merrieueuiens mekmemën
w
André Bollenoier Delaulre
MEUBELPAPIER
De Ulerhslahino Beëindigd.
BANK van POPERINGHE
j
B
G
G
Palace-Theater
Oorlogssch a de
In 't Buitenland.
AANBESTEDINGEN.
Actiën.
Termijn.
Hier en Daar.
Burgerstand van
Onze stad gedecoreerd.
Het hoekje van den Christen werkman.
VERMAKELIJKHEDEN.
Zondag 3 Juni 1923
IJselijk ongeluk te Langemarck.
Wisselkoersen.
Doodelijke Ontploffing.
In 't Binnenland.
Zonda"
Juni 1923
Zondag 2i Juni 1923.
Cinema - Coliseum.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS.
te vormen 2
Bericht aan de miliciers der klas 1924.
Onderscheidingen
Rouwbericht.
Cl N EMASPECTAKELS I
BARRABAS
BERICHT.
Wij hebben de eer uwe aandacht te roepen op de geldbelegging if
onze Bank gedaan
In de laatste zitting der Scheidsrechter
lijke Kommissies werd de schade op Ien Au-
gusti 1914, als volgt vastgesteld voor de
hier nav er melde geteisterden
WEST-NIEUWKERKE.
Baenilen
Woussen Leopold
YPER.
Lescauwier Henri
ZUYDSCHOOTE.
Vandenbussche Meetor
Depoorter Cainille
We Orecl-Debruyne
OOSTVLETEREN.
Lemahieu Henri
Leconte Henri
Poissonnier Camile
WOESTEN.
Debruyne Liévin 4.598,00
Moerman Emille 3.200,00
RENINGHE.
Bulcke Cyrille 2.385,00
We Titellion-Degraeve 855,00
Vandecasteele Edouard 1.710,00
Debaecker Félix 1.965,00
Wybou Camille 643,80
Mortier Léonie We Hauspie 1.260,00
24.559,17
10.777,50
7.150,00
655,00
3.490,00
3.850,00
565,00
310,00
300,00
Minoterie et Elevateurs a Grains. Het
winstaandeel van het boekjaar 1922 is gesteld
op 60 fr. tegen 300 fr. verleden jaar.
Concordia. De netto winsten van het boek
jaar 1922 bedragen 126 millioen tegen 31
inillioen verleden jaar. Het winstaandeel zal
geregeld worden onder den vorm van actiën.
Drie nieuwe actiën zullen ten kosteloozen
titel gegeven worden voor 4 oude.
Asturienne. De nieuwe uitgave zou ge
steld zijn op 6 nieuwe actiën voor één oude.
Nord Charleroi Het winstaandeel is ge
steld op 290 fr. (246,50 netto) en betaalbaar
van heden af.
Etablissements Vanderspek. Het kapitaal
zal gebracht worden van 2 400 000 tot
5 millioen door het uitgeven van 5 200 nieu
we actiën van 500 fr.
Beurs van Brussel 3i Mei 1923.
Obligatiën.
Staatsfondsen,
Een gewezen officier van het Britsch
leger, M. Harry Zeitun, gevestigd te Lon
den, die tolk was bij de policie en ook han
del dreef, ging dees dagen failliet. Zijn heele
bezit zou verkocht worden om de schuld-
eischers te voldoen, toen hij vernam dat
eene Amerikaansche, wier sekretaris hij ge
weest was, hem heel haar fortuin naliet
't zij 15 miljoen dollars (meer dan 200 mil
joen frank) uit hertelijkheid voor zijn ge
negen zorgen en zijne bescherming
In de Fransche Pyreneën is het weer
volop winter. Het sneeuwt er overvloedig,
zoodat de dalen in de Garonne en in de
Ariégemeteen witten mantel bedekt zijn.
De herders die met hunne kudden reeds hun
Zomerkwartier opgeslagen hadden in de
hoogvlakten, zijn in allerhaast terug naar
hunne dorpen gekeerd.
In de streek van Turba-I-Hidari, in
Perzië, heeft er eene geweldige aardbeving
plaats gehad, welke aanzienlijke stoffelijke
schade heeft aangericht en talrijke slachtof
fers heeft gemaakt.
Majoor Duncan en M. Krupp, behoo-
rend tot de luchtvloot der Vereenigde-Sta-
ten, waren opgestegen, toen hun vliegtuig
op eene hoogte van 200 voet, kapseisde en
op den grond te pletter viel. De naphtebak
ontplofte en de twee mannen waren in een
oogwenk door vlammen omhuld en werden
verkoold.
Zondag nacht is in het Berlijner gast
huis der liefdadigheid een ongemeen gewel
dige brand uitgebroken. Het dak en het
bovenste verdiep van het gebouw werden
vernield.Het vuur was begonnen in het labo
ratorium der Roentgenstralen, waar talrijke
heelkundige instrumenten vernield werden.
Te Ste-Agatha, in Canada, heeft een
reusachtige en rampspoedige brand gewoed.
Een honderdtal huizen en paviljoenen wer
den de prooi der vlammen. De schade is on
berekenbaar
In eene fabriek te Kelsterbach,
(Duitschl.), waar men aan 't ontladen van
granaden bezig was, heeft eene ernstige ont
ploffing plaats gehad, waardoor 9 arbeiders
ernstig werden gewond.
In de Parijsche voorstad Saint-Ouen
zijp vijf gevallen van pest waargenomen,
viqr in een zelfde huis en een in de buurt.
Van de vijf lijders zijn er twee gestorven, de
drje andere kunnen als buiten gevaar be
schouwd worden, dank aan de spoedige
maatregelen door den ontsmettingsdienst
getroffen. Er worden vele inentingen gedaan
en het is van nu af zeker dat de vreeselijke
geesel geene verdere uitbreiding zal kunnen
nemen.
De vrede tusschen Turken en Grieken
is gesloten.
Op de reede van Marseille, tusschen
Caroubier en Le Catalan, gelukte een vis-
scher erin eene haai te vangen, wegende
meer dan 200 kilos. Eens in het schuit, wierp
de haai twaalf haaikens af
Uit Fransch-Guyanna zijn vijf en twin
tig galeiboeven ontsnapt, waartusschen de
genaamde Théron, die, te Rijssel, den 8 No
vember 1914, den taxivoerder Delbarre ter-
moord heeft, en die, den 31 October 1913, te
Antwerpen, Mad. Wed, Magmez om 't leven
bracht. Théron was ter dood veroordeeld,
doch de straf was in levenslangen dwangar
beid veranderd.
31 Mei. Te 10 1/2 u. ten stadhuize, te
WAASTEN, herstellen van de gekasseide straten
der stad, ger. 799.735 frank
1 Juni. Te 11 u. in het Koninkl. Hoog
Kommissariaat te Yper-stad, heropbouw van de
school der Heilige Familie, Eigenheerdstraat,
YPER. Bestek 1914 62.298,74 fr.
6 Juni. Te 11 u. in het Koninkl. Hoog
Kommissariaat te Yper, opruimingswerken van
het oud klooster der Voorzienigheid te WYT-
SCHAETE. Inhoud ongev. 3175 m3.
13 Juni. Te 11 u. in het Koninkl.
Kommissariaat te Yper, opruimingswerken van
beton en oud ijzer voortkomende der afbraak van
32 schuilplaatsen te ST-JAN bij Yper.
13 Juni. Te 11 u. in de Nationale Maatsch.
van Buurtspoorwegen, 14. Wetenschapstraat,
Brussel, herstellen van het baanvak NOORD-
SCHOOTE-POPER1NGHE (buurtspoorweg Dix-
mude - Yper - Poperinghe). Benaderend
1914 43.000 fr. borgt. 6.400 fr.
13 Juni. Te 11 u. in het Koninkl. Hoog
Kommissariaat te Veurne, 29, Ooststraat, herop
bouwen van6 woonhuizen te NOORDSCHOOTE.
Bestek 1914 13. 916 fr.
15 Juni. Te 11 u. in het Koninkl. Hoog
Belg. renten, 3 010 le serie 60.2" serie 60.
3° serie 60.25. Nation. Herstel. 5 0/0 85.—.
Schatkistbons 5 0)0 98.20. Oorlogsschade 4 0/0
201. Congo 4 OlO amort. 70 50. Oorlogsscha
de 5 0 0 249.50. Blnnenl. leen. met pr. 5 0/0
459.—.— Consol. leen. 6 OlO 100.—.— Kasbons
Gemeentekrediet 5 0/0 93.
Stadsloten
Antwerpen 1903, 2 0/0 54.25. Brussel Maritime,
52.50 - Brussel 1905,2 0/0 55.-. - Gent 1896,2 0/0,
51.50. - Luik 2 0)0 52.25 - Schaerbeek 2 010 50.50
Spoor- en Tramwegen. Mallnes Terneu-
zen, 285,50. Congo, ch de Ier 4 1/2, 407.50
Bruxellois, 5 0/0, 490. Econom 1916, 4 0/0
430. -. Rosarlo, 4 0/0, 353 Bruxelles-Lille-
Calais, 3 0/0 317. Nord-Belge, 3 0/0 372.50.—
Rotterdam, 4 0/0 466.Réunls 3,60 77 50
Metaalnijverheid. Angleur(Kasbon)6 1/2 0/0
1060.—. Bollinckx 515- Bonehll 4 1/2, 460.
Ougrée-Marih., 5 0/0, 432.50. Sambre-Moselle,
F. 4 1/2, 451.50. Clabecq, 4 1/2 425.—. Esp.
Longdoz, 4 1/2 419.—.
Kool- en Zinkmijnen. Concorde 5 0/0,
508.50. Wlnterslag 6 1/2,539 50 Halnaut, 4 1/2
410.Vlellle Montagne 6 0/0 1058.—. Prayon
516.— Overpelt, 5 0/0 490.
Glasblazerijen. Gl. Moustler-s/Sambre 5 0/0,
000.00 Gl. Charier. 4 1/2 507.50. Auvelals,
4 0/0 000,—.
Gas en Electriciteit. Centrale gaz, 4 010,
422.50 Elec. Rosarlo, 5 0/0, 433.50 El. de la
Dendre 6 0/0, 490.—. El. du nord Belglque
4 1/2, 389.75
Spinnerijen. Le Pelgne5 1/2, 490.—Cot. Rou-
vray, 450.—. Baertsoen Buysse 5.25 0/0 960.—.
Banken.
Banque de Bruxelles 762,—. Banque de Flandre
1426 Banque Nationale 4435.Caisse Proprié
talres (prlv.) 650.Crédit Anversols 622.Crédit
Général de Belglque 493.—. Crédit Général Llégeols
630 - Sodété Généralede Belglque (p rés.)5375
Spoor- en Tramwegen.Congo ord 1300.0.
Réunls Joulss.) 127 50.Bangkok capl. 425.Bruxel
lois dlvld. 770.Buenos-Alres capl. 121.—. Rosarlo
div 252 50.
Metaalnijverheid. Alliance 450.—Bollinckx
cap 489.—Emallleries Gosselies dlv. 274.Espé-
rance Longdoz 1465.—Ateliers de Roeulx c. 88
Ragheno 250.—. Sambre et Moselle prlv. 2860..ord.
2580,—. Ougrée-Marihaye 1462.
Koolmijnen. Ans Rocour 2075 Charbon-
nages Beiges 732.50 Chev. Dour. 4805.Bonne
Espér. et Batterle 3060.—. Hasard 1920.—. Sacré
Madame 5910.—Laura et Vereentging 3975.Pa
tience et Beaujonc 1340.
Zink-en Lood mijnen. Asturlennes des Mi
nes 4685.—. Corphalle 744.—. Vlellle Montagne
1521
Glasblazerijen. Auvelais 10.995.—. Floreffe
(pr.)2995.—Bennert Blvort pr. 2850.—ord. 2230.—.
Koloniale. BelgoKatanga capl.94.25, dlvld.51.75
KasaïGOO benef 165.—. Katanga prlv. 6105.—Lukl
capl 000 00. Union minlèrecapl 1575.—. dlvld. 1895.-
Allerhande. Bras. Haecht415.50. Grand Bazar
Anspach 389 50. Gratry Courtral capl 530.—. Florl-
dlenne p. s. 531-
lnd Chimlques 302.—Tangannyika 111.75. Ran"
Mines 223.50. Héllopolls 401.50. Flnancière 177.—
Kasaï 165.Soengel-Llpoet617.50 Petrollna.643.75.
Groote Processie De jaarlijksche
groote processie van het heilig Sacrament,
vertrekt uit S. Bertens kerk om 10 uur om
den gewonen omgang der stad te volgen.
Mocht het weder wat gunstig zijn voor
deze grootsche plechtigheid.
Pectoral Dupuis. Van af de eerste
dosis gevoeld de zieke verlichting de hard
nekkige hoest bedaard de brand in de keel
verdwijnt de fluimen komen los en worden
gemakkelijk uitgespuwd.
De doos: 3 fr. bij H. Notredame Groote
Markt Poperinghe.
Diefstal. Dp de vischinarkt werden
Dinsdag nacht twee wielen van een daar
vernachtende steekkar afgedaan en gestolen.
Langemarck. Nieuwe tij den, nieu
we zeden zegt het spreekwoord en dit is hier
voor Langemarck bijzonder het geval.
De serieuze menschen, die hier terugko
men, zijn als uit de lucht gevallen, nietalleen
0111 de stoffelijke verandering onzer gemeente,
maar vooral om de levenswijze hunner me
deburgers.
Geen stil en rustig verzet meer in de her
bergen, geen herbergskermissen meer, noch
kandeelen, geen stamenees meer, geen aan
genaam tijdverdrijf meer in de boltraan of
aan de pers 't moet al leven zijn en geweld,
muziek en geruchte.
Zoo hebben wij hier op alle hoeken groote
kermis, twee dagen lang, met muziek en de
onmisbare velokoersen.
Op den eersten Zondag van Mei was het
de statiekermis, Zondag 3 Juni viert de Ko
perstraat, veertien dagen nadien is het de
beurt van de Klerkenstraat met de Nieuw
plaats, en men spreekt ook al van de Kruis-
strate en van den Haghebosch.
Later krijgen wij nog de kermis van
St. Jelijns, de groote gemeentekermis, waar
onder deze van den Panneelhoek en den
Veldhoek.
En 't schijnt dat er te naaste jare nog zul
len bijkomen.
Waar gaat dat schip naartoe
gezondheid en welvaart hunner dierbare
kleinen. Een Huisvader.
Zuidschoote. Volksboekerij.
Open eiken zondag van 11 tot 12 uur in de
Jongensschool 't Draait goed en we
mogen onze tevredenheid uitdrukken. In
't jaar 1922 werden 378 boeken uitgeleend.
We zijn nog niet ten halven 't jaar 1922 en
er zijn reeds 3(59 boeken ter uitleening gege
ven Dus een merkelijken vooruitgang bij
verleden jaar. Dat bewijst dat het volk meer
en meer naar ontwikkeling streeft. Er zijn
reeds 247 boeken in de bibliotheek die spre
ken over godsdienst, letterkunde, weten
schappen, tooneel, opvoedkunde, sociologie,
geschiedenis, aardrijkskunde, allerlei ver
halen, beschrijvingen en romans. Men
vindt er de werken van H. Conscience,
]ules Verne. Gezelle, Snieders, M. Koenen,
D. Demers en menig andere. Alwie wil kan
kosteloos een lijst ontvangen met al de
namen der boeken. Ook mogen we dank
wijden aan E. H. Pastor die de noodige
geldelijke hulp verleent om een dergelijke
boekerij op te richten en te ondersteunen.
De toegang is vrij en kosteloos voor alle
inlichtingen bij Jos. Balduck Zuidschoote.
Gedenkt dat ieder boek dat ge leest u een
stap dichter bij de beschaving brengt.
V. O. S. Heden Zondag vergaderen
wij bij onzen bestuurder Is. Van Eecke in
't gemeentehuis om 10 uur, Met vaandel
aan 't hoofd trekken we samen naar de
hoogmis om daarna onze zelfde plaats van
verleden jaar in de processie in het nemen.
We rekenen op u V. O. S.
De bewoners worden vriendelijk verzocht
hunne huizen te bevlaggen bij het voorbij
trekken der processie.
Kemmel. Blijde inkomstDe
stoet, ingericht ter gelegenheid der blijde
inkomst van den Heer Burgemeester en zijne
Gemalin, zal om 3Vi uur gevormd worden
aan De Polka en langs de Kerkstraat
In het leger. Op bevel van den
minister van landsverdediging, zijn in het
leger tot nader order alle permissies afge
schaft, behalve voor uitzonderlijke gevallen.
Spaarkas. Voortaan zal men op
eerste aanvraag, onmiddelijk 500 fr. van
het spaarboekje mogen afhalen.
POPERINGHE, van 26 Mei tot 2 Juni 1923.
Geboorten. 124. Devos Roger, z. v. Mau
rice en Zulma Swaels. 125. Decrock Roger, z.
v. Camille en Julienne Vandesteene. 126.
Vandenberghe Paula, d. v. Joseph en Maria De-
lalleau. 127. Amez Henri, z. v. Arthur en
Rachel Dequeker. 128. Gackiere Gaston, z. v.
Henri en Martha Hoorelbeke.129. De Coninck
Elisa, d. v. Gaspar en Maria Delbeke. 130.
Lebbe Gerard, z. v. Nestor en Julia Vancayzeele.
Overlijdens.105. Lamarre Philomene, 85 j.
kantwerkster, ongeh. GasthuisStr. 106. Camu
Louise, 73 j. z. b. -ongeh. Gasthuisstr. 107.
Goethals Jules, 40 J. landbouwer, echtg. v.
Renilde Antheunies, Sektie D. 108. Moncarey
Julia, 43 j. echtg. v. Camille Uzeel, Duinkerkstr.
Huwelijken. 59. Clabau Alidor, 19 j. werk
man en Couttenier Agnes, 17 j. z. b. beiden v.
Poperinghe. 60. Vanuxem Lucien, 22 j. ijzer-
wegbediende en Lietaert Maria, 26 j. z. b. beid.
v. Poperinghe. 61. Masselus Michel, 24 j.
beenhouwer en Couttenier Maria, z. b. beiden v.
P'operinghe. 62 Vanpeperstraete Joseph, 36 j.
werkman en Verschaeve Irma, 29 j. werkster, b.
v. Poperinghe. 63. Pinceel Maurice, 27 j. tim
merman en Goudenhooft Elisa, 22 j. z. b. beiden
v. Poperinghe.
Beloften. 92. Dehaudt Camille, landbou
wer v. Poperinghe en Top Julienne, landbouw
ster v. Woesten. 93. Quaghebeur
In eene nota vroegen wij, de verledene week,
waarom de bevlagging juist dien dag moest aan
gevraagd worden, en of het feest van Vlug en
Vroom voor iets daartusschen kwam.
In de vergadering van den Gemeenteraad, ge
houden den Zaterdagavond dat onze nota ver
scheen, werd deze besproken en als uitleg werd
gegeven dat de stadsoverheid enkel de officieele
mededeeling kwam te ontvangen en de bevlagging
aangevraagd was geweest op den eerstvolgenden
Zondag.
Het feit dat aan menig liberaal huis de vlag
slechts uitgehangen werd 's namiddags, NA het
voorbijgaan der turners, is voor onze stadhuisba
zen eene afkeuring door hun eigen volk en een
bewijs dat we gelijk hadden toen we zegij£n dat
dezen Zondag, voor de gevraagde bevlagging.
ongeschikt was.
Kon die bevlagging inderdaad niet op eenen
anderen Zondag aangevraagd worden niemand
zou daartegen opgezien hebben.
Werd er ook niet gezegd:Er zouden kunnen te
veel vlaggen uitzitten voor Vlug en Vroom 1
En dat er toch betrekking bestond tusschen
Heden Zondagnamiddag, te 3 1/2 uur in
t Volkshuis, algemeene vergadering voor de
leden van het Syndikaat. Een vreemde
spreker komt het woord voeren, eene die
't kan zeggen Dat niemand ontbreke dus
En daarna, te 4 uur is er loting voor de
leden van den Volkswinkel. De prijzen heb
ik al aangekondigd, onder andere een aantal
wekkers ten gerieve der lang-slapersen
verders prachtige tafelmessen, enz. 'k
wensch u allemaal vele chance
Heden, Zondagmorgen, van 3 12 uur tot
9 1/2 uur, bijeenkomst voor de leden van den
hoenderbond dagorde: gezamenlijke
aankoop van graan.
En terwijl ik van bonden spreek, zou ik
hier wel een woordje zeggen van den Gei-
tenbond. Onze vertegenwoordiger in den
gemeenteraad, Hilaire Lefebvre, heeft van
het stadsbestuur eene toelage van 200 fr.
bekomen voor den Geitenbonden daarmee
zal er, geloof ik, een prijskamp gehouden
Vlug en Vroom en de gevraagde bevlagging I worden voor onze melkgevertjes. Dat is goed
wordt bewezen door het aartsdom en van eigen I nieuws hé, geiteboerkes
volk afgekeurd briefje op zekere gekende schrijf- Voor de' Zanggtlde is er Maandagavond
machien's nachts afgetokkeld en hier en daar on- herhaling. Dat er niemand achterblijve. En
'uren gestoken; briefje dat begon m«t| Woensd%g is er ook buitengewone studie-
der de deuren gestoken briefje dat begon
Vlug en Vroom en eindigde met Vive (sic) la
croix de guerre franCaise
Een doode. een doodelijk gewonde.
Woensdag morgen gebeurde hier weer een
vreeselijk ongeluk.
De twee gebroeders Terlinck, woonachtig
te Zedelghem, waren met andere werklieden
bezig de Duitsche onderstanden te vernielen.
Het is niet mogelijk tot de vernieling over te
gaan zonder daartoe dynamietkardoezen te
bezigen. Toen nu weer eene dier kardoezen
ontplofte, werden de gebroeders Terlinck
met vreeselijk geweld ten gronde geslingerd
De andere werklieden snelden toe en von
Groote Velokoers.
Gegeven door Jules Lenoir, Velomaker,
In 't Zwaantje» en de herbergiers der Cas-
selstraat. Prijzen 100, 75, 50, 40, 30, 25,
10 en 10 fr. Inschrijving van 12 tot 2 1/2 u.
Gaston, I bij J. Lenoir.
landbouwer v. Poperinghe en Depuydt Marie, u
landbouwster v. Ploegsteert.—94. Benoot Omer, Konijn van 4 K. te verhollen,
timmerman v. Poperinghe en Maerten Mar- In den Neerloop bij Jules Sergier ge-
guerite, naaister v. Woesten. 95. Vanloot I geven door Marcel Camerlynck begin om
naar De Plaats trekken, waar de deelne-l Achille, landbouwer en Cors'elis Bertha, land- 4 uur.
mende maatschappijen aan den Heer Burge- bouwster, b. v. Poperinghe. 96 Debaene r T
moester zuilen vnnrupctpM wnrrlpn Jeróme, metser en Vaneecke Maria, z. b. beiden Vlameningne terstelap
Na den optocht8zalheTmuziek 0p de v. Poperinghe. I «In den Yzerweg bij Cyriel Valcke.
dorpplaats eenige aangename stukken uit- WYTSCHAETE, maand April 1923. Reninghelst (Busseboom) Herbergkermis
voeren Geboorten. René Lemahieu, z. v. Henri en I in 'i Wieltje bij Remi Vandelanótte.
vofklant lokten Vandeweghe, z. v. Konijnenbolling gegeven düor F1. „ouwen
Vlamertinghe.— Diefstal. Inden
nacht van Woensdag tot Donderdag hebben
dieven voor verscheidene duizend frank
kleergoed en eilegoed gestolen uit den win
kei van den postmeester Odiel Lanssens, op
de dorpplaats,
De dieven zijn binnengedrongen langs de
glazen deur van den achterkeuken, alwaar
den een der broeders, August, ijselijk ver- f"e fuit uitsloegen met zeep besmeurd
minkt ten gronde liggen de ongelukkige ^Sfan^fbinteZSÏ wat' °P
was op den slag dood gebleven. Wat verder g binnen gesloten was
lag zijn broeder in een bloedplas; hij had Noordschote. Koningschieting
eene gruwelijke wonde aan het hoofd, was Donderdag bij de koningschieting aan de
het kaakbeen uitgerukt en gekwetst over Drie Grachten» werd de oppervogel
gansch het lichaam. Men heeft hem bij neergehaald door Marcel Delva.
hoogdringendheid naar het gasthuis over-1
gebracht. De geneesheeren wanhopen hem
te redden.
Yper.Benoeming. Bij koninklijk]
besluit worden de Heeren Astaes Prosper,
Waarden
Wisselkoers der Week
Mam jDinsd. M'oeii. Bond. Vrijd
Amsterdam
Berlin
Buoarest
Christania
Cologne (Keulen
Copenhagne
Genève
Italië
Londres (Londen)
Madrid
Montreal
New-York
New-York cSBles
Paris Parijs
Prague
Stockholm
686.75 688.87 000.00 000.00 000.—
284 00 290 25 000 00 000.00 000.-
0.025 0.025 0 000 0.000 0.0-
325.00 325.75 OOOTO 000.00 000.—
316.75 317.75 000.00 000.00 000.
84.17 84 62 00.00 00.00 00.
81.13 81.35 00.00 00.00 00.00
267.00 268 00 000.00 000 00 000.00
17.15 17.22 00 00 00.00 00 00
17 54 17.59 00.00 00.00 00.00
17.56' 17.60 0000 00.00 00 00
116.45 116.40 000.00 000.00 OOO OO
52.00 52.37 00.00 00.00 00.00
467.50:469.50 000.00,000.00 000.00
Onder algemeen handgeklapen toejuichin
gen werd er een goed glas op de gezondheid
van den nieuwen koning gedronken.
Elverdinghe. Nog over de klok en
hare voorzate. aLs eLVerDYnge in
oud-schrijver der Samenwerkende Venoot- VoLLe VreUgD De kLok Liet gieten, was
E. H. Anselmus Minne pastoor, Franciscus
Desmadryl, burgemeester.
Hier laten wij, voor de liefhebbers, eenige
uittreksels volgen uit een lang gedicht, afge
lezen op21 November 1825, tijdens de plech
tige inwijding der nieuwe klok.
Reeds één-en-dertig jaar. was er tot Elverdinge
En door g'heel Vlaanderen eene groote verwoestinge
Door een ontaard gespuis, en godvergeten volk,
Geperst uit Plicto's rijk of onderaardschen kolk.
schap te Staden en Cuvelier Lodewijkl
landbouwingenieur te Yper, beiden tot
Staatskommissaris bij de rechtbank van
oorlogsschade van Yper, benoemd.
Zaterdag laatst wasde genaamde Hullaert,
wonende wijk Kalfvaart te Yper, op 't
grondgebied van Zonnebeke bezig koper
van obussen bijeen te zamelen. Opeens
greep een hevige ontploffing plaats, met het I De Priesters, Kerkdienaars, Gods heil'ge offeraren,
noodlottig gevolg dat de ongelukkige de Door hunne moordziek hand en helsch gevloekte magt
volle lading van een obus tegen het hoofd vernield, geplet, gestikt, en ter doodIgebragt.
j u-: I Zoo overstroomden zij, meest al de kristen landen,
kreeg, welke verbrijzeld werd hl] werd op I Vcrmoordenct'menig Kerk, door plunderen en branden
den Slag gedood. En ander vuil bedrijfWaar van dat Elverding
Het vreeselijk verminkt lijk werd naar 'tl Tot veel inwoonders smart, een grootste lot ontving
hospitaal van Yper overgebracht. Hun ,oren wierd ber<"44, van een der schoonste
Het slachtoffer gehuwd en vader van één Dit weergalooze stuk, Elverdings Pronkjuweel,
kind werd Dinsdag laatst ter aarde Viel aan dat snoode volk, door plundering ten deel.
Beurs van Parijs 3i Mei 1923.
Staatsfondsen.
Fransche renten
3 0/Ojj
57.70
3 610 (ultk.)
69
5 0l0 (15-16)
75.25
4 0l0 1917
62.35
4 010 1918
61.80
5 010 1920 (ultk.)
88.75
6 010 1920
90.70
Bons du Trésor
6 0l0.
498.25
Crédit national
5 010 1919
470.—
5 010 1920
478.—
Bons
6 010 1921
500.—
Bons décennaux 1922
493.25
Voor verdere inlichtingen wende men zich tot een
der Agentschappen van de Bank TRANSINTER.
Stadsnieuw*.
Zondagrust. Alle Apotheken open
HoogItot den middag; heden Zondag namiddag
alleen M. VAN DEPLAS.
Een goede raad I Indien gij van
hoofd-schelehoofdpijn, zenuwlijden, razen
de tandpijn of rheumatiek aangetast zijt en
dat tot hiertoe niet een geneesmiddel u ervan
heeft kunnen ontslagen, neemt zonder aar
bestek zelen de Monopoeders en gij zult spoedig en
volkomen genezen zijn.
Te koop bij H Notredame, Groote Markt,
en A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperinghe,
in doozen van 1,75 fr. en van 3,00 Ir.
Openbare zitting van den gemeenteraad
KommissariaatteYper, werken van het heropbouw I Zaterdag 2b Mei 1923, om 6 uur.
besteld.
Bixschote. Aanbesteding goedge
keurd. De aanbesteding onzer Gemeente
school is, op 28" dezer, door den Heer
Minister goedgekeurd. De aannemer Van
der Cruysse van Brugge is ermee gelast. En
nu maar aan 't werk Ja I was 't niet van
die verdiksche staking op de spoorwegen 1
Nieuwe trams in de richtingen van
Yper en Merckem. Opgeletvan af Juni
Van Bixschote (Smiske) naar Elverdinghe-
Yper. te 6,02 enkel 's Zaterdags (de marktranj
van voor den oorlog) te 8,42 te 11 te 13
te 15,04 ure.
Naar Merckem te 7 u. (enkel 's Zater
dags) te 10 u.; te 12,15 te 14,25 te 16,07
Er is maar eene fout aan die uurtabel
's avonds, geen late trams 1 Allemale te vroeg
in den namiddag Die Heeren zeggen zeker
ze moeten maar vroeg naar huis te Bixscho
te, en vroeg gaan slapen dat is gezond en,
vroeg erin, is vroeg eruit j
Een naasten keer over de tram naar
Langemarck, en over de Werkmanswonin
gen van eene fameuze Maatschappij
Oostvleteren. Festival. Zondag
17" Juni heeft hier een groot festival plaats,
waaraan een 15tal muzieken deel nemen.
Woesten. Vossen. Over eenige
dagen werden in de Reninghsche bosschen
2 vossen geschoten, door M. Arthur Van
Rafelghem, aannemer te S. Andries.
Boesinghe. Plechtige Eere-commu
nie. Zondag laatstleden was er hier eere
communie, doch jammer het weder was niet
gunstig. Het regende volop met den morgen
zoodat de kinders niet konden ingehaald
worden, wat veel van de plechtigheid weg
nam.
Dit smartelijk noodelot en droevig wedervaren
Die zijn voorbij gegaan, een lange rij van jaren,
enz. enz.
Verhuizing. De Knechtenschool is
zoo goed als verhuisd van de Yperstraat, 54
naar de Boesinghestraat. (Nieuwe lokalen)
Zandvoorde-bij-Yper. Ontplof
fing. De 9 jarige kleine Liefooghe vond
op de speelplaats in school een koperen
busje en speelde er wat mede toen het ding
opeens ontplofte. De kleine werd drie vin
gers en de duim van een hand afgerukt.
PRIJSKAMPEN VOOR
van inlandsch ras.
1' Omschrijving, te BRUGGE, Woensdag 27 Juni
1923,om 10 1 2 uurBurgplaats.
teTHOUROUT, Vrijdag 29 Juni,
om 10 uur, Burgplaats.
teGHlSTEL, Woensdag 20 Juni,
om 11 1/2 uur, Groote Markt.
4* te VEURNE, Dinsdag 19 Juni,
om 10 1/2 uur, Kaatsspelpl.
5' te KORTRIJK, Donderdag 28Juni
om 11 u. VandenPeereboompl.
te YPER, Maandag 18 Juni, om
10 3/4 uur, Groote Markt.
Joseph en Romanie Zeeghers.
Overlijdens. Jules Cornille, 40 j. landbou
wer, echtg. v. Gabrielle Desmyter. André
Pacquet, 4 m. z. v. £mile en Hélène Beele
Huwelijken. Omer Desmyter, landbouwer
met Marie Goudezeune, z. b. beiden v. Wyt
schaete. Joseph Becquaert, handelaar van
Hollebeke met Agnes Dewachter, z. b. v. Wyt-
schaete.—Germanus Vanhoeyveld, fabriekwerker
v. Cortryck-Dutzel met Marie-Louise Muylle, n.
b. v. Wytschaete. Aloïse Hofkens, machinist
v. Clinge (Zeeland) met Louise Muylle, dienst
meid v. Wytschaete.Hilaire Gombert, landbou
wer en Augusta Braem, z. b. beid. v.Wytschaete.
L00, maand April 1923.
Overlijdens. Wuilaert Pieter, 61 j. dag-
looner, ongeil. Willaert Marcel, 1 j. z. v.
Hector en Boonefaes Silvie Coemelck Petrus,
78 j. daglooner, echtg. v. Dumortier Octavie.
Sinaeve Julia, 62 j. rentenierster, wed. Vulsteke
Bernard.Coemelck Simonne, 11 m. d. v. Henri
en Pharaïlde De Gryse.Vermander Maria, 17 j.
d. v. Carolus en Euphrasia Vandamme.
Huwelijken. Gustave Louwers met Dobbc-
laere Rachel.-Dequidt Joris met Barbier Anna.
Vanbeveren Gaston met Feys Emma. Ver-
moere Jozef met Fonteyne Rachel.
Belofte. Clarys Julianus, daglooner v. Loo
en Withouck Prudence, strijkster v. Vinckem.
OOSTVLETEREN, maand April 1923
Geboorten. Lermytte Remi. Sampers
Magdalena.Debruyne Ivonne.
Maurits.
Overlijden. Ampoorter Remi, 70 j.
Huwelijken. DejoncRheere Jeroom met
Lamaire Léonie. Desiere Jeroom met Devinck
Irma.Temperville Remi met Bamelis Eleonora.
Beloften. Ooghe Adolphe met Baillin
Maria. Ooghe Henri met Billiaert Martha
Bafcop Henri met Louwyck Adrienne.Bruneel
Gaston met Decap Maria.
RENINGHE, maand April 1923.
Geboorten. Vanhoenacker Robert, z. v.
Achiel en Delefortrie Adrienne. Hoorelbeke
Margaretha, d. v. Achiel en Kino Maria
Overlijden. Debreuck Charles-louis, 90 j.
wed. v. Ooghe Virginie, (Ouderlingengesticht).
Huwelijken. Cardinael Remi, v. Nieuwcap-
pelle met Deturck Irma, v. Reninghe. Ooghe
Adolf, v. Oostvleteren met Baihieu Marie-
Therese, v. Reninghe.
Vlamertinghe (Geithoek)
Flesch- en Pateeltjeschieting.
In den Hazewind bij Henri Truant.
100 fr. vooruit op de teeltjes. Verboden te
gaan met geladen wapens.
Vlamertinghe
In de Potente
Ringsteking in velo.
- 125 fr. prijzen.
Dickebusch Groote schieting.
In 't Hollebastbij Remi Vercruysse
begin om 2 uur. 1. Pateeltje schieting. 2.
Schieting op de Vliegende flesch. 3. id op de
hangende flesch.
cv
Boesinghe Groote Velokoersen.
Voor alle beginnelingen. 300 fr. prijzen en
vele schoone premies.
bond.
Op Zondag 10 Juni huldigt de Christen
Werkliedenbond van Werkvik zijne vlag en
zijn lokaal in. Wij gaan er naartoe met ons
vaandel ('k heb al permissie gekregen van
Wieve). Die wenscht mee te gaan, moet zich
heden Zondag bij ons bestuur laten inschrij
ven in 't Volkshuis.
En daarmee is mijn hoekske vol, en 'k en
heb nog geen woord gezeid van onze Tur
ners. 'k En kan dus niet vele zeggen,
maar 't komt uit 't herte Proficiat jon
gens, we zijn fier op U En, wilt ge
meer, herleest nog'ne keer wat ik verledene
week schreef. Miel.
Xe Koop.
Syio/ocyc/f Scaldis in zeer goeden staat bij Jozef
l?l Lammey S. Julyns bij Langemarck.
Barak in zeer goeden staat, met pannen gedekt,
7m50 lang op 7 m. breed. Inl. bij Auguste
Sergier, Voormezeele (Vierstraete).
C amion - Buizen - Gontieren - Caout
chouc darmen - Handpompen - Waterpomp;
alles in goede staat. Adres ten bureele.
Bijzonder goede occasiegaz-motor, sijsteem Otto
Deutz, 8 HP. bij W' Allaeys, Priesterstr.Pop.
Oude gazetten, 1.25 fr. de kiloprijsvermin
dering per hoeveelheid. Ten onzen bureele.
Vijfhonderd Kilos tabakmui, beste hoedanig
heid, bij Henri Arnaert, Dranoutre.
Gerievige tent van 12 X 6 m. met groote han-
gaar, bij Florent Marquis-Trybou, Vlamer
tinghe.
Houten barak 8X5 m. met verdiep en groote
vitrien gansch uiteenneembaar en in zeer
goeden staatstallingen. Inl. bij den bewoner C.
Malfait, constr. Kemmel (Polka).
Henneringen, 3 en 4 ronden, bij V.Sansen-Van-
neste, Poperinghe.
Vraagt plaats.
Halve timmermansgast, 19 jaar. Adres ten
bureele.
Gevraagd.
ekwame Bedienden in de Bank van Kortrijk
Poperinghe.
Groote Markt Poperinghe.
Familievertooningen,
Zaterdag 2 Juni, om 8 1/2 uur.
Vandenbulcke Zondag 3 Juni, om 1 1/2, 4 1/2 en 8 1/2 u.
Maandag 3 Juni, om 8 1/2 uur.
De maagd van Stamboul, Afri-
kaansch drama in 6 deelen met Perulla
Dean in de hoofdrol van Ontembaar.
Cow-boy, in 2 deelen.
Beribouie, Bokser.
Prijzen der plaatsen I fr. 1,40 fr. 2 fr.
Regelmatige aankomst
bij
liledard DenMeil
Watoustr., Poperinghe i
Bekwame schildersgast bij Remi Cappoen,Hond
straat 18, Pop.
Goede en deftige meid bij M. Devos, Eigenhaard-
straat, Yper.
IWIr/d voor de keuken, rond de 30 jaar, voor
ITI Skindels-Hotel Yper, hoog loon.
dagelijks te kuischen. Adres
erkvrouw om
ten bureele.
Goede meid, de keuken
adres ten bureele.
kennend, goed loon
van Inlandsche Jaarlingen on vnllp Veerznn
aan alle huisgezinnen, waar
Aan alle vrienden van 't H.
der meisjesschool, St-Janstraat, te YPER. Bestek
1914 75.693,95 fr.
16 luni. Te 14 1/2 u. ten gemeentehuize te
Westnieuwkerke, heropbouw van 1) te DRA
NOUTER, gemeentehuis, gemeenteschool en 1
hofstede 2) te KEMMEL, gemeenteschool en 2
hofsteden 3) te LOCRE, pastorij en 3 huizen
4) te WEST-NIEUWKERKE, 3 hotst, en 1 huis.
20 Juni. Te 11 u. in het Koninkl. Hoog I de gemeenteschool?
Kommissariaat te Veurne, 29, OoststraatDit ontslag wordt aangenomen
1) Werken van herstel aan de steenwegen te|
OOSTKERKE; bestek 1923; 50.646 fr. 5" Punt. Benoeming van een nieuwen
2) Werken van herstel van oorlogsschade aan onderwijzer aan de gemeenteschool.
VERSLAG.
le Punt. Vaststelling van het rooiïngs-
plan der straten in stad.
Na overzicht wordt het voorgesteld plan
aanveerd en goedgekeurd.
2e Punt. Aanvaarding van het ontslag
Ivan M. Vandenberghe als onderwijzer aan
de aardewegen te WOUMENbestek 1923
53.837.25 fr.
21 Juni. Te 11 u. in den Dienst der Ver
woeste gewesten, lokaal bureel, 4, Poststraat,
Roeselare
1) Werken van herstel aan de riolen te ROE
SELARE.
2) Aan de riolen te PASSCHENDAELE.
BEURSKRONIJK
medegedeeld door de Bank TRANSINTER\Qroo{e Markt, Poperinghe.
Daar er geene onderwijzers hen voorstel
len, kan tot geene benoeming overgegaan
worden.
De roode pillen uit samengetrokken
plantensappen, zijn het eenige bestaande
middel dat het heele lichaam doet herople
ven, en alzoo bij degenen die ze gebruiken,
vele gevaarlijke en ernstige ziekten doet
voorkomen.
De doos: 2f.50 en 1 f.50 bij H. Notredame,
.van 't H Sakrament worde gevierd als een bijzon-
Schoon en zedig gekleed waren meisjes I (icr feest,, om Mijn Hart te eeren en dat de ge
en knechtjes en als engeltjes. Eenvoudig de loovigen op dien dag Communiceeren en aan Mijn
kleedij, de meisjes gansch in het wit, del Hart eerherstel geven voor alle onwaardigheden
knechtjes gekleed naar de omstandigheid.In door de menschen bedreven, sinds de instelling van
de kerk alles op zijn best, en hier moet het \het H. Sacrament Mijner Liefde.
voor geene kerken onderdoen. Hoe vieren wij 1
Indrukwekkende plechtigheid die menig Door een algemeene H. Communie van eerherstel
mensch doet denken aan de reine kinderja- D.oordegezamenlijke iiemieuwingderlntronisatie
ren van vroeger. van het H. Hart in uw huisgezin.
Nieuwe treinen. - Met juni hebben Door bijwoning van '4 Lof met akte van eerherstel
wij uit Boesinghe eene reeks nieuwe treinen Ouders, gaat met uwe kinderen te zamen ter kerk
die heel wat beter schikken dan deze van ^'nd,eren'leden va"JE. K., uw Jezus roept u
vroeger. Men heeft enkel de reisgids te over- Werkgevers, schenkt aan uwe ondergeschikten
loopen om er zich van te overtuigen. Dit is komen'eeren
te danken aan het aanhoudend vragen onzer Bonden, Syndicaten, Vereenigingen, stuurt een
ingezeten. afvaardiging met bloemen naar het H. Har-
Jammer dat de stakers, gehoorzamen aan tebeeld in uwe parochiekerk,
eenige socialistische leiders, nog voor den| De 8 Juni moet een feestdag zijn van openbare
Vraagt overal Het lekker bier
van 't Patersvatje.
85,001 Invaliedenbond
7'tn ^'lo ma'<'{ers' wi) ziin reei^s met 82 ,e(^en I
1,50 waar blijven de 18 overige om de honderd
3'm Klachten bureel open alle Zondage van
4.00110 ij j/2( nieuweledenwordenaanvaard.
De militaire oorlogsinvalieden kunnen het
of invaliedenknopje (groote en
Alidor
Financieele Inlichtingen
Af te knippen Koepons.
Générale des Bétons
Vicinaux Hollandais oblig. 500
oblig. 100
Deutsch-Luxemburgische Mk
Gelsenkirchen
Banque Agricole d'Egypte priv. Sh.
Railways et Electricite. De inschrijving tot
de nieuwe actiën is open tot den 9 Juni. De kenteeken
nieuwe titels zijn uitgegeven aan 525 fr. met kleine) bekomen bij makker Clabau
voorkeurrecht voor de oude aandeelhouders
in verhouding van een nieuwe voor 10 kapi
taal- of 5 dividendenactiën.
Credit Foncier Extréme Orient. De verdee
ling der stichtersaandeelen zal voorgesteld
zijn bij de naaste vergadering der aandeel
houders.
Trust Metallurgique. De vergadering van.
den 16 Juni zal te beslissen hebben over de
vermeerdering van het kapitaal.
Bestuurlid van den bond. Het Bestuur.
Wil uwegezondheid niet schaden.Indien
gij aan hoofdpijn lijdt, neem in volle trouw
de Algao poeder, der Apoth. Libotte, zonder
de minste invloed op de maag. Beproef hare
weldoende bewerking, daarom voorzie
vandaag van eene doos, bij Apoth. Vande-
plas, Poperinghe.
Vraagt overal Aperitif Tolosa en
llmperial Quina.
OPROEP
Jesus Koning is
Hart.
Viert plechtig het feest van het Heilig Hart van
Jesus Op 8 Juni.
Waarom vieren wij
Omdat de Goddelijke Meester zelve het
vraagd heeft aan de H. Margareta-Maria.
Om mijne Liefde en de ondankbaarheid der
menschen vraag ik u, dat de Vrijdag na de Octaaf
oogenblik ons van een deel treinen beroven.
Enkel rijden er nu nog treinen 's morgens en
's avonds. Voor wie is dat profijt Droevig
ais men blind is 1
Abeele. Onze School.Wanneer ik
spreek van onze school, heb ik het over die
ongelukkige, naakte vervallen oorlogsbarak,
welke sedert vier jaren als schoolgebouw
dienst doet.
Ik heb hooren zeggen, dat er een nieuwe
zal gebouwd worden. Ewel 't is tijd, 't is
meer dan tijd.
't Doet me zeer aan 't hart, de kinders,
die 's morgens kraaknetnaar school gaan, 's
middags of 's avonds als slijkhondjes te zien
huiswaarts keeren.
Wat moeten de Ouders daarvan denken
Zii klagen en zij hebben gelijk.
Wij hebben verplichtend onderwijs tot 14
jaren, 't Is zeer wel, wij zullen onze kinderen
zenden want 't is voor hun geluk. Maar ze
te moeten zenden in zulk een gebouw, dat
afwisselend dienstig is voor bakoven en ijs
kelder ze te zien spelen in zulk een mod
derpoel, neen dat kan niet, dat mag niet.
Zou dat niet algauw kunnen veranderen
Wie heeft daar iets aan te zeggen
Heeren, de inwoners van Abeele, de
Ouders der 60 schoolgaande knechten, be
trouwen op U.
Dat dit betrouwen niet ijdel weze, dat zij
hun eenigen wensch in 't korte mogen ver-
wezentlijk zien, tot algemeen nut, tot
vereering van Jezus' H. Hart
Zwijnenslachter, Casselstr. 62. Poperinghe,
Heeft de eer het publiek kenbaar te maken
dat hij van heden af, benevens Zuijnen-
vleesrli ook KOEIVLEESCH zal te
koop stellen aan voordeelige priijzen.
41 1*
WIELRIJDEN.
Baankoers Bordeaux-Parijs. 600 Km.
1" Masson, 2" Pelissier, 3" Mottiat, 4
Sellier.
Masson, Mottiat, Sellier op rijwiel ALCYON.
Vertegenwoordiger voor Popeiinghe A. Ver-
meesch-Rappelet, Boeschepestraal 127.
Uitslag der koers te Elzendamme.
CYCLE SALVAT0R.
I. Vreemdelingen 1. A. Deroo Westvleteren, 2
pr. 2. E. Lenoir Pop. cycle Vi<;i 3. G.
Malesys, Pop. cycle Salvator 2 pr.
II. Elzendammenaren 1. L. Decommer, 2. F.
Feyen, 3. Jules Gekiere, 4. Jer. Gekiere, 5. A.
Depuidt, 6 L. Feyen, 7. C. Depoorter, 8. G.
Tillie, 9. J. Van Eecke, 10. C. Desaegher.
Bixschoote. De Baankoers van Zon
dag laatst mag een schoon succes heeten en
de inrichters halen er eere van.
s Morgens, een lange vlage dikke regen, min
der gunstig weliswaar voor den landbouw, kwam
het stof vaste leggen voor den geheelen dag.
Daarop, overtrokken weder, frisch, en zonder
hevige wind juist gewenscht voor wielrijders.
Van ten allen kante, kwamen de wandelaars af
en op de plaats was er heel wat leven en bedrij
vigheid. Het schijnt, dat er even zooveel volk was
in de dorpen, en langs de baan, waar de wielrij
ders in hunne dolle vaart zouden voorbijvliegen.
Kortom, prachtig inzet
En wilt ge weten, hoeveel mededingers er wa
ren 't Was gelijk vooreen ronde van VlaandeF
ren. Er waren er 34, gekomen uit al de hoeken
van de Provincie.
En hoever moesten ze rijden Van Bixschoote
naar 't Hooge (Zillebeke,) en terugen daarna
nog tien toeren van 3 Kil. binnen de grenzen van
het dorp dus ruime 65 Kil. En of ze zeere reden
Meer dan 30 Kil. per uur, en dit, op hier en daar
nog zeer slechte baan.
Er was een bijzondere prijs voor 'beginnelin
genliefhebbers van Bixschoote. Michel Meers-
schacrt was de eersteEmile Becarren de tweede.
En nu voor de andere Zij kwamen weer van
't Hooge, in sterken groep en niettegenstaande
alle afzonderlijke pogingen, bleven ze tot den
laatsten toer dicht bijeen. Maar nu werd het een
pogen, een draaien en schijveren ongehoord.
Sintobin van Cachtem kwam de eerste, gevolgd
door Germonprcz van Cachtem (21) Vancayzeele
van Poperinghe (3') A meel van Thourout (4')
Sabbe van Staden (5 Barbry van Merckem (6r)
Weyne van Thourout (7") Leroy van Yper (8')
Zulke dagen geven goed verzet aan 't volk de
kinderen droomen ervan, twee dagen tevoren, en
drie er achter de menschen in de fleure van
hun leven rusten goed uit en genieten een gezel
liger Zondag en de oude menschen zitten
schuddebollend vol bewondering, en hebben
lange stof tot mijmeren is het toch mogelijk
van zoo zeere te rijden en dat ze maar geen koude
krijgen achterna.
Priesterwijding.
BISDOM BRUGGE. Zaterdag morgend
heeft Mgr de Bisschop van Brugge de volgende
HH. Wijdingen toegediend in de hoofdkerk
Priesters EE. HH. Maurits Carpentier, van
Kortrijk Georges Debie, id. Cyriel Dendierei,
van Moeskroen Emmanuel De Neckere, van
Brugge Frans Denys, van Roeselaere Leopold
Giymonprez, id.Gabriel Peene, van Brugge
Jules Roose, van Oostnieuwkerke Gerard Van-
hove, van HeystAlbert Vanneste, van Dottenijs
Odile Verbeke, van Lendelede.
Diaken E. H. Ghyssaert, van Brugge.
Subdiakens EE. HH. Daniel Allaeys, van
Poperinghe Remi Beel, van Meulebeke Her
man Bruloot, van Wulveringhem René Butaye,
van Beveren-op-den-YzerLionel Deboodt, van
NieuwmunsterAlfons Debusschere, van Oost
nieuwkerke Felix Delanote, van Proven Con
stant Deman, van Oostende Henri Demeester,
van Roeselaere Willem Depla, van Kortrijk
Gerard Devoldete, van Langemarck Henri Diet,
van Snaeskerke Leopold Dujardin, van Ten
Brielen Ernest Dutoit, van Hulste Jean Fau-
quette, van Moeskroen Maurits Geerardyn, van
Noordschoote Joseph Knudde, van Kortrijk
Eugeen Mullier, van Wevelghem Fritz Mys,
van Dendermonde Jerome Parmentier, van Ba-
vichove Maurits Pieters, van Iseghem Albert
Rodenbach, van Kortrijk Joseph Sobry, van
Yper; Gerard Van Biervliet, van Gils Cyrille
Vanhoenacker, van Sweveghem Edmond Van
Lede, van Brugge Arthur Van Staen, van
Oostende August Vereecken, van Yper.
jerkvrouwom tekuisschen. Adres ten bureele.
Meid wat burgerkeuken kennend, hoog loon,
niet wasschen Zondag vrij. Reisgoed mede
brengen. 11 Olijfenhofstraat, Brussel.
oede keukenmeid en kamermeid hunnen dienst
kennend, voor het zelfde huis; zeer hoog
loon. Olijfenhofstraat 11, Brussel.
Keukenmeid en bovenmeid, goed loon, goede ge
tuigschriften vereischt. Zich wenden of
schrijven M" Vandewynckele, route du Bizet,
Armentières.
Qnidsgast, adres ten bureele.
Twee werkmanshuizen, op Abeele-Watou, voor
300 fr. jaarpacht, worden gevraagd om te
te pachten. Adres ten bur.
oede gareelmakersgast bij Verhille. rue an-
glaise, 23, Bergues.
Goede occasiemotocyclette, merk N. S.U. 3 H.P.
zich wenden tot Jer. Vancayseele, Pottestraat,
1, Poperinghe.
lUlofo Triumph, nieuw. 1500 fr. verlies (oorzaak:
III ziekte) te koop bij H. Lysy, Watoustraat,Pop-
Zeer goede automatieke piano-orgel, bij C, Ma-
hieu Meessenstraat, Poperinghe.
Twee schoone occasievelos, een onlangs nieuwe
en een goed vernieuwde; alle twee in goeden
staat en aan voordeelige prijs bij C. Deburgh-
grave Café Beige Westvleteren.
Te huren ofte koop.
Priesterlijke Benoemingen.
Zijn pastor benoemd te Westcapelle, de E. H.
Leleu, id. te Waterdamme, in vervanging van den
E. H. D'Hertoghe, ontslaggever te Ooteghem,
de E. H. Kiecken, id. te Brielen, in vervanging
van den E. H. Maernoudt, die zijne rust neemt
te Oostveld-onder-Oedelen, de E. H. Schottey,
onderpastoor te St-Joris-ten-Distel, in vervan
ging van den E. H. Van Slambrouck, overleden
te Waerdamme, de E. H. D'HalIewein, bestuur
der der Zusters van het Geloof te Thieltte Ten
Brielen-bij-Komen, de E. H. De Poorter, dienst
doende pastoor aldaar.
Het stadsbestuur bericht aan de jongelingen,
geboren in 1904, dat zij zich moeten laten in
schrijven voorde lichring 1924.
Zij moeten zich daartoe naar het stadhuis bege
ven voor het einde der maand /uni met het trouw
boekje hunner ouders.
Mijnheer Maurice Beugnies heeft in de Bakkerij
Tentoonstelling te Brussel de Gouden Medalie
behaald in den wedstrijd van koekebrood.
M. Maes-Rommens de Gouden Medalie in
den wedstrijd van Amandelbrood.
Beste gelukwenschen.
Benoemingen.
Mijnheer Omer Citteiren is benoemd als inspec
teur van 2' klas der Registratie en Domeinen.
Mijnheer D. Liefooghe is benoemd als toeziener
der rechtstreeksche belastingen te Yper.
bij Sansen-Vanneste
f Vriendelijke uitnoodiging aan kennissen en
vrienden de Plechtige Jaarmis te willen bijwo
nen die Maandag, 4 Juni, om 9 uur, in S. Bertens
kerk zal gezongen worden voor de overledene
ouders van
C. Leclercq-Bailleul.
Vrijdag namiddag kwam het nieuws toe
niet officieel dat de Staat en Syndica
ten overeengekomen zijn. Het werk her
neemt overal Zaterdag morgen. De werk
staking begon te Antwerpen op 25 Mei.
Wie zal ooit uitrekenen de verliezen die
eruit voortgesproten zijn. Het zal zeker
nog eenige dagen duren eer alle diensten
weer normaal geschieden.
Aanstaande week geven we bijvoegsel
met uren der trams en treinen.
Goede automatieke orgels, met laatste nieuw mu
ziek, aan voordeelige prijs, voor de kermissen,
bij Valère Carette, Pollinchove.
Xe Pachten
Herberg-Afspanning, In de ZwaanStavele,
met le September a. s. Inl. bij Bonte, Brou
wers, Stavele.
VperNlraat, POI'KHIX'GIIË
Familievertooningen en voor kinderen-
Prachtige Succesfilmen.
Fransche en Vlaamsche opschriften.
Programma der Cinemavoorstellingen.
Zaterdag 2 Juni 1923 om 8 uur.
Zondag 3 Juni 1923 om 4 en 8 uur.
Bouffarde de Malheur, Komiek.
Mannequin Improvisé, Prachtige
en schoone comédie in 5 deelen.
JULIUS STEGER in
De Misgreep van een Vader, Bui
tengewoon boeiend drama in 5 deelen.
Maandag 4, Dinsdag 5 Juni om 8 uur.
14 deelen 5800 meters films
Deze prachtige en groote Roman is ver
tolkt door de Artisten van Judex, Detwet
Straatmeisjes, Thimin waarin de onver
geetbare Placide of Biscot.
Aanstaande week vervolg en einde.
Prijzen der Plaatsen
Balcon 2fr. Eerste pi. 1.50 - Tweede pi. I ff-
Prijsvermindering voor kinderen.
NAAML00ZE MAATSCHAPPIJ - KAPITAAL: 1.000.000
Postcheckr. 1750. - SCHAALSTRAAT, POPERINGHE. - Tel.66-
Geldplaatsing in Loopende Rekening.
Aankoop en verkoop van alle UeurNweerden.
Aflevering van Clieektt voor België en in den Vreemde.
Uitbetaling van Koepon*, vrij van bankloon.
Wi**elwerking aan de voordeeligste prijzen.
Credietopening en Leening van geld op titels van Oorlogschade, alsool
op Beursweerden. Verhuring van Krandkoffer*.
Geldplaatsing op Spaarboekje*, waarop sommen kunnen gestort worden va»
gelijk welkbedrag, aan den intrest van 3 1/2 tot 5")„ volgens den duur der storting-
BIJHUIS te ROLSBRL'GGiE-BËVEREW bij M. Jules L0UWAGIE, Berg
straat open alle dage van 9 tot 12 ure. Telefoon 18.
Hulpkantoren VLAMERTIMGIIE: bij M. THEVELIN, alle Woensdagv.9a 11*
WATOl'bij M. WeNEVEJAN, Kleine Markt, alle Donderdagvs»
9 tot 12 uur.
