden zij inge
wijd door den Eerw. Desaegher, deken der
parochie. Vele geloovigen hielden er aan
deze plechtigheid bij te wonen.
Veurne. Diefstal. Binst de afwe
zigheid der bewoners werd bij klaren dage,
ingebroken„bij G. Gesqu ere. Al de kassen
werden doorzocht. De buit is maar gering,
want de dief werd naar alle waarschijnlijk
heid door voorbijgangers gestoord.
Meenen. Brand. Een begin van
brand is ontstaan bij Paul Demarel, kleede-
renhandelaar. De brand kon nog al spoedig
gedoofd worden, doch de schade is nog ai
groot.
udzeeEe. Dievenbende. Eene
bende schijnt hier in de streek op gang. In
gansch den omtrek worden diefstallen ge
pleegd, meestal van pluimgedierte.
Meulefoeke. Moordpoging
Woensdag avond rond 12 u. heeft de ge-
aamde Vansteenkiste Adiel, afkomstig van
Wevelghem, gepoogd ten haren huize, de
vrouw te vermoorden, met wie hij in betrek
kingen leefde.
Het slachtoffer We Debouaie, geboren
Devos Silvie, en welke woonde ter wijk den
Haanhoek, heeft 4 revolverkogels in het
hoofd gekregen.
Haar toestand schijnt rochthans niet erg.
De dader heeft zich een kogel in het been
gejaagd.
De gendarmerie onderzcekt de zaak.
De Senaat heeft de verminkte huis
huurwet getsemd met 53 stemmen tegen 24
en 46 onthoudingen.
Arthur Muiier werd Vrijdag in voor-
loopige vrijheid gesteld.
De Franeo-Bclge. Voor de Recht
bank te Brussel is thans het proces opgeroe
pen tusschen de Belgische en de Engelsche
staat nopens de Franco-Beige die van de
Engelschen den oorlogsbuit, in onze streek
achtergelaten, had afgekocht voor 20 mil
lioen. De Belgische staat beweert dat het
zijn eigendom was en eischt van de Franco-
Beige 30 millioen. In eersten aanleg
werd de Belgische Staat reeds in 't ongelijk
gesteld.
BERICHT.
Het Weldadigheidsbcsluur (Disch), laat
weten dat de behoeftigen der Stad Pope
ringhe, voor eersten Januari 1923 hunnen
geneesheer moeten aanduiden in het Bureel
Ste Annastraat, op alle werkdagen van 8 tot
9 uren 's morgens.
leder ingeschrevene behoeftige familie
heeft recht aan VRIJE KEUS var een der drie
aangenomen geneesheerenHeeren Dok-
toors, Firmin Devos, Charles Dewulf, Jo
seph Van Walleghem. Opgelet, met 31 De
cember is de lijst gesloten. 1 I
spoedig uitgevoerd
ter Drukkerij dezer.
o—
Groote keus van Fantaisie naam
kaartjes en bromuren kaarten
voor Kerstdag en Nieuwjaar.
rii'diM iMi. IIHQ "iim tniinOTBninnniirir «ofluau
Sedert enkele weken is er in Brussel
ernstig spraak, den rechtbank van eersten
aanleg te Yper af te schaffen, om deze met
Kortrij te vereenigen.
Voor Yper is het eene kwestie vanen dood
Ook zouden de vredegerechten van Poper
ingher Meessen, Hooglede. Passchendaele
en Wervick verdwijnen, om tAikel de twee
vredegerechten van Yper te behouden:
Tegen dit onbegrijpelijk voorstel werd een
komiteit ter verdediging onzer rechtbanken
gesticht. Binnen kori zullen aide Burgemees
ters van 't arrordissement Yper bijeengeroe
pen worden, om tegen dergelijken maatregel
hevig verzet aan te teekenen.
Zal zich te Poperinghe niemand die zaak
aantrekken.
Bixschoote. Eereteekens.
Bij Kon. Beslu t van 12 Oogsten 1 Oktober
1922, worden H. Morlion Auguste, rustend
onderwijzer en gemeenteraadslid; en aan H
Peene Arthur, gemeenteraadslid te Bixschote
het burgerlijk eereteeken van F klas verleend
voor 35 jaar openbaren dienst,
Stad Poperinghe.
lAt'riclil
De Burgmeester der stad Poperinghe maakt de
inwoners bekend dat, gezien nieuwjaar avond dit
jaar op een zondag valt, hij aan alle herbergiers
de toelating zal geven een dansfeest in te richten
mits eene SCHRIFTELIJKE aanvraag aan hem te
zenden voor 30 dezer ten bureele van den Stads
secretaris.
De toelating zal verleend worden om te dansen
den 31 December 1922 en 1 Januari 1923. telkens
van 17 ure tot 23 ure. De politieuur, de sluiting
bevelende om middernacht der openbare drank
huizen en herbergen, zal stipt toegepast worden
De overtredingen aan bovenstaande schikkin
gen zullen de politiestraffen oploopen voorzien
door de reglementen op de dansfeesten en het
sluiten der herbergen, alsook de weigering van
alle toelatingen voor dansfeesten welke binst het
jaar 1923 zullen gegeven worden.
De Burgmeester, N. LAHAYE
POPERINGHE, van 17 tot 24 December 1922
Geboorten. - 299. Delen Simonne, d. v.
Maurice en Emma Bruneel. 300. Humphreys
Alphonse, z. v. Willy en Madeleine Demarey.
301. De Gestel Irène, d. v. Achille en Julienne
Van Meulebroeck.
Overlijdens. 202. Schoonaert Octavie, 77 j.
z. b. wed. v. Charles Defever, Duinkerkstr.
203. Robbens Sophie, 81 j. z. b. ongeh., O. L.
Vr. Kruisstr. - 204. Danheel Marie, 11 m. d. v.
Jerome en Rachel Poissonnier, Sektie C. 205.
Humphreys Alphonse, 22 u. z. v. Willy en Ma
deleine Demarey, Doornstr.
Huwelijk. 139. Titeca Joseph, 22 j. werk
man en Oreel Irma, 21 j. huishoudster, b. v. Pop.
Beloften. - 193. Huys Daniël, ijzerwegbe-
diende v. Poperinghe en Deleye Elisa, z. b. v.
Yper. 194. Senechal Marcel, landwerker v.
Westoutre en Coevoet Maria, z. b. v. Poperinghe.
195. Tally Marcel, timmerman en Vandevoorde
Alida, z. b. beiden v. Poperinghe. 11.6. Vande
voorde Lucien, metser en De Jaegher Marie, z. b,
beiden v. Poperinghe.
CROMBEKE, maand November 1922
Geboorte. Rommens Albert, z. v. Henri
en Mahieu blodie.
Overlijdens. Kinget Jules, 56 j. eehtg. v.
Quaghebeur Marie-Louise. Viane Hedwige,
6 m. d. v. Henri en Deprey Julia.
Huwelijken. -Catteeuw Camille, landbouwer
te Stavele met Dierynck Irma, z. b. v. Crombeke.
Looten René, boschwerker met Sergier Ro
manic, wed. v. Dezitter Jacobus, b. v. Crombeke.
Beloften Top Gaston, v. Proven met
Boury Elodie,v. Crombeke. Hahn Jul., v. Crom
beke met Serazin Marie-Louise, v. Aube (Fr.)
VLAMERTINGHE, maand November 1322
Geboorten. Vandelannoote Roger, z. v.
Henri en Martha Dclobel. - Doize Elvira, d. v.
Camiei en Magdalena Billiau. Cappoen Camiel,
v. Renatus en Lydia Vermeersch. Delestrez
Cyriel, z. v. Gustaaf en Estella Callewaert.
Moyaert Simona, d. v. Nestor en Martha Mo-
bouck. Haezebrouck Jozef, z. v. Achiel en
Emerentia Vandenbroucke.
Overlijdens.—Petrus Forrez, 80 j. z. b. wed.
v. Barbara Deschepper. Andrea Verpiote, 3m.
d.v.Emiel en Marie Denturck.IsjdoorGoethals,
70 j. z. b. ongeh,
Huwelijken. Leopold Vermeersch, metser
te Yper en Adiiana Ferla, werkster te Vlamer
tinghe. Alfons Clauw, metsersgast- en Maria
Lebbe, werkster, b. te Vlamertinghe. Gustaat
Vaudemaele, aardewerker en Martha Vankemmel
werkster, b. te Vlamertinghe.—Camiel Quai tier,
aardewerker en Emma Deberdt, werkster, b. te
Vlamertinghe.—Gaston Dubaele, bakker te Len-
delede en Julia Notebaert, bijzondere te Vla
mertinghe.
RENINGHELST, m. Oct. en Nov. 1922
Geboorten.Deforche Agnes, d. v. Gustave
en Goemoere Pharaïlde. Rassalle Maurice, z.
Cyrille en Comyn Lucie.Steverlynck Albert,
z. v. Remi en Louchaert Godelieve.Dequeeker
André, z. v. Julianus en Decrock Febronie.
Poissonnier Jeröme, z. v. Marcel en Boudry
Rachel. Legrand Nestor, z. v. Maurice en Bar-
roo Sidonia. Bonduel Simonne, d. v. Oscar
en Depuydt Ivonne. Deraeve Germain, z. v.
Juliaan en Lanoye Maria. Nevejans Maurice,
z. v. Louis en Verbeke Rachelle. Verhille Mar
tha, d. v. Remi en Nauwynck Maria. Deraedt
Rachelle, d. v. Auguste en Pauwels Prudence.
Dezeure Juliaan, z. v. Romain en Bulckaert Irma.
Overlijdens. Vierstraete Maiia, 4 nj-
Mulle Leonard, 78 j. wed. v. Silvie Lonckq.
Clarjsse Auguste, 84 j. wed. v, Leonie Lamoot,
Huwelijk. Vamaldeghem Charles met Bru
neel Martha.
STAVELE, maand November 1922
Geboorten. Lahaye Joël, z. v. Camille en
Woutters Augusta. Keddeleem Maria, d. v.
Henri en Pacco Valentine. Sweertvaegher
André, z. v. Arthur en Dever Eudoxie. Par-
mentier Maurice, z. v. Camille en Lydie Matten.
Props André, z. v. Feliciaan en Vanhoorne
Maria.
Overlijden. Portier Franqois, wed. v. De
fever Rosalie.
Huwelijk.Delattre Camille met Vermeersch
Helena, b. v. Stavele.
WAT0U, maand November 1922
Geboorte.Deboutte Palmyre, d. v. Camille
en Pharaïlde Derumaux.
Overlijdens. Jansen Fidéle, 82 j. wed. v.
Julie Westerlynks. Rubben René, 75 j. wed.
v. Henriette Tankeré.Dewilde Leo, 82 j. wed.
v. Helvina Bailleul.Benauwt Karei, 70 j. ongeh.
Verbrugge Auguste, 77 j. wed. v. Eugenie De-
quidt. Veniere Theophile, 25 j. echtg. v. Mar-
cellina Declerck.
Huwelijken. Laleman Florent,30 j. koopman
v. Staden en Mazureeuw Lucie, 26 j. z. b. v.
Watou. Pattyn Gustave, 47 j. koopman v.
Moorslede en Nevejans Adrienne, 36 j. z. b. v.
Watou. DeVinck Karei, 21 j. werkman v. Locre
en Larnou Anna, 23 j. werkster v. Watou.
Coudron Jules, 31 j. werkman en Haelewijn Zoë,
25 j. dienstmeid, b. v. Watou.Ackaert Honoré,
31 j. schoenmaker en Buseyne Gabrielle, 22 j. z.
b. beiden v. Watou. Gallois Paul, 24 j. tram-
bediende v. Rijssel en Brutsaert Elisa, 25 j.
dienstmeid v. Watou.
De Belgische hopmarkt blijft even kalm, doch met
behouden prijzen en onbeduidende verhandelingen
Poperinghe (stadshop 1922 noteert 130 - 132 112, en
Aalst 160 - 162 112 fr. Voor het aanstaand gewas gaat
het nog stillerPoperinghe (stadshop) 180 185 frank.
Te Saar (Bohemen) en Neurenberg (Beieren) wordt
de toestand veel kalmer, met lichten afslag der
prijzen
In Engeland gaat de klasseering en de waardebepa
ling der hopsoorten langzaam voort. Intusschen is de
voorraad 1921 uitgeput geraakt.
f De familie van Eerw. Heer BERAT, bedankt
van harte de inwoners van PROVEN om de tal
rijke blijken van genegenheid haar geschonken
bij het afsterven van den diepbetreurden Broeder,
overleden pastor te Varssenaere.
it* o ut rr
VOETBAL
Uitslagen van Zondag.
Hl. AFDEELING.
Kortrijk 0. F. C. Poperinghe 0.
Remy 0. Moeskroen 1.
Wev'elghem 6. Rousselare 1.
Meenen 2. Yper 2.
IV. AFDEELING.
Poperinghe 7. Meenen 1.
Wevelghem 2. Kortrijk 6.
Remy 0. Moeskroen 5.
Te Cassel won ons derde elftal met 2-0.
Matchen van Heden.
III. Afdeeling.
Te Poperinghe, om 2u. op het terrein Remi
match tegen Wevelghem, scheidsrechter Se-
mauld. Verder Yper-Kortrijk Lagae.
Thielt-Moeskroen Colpaert. Rousselare-
Meenen Verbiest.
IV. Afdeeling.
Poperinghe speelt te Moeskroen om 2 ure,
scheidsrechter Demeulenaere. Meenen-We-
velghem Cobbe. Om 10 u. te Poperinghe
Remy tegen Rousselare Grymonprez.
Atin^rltomen Itij
Watoustraat, Poperinghe,
20 Inlandsche Jaarlingen
en volle Veerzen.
KEMMEL, maand November 1922
Geboorten. Brion Simonne, d. v. Theophile
en Derycke Adrienne. Dortan Angèle, d. v.
Willem en Hennin Marie. Febure Jozef, z. v.
Jules en Ennaert Madeleine.
Huwelijken. Arnout Cyrille met Segers
Emma, b. v. Kemmel. Delporte Omer, v. Wyt-
schaete met Goudezeune Eudoxie, v. Kemmel.
RENINGHE, maand November 1922
Geboorten. Segers Martha, d. v. Gaston
en Palma Proot. Declercq Magdalena, d. v.
Leon en Marie Delanghe. Haezebrouck Anna,
d. v. Honoré en Zulma Billiau.
Ovellijdens. - Haezebrouck Anna, 7 dagen,
d. v. Honoré en Zulma Billiau. Amelie De-
cleire, wed. v. Seraphin Deschrevel, 66 j.
VINCKEM, v. I Januari tot 15 Decemb. 1922
Geboorten. Roily Henri, z. v. Leon en
Huyghe Augusta. - Recour Maria, d. v. Achille
en Deturck Flavie. Wylinck Maria, d. v. Hip-
polyte en Ingelaere Emma. Dejonckheere Roger,
z. v. Camiel en Alicia Costnan. Huyghe Alice,
d. v. Petrus en Albrecht Maria. - -Geril Raymonde,
d. v. Leon en Bruloot Flora. Dewitte üilberte,
d. v. Camiel en Allaeys Rosalia.Degraer Agnes,
d. v. Georges en Seys Rachel. Lust Ivonne, d.
v. Prosper en Hannon Maria. Acou J-ucienne,
d. v. Jerome en Lust Magdalena.Vienne Maria,
d. v. Camiel en Vermander Elisa.Vandenberghe
Michiel, z. v. Camiel en Degeest Elisa.Deker-
vel Godelieve, d. v. Achiel en Coene Martha.
Overlijdens.Ryckeboer Florent, 53 j. echtg.
v. Gaetaf Helena. Wellecotnmen Ambrosine,
73 j. echtg. v. Romon Henri. - Dejonckheere
Roger, 5 m. z. v. Camiel en Alice Cosman.
Huwelijken. Gaston Peeters, onderwijzer
met Dewaele Alice. Remi Rolly, werker met
Huyvaert Maria. Richard Bracke, werker met
Caulier Julia.Remi Vandenbeeken, werker met
Picavet Godelieve. Maurice Leuridan, land
bouwer met Woutters Maria. Julien Peper-
straete, metser met Vermeulen Bertha. Louis
Coulouse, werker met Parrein Rachel.
W0UMEN, maand November 1922
Geboorten. Anna Desmedt, d. v. Aloïs en
Augusta Steen. Madeleine Deman, d. v. Geor-
gius en Pharaïlde Dewilde. Maria Claeys, d.
v. Gustave en Eugenie Beauprez. Robert
Deburghgraeve, z. v. Pamphile en Zulina Depoor-
ter. Marcel Lauwers, z. v. Jules en Zenobie
Folens. Leon Verfaillie, z. v. Marcel en Alida
Deman. André Staelen, z. v. Henri en Elisa
Raes. André Loncke, z. v. Amand en Helena
Hosten. Anna Sturtewagen, d. v. Cyriel en
Anna Bonduel.—André Beauprez, z. v. Aloysius
en Julia Prinzie.
Overlijdens. August Wackenier, 49 j. leur
der, echtg. v. Leonie Verghote. Désiré Boone-
faes, 72 j. z. b. echtg. v. Octavie Crombez.
Huwelijken. Aloysius Vangheluwe, koor
dendraaier met Julia Lauwers, werkster, b. te
Woumen. Valère Deleu, werkman met Alice
Pinseel, dienstmeid, b. te Woumen. Cyriel
Baelde, z. b. te Westroosebeke met Eugenie
Soenen, landbouwster te Woumen.
OPGEPAST OPGEPAST
Verandering van Seizoen
Nieuwe haver of haver van slechte hoeda
nigheid zijn dikwijls oorzaak van allerhande
otn dit te voorkomen gebruikt
Purgatine van Veearts Devloo,
Te koop in pakken van 5. fr. bij Veearts
DEVLOO, Rekhofstraat, Poperinghe en bij
NOTREDAME, Groote Markt, Poperinghe.