A
S
MUSICA
MATRASSEN
DIIIELS-IIEIIiei,
QUICK
wordt dadelijk verlicht e» spoedig genezen door het gebruik van
van L- DUPUIS, JyiiEÏ
Tabletten
1^ers-metaux
BfandvepzekeFiDg
POPE^IFtGHB
KOOPT UWE
Bruggestraat, 3, Poperinghe.
JOSEPH LEBBE
Windolie
HECTOR HERAT
Belangrijk bericht aan de Geteisterden.
in
CUJAIFIAMEMËM,
I
hoest, ïf.li ibc-, catflrrha. ontsteking der
luchtpijptakkef;, griep, influenza, keelpijn,
he[_schheid, benauwdheid
de griep
iiWM, Apotheek, Groote Harkt, Poperinghe
iedere pectoral mim ie mmt p.o
PER DOOS Frank 2 50
tedere pecioial Burns is pwüi p.o.
SOUDURE AUTOGENE.. Fers divers pour Forgerons.
impermeabels
HUIS Madsen van**'BBUGGE
WERKSCHOENEN
Men aanvaardt alle herstellingen.
van allo slach
Wilt ge in de lente bouwen, laat dan nu de noodige formsiiteiten vervuilen.
Laatste' nieuwe modellen en prijzen.
GOEDEft 84O08»
LIJDT GIJ AAN
A. DUMONCEAU
PEB DOOS Frank 2.5Ö
IN alle" apotheken
en in alle goede
Apotheekerijen
HAMERT U DAT GOED IN DE HERSENEN:
Zwak, Aan Bioedgebrek Lijdend
en Zenuwachtig.
Do gezondheid plotseling terug gekomen door de
Dr. Cassell's Tabletten.
Mejuffer Florence Parker, 11, Aspinall-
?treet, East Siddal-bij, Halifax, z>egt: Twee
jaïen geleden werd ik ziek, ik verloor al mijna
krachten, mijne zenuwen verzwakten schrikke
lijk, en ik had geen eetlust meer. Mijne
moeder deed al het mogelijk om mijne eet
lust door goede spijzen te verwekken, doch het
hielp niet. Zeer dikwijls leed ik aan hart
kloppingen en somtijds aan duizelingen die my
deden vreezen door de straat te'moeten gaan;
ik beefde op mijne be enen en mijne zenuwen
deden mij schrikkelijk lijden. Mijn toestand
wiasJ ipijnlijk te beschouwen; zoo bleek en.
bloedgebrekkig was ik geworden dat iedereen
geloofde i!k zou sterven.
44 Niet een geneesmiddel deed mij een goedo
werking, tot den dag op do welke ik d-o Dr.
Cassell's Tabletten beproefde. Dan verander
de mijnen toestand op eene wonderbare wijze,
mijne eetlust .fwam terug, mijne gezondheid
verbeterde en na cenige weken was ik gereed
mijne werk te hernemen. Sedert ben ik nooit
meer ziek geweest, genist nu van, eene voortreffelijke gezondheid, en nooit te
voren was ik zoo levend en zoo werkzaam geweest.
PRIJS 3 FR EN
7.50 FR
(het groot
model bevat
drie maal het
kleinei Ver
kocht door de
apotheken i n
alle werelddee-
len. Vraag de
Dr. Ca 8 Bell's
Tabletten en
weigert! a «Ie
namaking.
Universeel familie geneesmiddel tegen
Zanuwatr.iatting Slapeloosheid HarSkloppm-en
ïonuvvzwakiieid Bloeiloebrek Lcvensalmattms
ZoiKüïoiisleking siecklo spiJivwiMnn; cnnwaclilighoid
Neurasthenie Uitpuiling Nierenziekte
Bijzonders aanbevolen r.an de voedende moeders en atn
da personen dia de Kritische tijdvaKKen van liet leven
doorgaan. Dcktsr Cass, li s Co., Lid., Manchester, England
Algemeen depot voor Belgia en het Great Urrt .jam:
NEEMT TWEE
TABLETTEN.
bij het «lap*»
gaan en go zult
beuierken hoe
goed ge slapen
zult: vervolgd
en ge zult wel
dra de vreugde
kennen kracht
en gezondheid
te bezitten.
Maift&n l.ouia Sandrra. 22, Rut dt Is Ciaotére, Brussel
Te koop bij de Apothekers Notredawe, Groote Markt en Kie&telijn, Gasthuis
straat, te Poperinghe en Focli, te Dixmude.
f J.
YÏ*HfïES, Chaussée de D ekebiisch
Tél. YPRES96. Même Maison a MAL O-LES 8AINS - Tél. DUNKERQUE 898
Même Maison a NIEUPORT, Quai du Canal de Furnes. Tél. 40.
Ronds Carrés Rails Poutrelles U- L. et autres profilés.
PONTES pour Batiments. IntrePrise d_e cloturespour patures
I
I
Travaux de Serrurerie, Verandah, Serres A
et Grillages, etc. Assemblage et coupage de Poutrelles, et tous autres travaux.
<j|,La Maison se charge des livraisens a pied d'eenvre adesprix trés modérés.^
Achat et Vente de $15t2-ïssHe.
PR!X DÉFIANT T0UTE CONCURRENCE. Adresse Télégr. Jasaogne. Ypres
VERHUREN van
XJ 17
per kilometer of per dag
Jules DEVOS, Statiestraat, Yper
Tel. 48. Agent der Autos FORD Tel. 48.
DE
VAN
is de beste en de voordeelioste.
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is uit
Poperinghenaars die van iedereen gekend zijn
2. Omdat al de aandeelhouders Poperinghe
bewoner.. 3. Omdat hot gestorte geld in Pope
ringhe blijft. 4. Omdat de Maatschappij red
eon aanzienlijk reservefonds bezit. 5. Omdat
de brandschaden ten spoedigste geregeld et
vereffend worden. 6. Omdat de premier; lang
zaam verminderen.
Alle inlichtingen bij S. Foieqae, Yper
straat, 7, Poperinghe
PIANOS-HARMONIUMS
insiramentin - en Fanfaren -
^Snaarinstrumenten en Toebehoorter-B
MUZIEKBOEKEN
PR. N El RIN CKX M. DEVOS,
Groote Markt, 7, POPERINGHE.
lïersclit
aan de Landbouwers.
Wilt gij eene goede aarhorg»!?
.1,1 LI'O.II P wend u lot het oud eekend
huis HENFfi ÖEROO, Werktuigkundige
Broggestraat, Poperinghe, aldaar drie verse lul
lige soorten te verkrijgen, alsook POMPEN die
kunnt -* uitgelengd en verkort worden volgens de
diepte der putten. Aldaar nog le verkrijgen
allerbeste gebreveteerde RAAPMOLENS, merk:
De Vleeschhauwer alsook MOLENS van eigen
fabricatie. Voordeeiige Prijzen.
J,*** van de grootste
1^00$^ Engelsclie huizen
Groote keus van Wintermantels op maat
en staal. Prijzen buiten konkurentie.
Depot bij Marie DËFEVEK.
Duinkerkestraat
Kloefen - POPERINGHE - Klaefrisman
V*mam Seiieeiwraaisei'ijt
(SYSTÈME DE PARIS)
Men kan altijd spoedig zijn
schoenen vermaakt krijgen.
Braien en Herbrelan
met de machien
i Roben, Mantels, Kinderkleeren, Kousen
GENADIGE PRIJZEN.
Jul. LEFEBVRE, Priesterstraat,4
Poperinghe
BESTE WOL,
V00RDEFU6STE PRIJZEN,
bij Emile
Gesloten op Zon- en Feestdagen om I uur.
Cyr. LECLERCQ-BA1LLEUL
Duinkerkestraat, 38, Poperinghe.
WIJNEN LIKEUREN,
Mineraal water en Limonaden.
Vermindering van prijs aan voortverkoopers
■W'iL»!-..
IJZERWERK ifUT GROOT
Menagcartikelen e» klein alaam.
Geen kosten van vertegenwoordiging
Schrijf naar ons Uw belang vraagt het.
Coinp. Européenedu Comm. et Indust.
37, Ent. Jacqmainlaan, BRUSSEL.
Altijd Soldeartikelen
Vpruerij Nienwwasseherij
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
dépot voor Poperinghe
IMOlKB, I>EVoé, 3, Messsenstraat,
waar men ook alle dameswerken met toebe
hoorten en eene schoone keus van wit en
gemaakt ondergoed kan vinden.
Toüe cirée voor tafels en bedden
Gecaoatchouteerde schorten
8»IJ
De kleine kinderen
zijn dikwijls rood uitgeslagen en vol
brand aan de beentjes. De moeders zijn
er de fout van indien ze SAPO ZEEP
gebruikten zouden ze zulks voorkomen
en hunne lievelingen van die pijnen be
vrijden. De SAPO ZEEP is de zuiverste
en de beste van alle toiletzeepen, de
eenigste die voldoet door hare zachtheid
en aangenaamheid in het gebruiken.
Te verkrijgen in alls Apotheken.
Handel in Inlandsch Hout,
Noordsch Hout, Gezaagd Hout, Battens
Poutrellen, enz.
PERSEN, li ESSENCE
KEPERS II OLIE
Dépot achter de spoorwegstatie, Poperinghe.
Crombekesteenweg, 142
Is o F i<: u i|\ ft se e
Wilt gij goede waterdichte
welke kloek en sterk met de hand gemaakt
zijn (allereerstekeus 59fr. tweede klas 52fr.)
komt naar het welbekende huis
44De Ociuden MansGoüien,,
bil Fiorens OSTEUX DAüCHV,
Yjsssrstraat, 34, Poperinghe
Alle soort van schoenen worden in dit
huis met de hand gemaakt.
Er worden ook alle slag van schoenen op
maat gemaakt
in iir Vier Seizoenen.
G. Vanderbeke- Haeghehaert
CassrUtruat, 5. Poperinghe.
Ik laat mijne talrijke kalanten weten dat
ik mij voorzien heb van eenen goeden voor
raad kleerstoffen Gabardine, Tricotine,
Serge en charmeuse alles van schoone
hoedanigheid en zonder prijsopslag.
D.ameskleeren, Complets, Mantels, Roks,
Blousen en Peignoirs; CorsetsHandschoen.
Beste Manshemden, Cois, Plastrons.
Alle slag van ondergoed voor de aan
staande eere-communie.
Een kleed vanaf 75 fr.de paletot erbij,
gevoerd en schoon afgemaakt. —Van I5öfr.
een corset als geschenk.
Regenmantels voor mannen en vrouwen,
Capuchons voor kinderen.
Open opZoit" en Feestdagen.
Vandewalle van Rousseiaere
kindertjos tegen H zuur, buikpijn en winder.
Te Poperinghe te bekomen inalleApothekerüer
Keslelyn, Notïed&ma en V&nAs Pias aan 3.75 fr. de
pp'ieh en 2.00 de halve flescli
Geneest in enkele dagen alle pluimgedierte
dat van de plaag aangedaan is.
Wordt verkocht in pakken van 3 fr., 5 fr.
en7fr. 50. ApGtheek-Drogerij
A. KESTELIJN,
GaBlhuisstrRRt, Poosrlnghe.
Groote keus van rookersartikelen
zooals Pijpen in zeeschuim, gegou
droneerde koppen, ambre mondstukken-
Sigaren- en sigaretenpijpjes, sigaren-
en sigarettenkokers, tabakzakken, vuur-
slagers, enz. enz.
Ook te bekomen Sigaren in alle
merken sigarillos en sigaretten.
Prijzen buiten alle concurrentie.
Voor voortverkoopers,groote prijsvermindering
ITnih* FËYÜi-VEliliAEGIIE,
Gasthuisstraat, 54 (Hoek der Priesterstr.)
POPERINGHE
fóODEN-fiBTIKELEHIK'T&RQOT
Kleorstoffeu, Witgoed, Merceriên, Sajetten, enz
Spécialiteit van Gordijnen en Gemaakte Stoors
FOUBRUBEN - HERSTELLINGEN
YPER
R«terstraa4
dicht bij de Halte)
Telefoon 60.
POPEREVftfilE
Vlamingstraat
(bij de Groote Markt)
Telefoon 57.
1
GIttOOT BEL/l^G
Wilt gij eene kloeke en zware STOOF,
bezoekt het huis
VERFAILLIE - DECONINCK
Beterstraat, 5©, YPER,
waar gij alle slag van Huis- en Keukenge
rief zult vinden Landbouw- en Timmer-
•taam Glas- en Gleiswtrk Engelsche
iedden Kindervoiiuren Zolderwagens
Beet en Windmolens Basculen Slijpstee
tenWasch- en Boterkeerns. Alles wel
ipgemaakt en aan zeer voordeeiige prijzen
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers
GROOTE STOCK
.an ilOlitM
kiismiiis»
beschikbaar
in magazijn
Zeer voord, prijzen.
Schrijven
A. DECOCK.
LA HESTRE
(bij Mariemont).
MERCATOR
Brand Ongevallen Burgerlijke
verantwoordelijkheid Leeningen Le
vensverzekering.
Agent *'«or Po;»er!:ighe
JEROOM SU F FIS
Bruggestraat, N" 7 Poperinghe.
Sn de .\alionaif Silak.
BLi, PATTOU,
4, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Groote keus van klakken in alle modellen,
Hoeden in zijde, feuter en stroo. Bijzon
derheid van Berets en hoedjes voor kinders.
In'tgroot, i llonwlmaden. In 't klein.
39, Casselstraat, POPERINGHE.
(recht over O. L. V. Kerk).
PLOMBIER D1PLOMÉ ZHZZ
Gediplomeerd Loodgieter in de Nijver
heidsschool van Brussel, 't is te zeggen
bekwaam gekeurd door een Jury, samen
gesteld uit Professors, de bijzonderste
vakmannen dier stad, om zich op d'hoogtc-
van den tijd, in vollen trouw aan de klienten
te mogen aanbeveleff.
Alle LOOD- ZINK- en GASWERKEN.
Schatting op aanvraag alle aannemingen
Groot en Klein
Allerhande GezondheidstoestellenBaden,
IT. C. piscienen, Waschsteenen in Jonhson
en andere, enkel en dubbel Waterpompen
in koper of geitickeleerd, Bierpompen, enz.
RËCHAU0S (gasblazers) van alle slag.
Groote keus van
LUSTERS en alle GASARTIKELEN.
Aanveerdt ook Herstellingen.
Westvlaamsche H eropbou wmaatschappi j rt
NAAML. VENN.
ttrhonNtrnat, it'7 RCI) E.SFL /X E ^,!')00'B'raR''
Dc Westvlaamsche Heropbouwmaatschappij herbouwt zowdfr eenige!
gddfiijL^ tMNacltcrukoiiiHt van de geteisterden en wacht op betaling tot
de Staat de vergoeding voor oorlogsschade uitkeert.
Zij beschikt over een rcrlilNkiiiidigrn ilirnsl die kosteloos ten voor-
deele der geteisterden alle formaliteiten veivuld en hunne zaak voor de Rechtbank jj
voor oorlogsschade pleit en aan de geteisterden ^insi» «>nireSs«en bezorgt, jj
Zij alleen beschikt over een (eelinitidi bureel dat kosteloor de voor de jj
Rechtbank noodige tegenschattingen opmaakt.
Zij levert plans en bestekken in den kortst mogelijken tijd.
Zij biedt aan den geteisterde, nadien hij plan en bestek heeft goedgekeurd,
een lsOEt<rai»J ihd heropbouw aan, dat «He behingen va«i tien j
geteisterde waarborgt. Dit kontrakt bevat onder meer
1° De Westvlaamsche Hefopbouwmaatschappij aanvaardt den heropbouw van
het vernielde gebouw, eigendom aan een forfaitairen prijs.
2" Zij verbindt zich van de geteisterden geen betaling te cischcn zoolang en voor
zoover deze laatstep niet over de noodige geldmiddelen beschikken, hen ter
hand gesteld door den Belgischen Staat in vergoeding der geleden oorlogschade.
3° Zij verbindt zich met haren aannemingsprijs de door den Staat toe te kennen
vergoeding niet te overtreffen en waarborgt dat de geteisterden alleszins uit
eigen zak niet zullen moeten bijbetalen.
4" Zij verplicht zich de herop te trekken gebouwen op een bij voorhand bepaald
datum te voltooien en dat op straf van boete.
5° De geteisterden geven hunne oorlogsschade voor de in het kontrakt bedoelde
goederen in pand aan de Maatschappij en staan haar de door den Staat ver
schuldigde kroozen af van 5 van af den datum der overeenkomst.
6" De geteisterden verplichten zich alle formaliteiten te vervullen en voetstappen te
doen om zoohaast mogelijk betaling der geleden schade te bekomen.
iDc Maatschappij zal de geteisterden daarvoor met raad en daad ter zijde staan.
Onnoodig bij te voegen dat de geteisterden nergens zulke gunstige voorwaar-
Jf den kunnen bekomen.
li
In den FRANSCIIEIS SOLDAAT
Huis ÏAIÈBE STAESSEN
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Opgrovolgrd door zijn Brooder
WIJNHANDEL
ES. Cuvplier Fils,
best gekend huis van Frankrijk
Vertegenw. Ylb. Baorl, Poperinghe.
Hij UGilii SEZEÏK reiMLS
Priesteistraat, 5, Poperinghe.
GROOTE KEUS VAN JACHTSTOVF.N,
luxsche Caloriferes voor salons cn herber
gen, foyers in koper, Stiil Louis XVI en
in Email, Cuisinièren in steentjes en
geemailleerde, alle slag van Keukengerief,
Ijzerwaren, Landbouwmachienen, Four-
noizen, Aatpompen, Bakwagens, Bascules,
Wind- en Beetmolens, Waschkeertis,eerste
kwaliteit van Boterkeerns die op billen
draaien.
Agent der Onlroomers en Ploegen Melofie.
Spsëikaariös ten bsurede dezóf
1. Binnengeleiding, 5 plaatsen, elec-
trische verlichting en beweging 15.700 fr.
2. Binnengeleiding, 2 plaatsen, elec-
trische verlichting en beweging 13.700 fr.
3. Torpedo, 5 plaatsen, electrische
verlichting en beweging 10.350 fr.
4. Runabout, 2 plaatsen, eiectiische
verlichting en beweging 9.950 fr.
5. Chassis 7.050 fr.
jlö. Truck camion voor nuffige last van
11G0O kilos 8250 fr.
jj7. Tracteur 8.575 fr. f
i Officieele Depot van de Ford Motor Company j
i of Belgiumvoor Yper en Omliggende. f
Garage Devos DewanokeL
(VSeenenpooi*!, YPER,
Telefoons 48 5o. j
Onderdepots
Wed ALLAEYSen ZONEN,Poperinghe.
Cyrille COVEMAEKER, Oostvleteren.
Groote stock van verwisselingsiukken
j Bijzondere prijzen voor herstellingen. j
i Alle modellen in magazijn.
Alsook occasie-voituren.
LES ARM ES D'YPRES.
Remi ioieln-Vandeviyen
Rijsse'straat, SI, Rue de Lille,
YPER - YPRES
Volledige keus van
Marokijnwerk,
Reisartikels,
Kindervoituren,
enz.
A lie herstellingen
worden dcor htt huis
aanv erd.
Assortinjeijt complet de
Maroquinerie,
Articles de voyage, j
Voitures d'enfants, J
etc.
La maison se charge j
de toutes les répara-
tlons.
GEDIPLOMEERDEN SNIJDER.
De keus van stoffen die wij gedaan heb
ben van het aanstaande
Leiiteseisoeii
is volgens de laatste mode.
WERK
op maat
en Confectie.
Onze
Modellen en
Snede,
zullen zooals
vroeger jaren
den bijval ge
nieten, evenals
bij de grootste
Meester- ijg
Kleermakers, té
Verzorgd werk.
BREUK, GEZWEL of ZAKKING
wendt U tot den gediplomeerden
specialist breukmeester
Huis van vertrouwen,gesticht ia 1885,
leverancier van kliniiken, gasthuizen,
geneesheeren, Maatschappij van ijzer
wegen door zijne nieuwe gebre
veteerde toestellen, zonder veeren,
draagbaar dag en nacht en voor alle
werken, schenkt dadelijke verzach
ting en geregelde wederdrukking, tot
volkomen verdwijning van net geval,
Met alle WAARBORG. Kostelooze
proefnemingen van 9 tot 3 uren te
HOKTltIJK
alle Zon- en Maandagen, 25, Pape
gaaistraat. Uitlegboekje op vraag.
Koopmarjstraat, 24, Brussel
iZIEKE
-s
SSï-eiri.
Het SNOT en alle andere ziekten van kie
kens en kalkoenen zijn gemakkelijk te gene
zen door het IDEAAL KIEKENPOEDER
SALVATOR prijs 3 frank de doos. Volle
zekerheid en waarborg overvloedige getuig
schriften. Te bekomen in het hoofddepot
K. STEPPE, Apot'n. Geeraardsbergen en in
de apotheek ROBBERECHT, Waereghem.
Eischt het echte merk SALVATQR om
niet gefopt te worden.
1..
Citernen, Aalputten, Grafkelders,
Steenputbuizen, alle slag van buizen
voor waterleidingen, bakken voor
brouwerijen en stokerijen,pompstee-
nen, paardekribben, koei-enzwijnen-
bakken, koeislieten. Genadige prijzen.
YERHAEGHE Jéremie, Bruggestraat, 9, Pep.
Specialiteit van T«K«len en Gcliliirn,
Alle herstellingen.
Statiestraat io3. RQUSBPUGGF.
mei inapSita s
met petroieiiDi
met
miHMimilH»
LECETST
i
8
i
MORAL DOPU
Dit voortreffelijk geneesmiddel is een
zeer gelukkig mengsel van KALMEE-
RENDE en BEDERFWEERENDE
BALSEMS,verbonden met VERZACH
TENDE en BORSTGENEZENDE
uittreksels van planten Deze remedie
wordt aangeboden in een nieuwen vorm,
wat ook aan de meest gevoelige men-
schen toelaat ze te gebruiken.
HAAR KALMEERENDE WERKING IS
NIET HET GEVOLG VAN VEELAL SCHA-
DELIJKË BEDWELM MIDDELS MAAR
WORDT BEKOMEN DOOR DE VERZACH
TENDE EN BALSEMEND E GRONDSTOF
FEN, DIE SPOEDIG DÉN BRAND IN DE
ADEMHALINGSORGANEN DOEN VER-
DWijNEN.
In den loop van den dag
zullen de kinderen 5 tot 6
PECTORAL DUPUIS innemen.
Alwie om zijn gezondheid bekommerd is, zal ze,
met goed gevolg, gebruiken tot het bestrijden van
Van af de eerste dosis voelt de zieke
verlichting
De hardnekkige hoest bedaart.
De brand in de keel verdwijnt.
De fluimen komen los en worden ge
makkelijk uitgespuwd.
De luchtpijptakken worden vrij. De
benauwdheden bhjven weg.De adem
haling wordt als raar gewoonte.
10 verkrijgen iiij
di-. begint met rillin
gen, is een algt-meen>,
ongesteldheid Zij wijkt voor de wel
doende uitwerking van PECTORAL
DUPUIS De besmettende kiemen, die
soms erge verwikkelingen veroorzaken,
kunnen niet leven noch zich ontwikkelen
in de bederfwerende balsems van deze
voortreffelijke remedie.
Goed zorg dragen het «PECTORAL
DUPUIS zoolang mogelijk in den
mond te houden, ten einde den balsem
zachtjes in de zieke deelen te laten drin
gen, en de verzachtende bestanddeelen
hun volle genezende uitwerking te laten
uitoefenen.
-a; .or.iSTkiby, Gebrekkige Spijsvertering, Maagkramp,
Uitzetting, Darmontsteking, Ingewaridenontsteking,
Indigestie, Buikpijn, Hartkwalen, Krampen, Koliek, Geelzucht,
Blindedarmontsteking, Bloedarmoede, Zenuwlijden.
Hebt gij geen eetlust Is uw spijsvertering traag en
pijnlijk Gevoelt gij na de maaltijden, zekere benauwd
heid V Lijdt gij aan zure oprispingen, aan overvloed van
gassen, aan hoofdpijn, aan geeuwlust, aan duizelingen,
aan slapeloosheid Hebt gij eene beslagen tong, een
slechtbekenden adem Gevoelt gij pijn ln de maagholte,
in den buik, in don rug, lusschen de schouders Zijt gij
neerslachtig, slecht van humeur Vlucht gij teder gezel
schap zijt ge u zeiven en anderen tot last. ntet tn staat
om eenig goed werk te verrichten Maakt gij u boos om-
iedere kleinigheid Hebt gij 's nachts een gevoel van
benauwdheid Zoo weet, dat al die hinderlijke dingen
uitsluitend en steeds hun oorzaak vinden in de slechte
werking van maag, lever en ingewanden.
Wilt gij een onfeilbaar middel om spoedig te genezen
Neemt dan bij iederen maaltijd een cachet Poeders
D1C COCK.
LU LE LGCK
DE POEDERS DE COCK
IN ALLE APOTHEKEN
zullen u verlossen van al die phyzieke en morecle
miseries, die uwe gezondheid sloopen, uw leven
vergallen, uw werkkracht verlammen; v/ant de Poeders DE COCK sterken en genezen deze drie
groote voedingsorganen MAAG, LEVER, INGEWANDEN, welke absoluut tn goeden staat
moeten zijn, wiit gij eene goede spijsvertering hebben, nut uit uw voedsel trekken,en uitmun
tende gezondheid genieten
Fsp PfiFDFRS f!F" fOfK genezen volkomen at deze ziekten en kwalen der
Vuvr\ maag ontsteking,gebrekkige spijsvertering, kram
pen, uitzetting, darmontsteking, geelzucht, indigesties, brakingen, enz,
Ze zijn list éénitp middel, dat alls maagkwalen tot ln haar fijnste wortelen
geneest en ze steeds belet, te ontaarden in zenuwlijden, suikerziekte, eiwiistsfver-
lies, blindedarmontsteking, zwceren, kanker, ja tering
Eischt met nadruk het echte merk der Poeders de Cock, dat in alle goede apotheken verkocht
wordt tegen fr- 4-5° per doos. Iedere doos bevat 20 Cachetten, voor eene kuur van zeven dagen.
Belang rijke opmerking DE POEDERS DE COCK
dag een groot aantal maagziekten,die jaren lang aan elke andere behandeling hebben weerstaan.
Laat dan uwe gezondheid niet krenken en vernietigen door eene inaagkwaai. Neemt Poeders de
Cock Dank aan de Poeders de Cock, zult gij ieder voedsel, dat gij gebruikt, gemakkelijk opne
men en verteren en instede van u te doen lijden, zal het u krachten, bloed, sterkte naar den
geest, d. w. z. de gezondheid schenken. Verliest dus geen tijd meer met het aanwenden van
andere geneesmiddelen tegen ongesteldheden der maag. Eischt van uw apotheker de echte
Poeders de Cock.
