VELOS
NICOTINE
MEUBELS
Breuken
Oewaneker-Biissiaea
HYDROMEL
beste corset
machienen
Moncarey-Sansen
Henri DESOmER, Prooen (plaats)
flmeriRaansciie BUREAUS
ciment Gewapend Beton
Huurhouderij
V
BROOD- 60 PASTEIBAKKER IJ
mei OEZONDHEIDSTHEE
uerlrisschende Koeldrank
schoone mteenneembare
Print u unel in
II
cempiaaisingen s eeidieeningen
Gasthuisstr. Poperinghe
lilE-'
OPENBARE VERKOOPING
Notaris CASSIERS,
Uit ter hand te koopen.
Notaris BOUCQUEY,
SYOEN, te Loo.
Op Donderdag I'2 Juli 1023,
OPENBARE VERPACHTING
Notaris Devos, te Watou.
PEEL, te Rousbrugge.
raul LDUUIERS, Wire a vpres,
Seffens uit ter hand te koopen
Uit ter hand te koop
LE MAR Dl 17 Jl'ILLET 1923,
M1
Uit ter hand te koopen.
DE GRAVE, te Ghyverinchove
BOUTEN, te Veurne.
Goede Maaigrazen en Nagrazen
Notaris DE TAVERNIER,
Huis in puinen
Weide en Meersch
Goede Occasie te koop.
VAN DER MEERSCH, te Yper,
Bericht aan de
eerisiu aan de LaMoum
G
G
Woonhuis met Erf
Over te nemen.
H
Alfred REYNAERT, te Yper.
Verloren.
Het Corset
N< 4000
TE KOOP
BRIJKEN DER STREEK
Onmogelijke CONCURRENTIE
MAAGLIJDERS
MA Rh TPRIJZEN.
STERKE
HOPPESPUITEN
Sol ferm olens
Wed. ALLAEYS Zonen
Poperinghe.
Groote stock HouMiierhings-
van alle slag
A. Decock
Beste Fransche Nicotine
Ach. QUINTENS-SIX, Z
Öntroomers Mélotte
Honoré Verdonck-Minne Zonen
Moderne Meubels
REGISTERS
INKT
SfiNSEJi - VANNESTE
-r ghe»
beheer der domeinen.
M. VEROUGSTRAETE, Surnumerair der re
gistratie en Domeinen Lammerstraat, 110, te
Meenen, zal ter plaats overgaan tot de
bij aanbiedingen en opboden
op Maandag *43 Juli 1923.
om 9 1)2 uren voormiddag,
en volgende dagen desgevallen,
in he< S(an<»niagazijn te Yper,
Augustijnestraat, buiten van
I. - Materiaal van Houtzagerij; 2 Schaatmachie-
nen, 1 Reedbank, 1 Boormachiene, 2 Lintzagen
2 Toppen, 1 automatieke Slijpmachiene, 2
Rondzagen, 1 Dynamo Pieper.
II. - Stoommachiene CARELS waterpas van
130 H. P.
III.-Ander gereedschap, Riemen, Katrollen,
Drijfstangen.
IV. - 3 Barakken en 7 Loodsen waarvan een dek
kende 2476 m2.
V. - Ongeveer 80 koopen herbruikbaar Recupa-
ratie en Brandhout.
VI. - Verscheidene koopen Poutrelien.
VII. - Ongeveer 19500 witte cpnenten Tegels,
24500 idem zwarte, 25000 zwarte cimenten
Muurplinthen, 700 duitsche halve Pannen, 200
duitsche Nokpannen, 149 rollen ljzerstekdraad
20 Brandbluschtoestellen, M1N1MAX 337
rollen gewoon asphalteerd Karton van 10m,
houten Banken, Bedlakens. Dekens, Hoofdein
den, ijzeren Bedden, Matrassen van het Ko
ning Albert Fonds keukengerief, Broeken en
Vesten in geolied goed, 18 Klapvensters, Pan
nen van Boom, 351 m2 geolied goed, ongeveer
2600 ruiten enkel glas, verscheidene koopen
baksteenen, enz. enz.
SCHOUWING Op alle werkdagen, den Za
terdag namiddag uitgezonderd, van 8 1)2 tot 12
en van 13 1)2 tot 17 uren.
Voor sommen van 1000 frank en meer, vermo
gen om de prijzen op oorlogschade te korten.
Gereed geld. liOMten 19
Zakenlijst en voorwaarden te koop bij M. VER
OUGSTRAETE, 110, Lammerstraat te Meenen,
mits 3 frs. op te sturen in postmandaat.
Studie van den
te POPERINGHE.
1.
Een WOONHUIS met afhangelijkheden en
5 aren 35 cent. onder bebouwden grond en hof
gelegen te Watou-Abeele langst den steenweg
naar Steenvoorde. Laatst bewoond door M.
Theophile Walbr'ou, thans ledig.
2.
Sclioonen Bouwgrond gelegen te
Westoutre op de plaats, hebbende eene gevel
breedte van 21 m. en eene diepte van 35 in. met
de oorlogschade aan de gebouwen daar vroeger
opgestaan hebbende.
Zich te wenden Ier Studie van den Notaris
CASSIERS, te Poperinghe.
Studie van den
te Poperinghe.
Uit ter hand te koopen.
Woonhuis en afhangelijkheden met
1 are 20 cent. grond, staande en gelegen te
Poperinghe, in den Eeckhoek, bij d'herberg
Den Koekuit
Bewoond door Maurice Pattin-Vandesteene.
II.
I'oprringlie (W»rl)
Schuur en Hoppekeet en 1 are 26 cent.
grond. Onmiddelijke ingenottreding.
Inlichtingen bij den Notaris BOUCQUEY te
Poperinghe.
III.
Stad Poperinghe.
Bij d'herberg DEN PAPEGAAI
Schoon nieuwgebouwd Woonhuis
met 5 plaatsen beneden, kelder, dubbel
pomp, remise en bemuurdenCour. met 31 a.
50 ca. onder bebouwde grond, hof en weide.
Onmiddellijke ingenottreding.
Voor alle inlichtingen zich te begeven bij
den Notaris BOUCQUEY, Boescheepstr. 48.
Kantoor van den Notaris
om 4 ure, te LOO, in het Stadhuis,
van Onroerend»» Goederen, behoo-
rendeden Disch, Gasthuis en Kerk van Loo
en gelegen te Loo, Pollinchove, Hoogstade,
Reninghe, Nieuwcappelie, Alveringhem,
Leysele, Rousbrugge-Haringhe en Zoetnaeye
liewone toornaarden.
STAD ISEOHEM
Studie van den
Guldensporenfeesten.
Om de 11 Julifeesten waardig te sluiten richt
de Vlaamsche Bond Eigen Leven een groot
tooneelteest in op ZONDAG 15 JULI, te 3 uur, en
MAANDAG 16 JULI te 7 uur, ln den schouwburg
van 't Gildenhuis.
Wordt opgevoerd het beroemde treurspel uit
den vrijheidsstrijd der Zwitsers
WILLEM TELL, in 8 tafereelen,
door SCHILLER, met KOREN, begeleid door
symphonisch orkestMuziek van ROSSINI 150
uitvoerders Groote tooneelschikking.
Alle kunstliefhebbers daareen.
Kaarten te bekomen vanaf 24 Juni, bij Joseph
Behaeghe, Roeselaerestraat, 332, Iseghem. Kaar
ten aan 5 fr. 4 fr. 2,50 fr.
GRnOT
tv 1.1.1*
Donderdag 12 Juli 1923
om 2 ure namiddag
ter herberg De Pelikaan te Watou.
Openbare Verknoping van
(■emeente ^VVAXOU
1. 98 Aren 57 centia. ZAAILAND, Sektie E,
num. 111 a, 114 en 115.
Gebruikt door de We Auguste Cordenier, tot
1 October 1929, mits 150 fr. 's jaars en de lasten.
2. 44 Aren 90 ca. ZAAILAND, Sek. E, nr 108.
Gebruikt door de W" Ch. Wullus tot 1 October
1928, mits 55 fr. 's jaars en de lasten.
3. 94 Aren, 80 centia. ZAAILAND, Sektie E,
num. 497a, 497b, 497c en 497D.
Gebruikt door de Wc Ch. Wullus tot 1 October
1928, mits 120 fr. 's jaars en de lasten.
Studie van den Notaris
Maandag 19 Juli 1923,
om 3 ure namiddag, ter herberg DE BR1KKE-
R1E,bewoond door René Vanhoucke, te Rous
brugge,
Openbare Verkooping van
Gemeente ROUSBRUGGE-HARINGHE.
Een Woonhui» met afhanklijkheden
en 2 aren 20 cent. grond en hof, bekend bij
kadaster sectie A, num, 844f, en 839g.
Bewoond door Charles Halfmaerten, zonder
recht van pacht mits 20 fr. te maande.
Étude de Maitre
temporairement a Ostende, 78, rue de Ia Chapelle.
Handel in Landbouwmachienen
C ami lie VAN EECKE-SPILLIA VUT
5g, Ooststraat (bij de Nieuwpoortbrug)
Telef. 98 VEURNE Telef. 98.
Algemeen Vertegenwoordiger
Der vettestrooiers Aiodei fransche
constructie,nieuw model,sterk en eenvoudig
gemaakt in eiken hout,zaait geheel regelma
tig alle vetten op gelijk welke hoeveelheid
per hectaar.
Der engelsche machienen Albion de
beste onder al de merken, pikmachienen,
maaimachienen, graanbrekers, maalderijen.
Der amerikaansche pik- en maaimachien
SiiiifD'x moteur U»ter trac-
teur Forilion dorschmachien, enz.
Der Bud Sack en Rudolf
Rather zaaimachien, ploegen en eggen.
Altijd in magazijn van Belgische constructie
Afroomers Lataire kerns, melkkrui
ken, waschmachienen «Lal*radlslcii»c»
basculen, besproelers of witters 1 Ra
tioned wanmolergj, fournooizen, aalpom-
pen, mahêgért', bettmoiënh Rapid*
aardappelzichters en planters, aardappel-
ploegen, wentelploegen, wentel-twee- en
driescharren, ketting-eggen, ijzeren rollen,
zaaimachienen, zaaibakken, brakeuzen,
handkuischmachienen, hooirakels, hooi-
schudders, enz., enz.
Depot van verwisselingstukken.
2. Depot van bindkoorden.
R»»t(»ii- en Moortel molen». Al deze machienen zijn met vele oplettend-
Moortelkarren, evenals allerhande! heid gekozen onder de beste der bestaande
materiaal voor ondernemers alsook alle] merken, waarvan het meerendeel reeds
slag'barakken van alle grootten en afme-j gunstig gekend in de streek,
tingen. Voor prijzen en voorwaarden zich j Werkhui» voor iici'Htcllingcn.
te bevragen bij de N.V. Briqueteries de
'Yser, 30, Noordstraat, Veurne.
3.
Spiegels, slaapkamer in accajou, slaapka
mer in keirselaar, slaapkamer in pitch pin,
2 gewone beddens, matrassen, commoden,
tafels alles te Poperinghe. Ad. t. bureele.
i.
Borsclimarliicii met stoomketel, merk
Merlin Vierzon, klein model met binder, 7
H. P. zeer genadige prijs. Adres ten bureele.
Burgerstand van
POPERINGHE, van 30 Juni tot 7 Juli 1923.
Geboorten. 151. Vanderbeke René, z. v.
Julien en Denise Mazereeuw. 152. Verlie
Raymond, z. v. Elie en Alida Questroy. 153.
Artois Madeleine, d. v. Marcel en Julienne Coupé.
154. Malesys Simonne, d. v. Theodule en
Marie Devos. 155. Deniere Jeanne, d. v.
Herman en Augusta Vandenbruwane.
Overlijdens. 126. Quaghebeur Marie, 59 j.
landbouwster, wed. van Remi Quaghebeur, Sek
tie 1. 127. Gauquie Suzanne, 1 j. d. v. Julien
en Hortense Phlypo, Sektie A.
Belofte. 116. Struye Gaston, landwerker
v. Poperinghe en Lermyte Irma, werkvrouw v.
Proven.
Huwelijken. 75. Maerten Maurice, 24 j.
metsersgast v. Reninghelst en Lebon Alice, 21 j.
werkster v. Poperinghe. 76. Degrave Jerome,
28 j. werkman v. Yper en Denudt Philomène,
30 j. dienstmeid v. Poperinghe. 77. Delboo
Cyrille, 32 j. landbouwer v. Westvleteren en
Vandenwynckel Irma, 29 j. z. b. v. Poperinghe.
78. Verhaegt'e Jerome, 28 j. lattenkliever en
Blauwe Irma, 21 j. z. b. beiden v. Poperinghe.
79. Vanhoecke Jerome, 23 j. stoker v. Vlamer-
tinghe en Verhaeghe Maria, 25 j. z. b. v. Pop.
T0ILE-CIRÉË
Gasthuisstraat,
voor BEDDEN,
15, poperinghe.
Woonhuis, 6 op 6 m. met slal en
500 m. grond. Voor inlichtingen bij Camille
Thorez, Bellestraat, Vlamertinghe (Blauwe
huizen.
4.
Ill IS op Wytschaete-dorp mansarde-
kap, tusschen steen 7 m. lang op 6 m. 80
breed. Inlichtingen bij G. BOGAERT, tram
statie, Wytscbaete.
5.
Kieuu Imi», dicht bij de statie, Pope
ringhe. Inl. bij Florent Deconinck, Rening-
helststeenweg, Poperinghe.
Berichten.
Marin Couwst laat weten dat hij
voortaan zijn stiel zal hernemen van Schoen
maker en vermaker in de Beestenmarkt
straat, 6, Poperinghe.
oud huis Robert George.
IN 'T GROOT Opvolger IN 'T KLEIN
Yperstraat, 67, Poperinghe.
Ik belast mij met het vervaardigen van aller
hande gebakken van eerste kwaliteit en aan zeer
voordeelige prijzen.
Gezien de hoedanigheid mijner artikels hoop ik
de gunst te genieten van mijne talrijke klienten.
Bij mij ook te verkrijgen RONDE- en SUI
KERKOEKEN, CHOCOLADE, PRALINEN en
allerhande SUIKERGOED.
Mise a prix avec prime
Adjudication définitive
LE MAP,Dl 31 JÖÏLLET 1923,
chaque fois a 2 h. 45 trés précise au Nouvel
Aigle d'Ora Poperinghe, de
Commune de Bailleul (Nord).
1. H. 2 36.10 de PATURE, partiellement con
verge en labour sise au Hameau Le Nouveau
Monde et contre le chemin de ter vers Lille,
cadastrée Section O, num. 26, 27, 28.
Occupée par M. Achille Botez, a 400 fr. l'an
outre les charges.
Commune de St-Jans-Cappel (Nord).
2. Toute une FERME contenant H. 32.63.22
avec nouveaux batiments (la grange reste a
recónstruire).
Occupée par Madame Traisnel et ses enfants,
avec droit jusqu'au 1 Octobre 1924 a l'exception
d'un pré de 45 A. 45 C. occupé par M. Ingelaere.
3. H. 2.63.45 trés bonne PATURE, cadastrée'
Section B, num. 126, 127, 128, 129 et 130. j B/I oio-Gil let, nog geen jaar oud, schoone occasie
Occupée par M. Emile Bauden, a 390 fr. l'an, |f| voor 2600 fr. Adres ten bureele.
outre les charges. j n oeveelheid droog olmenhout van 0,08 tot 0,10
Com. de Boeschepe et Godewaersvelde (N). M cm. dikte, dienstig voor wagenmakers. Te
4. Toute une FERME contenant H. 24.72.68
avec bons batiments sise sur Boeschepe avec
extension sur Godewaersvelde.
Louée a Camille Houvenaeghet, jusqu'au 1 Oc
tobre 1929 a 4000 fr. l'an outre les charges.
N. B. Les dommages de guerre afférents a ces
propriétés sont compris dans la vente. Les titres
émis sont en la possession des vendeurs. Pour
le detail voir les affiches.
Les acquéreurs sont priés de se munir de leur
livret de mariage ou de leur extrait de naissance.
Xe 5£oop.
Henneringen, 3 en 4 ronden, bij V.Sansen-Van-
neste, Poperinghe.
Oude gazetten, 1.25fr. de kilo; prijsvermin
dering per hoeveelheid. Ten onzen bureele.
Motocycle Scaldis in zeer goeden staat bij Jozef
Lammey S. Julyns bij Langemarck.
4 atnior» - Buizen - Gontieren - Caout
chouc darmen - Handpompen - Waterpomp;
alles in goede staat. Adres ten bureele.
Bijzonder goede occasiegaz-motor, sijsteem Otlo
Deutz, 8 H. P. bij We Allaeys, Priesterstr.Pop.
Voiturc, onlangs nieuw,op 3 wielen met caout
chouc dienstig voor verminkte bij H. Ver-
beke, Vlamertinghe.
oto-Indian, gelijk nieuw, bij H. Lysy,
Watoustraat, Poperinghe.
Twee jonge honden fpieks) bij Maurice Desodt,
voerman, Vlamertinghe.
Verandering van Woonst
Ik heb de eer mijne geachte kalanten te
laten weten dat ik, uit oorzaak van vermeer
dering, mijnen winkel overgebracht heb,
van deYperstraat naar deVEURNESïRAAT,
rechtover de Gendarmerie.
4a root* Lr li» va»
GLAS, GLE9SCH, LAMPEN
Geheel voordeelige prijzen.
I.otti» Camerlynrk-liebreglier
Studie van den Notaris
y«»iï Lay/.eelu te Poperinghe
Roe»chepe»(raa4, nr 6.
i.
Woonhuis te Poperinghe, komstraat
met 4 a. 50 centa. grond en hof, bewoond
door den verkooper M. H. Capoen. Hand
slag met 10 Juli aanstaande.
II.
Nieuwgebouwd Woonhui» en
afhankelijkheden met 3 aren erf, dienstig
voor Winkel en Herberg, aan de
Belgische frontier. Onmiddelijke inge
nottreding. Voor alle inlichtingen zich te
wenden ten kantoore van den Notaris Van
Cayzeele, te Poperinghe.
Studie van den Notaris
Maandag 9 Juli 1923.
om 3 ure namiddag, te Stavele, ter herberg van
Amand Delaeter,
Openbare Verkooping van
Gemeente STAVELE, Dorpplaats.
Eene Werkinan»woon»t met hof,
groot 1 are 80 cent. Sterfhuis Wed. Lefe-
ver-Lahaye. Seffens aanslag.
Kantoor van den Deurwaarder
Maandag 9 Juli 1923,
te WOUMEN-Dorp,
VENDITIE bij Léon Vanhauwe, om 2 u. nam
van 39 hectaren
wassende in de Woumen Broeken.
Inlichtingen bij Arthur De Raedt, te Woumen.
Kantoor van den
te Poelcapelle.
r
Maandag 39 Juli 1923,
om 5 uren stipt namiddag, ln éénen zitdag, te
Langemarck, plaats van Sint-Julianus,
Openbare Verkooping van
met 3 aren 87 cent. medegaande erf, staande en
gelegen te Langemarck, plaats van St Julianus
nevens de gewezen winkel van MM. Callewaert
Alle oorlogschade is medeverkocht.
II.
Dln»dag 31 Juli «923,
om 5 uren stipt namiddag, in éénen zitdag, te
Reninghe, wijk De Pijpegale, ter herberg van M
Delefortrie Alfons,
Openbare %'erkooping van
1 Hectare 79 Aren 20 Cent.
gelegen te Reninghe, wijk De Pypegale, en ge
bruikt zonder pacht door M. Wed. Sticker Theo
phile, mits 280 fr. 's jaars.
Gansche installatie om bier af te
ti-ekken (Merk Ponté een maand
dienst gedaan met 5 tot 6000 flesschen en
bakken bij 'vrille flo»«ley, villa Roger,
Poperinghe.
Eenige verkooper van het Patersvatje.
Cooperative Kantwerksters
Comiteit Paris-Brussel.
KANTEN gevraagd. Hoogste prijzen en
percenten betaald. Standvastig werk.
Garen, enz. te bekomen.
Yper, Dickebuschsteenweg, 160, Kruisstr
Kortrijk, Veldstraat, 77.
Studie van den Notaris
Oude Houtmarktstraat.
Geleerde jachthond2 dagen op de proef Cas-
selstraat, 7, Poperinghe.
Twee schoone Motos F. N. in besten staat, bij
Ach. Quintens-Six, Werktuigkundige, Rous
brugge.
<Q 4 V I 3.4 S i 4
oede meid, de keuken kennend, goed loon
adres ten bureele.
oede meid voor heer alleen te Brussel. Zeer
goed loon. Adres ten bureele.
|y|eisje van 15 tot 18 jaar voor klein huishouden.
Landbouwers
dat
Alfons B AERT,
a' N' 1, Woestert
I Iaat weten dat hij dagelijks
i KALFKOEIEN, VEERZEN
en JAARLINGEN
te koop heeft van INLANDSCH RAS.
OM LANG TE LEVEN
zuivert dikwijls maag en darmen
Reinigt dikwijls lever,
nieren en blaas met
te verkrijgen bijA. Kestelyn
Apoth. Gasthuisstraat, Poperinghe
OM EEN NF.T HOOFD TE HEBBEN
OVERAL TE KOOP.
^2 frank ieder pak 2 frank
Dienftt «Ier Verwoeste 4Sewe»ten
Adres ten bureele.
4)penbai*e Verkooping van
de puinen van een
te LANGEMARCK, Dorpplaats.
EENIGEN KOOP.
4 Aren 67 centia. GROND, gelegen te Lange
marck aan de noord-oostkant der Clerckenstraat,
kadaster Sectie A, num. 1032e en deel van num.
1033f, waarop vroeger was staande een huis
dienstig tot winkel cn herb, genaamd St-Hubert.
Voorheen bewoond door Vrouw Weduwe
Demeersseman.
Afstand van het recht tot vergoeding voor oor
logsschade. De vergoedingen voor herbouw vol
gens beslissend vonnis beloopen tot 44.838 fr. 51
en worden alhier medeverkocht.
ZITDAGEN
INSTEL Maandag 9 Juli 1923,
OVERSLAG Donderdag 19 Juli 1923,
telkens om 2 uur stipt namiddag,
ter herberg De Koornbloem bij Victor Holle
voet, Marktplaats, te Langemarck.
0,50 p. h. Instelpremie.
Bakkerslcerjongen bij Jarry, S Jakobssteenweg,
15, Yner.
Bakkrrsleerjongen, bij Lantsheer, korte Thou-
routstraat, Yper.
Qoede meid, 14, Koeistraat, Gent.
Tweede meid, 16-17 jaar, te Poperinghe. Goed
loon. Adres ten bureele.
Timmerlieden-schrijnwerkers gevraagd bij Cy
rille Roussel-DewaillyMekanieke schrijnwer
kerij, Westnieuwkerke.
Bekwame timmerman, bij Vanden Ameele, Vla
mertinghe, Brandhoek,
tyi aaldersgasthalf of geheel den stiel kennend,
lil Adres ten bureele.
Agent der Maatschappij
"GEMEENTEKREDIET VAN BELGIE
Claeysoone, gemeenteontv. Rousbrugge-Har.
Studie van den Notaris
I i ii*«l ii f 2J~J ii I i 1923,
om 2 uur namiddag,
ter herberg In den Nieuwen Gouden Arend»,
bewoond door H. Georges Degroote, Groote
Markt, te Poperinghe, onder het voorzitterschap
van den bevoegden Heer Vrederechter,
Openbare Verkooping in één zitdag van
Gemeente PROVEN, bij d'herberg De Landing
HOFSTEDE
met 24 Heet. 17 aren 70 cent. onder grond van
gebouwen, boomgaard, weide en landen.
Gebruikt door Jules Lebbe, landbouwer te Pro
ven, mits 4980 fr.
43 Aren 59 Cent Zaailand
langs de Reninghedreef. - Gebruikt door Henri
Lemaire, mits 60 fr. 's jaars, tot 1 October 1923.
1 Heet. 22 Aren Zaailand
langs de Klijttestraat. - Gebruikt door Henri Gar-
myn, mits 210 fr. 's jaars.
3 Heet. SS Aren S9 4'. Zaailand
langs de Blokstraat. - Gebruikt door Achille De-
heeger, mits 575 fr. 's jaars, tot 1 October 1923.
I Heet. 94 Aren 49 C. Zaailand
nevens voorgaande. - Gebruikt door Theophile
Lermytte, mits 257,50 fr. 's jaars.
2 Heet. 13 Aren KO 41. Bosch,
te Proven, kadaster sectie B, num. 645a en 645b
in regie. Houtprijs 2560 fr.
Vier pereeelen Zaailand,
samen 2 heet. 45 aren 10 cent., dicht bij de Ha-
ringhebeek. - Gebruikt door de kinders Vanden-
broucke tot 1 October 1923.
Gemeente STAVELE.
99 Aren 39 Cent. Zaailand
dicht de Haringhebeek, en eene
Vloo/t van 41 Aren 19 4!ent.
Houtprijs 1720 fr.
Beide gebruikt door de Wed. Kesteman mits
130 fr. tot 1 October 1923.
Gemeente PROVEN.
34 Heet. 68 A. 10 C. Weide- en Bouwlanden
kadaster sectie A, num. 92, 173, 174, 175, 230 en
223. - Gebruikt door Jules Lebbe.
45 Aren 19 4'ent. Zaailand
kadaster sectie C, num. 295 en 296. - Gebruikt
door Achille Desomer.
1 Heet. 39 Aren Zaailand
kadaster sektie B, num. 699a, in regie.
ofstedeken, 5 Ha. met koeien, zwijnen, al
aam, vruchten enz. De pacht bedraagt 7 jaar.
Zich wenden bij Joel Gouwy, Kruisabeele,
Dranouter.
Xe I*«eliten
Schoon en gerievige herberg, genaamd Den
Hertog van Brabant te Boesinghe zeer
goed geschikt voor koopman. Zich wenden bij
M. Ch. Bonte, brouwer, Elverdinghestraat, Yper,
Serie motosleutels met bougies, Dinsdag'morgen
tusschen Poperinghe en Vlamertinghe tegen
belooning terug brengen aan Jerome Pinket,
Peerdenmarkt, 6, Poperinghe.
Blauw duivenjong, Nr 329 922. Tegen beloo
ning terug brengen bij Julien Suffis, Veur-
nestraat, Poperinghe.
Door verandering van bedrijf.
Nieuwe Tracteur International 8/16, laatste
model, nog ongebruikt. 2000 fr. beter
koop dan de tegenwoordige fabriekprijs Te
(bezichtigen bij den verkooper Henri Deschilder,
werktuigkundige, Vinckem (Veurne).
Ik heb de eer JU kenbaar te maken
gij bij mij'kunt verkrijgen zeer
verbeterd model van
HOPPESPUITEN
op groote pressing
gezet voor het werk van een man
Goede OCCASIESPUITEN. Eerste kwa
liteit van VLASSEN- en CAOUTCHOUC-
DARMEN met spiraal drie verschillende
soorten van LANSEN, AARDAPPEL-
SPROEIERS Ook alle vervangstukken.
Beste model van SULFERMOLENS.
Bij mij nog te verkrijgen
Drie verschillende grootten van GEWAAR
BORGDE AALPOMPEN, alsook pompen
die kunnen verlengd en ingekort worden.
H. DEROO-OLLIVIER,
Werktuigkundige, Bruggestraat, Poperinghe
Huis van vertrouwen HORLOGERIE
HENRI DONCHE Zonen
yper korte thouroutstraat yper
(Voor den oorlog te Zonnebeke)
Regulateurs, Monters, Wekkers, Kettin
gen, Paruren, enz. - Alle herstellingen.
Spoedige bediening. Genadige prijs.
i i 111 re=s=s=:=:
Xe Loo
gedekt met pannen, staande te YPER, Brugge-
steenweg, n' 16, thans ledig, groot 5,n50 op 8m50.
Voor het bezichtigen zich te begeven in de
barak naast bii n' 18
vervangt de echte champagne.
Vervaardigd uit honing
SMAKELIJK 5fr.50 de flesch GOEDKOOP
Te verkrijgen bij ALBERT BAERT,
NOORDS!RAAT, 13, POPERINGHE.
lijdt gij aan
BREUK, GEZWEL of ZAKKING
wendt U tot den gediplomeerden
specialist breukmeester
a. dumonceau
Huis van vertrouwen,gesticht in 1885,
leverancier van klinieken, gasthuizen,
geneesheeren, Maatschappij van ijzer-
wegen door zijne nieuwe gebre-
veteerde toestellen, zonder veeren,
draagbaar dag en nacht en voor alle
werken, schenkt dadelijke verzach
ting en geregelde wederdrukking, tot
volkomen verdwijning van het geval.
Met alle WAARBORG. Kostelooze
proefnemingen van 9 tot 3 uren te
K O R TBIJK
alle Zon- en Maandagen, 25, Pape
gaaistraat. Uitlegboekje op vraag-
Koopmansstraat, 24, Brussel.
Corset DV7.
MEVROUWEN
Merk D. W.
is het
v. zwaarlijvige Dames
YPER, maand Juni 1923.
Geboorten.—Victoor Mich., Oude Veurnestr.
Browne Raymond, Cartonstr. Debusschere
Michel, Meenensteenw. Deschepper Maria,
Waterkasteelstr. Knockaert Beatrice, Surmont
de Volsberghestr. Coene Godelieve, Dix-
mudestr. Ceulemans Carolina, Zonnebeke
stqenw Vermeersch Gerard, Dickebuschstw.
Spotbeen Pierre, Meenenstw. Duprez Louisa,
Zonnebekesteenw. Davis Lucien, Meenenstw.
Deleu Marcel, Meenensteenw. Verbeke
Maria, Zonnebekesteenw.Dubois Jean, Zonne
bekesteenw. Baratto Marcelina, Bruggestw.
Ossieur Roger, Kalfvaart Delanghe Leon,
Minneplein. Dekaezemaeker Jean, Minneplein
Beun Gilberte, Dickebuschsteenw.Verschoot
Maria, Meenensteenw. Iseux Denise, Brugge-
steenw. Huley Mary, Rijsselstr. Devos Ro
bert. Kaaistr.Mylle Roger, Zonnebekesteenw.
Sinnaeve Henri, Kalfvaart, Vermeire Cle
ment, Augustinusstr. Reynaert Angèle Mee
nensteenw.
Overlijdens. Maerten Albert, 4 j. Brugge-
steenw. Sinnaeve Joseph, 10 m. Bruggestw.
Lion Maurice, 38 j. handelaar, echtg. Decorte
Louise, Kalfvaart. Ingels Bruno, 61 j. land
werker, ongeh. Kalfvaart. Verschoore Albert,
m. Zonnebekesteenw. Verbeke Marguerite,
2 m Zonnebekesteenw. Six Leonie, 68 j. z. b.
echtg. Thevelin Alphonse, Meenensteenw.
Sybrands Marie, 59 j. huishoudster, echtg. Parein
Gustave, Kalfvaart Bouchart Désiré, 57
politieagent, echtg. Perulle Alix, Afinneplein.
Casier Arthur, 49 j. statiewerkman, ongeh. G
de Stuersstraat. Cantaert Margareta, 14 jaar,
schoolierster, Meenensteenw.Dubois Julienne,
63 j. huishoudster, echtg. Doolaeghe Gustave,
Minneplein. Neuville René, 69 j. pastoor v.
St-Pieters parochie. Hondstr. Planckaert Julia,
76 j. z. b. wed. Gilleman Charles, Bruggesteenw.
Boutens Louise, 42 -jherbergierster, echtg.
Collet Valère, Meenenstw. Pironon Henriette,
66 j. kloosterlinge, Maloulaan. Papegaey
Louise, 66 j. huishoudster, echtg. v. Godderis
Amand, Poperinghesteenw.Callewaert Leonie,
54 j. landbouwster, echtg. v. Spriet Isidore, v.
Langemarck.
Huwelijken. Knockaert Adrien, bediende
te Wattrelos (Noord) en Talon Blanche, z. b. te
Yper. Myle Hector, smid en Dubois Alixia, z.
b. te Yper. Burgho Georges, hotelhouder en
Vercruysse Germaine, z. b. te Yper. Parez
Emile, boschwachjter te Woesten en Hoedt Helene
z. b. te Yper. Carrein Oscar, wagenmaker te
Zillebeke en Mulle Irma, winkelierster te Yper.
Ollevier Servaas, landwerker en Rambour
Emerentia, z. b. te Yper. Sinaeve René, land
bouwer en Heughebaert Adriana, z. b. te Yper.
Cherchie Joseph, houtwerker en Vanden-
broucke Martha, dienstmeid te Yper. D'Heere
Alph., treinoverste, buurtspoorweg te Vinckem
en Noorenberehe Alida, z. b. te Yper. Wal-
graeve Désiré, metser en Verschoore Elisa, z. b.
te Yper. Vanderieck Joseph, mekaniekwerker
te Brussel en Hoornaert Madeleine, naaister
te Yper.
BIXSCHOTE, v. i Januari tot 30 Juni 1923.
Geboorten. Pauwels Maria, d. v. Camille
en Martha Debergh. Veryser Michel, z. v.
Cyriel en Zoë Deloffer. Aernouldt Rachel, d.
v. Jules en Flavie Depuydt. Meersschaert
Gabrielle, d. v. Gaston en Yvonne Fockenoy. I
Dewulf André, z. v. Achille en Marie Degrendel.
Soens Anna en Elvire, d. v. Raymond en
Palmyre Becarren. Lahoutte Godelieve, d. v.
Cyrille en Marie Debey. Muylle Maria, d. v. i
Alois en Vermeulen Elodie. Versluys Jenny,'
d. v. Jacques err Ryckaert Martha. Crombez
Gerard, z. v. Henri en Irma Desodt.
Overlijdens. Vandamme Medard, 47 j.
echtg. v. Vermeersch Marie. Haezebrouck
Denise, 4 m. d. v. Gaston en Lahoutte Julia.
Bisschop Emile, 52 j. echtg. v. De Jonghe Celina.
Pauwels Maria, 1 j. d. v. Camille en Martha
Debergh. Verschaeve Leonie, 69 j. echtg. v.
August Tuytten.
Huwelijk. Duthoy Leopold, v. Yper met
Debeir Augusta, v. Bixschoote.
GHELUVELT, m. April, Mei en Juni 1923.
Geboorten. Debackere Marie-José, d. v.
Firmin en Vanooteghem Julia. Derudder Ag
nes, d. v. Victor en Delannoo Marie. Roelens
Louise, d. v. Cyrille en Orison Josephine.
Timperman Marcel, z. v. Henri en Louage Helene.
Pattyn Daniel, z. v. Emile en Vlaminck Leon-
tine. Taillieu Jeanne en Maria, d. v. Jerome
en Six Georgine. Devos Henri, z. v. Jules en
Pauwels Marguerite. Coudron Remi, z. v.
Alois en Silvie Braem. Salens Daniel, z. v.
Jules en Dumon Marguerite. Durnez Paula, d.
v. Henri en Bouten Maria.
Overlijdens. Romanie Vermeersch, 63 j.
echtg. v. Charles Deruyttere. Willemyn Leon,
7 m. z. v. Tigurius en Huyghe Martha. Priem
Louise, 70 j. wed. v. Titeca Henri. Delaere
Maria, 4 j. d. v. Nestor en Dekindt Eugenie.
Merlevede Hector, 43 j. schoolhoofd, echtg. v
Vanoverberghe Maria.
Huwelijken. Momez Daniel, v. Yper met
Dejonghe Zultna, v. Gheluvelt. Reynaert Ca
mille met Verbeke Germaine, b. v. Gheluvelt.
alsook
Hcnegoawsche Boomsche
in de Gemeentemagazijnen te
Vlamertinghe Yper Boesinghe.
Zich te begeven bii den bestuurder
in den FRANSCHEN SOLDAAT
Huis VALÈRE STAESSEN
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Opgevolgd door zijn
Broeder
Hoven »i.i ii\4ii Wejden
Verzorgd werk. Spoedige bediening.
Werken uitgevoerd voor meer dan hon
derd geestelijke gestichten in Belgie
en Holland. Duizende getuigschriften van
verzorgd werk. Het huis vervaardigd
zelf alle soorten van kiek«n«lrand.
Na overeenkomst kan beschikbaar materiaal,
hout of ijzer, geplaatst worden.
Bijzonderheid van draaiboomen en
li«»l>b«»n» van alle slag.
14i|tl4>mu en metlalie (lei* X<»ntoonstellïng
vim lient
DE BA ERE, GEBROEDERS
Boomkweekers Constructeurs
IK 9 T T ËLAË H E bij ftnnt.
op eigendommen wende men zich in
vertrouwen of schrijve aan
Maurice MissiaenRousbruuga.
Waarom nog langer lijden
Zegt niet zooals vele maaglijders ik heb
reeds zoovele remediën beproefd en niets
heeft mij geholpen.
Doet eene laatste poging en wendt u aan
stonds tot de welgekende Apotheek FRANS
VANDE WALLE-MASELIS, Groote Markt,
27, Rousselare, vraag er den Maageiexir
Duval die samen gebruikt met den
IVIaagpoeder Duval, een uitmuntend
geneesmiddel is tegenin/, slijmen, verstopt
heid, slechte spijsverteering, gedwongenheid
zuur, gemis van eetlust, slapelooze nachten,
en allerlei ongemakken voortkomende van
eene zieke maag.
Depothouders voor Poperinghe
M. H. N0TREDAME, Groote Markt, en
M. KESTELYN. Gasthuisstraat.
GEVONDEN GELD.
Aankoop van alle oude postzegel
verzamelingen. Bij ontvangst eener
postkaart, begeef ik mij ten huize. Piron
Liefooghe, Vlamertinghestraat, Reninghelst.
huis van vertrouwen.
H. Lysy-Vandromme
Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
Groote keus van
alle merken van
Agent der Motos Sarolea voor Pope
ringheen Omstreken. Alle verwissel-
stukken in huis.— Occasie Velos&Motos
Herstellingen. 'Spoedige bediening.
Voord et» lier»» prijzon.
DE WITTE CAPSULLEN van
Dr.Davidson genezen radlkaal,zon
der werkverlet, alle ziekten en infia-
matiën der waterorganen, blaas en
nieren, lendepijnen, steen, troebele,
.pijnlijke of brandende waters,
speen, enz. 5 fr. per doos van 50 cap-
sullen9 fr. per doos van 100 cap-
sullen. Brussel Pharmacle des
Croisades, 15, rue des Crolsades, 15
en in alle apotheken.
De zuivere holland
sche nicotine alleen
doodt het ongedierte
zonder de plant te
beschadigen.
Te koop bij
Albert H0LC0MB-TRUANT. Abcele (statie)
POPERINGHE. 6 Juli. Tarwe. 105-00
Rogge, 75.00 Haver, 85.00 Aardappelen, 20.00
Boter, 11.00 Eieren de 25, 10.50; Hoppe, 1922
260.00 1923 405.00.
KORTRIJK. —2 Juli. Witte tarwe 102-105
rogge, 66-67 haver, 82 85 paardeboonen, 85.90
hooi, 25-40 strooi, 20-28aardappelen, 10-15; boter
12 eieren 0.39-0 40 koolzaadolie. 370-000 lijn
olie, 355.00-000.00koolzaad, 100; Ujnzaad, 145.00
000; koolzaadkoeken, 52; lijnkoeken, 86; sodani
traat. 108 00; atmnoniaksulfaat, 130; duivenboonen
90-95; nieuwe oogst, 83 86. Vee te koop en verkocht
250 stuks.
ROESSELAERE. - 3 Juli. Tarwe, 108 00
masteluin, 80.00; rogge, 66 00; boekweit, 90-00
haver, 86.00; gerst, 76.00; erwten, 90.00; boonen.
95 00; witte boonen. 120.00 lijnzaad, 150.00 kool
zaad, 155.00 strooi 18.0 hooi, 27.00, Hjnmeel
99.00; voederbeeten, 000.00; aardappelen 25,00; ruv
vlas, 80,00; tabak, 5.00 boter, 11,50; eieren, 0.39,
koolzaadolie, 340.00 lijnzaadolie, 360.00 chicorel
oude en nieuwe. 91 klaverzaad, 800 nitraten,
000.00 ammoniak. 130cyanamlde, 70.00 vlggem
- Hl'- 7 0"
Gebreveteerde lansen. - Kempen darmen,
beschikbaar in
magazijn.
Voordeelige prijzen.
Schrijven
La Hestre.
GEDIPLOMEERDEN SNIJDER.
Volledig en onvergelijkbare keus van
GEMAAKTE KLF.EDEREN.
Vanaf 15 Juli,
nieuwe keus
van stoffen voor
kleederen op
maat
De laatste mo
de en al wat
deftig is om
goed gekleed te
zijn.
De schoonste
KLEEDER
DRACHT.
Onze SNEDE
is alom bekend.
WERK
op maat
*jSb—gjp*. en Confectie.
ROUl\ in 12 uren.
VERZORGD WERK
Altijd voorzien en eenige verkooper der echte
Werkkieederen van het Adoiphe Lafont Lyon.
a
Stoelen, Spiegels, Stoven, Mena-
giegerief. Glas, Gleirsch, Stoors
Gordijnen, Bloemen, Rouwkro-
nen, Kindervoituren, enz. bij
Bazar der Galerij,
's Zondags gesloten.
Hoppefacteur - Winkelier
Iaat weten dat bij hem te verkrijgen is
aan genadige prijs.
WERKTUIGKUNDIGE,
Koper-, Lood- en Zinkbewerker,
te Rousbrugge.
Alle slag van Pompen, Jachtstoven, Calo-
rifères, gegoten Stoven, Keukengerief, ijze
ren Bedden, Traliedraad en Stekkerdraad,
Landbouwalaam, Basculen, Fourneelen,
Boter- en Waschkeerns,
Groote keus van VELOS. Agent der
VELOS -rn T\T
MOTOS Jt» JJSI
Alle anderemarken van Motos op aanvraag.
Onze breukbanden zonder staal en zonder
elastiek zijn de eenigste welke men dag en
nacht draagt zonder het minste ongemak.
Bijzondere buikbanden op maat voor zwaar
lijvige personen die lijden aan allerhande
afwijkingen der organen. Zwicht u van
kwakzalvers en neemt inlichtingen over ons huis aan uwen geneesheer.
Tel. 600. Hendrik Serruyslaan, OOSTENDE, 11. Tel. 600
Viermaalgebreveteerd&GoudenMedalie in de Wereldtentoonstelling teGent 1913
Officiel aangenomen leveranciers van 't Nationaal Werk der Oorlogs-Invalieden.
Kostelooze raadplegingen te VEURNE, Hotel de France bij M. Viaminck,
Statie, Veurne, den 1" Zondag der maand 's voormiddags.
voor
BUREELINSTELLINGEN.
enz.
bij
enz.
15, Gasthuisstraat, 15, POPERINGHE-
Alle drukwerk spoedig uitgevoerd.
Fabriek van
I
Citernen, Aalputten, Grafkelders,
Steenputbuizen, alle slag van buizen
voor waterleidingen, bakken voor
brouwerijen en stokerijen, pompstee-
nen, paardekribbenkoei-en zwijnen-
bakken, koeislieten. Genadige prijzen.
Aanveerd ook alle deivingen en dichtmaken
van kelders. Gewaarboigd waterdicht.
VERHAEGHE Jéremie, Bruggesiraat,9, Pop
GROOTE
Doop, Eere-Communi'
Huwelijk, ,g
Begraving, Reir
Hiiaire
Hotel ff
Gror
Por"
lagerie
Mafkt,
'ringhe*
