NICOTINE
J-Qetsaaeier Daissiieni
MEUBELS
dan 66 jaar
MISGROEIINGEN
CüHi Oenuapgnd Beton
De Breuk en Zakking
Palace-Thcater
brood- en pasteibakkerij!
lerichi aan na Landbouwers.
loeit den Taiah El' 253.
SANSEN-VAHHESTE
flmerinaanscAe BUIEHS
18.
11.
ZISKA
S Ach. quintens-six, e
SMAKELIJK - GOEDKOOP
Gasthuisstr. Poperinghe j
i TE "KOOP
BRIJKEN DER STREEK
8, Vanderbeke- Haeghehaert
charles coene,
Groote stock MRsieriiiis-
Kiüensii
van aüc slag
N 1Wcesten
ARTHUR CLAEYS,
MARKTPRIJZEN.
pjdiiianisinoen Geidieeninni
Onmogelijke CONCURRENTIE
H0ven Weiden
Ikiploiii» cn Hlciliilic der Tentoonstelling
vnn CentIDI3.
BAERE, GEBROEDERS
Moderne Meubels
enz
REGISTERS
INKT
DE
Alle drukwerk spoedig uitgevoerd.
Studie van den
Notaris CASSIERS,
te POPER1NGHE.
Uit ter hand te koopen.
Een WOONHUIS met afhangelijkheden en
5 aren 35 cent. onder bebouwden grond en hof
gelegen te Watou-Abeele langst den steenweg
naar Steenvoorde. Laatst bewoond door M
Theophile Walbrou, thans ledig.
2.
Sclioonen Bouwgrond gelegen te
Westoutre op de plaats, hebbende eene gevel
breedte van 21 m. en eene diepte van 35 m. met
de oorlogschade aar. de gebouwen daar vroeger
opgestaan hebbende.
Zich te wenden ter Studie van den Notaris
CASSIERS, te Poperinghe.
Studie van den
Notaris BOUCQUEY,
te Poperinghe.
Poperinghe W erl
Schuur en Hoppekeet en 1 are 26 cent
grond. Onmiddeiijke ingenottreding.
Inlichtingen bij den Notaris BOUCQUEY te
Poperinghe.
Stad Pnperinglie.
Bij d'herberg DEN PAPEGAAI
Schoon nieuwgebouwd Woonhuis
met 5 plaatsen beneden, kelder, dubbel
pomp, remise en bemuurdenCour. met 31 a.
50 ca. onder bebouwde grond, hof en weide.
Onmiddellijke ingenottreding.
Voor alle inlichtingen zich te begeven bij
den NotarisBOUCQÜEY, Boescheepstr. 48.
Studie van den Notaris
Van CoyxeeletePoperiüglis
BoeseliepeNtraat, ur O.
Uit ter hand te koopen.
Woonhuis te Poperinghe, komstraat
met 4 A. 50 centa. grond en hof, bewoond
door M. H. Vanderstraeten.
Handslag met 15 Juli 1924.
Nieuwgebouwd Woouhula cn
afhankelijkheden met 3 aren erf, dienstig
voor Winkel en Herberg, aan de
Belgische frontier. Onmiddeiijke inge
nottreding. Voor alle inlichtingen zich te
wenden ten kantoore van den Notaris Van
Cayzeele, te Poperinghe.
Hl.
STAD POPERINGHE, Komstraat.
A. WOONHUIS met 4 aren 36 centiaren grond
en hof. Onbewoond. Seffens handslag.
B. 79 Aren schoonen BOUWGROND, palende
aan vorenstaande huis met ervete koopen in
loten t'elkens gerieve.
Voor alle inlichtingen zich te wenden ten kan
toore van den Notaris Van Cayzeele te Poperinghe
Studie van den Notaris
VAN EECKE, te Poperinghe.
Maandag 30 Juli 1923, om 4 uur
bij Honoré Delefortrie te RENINGHE, Pypegaele
Openbare Verkooping van j
54 a. 80 ca. Zaailand
gelegen te RENINGHE nabij de Bernardsplas.
Gebruikt door Cam. Lauwers, mits 125 fr. 's j.
Studie van den
Notaris Haghebaert
te PROVEN.
Vrijdag 17 Oogst 1923,
Te PROVEN.
1° Ten sterfhuize der Weduwe Henri Deprey-
Veniere, om 1 ure stipt nanoen,
Openbare Veiling met gereed geld van
SdrooneHnismeubels en Menagiegoederen
2" Ter herberg Den Engelom 4 ure namid
dag.
Openbare Verknoping van
Een net WOONHUIS en 2 aren 10 cent, erf
en hoving, te Proven, te midden de dorpplaats.
Bewoond door den veldwachter Cyriel Veniere,
sterfhuis der W* Henri Deprey-Veniere.
Pr ij zij van ingemaakte moes en fruitboomen 100fr.
Kantoor van den
Notaris DE TAVEKNIER,
te Poelcapelle.
Maandag 39 .lull 1923,
om 5 uren stipt namiddag, In éénen zitdag, te
Langemarck, plaats van St-Julianus, ter herberg
van M. Louis Vandamme.
Openbare Verkooping. van
Huis in puinen
met 3 aren 87 cent. medegaande erf, staande en
gelegen te Langemarck, plaats van St Julianus,
nevens de gewezen winkel van MM. Caliewaert.
Alle oorlogschade is medeverkocht.
II.
Dinsdag SI Juli I92S,
om 5 uren stipt namiddag, in éénen zitdag, te
Reninghe, wijk De Pijpegale, ter herberg van M.
Delefortrie Alfons,
Openbare Verkooping van
1 Hectare 79 Aren 20 Cent.
Weide en Meersch
gelegen te Reninghe, wijk De Pypegale, en ge
bruikt zonder pacht door M. Wed. Sticker Theo
phile, mits 280 fr. 's jaars.
Kantoor van den Notaris
MA ES, te Merckeni.
Openbare Verkooping van
Gemeente PflERCKEM.
Eenen EIGENDOM, bestaande uit 4 woonhui
zen, gerievig en onlangs nieuw, met aanhangen
en tuin en bekend bij kadaster, sectie D, num.
48c, 45b, 44d, 43b en 42d, samen groot 14 aren
62 centiaren.
Verdeeld in 4 loten. Onmiddeiijke ingenottre
ding. EENIGE ZITDAG
Woensdag 1 Augustus 1923,
ter herberg De Verbrande Smis te Merckem
«Hoekje»,om 2 u. namiddag,bij Maur. Dezeure.
Voor inlichtingen en plans zich te wenden ter
studie van Notaris MAES voormeld.
Kantoor van den
]\otaris LAHÖU88E
te YPER, Boterstraat.
INSTËl, van
Een goed HOFSTEDEKEN
ook dienstig voor HERBERG genaamd St Jo-
met 2 heet. 36 aren 31 cent.
te Westnieuwkerke en Dranouter,
langs den steenweg tusschen deze gemeenten.
Gebruikt door den heer verkooper Prosper Logie-
D'hoine, dte nog 5 hectaren buitenland gebruikt.
Onmiddeiijke Ingenottreding.
Op Maandag »0 Juli 192»,
om 4 1/2 uren zeer stipt, ter te verkoopen herberg
te Westnieuwkerke.
Toeslag Maandag I» Oogst 192».
INSTELPENNING 1)2
Kantoor van den Notaris
LAUWERS, te Yper,
tijdelijk te Oostende, 78 Kapellestraat.
Definitieve Toewijzing
Donderdag 2 Oogst 1923.
ten 2 1)2 uur stipt namiddag,
in het Hotel de France Sfatieplaats, te Yper,
Stad YPER, Noordkant der Cartonstraat.
Een schoonen BOUWGROND, uitmakende den
hoek der Cartonstraat en der Recollettenpoort,
groot 268 v, m. Voordezen eigendom der familie
CordonnierDe oorlogschade wordt niet mede-
verkocht, Ingesteld 6.000 fr.
Étude de Maitre
Paul LAliUfERS, Mire a Ypres,
tempor air ement a Ostende,78,rue de Ia Chapetle.
Adjudication définitive
LE MAHDI 31 JU1LLET 19«23,
a 2 h. 45 trés precise,
au NouvelAigle d'Or a Poperinghe, de
Commune de Bailleul (Nord).
1. H. 2.36.10 de PATURE, partiellement con
vertie en labour sise au Hameau Le Nouveau
Monde et contre le chemin de fer vers Lille,
cadastrée Section G, num. 26, 27, 28.
Occupée par M. Achille Botez, a 400 fr. l'an
outre les charges. N'a pas été mise a prix.
Commune do St-Jans-Cappel (Nord).
2. Toute une FERME contenant H. 32.63.22
avec nouveaux batiments (la grange reste a
reconstruire).
Occupée par Madame Traisnel et ses enfants,
avec droit jusqu'au 1 Octobie 1925 it 5000 fr. par
l'an aute les charges, it l'exception d'un pré de
45 A. 45 C. occupé par M. Ingelaere.
Mise a prix 115.000,00
Outre la perte subie valeur 1914 65.316,00
180.316,00
3. H. 2.63.45 trés bonne PATURE, cadastrée
Section B, num. 126, 127, 128, 129 et 130.
Occupée par M. Emile Bauden, a 390 fr. l'an
outre les charges.
Mise prix 10.000,00
Outre la perte subie valeur 1914 1.166,00
11.166,00
4. La Ferme a Boeschèpe et Godewaersvelde,
occupée par Camille Houvenaeghel été vendue
de gré a gré.
N. B. Les dommages de guerre afférents a ces
propriétés sont compris dans la vente. Les titres
émis sont en la possession des vendeurs. Pour
le detail voir les affiches.
Les acquércurs sont priés de se munir de leur
livret de mariage ou de leur extrait de naissance.
Studie van den
Notaris De vos, te Watou.
i.
Donderdag 9 Oogst 1923, in eene zitting
om 4 ii. (zomeruur)
in De Kleine Keizeibij Emile Darou, Wa
tou-Abeele.
Openbar» Verkooping van
Gemeente WATOU.
Een WOONHUIS, schuur, stallingen er. verdere
gerieflijkheden, in de Kattestraat, groot 10 A.
1 ca. grond, hof en zaailand kad. Sectie E. Nrs
231a. 231B, 23JC.
Het huis bewoond door Henri Plovie tol 15 Sept.
Aanslag van het Zaailand mei het weeren der
vruchten.
2.
Maandag 20 Oogst 1923 (in eene zitting)
om 2 ure namiddag
in de te verkoopen herberg-Brouwerij bewoond
door Juf. Sidonic Drpoers.
Openbar© Verkooping van t
Gemeente WATOU
KOOP I. EEN WOONHUIS ter dienste van
Herberg en Brouwerij genaamd St-Georges met
6 aren 88 ca. grond Sectie A nummers 383A en
384a, op de groote markt en bij de kerk.
Overnemingsprijs van fustagie fr. 15000.
Gebruikt door juf. Sidonic Depoers tot 2 maan
den na de toewijzing.
KOOP II. EEN WOONHUIS ten dienste van
Winkel, op de markt Sectie A nummer 384a/2.
Bewoond door Clement Vandevyvcr tot 15
Januari 1924.
KOOP III. Eene zeer goede HERBERG «De
Pelikaanmet magazijnen, stallingen en inrijdend
poort, dienstig voor eiken handel en 5 aren 60 ca.
grond, aan de bijeenkoming der steenwegen naar
Abeele en Steenvoorde.
Bewoond door de Klnders Muylle, tot 1 No
vember 1923.
Langs den Steenweg naar Poperinghe.
KOOP IV. Welbekalante HERBERO De
Witte Leeuw met schuurke en stalling en 5 A.
27 ca. grond Sectie B. nummers 89a en 91 a.
Bewoond door Cyrille Merlevede, tot 15
Maart 1924.
KOOP V. EEN WOONHUIS ten dienste van
Beenhouwerij, met 4 Aren grond. Gebruikt door
Emile Bouckaert tot 1 April 1924.
Met tusschenkomst der notarissen Van-
cayzeele te Poperinghe en Tillie te
Steenbecque.
Provincie Westvlaanderen.
GEMEENTE BEVEREN, aan/Yzer.
Op Donderdag 23 Oogst 1923,
zal er ten Gemeentehuize, om 2 uur namiddag,
overgegaan worden tot de
OPENBARE AANBESTEDING
der werken van herstel van oorlogsschade aan de
besteende Buurtwegen der Gemeente Beveren
aan/Yzer.
Bestek 68.378,50 fr.
Borgtocht na goedkeuring l/IOvanhetaanbod
Aangeteekende aanbiedingsschriften op zegel
te richten aan den Heer Burgemeester en ter post
te bestellen ten laatste op Maandag 20 Oogst 1923
Lastenboek en bestek ter inzage op het Ge
meente-Secretariaat en bij den Heer Stubbe V.,
Arrondissements-Ingenieur, Molenstr. 10, Veurne
Beveren, aan/Yzer, den 20 Juii 1923.
Bij BevelDe Secretaris, De Burgemeester,
A Tahon. A Buiaye.
Uit ter hand te koop
te D It 4 N I T ii 1&
1. Schoon Huis met hof dienstig
voor alle handel.
2. Schadevergoeding van een
klein huisje. Zich wenden bij Aiphonse
jCorselis, Dranouter, Dorp.
1 '.'rrtwrav. «.was
ECHTE VOLKSPILLEN zijn de
Apotheker Vermandere's
YYare üaaopillen
tegen slechte ar
spijsverteering, verstoptheid,
onvoldoenden eetlust.
Verkocht bij Apotheker Notredame, Groote
Markt, Poperinghe, 2fr. de doos -40 pillen.
De zuivere holland-
sche nicotine alleen,
doodt het ongedierte
te
zonder de plant
beschadigen.
Te koop bij
Albert H0LG0M3-TRUANT. Abeele (stal
Studie van den Notaris
Alfred REYNAERT, ie Yper.
Donderdag 2 Augustus 1923,
om 2 uur namiddag,
ter herberg La Plaine bij David-David, Elver-
dinghestraat, YPER
OI*ENBA RfeSC V ERK OOPIN G
in éénen Zitdag van
Stad ¥j»«*r Bukkerstraat.
8 WOONHUIZEN in puinen, met 3 a. 75 ca.
grond en erve, Kadaster sectie H, nummers 42c,
42d, 42e, 42f, 420. 42h, 42p en 45a.
Kiaverstraat
PUINEN VAN 2 HUIZEN met 1 are 39 ca.
grond en erve, kadaster sectie I, nummers 361 en
362a
Neerstraat.
HUIS IN PUINEN met 78 ca. grond en hof,
kad. sectie I, nummers 403b en 403a/2.
Cristoffelst raatje.
TWEE WOONHUIZEN met 43 ca. erve, kad.
sectie I, nummers 404 en 405.
Alle oorlogsschade wordt medeverkocht
Studie van den Notaris
Ghekiere te Meenen
Studie van den Notaris
PIETERS, te Reninghe.
Op Maandag 30 Juli 1923,
om 2 ure namiddag, te WOESTEN,
ten huize bewoond door Benjamin Staes, bij de
herberg DE WIJNGOTE
Openbare Verkooping van
Vruchten op Stam
Alaam en Menagiegoederen.
Met gereed geld.
Studie van Mr Jas. SIMPELAERE,
Notaris te De Panne.
Seffens uit ter hand te koopen
Spiegels, slaapkamer inaccajou, slaapka
mer in keirselaar, slaapkamer in pitch pin,
2 gewone beddens, matrassen, commoden,
tafels alles te Poperinghe. Ad. t. bureele.
Uit Imnd te Koopen,
en HatiHlotiiis si:i liHtiting te In—
t«*ekk>'ii s Uiterst we! gelegen en gerievig
HANDELSHUIS, ook dienstig voor winkel
en bakkerij, met poorten stallingen.
Nadere inlichtingen te bekomen bij Edm.
Stevens, Werktuigkundige, Elverdinghestr.
Poperinghe.
MAAGLIJDERS Hl
Waarom nog langer lijden
Zegt niet zooals vele maaglijders ik heb
reeds zoovele reinediën beproefd en niets
heeft mij geholpen.
Doet eene laatste poging en wendt u aan
stonds tot de welgekende Apotheek FRANS
VANDE WALLE-MASELIS, Groote Markt,
27, Rousse!are,vraagerden Maagelexir
Duval die samen gebruikt met den
Maagpoeder Duval, een uitmuntend
geneesmiddel is tegenga/, slijmenverstopt
heid, slechte spijsverteering, gedwongenheid
zuur, gemis van eetlust, slapelooze nachten
en allerlei ongemakken voortkomende van
eene zieke maag.
Depothouders voor Poperinghe
M. H. NOTREDAME. Groote Markt, en
M. KESTELYN, Gasthuisstraat.
Uit ter hand te koop
1.
Onlangs nieuw gebouwd woonhuis
met garage, gelegen steenweg Yper-Vlamer-
tinghe alsook een auto-enniion
Kelly draagvermogen 5 ton, in goeden
staat. Voorwaarden bij Frans Van Hove,
Auto transport, Vlamertinghe.
2.
Beton- en Moortel molens,
Moorteikarren, evenals allerhande
materiaal voor ondernemers alsook alle
slag barakken van alle grootten en afme
tingen. Voor prijzen en voorwaarden zich
te bevragen bij de N.V. Briqueteries de
l'Yser, 30, Noordstraat, Veurne.
3.
Welgelegen handelshuis met goed
gekalandeerde Maalderij en 13 a hof. Zich
wenden tot Oscar Lambrecht, Moen-Hees-
tert.
<&33£S&:
VOORZIE U VAN KLOEKE
HOPPEMAMDEN
KANSELS en WITTE MANDEN
van alle slag
Alle herstellingen aan genadige prijzen.
SPOEDIGE BEDIENING
Frans Wan Oaele-Werihuist
Paardenmarkt, Poperinghe.
OM EEN NET HOOFD TE HEBBEN
en voor kinderen.
Succesfilmen.
Yperstraai, POPERIJAGHE
m Cl N EM AS RECTA K ELS
Familievertooningen
Prachtige
Programma der Cinemavoorstelüngen.
Zaterdag 28 en Maandag 30 Juli om 8 uur.
Zondag 29 Juli om 1 1/2, 4 en 8 uur.
Blanche DERVAL en Gaston JACQUET in
of De Danseres - Bespiedster.
Groot prachtig film van den oorlog in
1 deelen, wordt in eens vertoond.
Adasts Eva, Komiek in 2 deelen.
Prijzsn der Plaatsen
Balcon 2fr. Eerste pi. 1.50 - Tweede pi. I fr.
Prijsvermindering voor kinderon.
BEEUHOUWEÜSPAPEER
ter Drukkerij dezer.
Vermindering van prijs per pak van 30 kilos.
OM LANQ TE LEVEN
4^ zuiveit dikwijls maag en darmen
it tl SEZQllliREiDSTHEE
a Reinigt dikwijls lever,
nieren en blaas met
X ueririssGhende usainratiü
te verkrijgen bijA. Kesleiyrs
Apoth. Gasthuisstraat, Poperinghe
,^2 frank ieder pak 2 frank
Boekennieuws.
C. GEZELLE Vier Lessen over Nederland-
sche Letterkundige Geschiedenis.
In dit werkje heeft de schrijver de voorlezingen
bijeengebracht welke hij gehouden heeft in de
hoogeschooluitbreiding te Brugge.
Zij omvatten, afgezien van het lied, onze
gansche letterkundige geschiedenis uit de midde
leeuwen.
De schrijver heeft er vooral op gewezen hoe
de letterkundige voortbrengselen een uitvloeisel
zijn van hun tijd en dus moeten verklaard wor
den in het licht van de godsdienstige en maat
schappelijke toestanden.
Voor al wie de letterkunde nooit bestudeerde
dan in een bloemlezing of een schoolboek van
letterkundige geschiedenis valt er uit die lessen
heel wat te leeren. Uit laatste stuk vooral het
Middeleeuwsch tooneel zal hij veel nieuws
vernemen.
WARD VERBRUGGEVroege Herfst; een
bundel verzen, te verkrijgen in den boekhandel
Gudrun, 78, Kruisdagenlaan, Brussel, tegen den
prijs van 2 fr. 75.
WERKTUIGKUNDIGE,
Koper-, Lood- en Zinkbewerker,
te Roushrugye.
Alle slag van Pompen, Jachtstoven, Calo-
rifères, gegoten Stoven, Keukengerief, ijze
ren Bedden, Traliedraad en Stekkerdraad,
Landbouwaiaam, Basculeri, Fourneelen,
Boter- en Waschkeerns,
Ontroomers SJlélatte
Groote keus van VELOS. Agent der
VELOS -f-n TVT
MOTOS J? -
Alle anderemarken van Motos op aanvraag.
HYDROMEL
vervangt de echte CHAMPAGNE.
Vervaardigd uit honing
Te verkrijgen bij ALBERT B&ERT,
NGORDS1 RAAT, 13, POPERINGHE.
DONDERDAG 23 OOGST 1923.
om 10,30 u. voorm. te Veurne in het vredegerecht.
Openiinre Verkooping van
HOFSTEDE
te STUYVEKENSKERKF.
groot 21 Ha. 65 A. 20 ca. verdeeld in 2 koopen.
In gebruik van M. Fluizoom tot 1 October 1923.
Donderdag 9 Oogst
u.
Studie van den Notaris
THEVELIN te Meessen.
Openhar© Verkoop!si# van
Nieuwgebouwd Huis en Schuur
te WYTSCHAETE, (Linde),
met 35 aren 94 centiaren grond en zaailand, sectie
B, num. 328, 329b cn 330.
In eene enkele zitting,
op Dinsdag 7 AugoMti 193»,
bij Af. Gerard Vandc Lanoitte, te Wytschaete,
om 2 uur stipt.
Onmiddeiijke ingenottreding.
Huis te bezoeken alle dage, zich te wenden bij
Victor Thorez, te Wytschaete.
Goede Occasie te koop.
Gansche installatie om bier af te
trekken (Merk Pontéeen maand
dienst gedaan met 5 tot 6000 fiesschen en
bakken bij Cyrille llosdey, villa Roger,
Poperinghe.
Eenige verkooper van het S'aterHvatje.
OVERAL TE KOOP.
'Af
1923, om 3
te MEENEN, Wahissfraat, 145,
bij M. Cyr. VAN HAVER BEKE,
HASTEU met premie van
Gemeente BECELAERE.
1. OP DEN KEIBERG.
De HOFSTEDE met nieuwe gebouwen,'» groot
4 ha. 99 a. 86 ca.
Gebruikt door Cam. Vanaerde, aan 825fr. per j. s Par suite de suppression de transport par
Verdeeld in 5 koopen. jcbevaux.
2. OP DEN OOSTHOEK. f L'huissier Georges TAHON, rue du
De HOFSTEDE ook met nieuwe gebouwen, gr. I Chateau d'Eau, n. 18, a YPRES,
3 ha. 52 a. 91 ca.
Gebruikt door Cam. Engels, aan 600 fr. prr j.
N. B. De lasten en brandverzekerings premie (LE TEUDI Q
zijn ten laste van de gebruikers en de pachten 1 - g h d„
loopen voor 3, 6 of 9 i. ingegaan den 1-10-1921. f
3 sur les chantiers appartenant a Monsieur Florent
oud huis Robert George.
IN 'T GROOT Opvolger IN 'T KLEIN H
Yperstraai, 67, Poperinghe.
Ik belast mij met het vervaardigen van aller- j
hande gebakken van eerste kwaliteit en aan zeer!
voordeelige prijzen.
Gezien de hoedanigheid mijner artikels hoop ik
de gunst te genieten van mijne talrijke klienten.
Bij mij ook te verkrijgen RONDE- en SUI
KERKOEKEN, CHOCOLADE, PRALINEN en
allerhande SUIKERGOED.
Stoelen, Spiegels, Stoven Mena-
giegerief. Glas, Gleirsch, Stoora
Gordijnen, Bloemen. Rouwfero-
nen, Kindervoituren, enz bij
Moncarey-Sansen
Bazar der Galerij,
's Zondags gesloten
1 Dienst der Verwoeste Gewesten
alsook
üenegfsKwsche Booaisck
in de Gemeentemagazijnen te
Vlaraertiagk Yper -Boesinghe.
i Zich te begeven hij den bestuurder
Burgerstand van
WULVERINGHEM, m. Mei en Juni.
Geboorten. Irene Pieters, d. v. Benoit en
Lucie Cailliez. Emma Lammens, d. v. André
en Ida Planche. Raymonde Patfoort, d. v.
Cyrillus en Maria Luypaert.
Huwelijk. Jozef Bossaut, wagenmaker met
Irma Duron, wed. v. Degaus Medard, z. b. beid.
v. Wulveringhem.
KEMM EL, van I Januari tot I Juli 1923.
Geboorten. Clynckemaillie Valère, z. v.
Jeremie en Barbez Maria. Deerauwe Emeric,
z. v. Medard en Vercruysse Emma. Lemahieu
Michel, z. v. Theophile en Worme Helene.
Struye Maria, d. v. Cyrille en Theeten Irma.
Depuydt Albert, z. v. Julien en Vereecke Lydie.
Gruson André, z. v. Marcel en Dejaeghere
Maria. Vandamme Georges, z. v. Jules en
Maerten Rachel. Victoor Magdalena, d. v. Ce-
lestin en Oreel Eudoxie. Vanderhaeghe
Emilienne, d. v. Emile en Derycke Antoinette.
Behaeghel Michel, z. v. Nestor en Sohier Pha-
'raïlde. Notredaeme Marcel, z. v. Benjamin en
Six Lucie. Hernaert Jozef, z. v. Désiré en
Bouckenhove Elodie.Claeys jozef, z. v. Gaston
en Notebaert Zoë. Vandamme Gerard, z. v.
Henri en Goudeseune Marie.
Overlijdens. De Gryse Alice, 15 j. z. b. d.
v. Cyrille en Baecke Emma. Soenen Charles,
81 j landbouwer, wed. v. Dekeuwer Rosalie en
Vanacker Amelie. Van Eecke Odile, 76 j.
rentenierster, wed. v. Reypens Ferdinand.
l Notredaeme Marcel, 4 d. z. v. Benjamin en Six
Lucie. Wicke Eugenie, 80 j. z. b. Boeyaert
Marie-Louise, 35 j. huishoudster, wed. v. Dels-
raeve Arthur.
Huwelijken. Thevelin Honoré, v. Vlamer
tinghe en Ennaert Anna, v. Kemmel. Gryson
Camille, v. Yper en Hillewaere Alida, v Kemmel.
Pringels Joannes, v. Beirvelde en Sohier Julia,
v. Kemmel.Labbé Jerome, v. Locre en Barbez
I Magdalena, v. Kemmel. Dondeyne Germain,
jv. Locre en Ployaeit Marie-Louise, v. Kemmel.
Goemaere Jerome, v. Reninghelst en Hernaert
-Martha, v. Kemmel. Rose Abel, v. Kemmel en
Vandevyvere Magdalena, v. Schaerbeek.Gou-
dezeune Marcel en Depuydt Rachelle, b. v. Kern.
LOG. maand Juni 1923.
Geboorten. Maeyaert Germaine, d. v.
Cyrille en Eugenia Ryckeboer. Smaeghe Mi
chel, z. v. Raymondus en Elisa Vereecke.
Huwelijk.Maurits Farasyn, z. b. v. Brussel
met Godelieve Page, z. b. v. Loo.
WOESTEN, maand Juni 1923.
Geboorten.Denise Lemahieu, d. v. Kamiel
en Felicie Sedeyn. Ivonna Verheecke, d. v.
Jan en Rachel Metsu.
Overlijdens. Mispelaere Lea, 7 m. d. v.
i Alois en Ida Ureel. Debandt Virginie, 76 j.
wed. v. Karei Vanlerberghe.Deleu Maria, 3 m.
1 d. v. Maurits en Maria Loonis.Ollevier Martha,
1 j. d. v. René en Estella Deflou. Benteyn
Louisa, 62 j. echtg. v. Henri Hoorelbeke.
Huwelijk. Dehoudt Kamiel, v. Poperinghe
en Juliana Top, v. Woesten.
Vendra PuhSiquement
AOUT 1923,
Bericht aan de Landbouwers
Ik heb de eer U kenbaar te maken dat
gij bij mij kunt verkrijgen zeer
verbeterd model van
HOPPESPUITEN
op groote prettMing
gezet voor het werk van een man
Goede OCCASIESPUITEN. - Eerste kwa-jZ«n
liteit van VLASSEN- en CAOUTCHOUC-j
DARMEN met spiraal drie verschillende
Sa» «I© Vier Seizoemeia,
Cassetetraat, 7, l'operitaghe.
Groote keus van gemaakte Dameskieeren,
Complets, Mantels, Roks, Blousen, Schor
ten op maat en in huis gemaakt.
Corsets, Handzakjes, Handschoen, Wit
goed, Doopgoed en Ondergoed.
Beste Manshemden, Cols, Plastrons.
Fransche kleerstof en Zijde.
©sï FeeMda&en «pen 4«»< 5 «s
Agent der Maatschappij
"GEMEENTEKREDIET VAN BEL6IE"
CUeyjoone, gemeenteontv. Rousbrngge-Har.
Studie van den Notaris
PEEL, te Rousbrugge.
Donderdag 9 /Ingusti 19%»,
overslag,
om 2 ure namiddag, ter herberg De Tram
statie, bewoond door Joseph Dccrock ter dorp-
plaats van Lcyscle, van
Gemeente LEYSELE.
Koop 1. Een Hofstedeken uitmakende eenen
blok, gelegen langs den keiweg genaamd Ge-
meenestraatgroot volgens kadaster 4 heet. 36
aren bij de plakbrieven in 3 loten verdeeld.
Ingesteld 35.000 fr.
Koop 2. Eene partie Zaailand sectie D, num.
41groot 63 aren 90 cent. gelegen langs de Veur-
nestraat. 6.1C0 fr.
Koop 3. 53 aren 30 cent. Zaailand, sectie D,
num. 40, palende zuid-west koop 2. 5.100 fr.
De koopen I, 2 en 3 zijn in pacht e gehouden door
Camille Werquin-Follet, tot I October 1925, mits
1100 fr. 's jaars boven de lasten..
Koop 4. 36 aren 70 cent. Zaailand, sectie D
num. 39, palende zuid-west koop 3. Ing. 4.000fr.
Koop 5. 56 aren 60 cent. Zaailand, sectie D
num. 24b palende noord-oost den steenweg van
de Clachoire naar Hondschoote. Ing. 6.000 fr.
Koopen 4 en 5 zijn in pacht gehouden door Henri
Huyghe tot I October 1925 mits 230 fr. 's jaars
boven de lasten.
Koop 6. Een Woonhuis ten dienste van winkel
met afhankelijkheden en 6 aren 34 cent. grond en
hof sectie A num. 357d, 358b en 359d. 3.000 fr.
Bewoond door Henri Huyghe tot 1 Juni 1925
mits 165 fr. 's jaars boven de lasten.
Koop 7. Eene partie Zaailand, gelegen langs
de Loostraat nu macadamweg, bekend sectie C,
num. 106, 107 en 108, groot 1 heet. 60 aren 60
cent. bij plakbrieven in 2 loten verdeeld,
Ingesteld 17.000 fr.
Gebruikt door verschelde zonder recht van
pacht, mits 260fr. 's jaars vrij van lasten.
li.
llaandag »9 Juli 19%»,
om 2 1)2 ure namiddag, ter hofstede bewoond
door Camiel Boucneau te WESTVLETEREN,
VI..\9»ITH: van
Landbouwersallaam, Zool- en Wagenhar-
nas, 1800 booten Klaverhooi, Een vumme
Engels Grashooi, en 5 Heet. Vruchten op
stam. Gewone voorwaarden.
III.
Maandag 6 August! 1923,
I. om 2 ure namiddag,
ten sterfhuize van Em. Herkelbout, ter dorpplaats
van ROUSBRUGGE,
VEND1TIE van
Allerhande Meubels, Menagie
goederen en andere roerende
voorwerpen.
li. Om 4 ure namiddag,
ter herberg bewoond door Jerome Deraehe,
ter dorpplaats van Rousbrugge,
Openbare Verkooping van
Gemeente ROUSBRUGGE - HARINGHE.
Een WOONHUIS ten dienste van Winkel met
inrijdende poort en verder gerieflijkheden en 2
aren 19 centiaren grond en hof daarmedegaande,
staande ter dorpplaats van Rousbrugge.
Laatst bewoond door Em. Herkelbout.
Aanslag met de getdtclllng.
ROBAEYS, section Brielenhoekje a YPRES t-ANSEN, AAI.DAPPEL-
2 Bons chevaux demi-sang, pouvant servir ajSPROEIERS; Ook alle vervangstukken.
deux services, harnais de luxe et autres harnais j Beste model van SULFERMOLENS.
de travail5 tombereaux 1 grand camion; petit j Bij mij nog te verkrijgen
amachine a couper j Drie verschillende grootten van GEWAAR-
camion machine a concasser
la paille; machine a couper ies betteraves, B O R ODE A A L P O MPENalsook pompen
palonnters et accessoires baches etc. etc. Le Hi
tout en trés bon état. Grande quantité de bois a dle k_unnen verleed en ingekort worden.
bruler. Argent comptant.Conditions ordin, t H. DEffOO-OLLIVSEK,
Werktuigkundige, Bruggestraat. Poperinghe
Provincie Westvlaanderen.
GEMEENTE STAVELE.
Op Vrijdajs; 17 Oogst 19%». zal
er ten gemeentehuize om 2 1)2 uur namiddag
overgegaan worden tot de
OPENBARE AANBESTEDING
der werken van herstel van oorlogsschade
aan de steenwegen der Gemeente Stavele.
Bestek 83812,50 fr.
Borgtocht na goedkeuring1/10 van het
aanbod.
Aangeteekende aanbiedingssehriften op
zegel te richten aan den heer Burgemeester
en ter post te bestellen ten laatste op Dins
dag 14 Oogst 1923.
Lastenboek en bestek ter inzage op het
Gemeentesekretariaat en bij den heer Stubbe
V Arrondissements-Ingenieur, Molenstraat,
10, Veurne.
Stavele, den 10 Juli 1923.
Bij bevelDe Sekrctaris, De Burgemeester,
J. DeCarne. J. LELIEUR.
Cornet DW.
Zu/welke
bevalligheid
op mijnen
ouderdom.
Ja, dank aan
mijnen CORSET
Nr 4999, merk;
"W".
Provincie Westvlaanderen.
GEMEENTE GHYVERINCHOVE.
Op Donderdag Oogst 19%»,
zal er ten gemeentehuize, om 10 ure voormiddag,
overgegaan worden tot de
OPENBARE AANBESTEDING
der werken van herstel van oorlogsschade aan
den steenweg leidende van de Drie Boompjes
naar het gehucht Abeele te Gliyverinchove.
Bestek 18611,25 fr.
Borgtocht na goedkeuring l)IOvanhetaanbod
Aangeteekende aanbiedingsschriften op zegel
te richten aan den heer Burgemeester en ter post
te bestellen ten laatste op Maandag 20 Oogst 1923
Lastenboek en bestek ter inzage op het ge
meentesecretariaat en bij den Heer Stubbe V.,
Arrondissements-Ingenieur. Molenstr. 10, Veurne
Ghyverinchove, den 20 Juli 1923.
Bij BevelDe Secretaris, De Burgemeester,
B. De Hollander. H. Denys.
Xe koop
schoone uiteenneembare barak
gedekt met pannen, staande te YPER, Brugge-
steenweg, n' 16, thans ledig, groot 5™50 op 8"'50.
Voor het bezichtigen zich te begeven in de
barak naast bij n' 18
Engelsche en Fresnes KOLEN
van heden af te verkrijgen bij
Hector LESY-LERMYTTE,
Verlof, Ijzerwaren. - Bouw- en Meubelarti
kelen in koper en ijzer. Gereedschappen
voor alle ambachten, bijz. v. Timmerlieden
van het huis Peugeot Frères. Kachels en
Stoven Godin. Zon-en Feestdagen open v 8—16u.
gewezen reiziger van het Huis BAUS,
8, St-Jarobsstraat, YPER (rechto. N. Bank).
beschikbaar in
magazijn.
Voordeelige prijzen.
Schrijven
A. Decock
La Hestre,
Spoedige en zekere genezing van alle ruggraat
misgroeiïngen, kromme beenen en stompvoeten.
Wonderbaren uitslag zelfs in de moeilijkste ge
vallen. Armen en Kunstbeenen in hout of leder de
lichtste en de sterkste tot heden uitgevonden.
Kor. uertioocH imiine zonen
Hendrik Serruyslaan, II, OOSTENDE
Telefoon 600 wwanwa»Telefoon 600
Vier maai gebreveteerd&Gouden Medalie in de Wereldtentoonstelling te Gent 1913
I Officieel aangenomen leverenciers van 't Nationaal Werk der Oorlogslnvalieden. I
Kostelooze raadplegingen te VEURNE Hötel de France bij M. Vlaminck, J
statie, Veurne, den eersten Zondag der maand, 's voormiddags.
ECSEKEM&WEE8CERS, LANDBOUWERS,
Wat baat het uwe zieke hennen geneesmiddelen toe te
dienen, indien gij de ware goede niet voorhanden hebt.
VRAAGT APOTHEKER VERMANDERE'S marvol
TEGEN 'T SNOT, onmisbaar voor 't gezondhouden van
vechtershaans (Lombaards). 2.50 fr. de 1/2 flesch en 5 fr. de fl.
ARSYLOL TEGEN DE POKKEN. 2.50 fr. de 1/2 fl.
5 frank de flesch.
ONFE1LAAR Poeder Nr 4200 tegen CHOLORA
(stinkende afgang soms met bloed doorstriemd).
Nr 4200 tegen gezwollen kop, etter in oogen en keel.
Nr 4200 tegen zwarte kam,onzekere terd, treuren,schie
lijke sterfte.
Nr 4200 vermeerdert het leggen voorkomt de ziekten.
Nr 4200 kost 3.75 fr. den 1/2 pak. 7.50 fr. het pak.
Te verkrijgen i»ij Apotlieker ISOT8EDAIIE, Groote Markt, Poperinghe.
Alfons BAERT,
laat weten dat hij dagelijks
KALFKOEIEN, VEERZEN
en JAARLINGEN
te koop heeft van INLANDSCH RAS.
depot bij
49, Yperstraat, 49, Poperinghe.
Daar ook te verkrijgen, alle
slag van rookartikelen, sigaren,
sigarillos en sigaretten alles van
de beste merken en hoedanigheid
in 't GROOT en in 't KLEIN
Bijzonder voordeelige prijzen voo
voortverkoopers.
Alle slag van MAROQUINERIE.
POPERINGHE- - 27 Juli. Tarwe, 105-00
Rogge, 76.00 Haver, 85.00 Aardappelen, 50.00
Boter, 14.00 Eieren de 25, 12.50 Hoppe, 1922
000.00 1923 450 00.
KORTRIJK. 23 Juli. - Witte tarwe 105-107
rogge, 66-67 haver, 82-87 paardeboonen, 85.90
hooi, 20-22 strooi, 20-28aardappelen, 0.30; boter,
13-14 eieren 0.50-0.53 koolzaadolie, 370-000 lijn
olie, 370.00-000.00koolzaad, 125; lijnzaad, 155.00
000; koolzaadkoeken, 52; lijnkoeken, 88; sodanl
traat, 116.00; ammoniaksulfaat, 130; dulvenboonen
100-00; nieuwe oogst,95 00.Vee te koop en verkocht
203 stuks.
op eigendommen wende men zich in
vertrouwen of schrijve aan
i^lanrlce Missiaen, Rousbrwga
Verzorgd werk. Spoedige bediening,
erken uitgevoerd voor meer dan hon
derd geestelijke gestichten in Belgie
en Holland. Duizende getuigschriften van
verzorgd werk. Het huis vervaardigd
zelf alle soorten van kiek ©nel raad.
Na overeenkomst kan beschikbaar materiaal,
hout of ijzer, geplaatst worden.
Bijzonderheid van draaiboomesi en
liekkeuH van alle slag.
Boomkweekers Constructeurs
O TTELAERE bij «ent.
ROESSELAERE. 24 Juli. Tarwe, 100.00
masteluin, 80.00; rogge, 65.00; boekweit, 85-00
haver, 87.00; gerst, 76.00; erwten, 90.00; boonen,
95-00; witte boonen, 120.00 UJnzaad, 155.00 kool
zaad, 155.00 strooi 18.0 hooi, 20.00, lljnmee!
92.00; voederbeeten, 000.00; aardappelen 22,00; ruw
vlas, 75,00; tabak, 6.00 boter, 11,50; eieren, 0.52.
koolzaadolie, 345.00 Ulnzaadolie, 390.00 chlcorel,
oude en nieuwe, 100 klaverzaad, 800 nitraten,
113 00; ammoniak, 130; cyanamide, 00.00 ;viggens
In St-0mer Bertenplaats, Poperinghe. den kilo, o.co.
voor
BÖREELiNSTELLINGEN.
enz.
bij
Fabriek van
f
Citernen, Aalputten, Grafkelders,
Steenputbuizen, alle siag van buizen
voor waterleidingen, bakken voor
brouwerijen en stokerijen, pompstee-
nenpaardek ribbenkoei- en z wijnen-
bakken, koeislieten. Genadige prijzen.
CIMENTPANNEN met 10 jaar waarborg.
Aanveerd ook alle delvingen en dichtmaken
van kelders. Gewaarborgd waterdicht.
VERHAEGHE Jéremie, Bruggestraat,9, Pop.
I
15, Gasthuisstraat, 15, POPERINGHE
bij MAR, VROUW en KINDEREN.
GENEZING van alle soort van BREUK, Water-, Ader-, Navel-, Ingewandsuit
storting en alle verplaatsingen der lichaamsdeelen, door de nieuwsoortige
gebreveteerde toestellen van den Specialist-Breukmeester A. DUMONCEAU,
Belgisch Firma, opgericht in 1885Vijfmaal Gebreveteerd Eere-Diplomas
en Gouden Medalies deze toestellen, de eenige zonder rug- of zijveeren,
worden dag en nacht en voor werken, zonder ongemak gedragen, weerhou
den onder zachte weerheffende drukking de zwaarste zakbreuk, die lang
zaam vermindert tot volledige verdwijning uitslag die onmogelijk te beko
men is door gewone banden, die ijzer of staal bevatten en des nachts niet
kunnen gedragen worden. Gommie of elastiek, pneurnatieke luchtkussens,
die aan geen warmte weerstaan, verslappen, uitrekken, bij de minste bewe
ging, zich verplaatsen en de breuk laten ontsnappen, die zakt en beklimming
veroorzaakt. DOODELIJK GEVAL Breuklijders, wij bevestigen dat gij
u moet mistrouwen van kwakzalvers, weinig of niets van ons vak kennende,
en die u met vele beloften, oude toestellen opdringen sinds lang door de
wetenschappelijke Professors verworpen, neeint inlichtingen bij door ons genezen perso
nen, bevestigt door getuigschriften van Geneesheeren die wij ter uwer beschikking houden
Onze toestellen worden in uwe tegenwoordigheid met speciale prop volgens uw geval op
gemaakt of na afdruk der Breukdeelen speciaal op maat gemaaktzijn volkomen gewaar
borgd, en na zes maanden proefneming terug genomen indien zij den beloofden uitslag
niet afleveren. Bijzondere BREUKGORDELS voor zwaarlijvigheid, gevolg van operatie,
slecht Kraambed, Nier-en Maagontsteking. KOUSEN VOOR ADERSPAT.
De specialist Albert dumonceau voorzien aller toestellen is persoonlijk zelf
spreekbaar in VLAAMSCHE taal van 9 tot 3 uur te
VDCDCTM ZATERDAG 4> AUGUSTUS
T r t- «I lL l\l Hold tie© Brasseurs Statie
Alle Woensdagen, Donderdagen en 3d" Zondag Rue des Commergants, 24, Brussel, Nord.
