kiekens Broedeieren
meube lpapi£r
Ciiaries soera (Calis)
|7sr ent mrsctepumi
iS9a Fiaten. range hepsrs
en Pannenieüee.
Te loop 200 nieuii Mee
maaglijders
eareelmeüeri!
KIEKENS
cyrille hosdey ka
serat-Frenlt,
W~ L. Pattou
s a ns e n- v y n es t e, drhtóerir^ï;-^
Het ideaal der imroeeiers is net merk uahdeputte
Meubelpapier, Linoleums, Toile Cirées.
Poperinghe.
Openbare Aanbesteding
Notaris CASSIERS,
11.
Woonhuizekens en Zaailand
Uit ter hand te koopen.
Notaris BOUCQUEY,
Uit ter hand te koop
Studie van M' Jos. SIMPELAERE,
Proot, te Brugge, en
Baert, te Dixmude.
Maandag 14 Mei 1923, om 21)2 u. nam
VAN EE€KE, te Poperinghe.
Een WOONHUIS in puinen
een vernield WOONHUIS
gelegen le RENINfiHE,
PEEL, te Rousbrugge.
plantsoenen en boomen te CROMBEKE.
H. 8-07-70 ZAAILAND
Wyffelste Rousselare,
VEN DIT IE van
Notaris VANDE LANOITTE, I
Op Woensdag 16 Mei 1923, j
Schoone Villa "Les Mouettes"
PIETERS, te Reninghe.
Een Woo nhuis
te verkrijgen
•lts tast op lanttOuwflOMtorsn.
Alfred REYNAERT, te Yper.
BOUWGROND
gelegen te YPER, Pennestraat.
II.
INSTEL: MAANDAG 14 MEI 1923
OVERSLAG: MAANDAG 28 ME11923
III.
schoone oiteenneerahare barak
Berichten.
MARKTPRIJZEN.
UITTREKSEL
NI,
Verloren.
I»iJ Sansen-Vanneste
Te koop of te pachten.
KIEKENS
je Dsnys Jules,
WEKELIJKSCHE AANKOMST VAN
ELLEGOEDEREN
TAB AK
fl IV! Tl IIT a' onze voe(^ers buitenge-
U i?1 U« I woon rijk zijn aan voedende
en lichtverteerbare stoffen.
Ti KOOP
MEN BEGEERT TE KOÜPEN
Wekelijks Dnizende jonge KIEKENS
Kiekeokweekerij Hertsberghe-Oostcamp.
JONGE KIEKENS
mDE SCHAAR
Bericht aan de LandDouuiers.
Alfons BAERT,
Florent OSTEUXDOCHY
Poperinghe
Achille Moncarey,
De Breuk ee Zakking
YPER, Dinsdag 15 RSei, Hötel des Brasseurs (Statie)
Oud welbekend Huis
Louise Marie Berat.
- IN DE NATIONALE KLAK -
"Phospbaat Duché» IIOBT HiMligrS
beaiahJgr?kee Fabrieken Duchéte Vilvoorde
Algemeen agentschap J. BURGHO-VIERSTRAETE, Yper.
Groote keus in alle prijzen, van
Wereldbollen Leesboeken Woordenboeken Teekengerief
G. Vanderbeke-Haeghebaert,
Ernstige Waarborg.
E. Roffiaen-verbeke
Gemeente Elverdinghe.
voor het opbouwen van
Een Nieuw Gemeentehuis
Het Gemeentebestuur van Elverdinghe laat
weten dat er overgegaan zal worden
op Donderdag ÏO Mei
om 11 ure 's morgens, ten Gemeentehuize van El
verdinghe, tot de Openbare Aanbesteding der aan
neming van bovengemelde werken waarvan het
bedrag, waarde 1914, volgens bestek, beloopt tot
fr. 15.618,61.
De aanbesteding zal plaats hebben volgens het
gebruik A, 't is te zeggen dat de liefhebbers hunne
aanbieding op zegel zullen moeten zenden, naar
het Gemeentehuis, bij aanbevolen brief ter post
bestellen, ten langste vier dagen voor den datum
bepaald tot de aanbieding hetzij den 6 Mei 1923
liet bestek, lastkohier en plans van voornoem
de aanneming, alsook de betalingswijze zijn be
rustende ten Gemeentehuize van Elverdinghe qn
ter inzage der belanghebbenden alle werkdagen
van 9 tot 12 ure 's morgens.
Het algemeen lastkohier van den Staat is toe
passelijk op de voornoemde aanbesteding.
Het termijn van voltooiing is gesteld op 8 maan
den na den dag der aanbesteding.
Secretaris R. Moyaert. Burgemeester, Dr Louf.
Studie van den
te POPER1NGHE.
Bij faling.
Vrijdag 25 Hiel 192.%
om 3 ure namiddag, te Poperinghe, op de Groote
Markt, «Au Nouvel Aigle d'Or bij M' Degroote,
Openbare Verknoping van
STAD POPERINGHE.
Groot en gerieflijk KOOPHANDELSHUIS met
Magazijn en Hof, groot 4 aren 80 cent. te Pope
ringhe, in de Watoustraat, num. 17, kadaster sec
tie F, 705vl en 705wl. Bewoond door M. Camille
Uzeel, mits 800 fr. 's jaars, vallende 1 September,
boven de lasten.
V nu DAG 25 MEI 1923,
om 2 uren zeer stipt namiddag,
te Poperinghe, op de Groote Markt, ter Estaminet
Au Nouvel Aigle d'Orgehouden door den heer
Georges Degroote.
Openbare Verknoping van
te Westoutre en Poperinghe.
De Notaris CASSIERS, zal, met tusschenkomst
van den Heer Vrederechter van 't kanton Pope
ringhe, openbaarlijk te koop bieden
GEMEENTE WESTOUTRE.
Dicht de Cassel- of Lepelaarstraat.
KOOP 1. Een Woonhuizeken met verdere af-
hangelijkheden en 3 aren 5 cent. onder bebouw
den grond en hoving, volgens meting, staande
en gelegen te Westoutre, bekend bij kadaster
sektie A, num. 298g, en deel van 298f. Onbewoond
Langst de Cassel- of Lepelaarstraat.
KOOP 2. Een perceel Zaailand gelegen te
Westoutre, groot volgens meting 24 aren 70 cent.
bekend bij kadaster sektie A, deel van num.
299a en 298c.
Gebruikt zonder pachtrecht door den medever
kooper Maurice Minne, mits 40 fr. 's jaars, val
lende 1 October.
STAD POPERINGHE.
Langst de Dasdreve.
KOOP 3. Een Woonhuizeken met afhankelijk
heden en 22 aren 80 cent. onder bebouwden
grond, hoving en zaailand, staande en gelegen
te Poperinghe, bekend bij kadaster sektie H,
num. 219a en 219b.
Onvergeld bewoond door den medeverkooper
Maurice Minne, tot den dag der betaling van den
koopprijs.
1.
Een WOONHUIS met afhangelijkheden en
5 aren 35 cent. onder bebouwden grond en hof
gelegen te Watou-Abeele langst den steenweg
naar Steenvoorde. Laatst bewoond door M.
Theophile Walbrou, thans ledig.
2.
Sehooneii Bouwgrond gelegen te
Westoutre op de plaats, hebbende eene gevel
breedte van 21 m. en eene diepte van 35 m. met
de oorlogschade aan de gebouwen daar vroeger
opgestaan hebbende,
Zich te wenden ter Studie van den Notaris
CASSIERS, te Poperinghe.
Studie van den
te Poperinghe.
I.
lïerïelïfc
De Definitieve toewijzing gesteld op 7 Mei
1923, van het Woonhuis ten dienste van Winkel
gelegen te Poperinghe, Boescheepstraat, laatst
bewoond door M. Gustave Gheeraert, ZAL
GEEN PLAATS HEBBEN.
II.
B*opertngh« M f rl
I. Groote Schuur met gecimenteerde kelder
en steenput en 1 are 95 cent. grond en erve.
Zeer schikkig voor woonhuizen.
II. Schuur en Hoppekeeten 1 are 26 cent.
grond. Onmiddelijke ingenottreding.
Alle inlichtingen te bekomen ter studie van den
Notoris BOUCQUEY te Poperinghe.
Studie van
Notaris te De Panne.
WOENSDAG I» MEI 1983,
om 2 ure, te Adinkerke, ter hofstede van
d'heer Henri Florizoone,
Openbare Verkooping van
I. LOCOMOBILE LANZ 20 HP.
batteuse Lanz, groot model strooipresse Lanz,
groot model.
II. LOCOMOBILE LANZ 15 HP.
batteuse Cleyton, groot model strooibinder
Massey-Harris.
III. LOCOMOBILE BONTE 15 HP.
batteuse Vierzon, klein model strooibinder
Massey-Harris.
Illl. Strooipresse en Binder H0RNSBY.
Allerhande toebehoorten.
Kantoren der Notarissen
te DIXMUDE, ter herberg
Au Chalet des Fleursin eene enkele zitting,
Openbare Verkooping van
Bouwgronden met schadevergoeding, Zaailan
den, Weiden, Woonhuis en schadevergoeding
van verscheidene huizén te Beerst en 3 beet. 41
aren 89 cent. erf.
Gebruikt door Oscar Salembier, August Ver-
banck, Félix Cuytle, Henri Gilleberts, Isidore Ver-
straete en Vincent De Beuckelaere.
ie koop schoone Barak
12 meters op 6 1/2, in paneelen, uiteen
neembaar, gedekt met pannen 6 plaatsen,
dienstig voor herberg, winkel, enz.
Zich wenden bij den eigenaar Casier-
Steverlynck. nevens fabriek Seys, Yper
Studie van den Notaris
1.
ZATERDAG 12 MEI 1923,
om 4 u. nanoen in 't Gemeentehuis te Elverdinghe
Openbare Verkooping van
met grond!, te Elverdinghe,
recht voor de Pastorij Rechten tot oorlogs
vergoeding medeverkocht
Voor den oorlog bewoond door de Weduwe
Honoré Vandestecne
2.
VRIJDAG MEI 1923,
om 3 u. nanoen, in het Vredegerecht, kazern, Yper.
Openbare Verkooping van
met afhankelijkheden
en 23 aren <>3 eenllaren EBVE
wijk het Vuilvoordeken, achter de hofplaats van
M. Decorte-Rousselie. Vóór den oorlog gebruikt
door de Wed. Ch. Haezebrouck. Om seffens in
genot te komen. Oorlogsvergoeding medever
kocht. Ten overstaan van den Heer Vrederechter
van het 2C Kanton Yper.
Kantoor van den Notaris
Op Donderdag 3 mei ig23,
on^2 ure namiddag,
ter herberg bewoond 'door Hector Dewancker
ter dorpplaats van Crombeke.
Venditie van
boschtalliën,
1) De TA1LLIE met 36 plantsoenen van de
partie bosch genaamd De Vijf Lijnen
2) 64 PLANTSOENEN in de partie bosch ge
naamd De Kleine Slijpstaak
3) 45 PLANTSOENEN in de partie bosch ge
naamd De Klaverbilck
4) 3 KLEMMERS in de weide van Auguste
Marchand
5) 1 EIK op 't zaailand van Alphonse Boury
6) 3 KLEMMERS in de weide van Hit. Claeys
7) 1 KLEMMER en 2 POPULIEREN in de
weide van René Hahn
Gewone voorwaarden en tijd van betaling
mits borg
Kantoor van den Notaris
DEL All AYE, te Woumen.
INSTEL Oplönderdag 7ï Mei 1923,
om 2 ure namiddag,
ten overstaan van den heer Vrederechter te Dix
mude, in de gehoorzaal van het vredegerecht van
gelegen te Clereken en Woumen.
Verdeeld volgens affiche in 17 loten.
Onmiddelijke ingenottreding.
Met tusschenkomst van den Notaris TAVER-
NIER te Poelcapelle en den Notaris FAICT te
Oostende.
Kantoor van den Notaris
i.
Overslag op WOENSDAG 16 Mei 1923,
om 2 uur namiddag, in het Gasthof
«JAVA Ooststraat te Rousselare van
Slad ROUSSELARE, Statiestraat.
Koop 1. Schoon gerievig en nieuwgebouwd
WOONHUIS met hof te Rousselare, Statiedreef,
er geteekend nummer 24, bekend bij kadaster
sectie A, num. 345h)15, groot 2 aren 31 cent.
Onmiddelijke ingebruiktreding.
De sleutel te hekomen num. 49, Statiedreef.
Koop 2. Groot en gerievig WERKHUIS met
stagie, afzonderlijke bureelen, magazijnen stapel
plaats, lusthuis en hof, bekend bij kadaster sec
tie A, num. 347g, groot 20 aren 90 cent.
Verdeeld in koopen.
Gebruikt door de Firma Dherte Frères tot
2 maanden na den overslag.
Recht van samenvoeging.
II.
Uit oorzaak van vertrek.
Op Donderdag 17 Mei iQ23
om 1 uur stipt namiddag,
Statiedreef, nr 49, op de Stapelplaats van de
firma Dherte frères
Aiituiuuhiclen, Werktuigen en
Aannemer» Materialen, bestaande
als volgt
1 Reedmachien (dégauchisseuse) van 400 m/m,
1 lintzaag van 750 T', 1 top met pinmachien, 1
automatische slijpmacbien, 1 top verbonden met
schijfzaag, steekmachien en pinmachien (met ren
voi), drijzijdige schaafmachien van 250 ra/m (met
renvoi), hoeveelheid liemen, hoeveelheid band-
zagen, 3 moteurs Hernat 5 H.P. 1500 toeren (vol
ledig) met rails en démarreur, 1 moteur id. 3 H.P.
met rails en démarreur, 1 id. H.P. met idem, 1
moteur in kortsluiting 5 H.P. 1400 toeren met
démarreur, schakelbord, 5 werkbanken
1 Camion automobiel Albion van 32 H.P.,
1 camion automobiel Durkopfvan 38 H.P.
met wippende benne, 1 voiture Torpedo Over
land van 15 H.P.1 locomobile Thomas Lau-
rena in zeer goeden staat, 1 idem, 2 moortel-
machienen. Komptant geld.
Beheer der Domeinen.
LIKWIDATIE DER SEKWESTERS.
Studie van den
te Viamertinghe.
Om 3 u. stipt, ter herberg van Cam. Myngheer te i
VLAMERTINGHE (dorpplaats).
Instel van
Gemeente Viamertinghe
Langs de straat naar Dickebusch.
HOFSTEDE IN PUINEN, met 4 ha. 27 a. 87 ca.
gras en zaailand, met de rechten aan oorlogs
schade, geschat waarde 1914, fr. 10.363.69.
Voor den oorlog gebruikt door M. Cyr. Ampe,
de landen en grazingen thans gebruikt door
Arthur Vandenbussche, aan 800 fr. 's jaars boven
de lasten, met recht tot 1 October 1925.
Langs de gravier loopende van de
Reninghelstkaisijde naar de
Voormezeelesteenweg.
HUIS met 65 aren 40 ca. land, gebruikt door
Alois Forcé, zonder pachtrecht, aan 200 frank
s jaars, boven de lasten.
Met de rechten aan oorlogsschade, opgegeven,
waarde 1914, fr. 1889.
Te midden de dorpplaats.
Zeer schoon gelegen BGUWGROND, gr. 1 are
80 ca. met de rechten aan oorlogsschade van het
huis dat er opstond, geschat, waarde 1914,
2730 frank.
BOUWGROND er aanhoudend, ook groot 1 are
80 ca., met de rechten aan oorlogsschade van het
huis dat er op stond, geschat, waarde 1914,
2730frank. 1/2 instelpremie.
OPENBARE VICHSiOOPIAG
van de
te DE PANNE, Zeedijk.
groot 2 a. 25 ca. bestaande uit keldering, gelijk
vloers met terras en 3 verdiepen, 6 slaapkamers,
2 mansardekamer en zolder, koer en garage uit
gang gevende op de Nieuwpoortlaan.
Vrij een maand na den toeslag.
Toeslag t Donderdag 17 Mei 1923
om 2 uur stipt,
in het Hotel des Arcades te DE PANNE.
Na te zien den Maandagen Woensdag an 2 tot
4 uur, mits toegangbewijs.
Voor inlichtingen en toegangsbewijs zich wen
den tot M. Citteiren, Vérificateur der Domeinen,
St-Trudostraat, 16, Brugge of ten kantore der
Registratie te Veurne.
N. B. - De meubels zich bevindende in de Villa
zullen openbaar verkocht worden den VRIJDAG
18 MEI 1922.
Studie van den Notaris
Op Woensdag 1<> Klei f923,
om 4 uren namiddag,
te Oostvleteren, in de te verkoopen herberg.
Instel van
GEMEENTE OOSTVLETEREN.
dienstig voor Herberg genaamd DcRustplaats
met afhankelijkheden en 13 aren 93 cent. mede-
gaande erve kadaster wijk A, num. IOIOb/2,
IOIOb/3 en deel van num. 1010, palende van wes
ten aan den steenweg van Yper naar Veurne.
Gebruikt door den medeverkooper Jerome De
zeure, tot 1 October 1928. mits 200 fr. 's jaars
boven de lasten.
1)8 'ja Instelpenning.
Domeinen van den Staat.
M. Jean TYBERGHE1N, Registratie-Ontvan
ger te Brugge, zal namens den Belgischen Staat
openbaarlijk verkoopen
a) 10 Heet. 75 Aren 65 Cent. LAND teZonne-
beke, en Yper, vroeger eene hofstede uitmaken
de, verdeeld in 16 koopen.
b) VIER BARAKKEN, waarvan eene genre
Fonds Albert.
Instel den 12 Mei 1923,
Overslag den 26 Mei 1923, telkens om 2 1)2
ure;1 irrHwt gasthof CONTINENTAL
Statieplaats, Yper.
Zie de plakbrieven.
Inlichtingen ten burccle der Registratie te Yper
en Hooglede en bij Heer Jean TYBERGHEIN,
Beenhouwerstraat, 10, te Brugge.
Studie van den Notaris
Van Cayzeele, te Poperinghe.
KAPITALEN
Studie van den Notaris
DINSDAG 8 MEI 4923,
om 2 u. namiddag, ter herberg Hazewind be
woond door de We Cam. Vandenberghe te Yper.
Openbare Verkooping
iri één enkelen zitdag,
van 1213 vierkante meters
verdeeld in zes loten,
Zie plakbrieven met plan.
telkens om 2 uur namiddag, ter herberg Sint-
Sebastiaanshof bewoond door de kinders De-
queker, te Oostvleteren, van
Gemeente OOSTVLETEREN
Gerieflijk WOONHUIS met afhankelijkheden
en 4 aren 72 centia. erf, staande en gelegen in
de Kasteelstraat.
Bewoond door Alidor Witdouck. Ingenot
treding met de betaling.
WOONHUIS met afhankelijkheden en 1 are
69 centia. erf, staande op den hoek der Kerk- en
Sehaezenstraat. Thans onbewoond.
Aanslag met de geldtelting.
Goede WEIDE, groot 61 aren 80 centia. met
3 werkmanswoningen eropstaande, gelegen langs
den steenweg van Poperinghe naar Oostvleteren.
Gem. OOSTVLETEREN RENINGHE
Partij MAAIGRAS genaamd Spooraert
groot 3 hecta. 47 aren 30 centia., deels op Oost
vleteren en deels op Reninghe. Ongebruikt.
1)2 °lo instelpremie te winnen.
Alle verdere inlichtingen ter studie van voor
noemden Notaris Alfred REYNAERT te Yper.
o Ju Ba
Xe koop s
gedekt met pannen, staande te YPER, Brugge-
steenweg, nr 16, thans ledig, groot 5m50 op 8"'50.
Voor het bezichtigen zich te begeven in de
barak naast bij nr 18.
Lit ter hand te Koopen,
1.
Woonhuis met stal en 3 a. OO ca.
grond. Dienstig voor werkmenschen of
renteniers.Onmiddeiijk in gebruikneembaar.
Gelegen te Woesten, dorpplaats. Inl. bij
Henri Desmadryl, landbouwer, Woesten.
2.
Gesloten Camion in heel goeden staat,
op potente assen, 2500 k. draagvermogen
dienstig voor alle handel. Zich wenden
Peperstraat, 12 en 14, Reninghe.
3.
Camion - Buizen - Gontieren - Caout
chouc darmen - Handpompen - Waterpomp;
alles in goede staat. Adres ten bureele.
4.
Zeer goede WEIDE met de gebouwen en de
boomen er op staande, groot 1 heet. 57 aren of
3 1)2 gemeete, gelegen te Westvleteren tegen de
dorpplaats. SEFFENS AANSLAG.
Inlichtingen bij den eigenaar Petrus BLON-
DEEL in het gesticht voor ouderlingen Watou.
Germaine Loyie, laat weten dat zij
haar komt te stellen als lingère, bij hare
ouders, Bruggestraaat, 6, POPERINGHE.
Eugeen Sohier laat weten dat hij
hem komt te stellen als beenhouwer in de
Pottestraat, 16 (Oud huis J. Citteiren) Pop.
Maurice Pinseel en Julien
Suffis maken kenbaar dat zij hen van
heden af komen te stellen als Timmerlieden,
in de Bruggestraat, 91, Poperinghe.
Zij aanveerden ook het maken van Meubelen
Verzorgd werk en spoedige bediening.
Landbouwers, begeert gij werklie
den om uwe vruchten te kuischen, wendt u
tot Reubrecht-Samyn, Markt, West-Nieuw-
kerke.
Jules Moerman, molenscherper te
LOO, laat weten dat hij hem ten dienste
stelt der molenaars voor het scherpen der
steenen.
Wekelijksch te verkrijgen
ter Brouwerij FEYS-CALLEWAERT, Rous
brugge Groote versche draven.
te bekomen, goed ras, witte leghorns,
Mechelsche koekoeks, engelsch ras, bij
Cam. VAN BELLE, Zonnebeke (Doel)
GENADIGE PRIJZEN.
POPERINGHE. 4 Mei. Tarwe, 85-00;
Rogge. 75.00 Haver, 75.00 Aardappelen, 8.00
Boter, 9.00 Eieren de 25, 9.00 Hoppe, 1922
160 00 1923 250 00.
KORTRIJK. —30 April. - Witte tarwe 81-83;
rogge, 66-67 haver, 76-82 paardeboonen, 85.90
hooi, 25-40 strooi, 20 24 aardappelen, 10-00; boter
11 50 eieren 0.35-0.37 koolzaadolie, 360-000 lijn
olie, 365.00-000.00koolzaad, 100; lijnzaad, 140.00
000; koolzaadkoeken, 52; lijnkoeken, 75; sodanl
traat, 100 00; ammoniaksulfaat, 135; dulvenboonen,
78-00; nieuwe oogst, 74-00. Vee te koop en verkocht
335 stuks.
ROESSELAERE. 1 Mei. Tarwe, 83 00;
masteluin, 75.00; rogge, 65.00; boekweit, 85-00
haver, 84.00; gerst, 75.00; erwten, 90.00; boonen,
93 00; witte boonen, 120.00 lijnzaad, 137.00 kool
zaad, 170.00 strooi 0.20 hooi, 35.00, Ijjnmeel,
83.00; voederbeeten, 150.00; aardappelen 10,00; ruw
vlas, 65,00tabak, 4.50 boter, 10,50; eieren, 0.36;
koolzaadolie, 362.00lijnzaadolie, 000.00 chlcorei,
oude en nieuwe, 80. klaverzaad, 800 nitraten,
99.00ammoniak, 132 cyanamide, 70.00 vlggeni
den kilo. 13.50.
van een vonnis tegensprekelijk uitgesproken
door de Rechtbank van Eersten Aanleg van
het Arrondissement Yper, Provincie West-
Vlaanderen, er zetelende Eerste Kamer.
12 April 1923.
In zake het Openbaar Ministerie, ten laste
van Dobbelaere Zoë, echtgenoote
Alleman Maurits, geboren te Zonnebeke,
den 26 Juni 1884, winkelierster, gehuisvest
te Poperinghe, Yperstraat, 130.
Wedersprekelijk.
Overtuigd van te Poperinghe op 20 feb. 1923
A. Goederen of levensmiddelen van eerste
noodwendigheid verkoopende of tekoop stel
lende, de lijst der verkoopprijzen aan ieder
der tekoopgestelde waren niet op zeer duide
lijke en zeer leesbare wijze te hebben
opgehangen noch aangeplakt aan de vitrie-
nen, ingang- en binnenplaats van haren
winkel.
B. Handelaarster zijnde, de boeken voor
zien bij Koninklijk Besluit van 4 Mei 1920,
niet gehouden te hebben.
De Rechtbank bij toepassing der artikelen
85.40 van het strafwetboek 194 strafvorde
ringswetboek art. 1 Wet van 24 Juli 1921
1, 2, 5 Koninklijk Besluit 4 Mei 1920; 1 Be-
sluit-Wet 5 November 1918 1,2,3 Wet 11
Oetober 1919; 1 Wet 16 Oogst 1920 2 Wet
10 Juli 1921 2 Wet 31 December 1921
2 Wet 30 Juni 1922.
Veroordeelt haar voor feiten A en B, tot
tweemaal een boete van twintig frank en tot
de kosten begroot op vijftien frank 43 cent.
Beveelt de bekendmaking van het vonnis,
bij middel van inlassching in het weekblad
De Poperinghenaar en van aanplakbrie-
ven op het lokaal tot den verkoop bestemd.
Zegt dat de aanplakbrieven zullen opge
hangen blijven gedurende vijftien dagen.
Zegt dat, bij toepassing van artikel 1 der
Wet van 24 Juli 1921, ieder der boeten van
twintig frank, verhoogd worde met twintig
opdeciemen weze dus samen zestig frank,
voor ieder der boeten aan twintig frank.
Zegt dat de boeten zullen mogen vervan
gen worden door eene gevangzitting van
dria dagen voor ieder.
Voor gelijkvormig uittreksel afgeleverd
ten verzoeke van het Openbaar Ministerie.
Vonnis zonder beroep.
Yper, den 27 April 1923.
De (Treffier der Rechtbank,
Ch. PIEN.
Xe Koop.
Bijzonder goede occasiegaz-motor, sijsteem Otto
Deutz, 8H.P.bijW'Allaeys, Priesterstr.Pop
Oude gazetten, 1.25fr. de kilo; prijsvermin
dering per hoeveelheid. Ten onzen bureele.
Twee nieuwe houten schoorsteenmantels adres
ten bureele.
Vijfhonderd Kilos tabakmui, beste hoedanig
heid, bij Henri Arnaert, Dranoutre.
Gerievige tent van 12 X 6 m. met groote han-
gaar, bij Florent Marquis-Trybou, Viamer
tinghe.
Beste kamion, draagvermogen 2000 K., bij
Julien Messiaen, Abeele steenweg.
Hondenkar en twee trekhonden bij Alt. Vanbor-
ren, korte Reninghelststraat, Herberg De
Dahlia Pop.
Ril otocycle in goede staat bij Jozef Pittelioen,
ill Casselstraat, 109, Pop.
Mansvelo zoo goed als nieuw;2tubenwielen met
4 tuben, aan genadige prijs bij Em. Deprez,
Gasthuismolen, Watou.
goede occasie meubels, 17, Maloulaan, Yper.
Suikerijzaad aan voordeelige prijs bij Marcel
Vandenbussche, landbouwer, Vogelhoek, Pop.
arak in hout, 14 op 16 m., mei stallingen,
Viamertinghe steenweg, Yper.Ook herberg-
gerief over te nemen. Inl. bij den bewoner Gas
ton Prum.
Groote zware Breedwielwagen en Driewielkar in
zeer goede staat bij M. Deleforterie, Oostvl.
goede Piano, merk PlayerInl. ten bureele.
evra tl
Keukenmeid en Bovenmeid om het seizoen te
doen in Blankenberghe goed loon. Inl. bij
Joseph Yperman-Recour, Yperstraat.
Goede Meid van 25 jaar, hoog loon, bij Coffyn,
127bis Casselstraat.
Bakkersknecht, goed den stiel kennend, bij
Oscar Bracknier, Langemarck.
Goede Meid, bij Ernest Reniere, Noordstraat.
Twee Meisjes om te leeren naaien bij Auguste
Maerten, Drie Grachten, Merckem.
ekwame Bedienden in de Bank van Kortrijk
Poperinghe.
JUIe/'d van den buiten, voor klein huishouden,
ifl hoog loon, 11, Olijvenhofstraat, Brussel.
Winkeldochter voor winkel in stad. Adres ten
bureele.
Meid, voor alle werk, bij M. Adrien Delfosse,
Yperstraat, 133.
Leerjongen of halve gast, wordt dringend ge
vraagd bij Alb. Laurens, gareelm. Boesrnghe.
fMeid voor alle werk in De Welkom bij Cyr.
ill Beernaert, Langemarck hoog loon.
Gouvernante voor hofstede rond Poperinghe,
goed loon adres ten bureele.
B,
ekwame Smid, bij H. Lacante, smid, Boesinghe
Goede agenten voor eene verzekering van Oud-
Strijders. Goede commissie en fixe. Schrijven
aan den hoofdagent: Ch. Depauw, Ooststraat,36
Veurne.
Werkvrouw van 6 u. 's morgens tot 6 uur 's
avonds in goed engelsch huis goed loon.
Zich aanbieden na 5 uur 's avondsRijke Claren-
straat, 7, Yper.
Grond van rond de 400 meters, in of rond Po
peringhe, te koopen om woonhuis op te bou
wen. Adres ten bureele.
Drukkersleerjongen bij V. Sansen-Vanneste,
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Bediende, vrij van militiedienst, kundig in boek
houden, rekenen, en allerhande schrijfwerk.
Adres ten bureele.
Goede deftige Meid bij Camille Degroote, recht
over de Statie, Poperinghe, goed loon.
lyjc/rfvan 17-18 jaar voor alle werk bij Jerome
ill Trybou-Marquis, beenhouwer, Nieuwstraat,
32, Wervick
Goede meid, 35-40 jaar, voor klein huishouden,
goed loon, bij Charles-Louis Lannoy, Marcke
bij Kortrijk
eisje om te leeren strijken adres ten bureele.
rouwersknecht kunnende lezen en schrijven,
gehuwdgoede inlichtingen worden ver-
eischt. Adres ten bureele.
Suikerbakkersgast, goed den stiel kennend, voor
Frankrijk. Inlichtingen bij Henri Cornille,
Watou.
Puinen van woonhuis, zonder grond, met scha
devergoeding op Reninghelst, gevraagd om te
koopen. Adres ten bureele.
Regenscherm, adres ten bureele.
Grootste keus van
Gasthuisstraat, 15, POPERINGHE.
Schoone Hoefsmis in volle werking
met vrije herberg en groote hof. Zich wen
den M. Maes, steenw. n. Poper. CASSEL.
altijd te verkrijgen bij
CONSTANT VANDENBERGHE, WOESTEN.
WIJNHANDEL
H. Cuvelier FIS»,
best gekend huis van Frankrijk.
Vertegenw. Alb. Baert, Poperinghe.
FORTUIN
Oud gekend huis Goede handel
TABAC - CIGARüN
Bessestraat, Brussel
200 frank ontvangst per dag.
Over te nemen
Huis 150 frank te maande met nieuwe pacht
Zich wend. 53, Camuselstraat, BRUSSEL
qrQÊwk paardenkoopman,
dorpplaats, Crom-
bc-ke, heeft de eer
aan de landbouwers
C if rfi en paardenkweekers
kenbaar te maken, dat
hij op stal heeftEen haaide hengst, oud
3 jaar «Avenir» goedgekeurd door de Pro
vinciale Commissie van Westvlaanderen en
bestemd voor den dekdienst.
Dezen hengst is een afzetsel van Alcyon
die de Provinciale Prijs van 1919 behaalde
en aan dewelken de bewaringspremie van
6000 fr. werd vergund in 1920.
AVENIR zal dekken aan 75 fr. Comptant.
Wyileman Esther, Noordstraat, 38,
POPERINGHE.
Modelhoeden voor Damen en Kinderen.
Groote keus van Rouwartikelen.
Alle herstellingen en toebehoorten.
Bruine inlandsche KALF-
KOEIEN, KALFVEERZEN,
JAARLINGEN en JONGE
STIERS, bij
St-Jan-bij-Yper (op de Plaats).
Aankoop en verwisseling van al andere
beesten.
H. Ghesquiere-Mahieu
Duinkerkestraat, 28, POPERINGHE,
laat weten aan zijne vroegere, talrijke
klienten en kennissen, dat hij zijnen winkel
komt te heropenen, met alle slag van
Alles kan op maat gemaakt worden.
Eenöge Occasie
Een lot Occasie-MOTORS van 4 tot 12
peerden Toebehoorten voor Motors
Een lot KOPEREN KRANEN van alle
grootten Electrieke installatien
Compresseurs dienstig voor brouwers of
Brikkerijen, aan ongelooflijke voordeelige
prijzen bij
Rierre V andemoortele
Mecanicien, Casselstraat, Poperinghe.
WAAROM is
SUCRAFINA het
beste melassevoeder
n|y|nflTbijhet fabrikaata"een melasse
U IfI U #4 I van Suikerraffineerderijen ge
bruikt wordt en dus niet de minste bijtende
stof bevat.
fi R/S LI fl T a"een gezonde waar wordt
U IsB U H I gebruikt bij het fabrikeeren
onzer voeders.
Vraagt dus prijzen en stalen aan
ANTWERP GUANO WORKS N.V
Hessenstraaïje, I, Antwerpen.
Voor Paarden en Hoornvee
SUCRAFINA 2 (gemelasseerd gesne
den stroo) Een gezond en voordeelig voedsel.
SUCRAFINA 4 (Speltdoppenmelasse)
Uitnemend voedsel voor paarden.
Eene proef is voldoende.
Alg. Agent
J. Burgho-Vierstraete, YPER.
Zich wenden Joseph Gryson,
MALOULAAN, 30, YPER.
in pitchpin, dienstig voor brijkenbakkers.
25 Sr. 't stuk. Te verkrijgen bij
Wed. Pype, Veurnesteenweg, YPER.
J. Denys, CROMBEKE.
De Burggraeve,WESTVLETEREN.
Waarom nog langer lijden
Zegt niet zooals veie maaglijders ik heb
reeds zoovele remediën beproefd en niets
heeft mij geholpen.
Doet eene laatste poging en wendt u aan
stonds tot de welgekende Apotheek FRANS
VANDE WALLE-MASELIS, Groote Markt,
27, Rousselare.vraagerden Maagelexir
Duval die samen gebruikt met den
Maagpoedar Duval, een uitmuntend
geneesmiddel is tegenin/, slijmen, verstopt
heid, slechte spijsverteering, gedwongenheid,
zuurgemis van eetlust, slapelooze nachten,
en allerlei ongemakken voortkomende van
eene zieke maag.
Depothouder voor Poperinghe
'tl. SI. AOTBSlüAME, Apotheker,
Groote Markt, POPERINGHE.
Ledige Olievaten, alsook ijzeren vaten en
naphtebidons. Offers doen aan
Henri Reubens, 80, Nieuwe Gentweg,
BRUGGE. Tel. 385.
OM EEN NET HOOFD TE HEBBEN
OVERAL TE KOOP.
Zuivere, witte, Engelsche
Leghorns
8 dagen oud; 't huis besteld;
per 100 genomen 2.25 'tstuk
Broeieieren in'tgr. en klein.
Schrijven
Bestellingen aanvaard van Maart tot
Oogst. Twee dagen oude Mechelsche
Coucous. Engelsche witte leghorn, vol-
bloede rassen kloeke kiekens. Gewaar
borgd prijs naar overeenkomst. Agencie
der broedmachienen Excelsior
Bezoekers zijn welgekomen.
M. Deryke, Broederij, Elverdinghe.
i
Oud bui» van vergrauwen.
Groot assortiment Man-en Vrouwstoffen.
alsook zwarte Peigné thibet, granité en
Gabardine voor trouw en rouw.
Schoone keus van gemaakte kleederen en
op maat voor mannen, vrouwen, en kinde
ren. Werkkleederen in Engelsch leer, pane
in genre Lafont.
Spoedige bediening. Genadige prijzen.
J. Yperman-Recour,
Meester-KIeermaker,
Yperstraat,22POPERINGHE Noordstraat,41
N' 1, Woesten,
laat weten dat hij dagelijks
KALFKOEIEN, VEERZEN
en JAARLINGEN
te koop heeft van INLANDSCH RAS.
verkoop v, zuivere vlaamsche wol
aan verschillige en genadige prijs.
Verslaan van Matrassen.
Emile Haghebaert^
Bixschote
Agent der Maatschappij
"GEMEENTEKREDIET VAN BELGIE
Claeysoone, gemeenteontv. Rousbrugge-Har.
iedere week ie verkrijgen
bij Alphonse CORSELIS,
Wagenmaker, Dranouter.
Ik ben kooper van
CHAMPAGNE- BIER- WIJN- WATER- en
LIMONADEFLESSCHEN
aan de hoogste prijzen
Casselstraat, Poperinghe.
LET WEL op het ADRES
Het is
In de Gouden Mansbotien
Yperstraat, 34
rechtover den 4
Bazar Beauprez
dat gij kunt verkrijgen alle slag van
Schoenen in het huis met de hand gemaakt.
Zeer groote keus van Mansbottienen
bruine en zwarte en van Vernisschoenen
voor vrouwenen kinderen (laatste modellen).
|Ook eene groote keus van Kinderschoenen,
Veloschoenen, Slaffers en Savatten.
Bijzonder huis bekend voor sterke, week,
waterdichte WERKSCHOENEN.
Alle schoenen worden op maat gemaakt.
Des Zondags gansch den dag open.
Watoustraat, 43,Pop.
(dichtbij de Melkerij)
Koopt en verkoopt
jonge en oude
duiven.Iskooper
van alle pluimge
dierte, konijnen, wild, enz.
bij MAN, VROUW en KINDEREN.
GENEZING van alle soort van Breuk, Water-, Ader-, Navel, Ingewanduit
storting en alle verplaatsingen der lichaamsdeelen, door de nieuwsoortige
gebreveteerde toestellen van den vermaarden Specialist-Breukmeester
A. DUM0NCEAU, Belgische Firma, opgericht in 1885 Vijf maal
gebreveteerd Eerediplomas en Gouden Medalies; deze toestellen, de eenige
zonder rug- of zijveeren, worden dag en nacht en voor alle werken, zonder
ongemak gedragen, weerhouden onder zachte weerheffende drukking de
zwaarste zakbreuk, die langzaam vermindert tot volledige verdwijning
uitslag die onmogelijk te bekomen is door gewone banden, die ijzer of
staal bevatten, en des nachts niet kunnen gedragen worden. Gommie of
elastiek, pneumatieke luchtkussens die aan geen warmte weerstaan, ver
slappen, uitrekken, bij de minste beweging zich verplaatsen en de breuk
laten ontsnappen, die zakt en beklemmingveroorzaakt D00DELIJK
GEVAL Breuklijders, wij bevestigen dat gij u moet mistrouwen van
kwakzalvers, weinig of niets van ons vak kennende, en die u met vele
beloften, oude toestellen opdringen sinds lang door de wetenschappelijke
Professors verworpen. Neemt inlichtingen bij door ons genezen personen,
bevestigt door getuigschriften van Geneesheeren die wij ter uwer beschikking houden.
Onze toestellen worden in uwe tegenwoordigheid met speciale prop volgens uw geval
opgemaakt of na afdruk der Breukdeelen speciaal op maat gemaakt Zijn volkomen
gewaarborgd, en na zes maanden proefneming terug genomen indien zij den beloofden
uitslag niet afleveren. Bijzondere Buikgordels voor zwaarlijvige, gevolg van operatie,
slecht Kraambed, Nier- en Maagontsteking. Kousen voor aderspat.
Kostelooze raad en uitleg in VLAAMSCHE TAAL van 9 tot 3 uur te
A. DUMONCEAU, Spécialïst, 24, Rue des Commerqants, Bruxelles.
bij de Gendarmerie
Veurnestraat, 56,
opvolgsters
Buitengewone schoone keus en laatste
modellen van
Schoenen voor Eere-Communie,
Huwelijken en alle plechtigheden.
Alsook Sterke weke-schoenen voor
mannen, vrouwen en kinders. Alles kan
op maat gemaakt zijn. Zeer voordeelige prijs
4, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Groote keus van klakken in alle modellen
Hoeden in zijde, feuter en strooi.
Bijzonderheid van Hoedjes in peluche, zijde
en feuter voor de Plechtige Communie.
Alsook Berets.
In'tgroot. Roowbenden. In 't klein.
H««< IMiosphaait Ituché bevat 39° oplosbaar phosphoor zuur en is een
hoogst noodig gebruik voor iederen ernstigen kweeker die wil gezonde, sterke en welge
vormde dieren voortbrengen. Hel S'intMphaal Usielié bevat geen arsenik.
IBet IMiospIsaal Iluelié» is onmisbaar tot de vorming van het beendergestel
der jonge dieren. il«t l*liosphaat Bluché is vooral aan te bevelen voor
jonge varkens die moeten gevet worden en dient om de zwakheid te strijden. Het is een
goede remedie tegen de zwakheid der voorpooten. llvl l'liospliaal
verhoogt gevoelig de opbrengst der melkkoeien. Het PhoKpltaai ihtclté be
vordert fel het leggen bij het gevogelte. Het B*hosphaal lluclié beschermt
de jonge dieren tegen de talrijke ziekten. Hei ÏMiosphaat Iluelié is voortge-
volgens de laatste volmaaktheden en onder de strengste kontrool.
GEBRUIK Hoeveelheid te mengen met het voedsel per dag
Hennen 5 gr. Hond 15 gr. Varkens vollezog of zoogende 35 gr. Viggen :25 gr.;
Veulen en kalf40 gr.Paard en koe 50 a 60 gr.
Wordt verkoeht i in katoenen zakken van 5-10-25, in jute zakken van 50-100 kilogr.
Getuigschriften zijn ter beschikking van de klanten zoowel van de beste veeartsen
en landbouwingenieurs, als van de grootste dlerenkweekers.
Eerste Communie Geschenken.
Kerkeboeken Zilveren en andere Paternosters;]
Passerdozen, Verfdoozen en alle toebehoorten, Schil
der-Leesboekjes met printen, Pennedoozen,Servietten,
Carnassrerea en alle andere nuttige en noodige
tartikelen voer Schoolkinderen. -
Groote keos in ALBUMS voor postkaarten,
portrelfón, postzegels en handwerk.
Alles goedkoop en ter trouwe bediend bij
In de Vier Seizoenen.
Ca»»el»traat, 7, Poperinghe.
Groote keus van gemaakte Dameskleeren,
Complets, Mantels, Roks, Blousen, Schor
ten op maat en ir, huis gemaakt.
Corsets, Handzakjes, Handschoen, Wit-1
goed, Doopgoed en Ondergoed.
Beste Manshemden, Cols, Plastrons.
Fransche kleerstof en Zijde.
Zon- en Feestdagen open tot 5 u
Belgisch fabrikaat
Zelfsmering.
Haajc met zelfwerkend vrij 'wasi
Hebben lichtsten gang
en minimum sleet.
Gewaarborgd maximum
van
KOOMOPBRENGST'
eenvoud,
juistheid,
sterkte
dutr,
schoonheid.
Verbruik 5o tot 6oo per uur.
Alle stukken zijn volstrekt
vervangbaar. i
Eenig volmaakt voor
bolevenwicht.
Geene koorden te vervangen,.
Worden in het meeste
vertrouwen geleverd.
Overtuigd U dezer voordeelen t;.
vooraleer een aankoop te doe(
en wendt U tot bij
Yperstraat, 118.
AGENT voor POPERINGHE
en Omstreken.
