1
Snuif
BANK van POPERINGHE
TABAKSTELLINGEN
Ronde uan Uiestuiaanderen.
Palacc-Thealer
lüedard ueniiBuien
In Buitenland.
Termijn.
Wisselkoersen.
In 't Binnenland.
KEPERS PERSEN
Rookt den tabak Nr IZSiZt.
Gedenk teeken voor Geer Jnles Cornette.
Hier en Daar.
WINDMOLENS
Boekbespreking.
EXAMENS.
VERMAKELIJKHEDEN.
Zondag IL2 Oogst
Pleziertram naar Oostende.
B CINEMASPECTAKELS I
Charlie Chaplin in
HET KIND
KOLEN
MILITIE.
MENGELINGEN.
KAATJE.
Te Moop.
Gevraagd.
Wraakt plaats.
Xe pachten.
BEENHOUWERSPAPIER
TRACTEURS
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS.
E.Biondeei-roiiev
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ - KAPITAAL 1.000.000
Postcheckr. 1750. - SCH AALSTRAAT, POPERINGHE. - Tel, 66.
BERICHT.
Wij hebben de eer uwe aandacht te roepen op de geldbelegging in
onze Bank gedaan
wordt met algemeene stemmen benoemd tot
onderwijzer.
9U Punt. Mededeeling. Electrificatie
der Stad.
Aan de Geschiedkundige Kring wordt
een-toelaag verleend van 250 frank
Nopens de electrificatie der stad deelt M.
Brutsaert mede dat de stad er alle belang bij
heeft deelectiischeleiding thans te plaatsen,
omdat het tfu ten kleinsten koste kan ge
daan worden. De Provintie immers geeft
milden steun en betaalt de afkortingen, wel
ke de leening, door de stad te dien einde
gedaan, te weeg brengt.
hui min'mi iiinmrrnrinrrTrTfrriB
In Rumenié op de spoorlijn Bucarest-
Krakau, heeft een spoorwegongeluk plaats
gehad, doordien dat de as van een derde
klasse wagen brak. Volgens de laatste be
richten zijn 5 personen gedood en acht ge
wond.
Belga verneemt uit Genéve Uit het
rapport, medegedeeld door het internatio
naal arbeidsbureel aan de deskundigen, die
het vraagstuk van de plaatsing van inva'ie-
den bestudeeren, blijkt dat het geheele aan
tal oorlogsinvalieden waarschijnlijk mta
dan 10 millioen bedraagt.
Tc Nyriegyhaza (Hongarije) sloeg de
bliksem in een protestanscbe kerk, juist toen
er een godsdienstoefening gehouden werd.
De predikant en twee gemeenteleden wer
den gedood.
De sneltrein van den Amerikaan
schen Staat Pensylvanië heeft op zijne reis
aan twee verschillende overwegen twee
rampen veroorzaakt Te Highland botste de
trein op een automobiel, die verbrijzeld
werden waarvan de vier inzittenden gedood
werden. Wat verder reed een vrachtauto,
waarin twaalf personen hadden plaats geno
men, over het spoor, juist toen de trein
aanstoomde. De botsing was verschrikke
lijk. Negen van de twaalf autorijders werden
gedood.
Maandag morgen, om 4 uur, is in de
statie van Kreierisen (Duitschland) de trein
Hamburg-Munchen op een trein geloopen,
die vlak voor hem in de statie stil stond.
Men telt 27 dooden en 25 gekwetsten.
Eeri geweldige ontploffing had plaats
in een schacht van de kolenmijnen te Maltey
in Engeland. Acht-en-twintig mijnwerkers
vonden den dood bij dat ongeluk meer dan
50 andere arbeiders werden gekwetst.
4 In de statie van Rijssel is er Maandag
een schrikkelijk ongeluk gebeurd. De werk
man Marcel Barbier, jongman, 25 jaar oud
regelde de manoeuvers van eenen trein. Hij
stond op de voettrede van een wagon, toen
er een andere trein vooibijstoomde. Barbier
werd gevat en oi:der den trein geslingerd.
De man werd vreeseiijk vermorzeld.
Nabij Quebec in Canada is een reizi
gerstrein op een koopwarenkonvooi gereden.
De botsing was verschrikkelijk. Verscheidene
wagons werden verbrijzeld. Er zijn vier
dooden en zeven gekwetsten.
Uit Petrograd wordt gemeld dat de St
Paulusvesting, te Kroonstad, door ontplof
fingen verwoest is. Hierbij heeft een nog
onbekend aantal personen het leven vtr!o
ren.
Uit Petrograd wordt gemeld dat al
daar en te Moscow, in den nadht van Vrij
dag op Zaterdag, talrijke werklieden en
inteüectueelen aangehouden v/erden onder
verdenking van deelneming aan anti-sovjet
organisaties.
Bij Hoboken in New Jersey (Amerika)
kwam een jongentje van 9 jaar op verboden
terrein, namelijk op een gedeelte van het
Florham Park. Het buitengoed schijnt te
worden bewaakt en twee groote Deensche
doggen vielen het kind aan en scheurden het
aan stukken. In enkele seconden was het
geschied.
Volgens een telegram uit Londen aan
het Journal wordt uit Rangon gemeld,
dat een uiterst hevige cycloon Moulmein
en zijn omstreken heeft verwoest. Verschei
dene dorpen werden geheel vernield. Er zijn
talrijke dooden en gekwetsten. De stoffelijke
schade is onberekenbaar.
BEURSKROMIJK
medegedeeld door de Bank TRANSINTER.
Financieels inlichtingen.
Papetf ries de Ruysscher. Het winstaan
deel voor het boekjaar gesloten den 30 Juni
11. is gesteld op 50 fr. brutto tegen 40 fr.
verleden jaar.
Ruau. Het winstaandeel zou van 75 fr.
brutto zijn.
Waitelar Francq. Een overeenkomst zou
het bestuur van Acieries de Roux aan
Wattelar overgelaten zijn.
La Vesdre. Niettegenstaande de lange
werkstakingen de uitslagen zijn beter dan
de vorige. De winsten van het verloopen
boekjaar dragen ongeveer11.250.000 fr. en
zullen toelaten een winstaandeel van 255 fr.
netto voor te stellen tegen verleden jaar
225 fr. in 1922.
Tramways et Electricité en Russie. De
aafideeihouders hebben besloten de 32.000
kapitaalaandeelen van 500 fr. over te zetten
in 32.000 maatschappelijke aandeelen. Ten
ariöeren de obligatie houders besluiten de
obligatiën in maatschappelijke aandeelen te
veranderen.
Générale des Aciers. De raad heeft het
uitgeven van 2,000.000 fr. kasbons van
500 fr. 7 uit te geven.
Electricité du Borinage. De vermeedering
van kapitaal is gestemd. Men zal dus over
gaan tot de uitgave, van 7.000 bevoor
rechte kapitaaiactiën en 7.000 gewone kapi
taalactiën van 500 fr. die met gelijke rechten
aan de oude aandeelhouders zullen voorbe
houden worden.
Af te knippen Koepons.
Pégamoïd
Pégomoïd
Agricole et Hypothécaire
Argentine
Agricole et Hypothécaire
Argentine
Tramways de Bangkok
pnv.
ord.
9,40
9,40
capl. 40,00
jouiss. 97,85
capl. 33,60
divid. 28,80
Laminoirs de Nimy 5,10
Forges et Tolleries Liègeoises 42,50
Ougrée 42,50
Outils Saint Léonard 55,25
Andrelues 144,50
Eclairage du Borinage priv. 21,25
ord. 7,65
Val-Saitlt Lambert 42,50
Etablissements Saint Sauveur priv. 12,75
ord. 7,65
fond. 51,00
Sucreries Routschouk capl. 57,60
fond. 28,80
Compagnie Immobilière
d'Egypte priv. 12,00
Privilégée Remboursement 125,00
Chemin de Fer Nord-Milan priv. Lires 8,50
Beurs van Brussel 2 Oogst 1923.
Obligatiën.
Staatsfondsen.
Belg. renten, 3 0)0 1" serie 57.—, 2' serie 57.—,
3" serie 56.—. Nation. Herstel. 5 0/0 78.—.
Schatkistbons 5 0|0 96.50. Oorlogsschade 4 0/0
196.75. --Congo 4 0[0 amort. 67.90. Oorlogsscha
de 5 0)0 247.50. Binnenl. leen. met pr. 5 0/0
103.50. Consol. leen. 6 ü|0 95.—. Kasbons
Gemeentekrediet 5 0/0 92.
Stadsloten
Antwerpen 1903, 2 0/0 49.875 Brussel Maritime,
49.50 - Brussel 1905, 2 0/0 49.75. - Gent 1896,2 0/0,
49 -. - Luik 2 0 0 48. .- Schaerbeek 2 0[0 49.125.
Spoor- en Tramwegen. Malines-Terneu-
zen, 2d.!, -■ Congo, cb de ter 4 1/2, 3S8.
Bruxrifol-, 5 9/0, 485. Econoni 1916, 4 0/0
295. Uusarto, 4 0)0, 335 üruxtlles-Ulhï-
Cahtls. 3 O/fi 311. Nord-Belge, 3 O/O 390.50. -
Rotterdam, -1 9/0 457.—. Réunis 3,60 76 50.
metaalnijverheid. Angleur(Kasbon)6 i/2 0/0
1008.Boilhickx 509.—Bonehil 4 1/2,454.
Ougrée-Marih., 5 0/0, 410.Sambre-Moselle,
r, k 4 1/2, 439.—. - Clabecq, 4 1/2 390.—. Esp
l.ongdoz, 4 1/2 379.75
Kool- en Zlnkmljnen. Concorde 5 0/0,
485.—Winters!:»; 6 1/2,529 50 Halnaut, 4 1/2
390. Vieille Montagne 6 0/0 1011.Prayon
MO.—. Oveipeit, 5 0/0 451.—.
BLisbiaxorijeri. 01. Mousiler s/Sambre 5 0/0,
100.00. Ql. Charier 4 1/2 507.50, Auv.lals,
4 0/0 000, -.
faas 8ft ESeciricit&il. Centrale gaz, 4 0/0,
300.Elec Rosarlo, 5 0/0, 483.El. de la
Oendre 6 0/0, 487 30 El. du nord Belgique
4 1/2, 365.
Spinnerijst*. i e Pelgné i/2, 475. - Cot. Rou-
vray, 5( 9 liaertsoen Suysse 5.25 0/0 957.
Actiën.
Banken.
Banque de Bruxelles 1010,—. Banque de Flandre
1499 Banque Nationale 4405.Caisse Proprié
talres (pdv.) 642 50 Crédii Anversois 641.50. Crédit
Général de Belgique fOü.—Crédit Général Liégeois
706.Société Generalede Belgique (p rés.)652.r
Spoor- en Tramwegen.Congo ord. 1850.0.
Réunis Jouiss.) 165 50.Bangkok capl. 640.Bruxel-
lols divid. 835.Buenos-Alres capl, 130.Rosarlo
dlv. 351.-.
Metaalnijverheid. Alliance 551. Boltinckx
cap 491. Emalllerles Gosselles div. 329.Espé-
rance Longdoz 1837 50. Ateliers de Roeulx c. 86.
R tgheno 277. --. Sambre et Moselle priv 3ó'.'0 .ord.
33 '5,Ougrét-Marihaye 1786.—
Koolmijnen. Ans Rocour 2825 Charbon-
nages Beiges 125.Cliev. Dour 5695.—, Bonnt
Espér. et Batterle 3625.—. Hasatd 2352. - Sacré
Madame 7500. Laura et Vereeniging 5775 Pa
tience et Beaujonc 1850.
rink- ert Loortsnijuan. Asturlennes des Ml
nes 1800.—. Corphalie 870. Vlellle Montagne
1915
Glasblazerijen. Auvelais 14.710.—. Piorefle
(pr.)4550 - .Bennert Bivort pr. 4405. ord. 3430.
Koloniale.Belgo Katanga capl. 100. - divid.73 75
Kasaï(lOObenef 247.50. Katanga priv. 10.500. Lukl
capl -00. Union mlnlère capl 2560.dlvtd. 2800.
Allerhande. Bras. Haecht560.—Grand Bazar
Anspacb 384 Oratry Courtrai capl 555 Flori-
dlenne p. s. 490
lud Chintlques 386.50 Tangannyïka 150.75. Ran"
Mines 268.50. lléllopolls 573 50. Financlère 222.50.
Kasa'i 247.50 Soengei-Llpoet757.50 Petroflna,840.
Waarden
Wisselkoers der Week
Maan Dinsd Wosn. Dond Vrijd
Amsterdam
Berlin
Bncarest
Christania
Cologne i Keulen)
Copenhagne
Gcnève
[talie
Londres (Londen)
Madrid
Montreal
New-fork
New-ïork cdbles
Paris Parijs l
Prague
Stockholm
I I
821.00 826.— 836.50 875.50
334.50 338.
0.001 0 0
371.i 373.
371.75-374
90.25 90
95.20 95.
295.25!296
20.17
21 77
20.77
122.
61.75
554 -
'342.
02 0 001
|381.75
25,392.—.
62 91.75
75 97.27
50 303.—1
.25, 20 74
95 21.23
97 21.23
02 122.70
87 63.50
25 565 25
000.—
348.50 000.-
0.001 0.0-
398.-1000.-
395.— 000. -
93.75 00.-
100.151 00.-
306 50;000 -
21.20 00.-
22.'7 00.-
22.171 00-
125.50 000.
64.50 00.-
585.— 000.-
Beurs van Parijs 2 Oogst 1923
Staatsfondsen.
Fransche renten
3 0/0.
57.60
3 oio (ultk.)
69
5 010(15-16)
74.50
4 0|0 1917
62.80
4 010 1918
61.90
5 010 1920 (ultk.)
91.30
6 010 1920
88.80
Bons du Trésor
6 0|0.
496.—
Crédit national
5 010 1919
461
5 010 1920
470.—
Bons
6 010 1921
504.50
Bons décennaux 1922
500.—
Voor verdere inlichtingen wende men zich tot een
der Agentschappen van de Bank TRANSINTER.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middagheden Zondag namiddag
alleen M. KESTELYN.
Een goede raad!Indien gij van
hoofd-schelehoofdpijn, zenuwlijden, razen
de tandpijn of rheumatiek aangetast zijt en
dat tot hiertoe niet een geneesmiddel u ervan
heeft kunnen ontslagen, neemt zonder aar
zelen de Monopoeders en gij zult spoedig en
volkomen genezen zijn.
Te koop bij H Notredame,- Groote Markt,
en A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperinghe,
in doozen van 1,75 fr. en van 3,00 fr.
Kollege. De plechtige jaarlijksche
prijsuitdeeling heeft Woensdag laatst plaats
gehad. De Geestelijkheid, de Heer Burg
meester en talrijke Ouders hadden er aan
gehouden de plechtigheid bij te wonen.
Waren den eerste hunner klas
1. In de Middelbare school.
Zevende klas, M. Joseph Nuttin Derde
klas, M. Lucien Duflou Tweede klas, M.
Georges VanackerEerste klas, M. Sylvain
Deconinck.
2. In de Latynsche school.
Zesde klas, M. Paul DebaenstVijfde
klas, M. Daniel Breyne Vierde klas, M.
Albert DupontDerde klas, M. Maurice
Brutsaert Tweede klas, M. Georges De-
wulf Rhetorica, M. André Vermeulen.
Het eeremerk, door de Stad verleend, is
tsegekend aan M. André Vermeulen van
S. Jan bij Yper.
In de wedstrijd onder de leerlingen der
Kolleges van West-Vlaanderen werden de
volgende onderscheidingen behaald
1. In Rhetorica Latijnsche redevoering;
3e naprijs, M. André Vermeulen, S. Jan bij
Yper.
2. Vierde latijnsche klas Vertaling in het
latijn 3C naprijs, M. Hubert Heyman,
Westouter.
Vertaling uit bet latijn le naprijs, M.
Hubert Heyman Westouter 10e naprijs M.
Norbert Debaenst, Stavele.
Fransch opstel 4e naprijs, M. Hubert
Heyman, Westouter 14e naprijs, M, Mi
chel Van Acker, Yper.
De Roode Pillen. De echte van L.
Dupuis, Jumet, worden verkocht in alle
Apotheken, in doozen omwonden met een
rood lint vastgemaakt met een waarborg-
loodje. Iedere pil is gemerkt L. Dupuis,
Jumet.
De doos: 2f.50 en 1 f.50 bij H. Notredame,
Groote Markt Poperinghe.
Zitting van den Gemeenteraad op Za
terdag 4 Oogstom 6 11. 's avonds.
DAGORDE
le Punt. Aankoop uit ter hand van een
nijverheidshuis met magazijnen en afhanke
lijkheid op de groote markt.
2C Punt. Begrooting der stad voor
1923.
3e Punt. Aanvraag voor een duurte
toeslag door het Politie personeel.
Pectoral Dupuis. Al die om zijne
gezondheid bekommerd is, gebruik! ze om
met goed gevolg te bestrijden Hoest, val
ling, ontsteking der luchtpijptakken, griep,
influenza, asthma, benauwdheid, heesch-
heid, keelpijn.
De doos: 3 fr. bij H. Notredame Groote
Markt Poperinghe.
De belooning komt dus niet te vroeg en
is niet overschat Hoevelen prijken niet met
hoogere, maar min verdiende, onderschei
dingen.
Maar enkel reeds om de erkening van
hunne verdienste, juichen wij toe en bieden
aan allen onze welgemeende gelukwenschen.
Vraagt overalAperitif Toioaa en
imperial Quiria.
VV7/ uwe gezondheid niet schaden. Indien
gij aan hoofdpijn lijdtneem in volle trouw
di fllao poeder, der Apoth. Libotte, zonder
de minste invloed op de maag.
Beproef hare weldoende bewerking, daar
om voorzie u vandaag van eene doos, bij
Apoth. Vandeplas, Poperinghe.
Vraagt overal Het lekker bier
van 'i Patersvatja.
voor
en andere gebruiken. Te verkr. bij
Maur, DENECKER. Abeele, statie.
Eindelijk. Ja, eindelijk werden de
postbedienden gedecoreerd.
Beddeleem Camille, Bouve Auguste, Bou-
ve Theophile, Brabandts Michel, Couttenier
Arthur, D'Amour Eiie, Degruyter Henri,
Degruyter Jerome, Deianghe Achille, Deryc-
ke Honoré, Dumon René, Durant Joseph,
Lahaye Camille, Oreel Arthur, Truant Leo
pold, Vandenbroucke Gustave, briefdragers;
Vanhoet Julien, Verknocke Renon, bedien
den, aan allen wordt de Burgerlijke Medalie
van 2e klas 14-18 verleend.
Over drie jaren reeds wezen wij er op hoe
verdienstelijk het gedrag was van deze
postbedienden binst den oorlog, en hoe zij
met veel en aanhoudend levensgevaar hunne
bediening getrouw hebben uitgeoefend.
Westvieteren. Boerengilde.
Zondag toekomende, 12c dezer te 4 1/2 uur
's namiddags, heel bijzondere vergadering,
in 't gewoon lokaal, voor de Boerengilde en
allen die in de verbetering van den landbouw
belang stellen. Leuven zendt een voordracht
gever oin te spreken over de aardappelteelt:
bestrijden der ziekte, keus van plantgoed,
enz. Het is te hopen dat de jonge boerenzo
nen aanwezig zullen zijn ijdel vermaak ver
vliegt, maar zulke nuttige lessen voor de
toekomst.
Ongeval. Zaterdag, toen de tram
van 4. 23 u aan de tramstatie toekwam,
kwam een auto uit de richting van Poperin
ghe de plaats opgereden ze hadden den
tram niet gehoord, en de botsing ware vree
seiijk geweest, was het niet van een persoon
die ter plaatse stond, het gevaar had gezien
en aan den auto teeken gedaan van te stop
pen. De schok was toch tamelijk geweldig,
en van de zes reizigers die In den auto zaten
werden twee nog al erg aan het hoofd ge
kwetst ook werd de auto buiten gebruik
gesteld.
Kunnen er soms geene voorzorgen geno
men worden, om op de gevaarlijke plaats
dergelijk ongelukken in het toekomende te
vermijden
Bixschoote. Zondag 5 Augustus,
na de Hoogmis, te 11 u. belangrijke verga
deringder Boerengilde, in 't gewoon lokaal.
Eerst, verslag over de werking der
Spaar-en Leen kas, en goedkeuring van de
balans-rekening over het jaar 1922. Dan,
komt Mr De Queker aan de beurt, met eenige
medeedelingen over samenkoop.
En eindelijk, zal Omer Crombez, afgevaar
digde der Boerengilde bij de Arrondisse-
mentsbond, verslag geven over zijn bezoek
aan Keurvelden, en 't een en 't ander zeggen
over aardappelziekten.
Zoo een schoone vergadering te wege
vermoeid van het eene, krijgt het andere te
hooren en nieuwe spijve, nieuwe appe
tijt I
Gedecoreerd. Woensdag 25 juli,
werd Mr De Queker vereerd met de Mutuali
teitsdecoratie van 2' klasse.
't Is wel verdiend en Proficiat
Het kon slechter zijn. Verledene
week, Vrijdag, hadden wij, hier, bijkans,
een ongeluk te betreuren. Een van de met
sers van de kerk was bezig aan een koor
venster, toen hij almeteens het evenwicht
verloor en viel. Men snelde toe. Hij lag
bewusteloos, midden een hoop steenbrokke-
lingen, met een wonde aan 't hoofd en in
't gezicht. De doktor werd seffens bijgeroe
pen en, ondertusschen, kwam hij uit zijne
bezwijming. Gelukkiglijk, was het niet erg.
Hij genoot goede verzorging... en hij, en wi
ook, zijn er met den schrik van af.
O. L. Heer geeft zeker twee engelbewaar
ders aan de metsers die aan eene kerk
werken 1
Reninghe. Heropbouw. De wer
ken aan de Markt, Kerkhof en aan de Kerk
vorderen snel.Jdank zij de neerstige werklie
den die begrijpen dat al de Reninghenaren
vurigverlangen hunne kerk voltooid te zien.
Wij gelooven vast dat in al die werken,
de E. H. Pastor Joye een handje toesteekt
niet door steenen te verleggen, maar met
wijze raad en advies die immer strekken tot
welgeiukken en tot ieders voldoening.
We vernemen dat op Kermis Maandag,
3C September, de nieuwe Kerke plechtig zal
geconsacreerd worden door Z. D. H. Mgr.
Waffelaert, Bisschop van Brugge.
Yper. Processie. Heden Zondag
5" Oogst, indien het weder gunstig is, zal
de jaarlijksche luisterrijke processie uitgaan,
ter eere van O. L. Vrouw van Tuyne. Ver
trek om 11 ure uit de St-Maartenskerk
langs de Boesinghe- Surmont- en Dixmuide-
straat naar de Groote Markt, waar de zegen
met het Allerheiligste zal gegeven worden.
Vervolgens keert de processie langs de
Hond-, Rijsel-, Boter-, Steurs-, Eigenheerd
en Elverdinghestraat naar de hoofdkerk
terug.
Rouwdienst voor gesneuvelden.
Dinsdag aanstaande, om 9 nre, zal door de
zorgen van den Vlaamschen Oudstrijders-
bond (V. O. S.) eene plechtige lijkdienst ge
zongen worden voor de gesneuvelde soldaten
en burgerlijke slachtoffers van den oorlog
van Yper.
Boesinghe. Heropbouw der kerk
Hetgeen wij gevreesd hebben over eenige
maanden, toen men zoo geweldig aan het
werk was.dat wij het bewonderden, is ge
beurd namelijk dat dit onmogelijk zou blij
ven duren en dat de reactie zooveel te
grooter zou zijn. Inderdaad, sinds maanden
is er geen vooruitgang meer te bestatigen en
onze goede aannemer heeft dezelfde ziekte
opgedaan van meest al de andere, te weten
de sleepziekte. Nu is er dit te kort, dan iets
anders en de schoone dagen gaan voorhij.
Jammer dat zoo een werk niet gedurig den
gewonen gang gaat het groot geweld is
ook niet goed. De groote kwaal is hier te
vinden, meenen wij dat de aannemers te
vele werken aannemen, alles in gang steken
en dan begint de miserie.
Ware het niet goed in dergelijk geval, dat
de toezieners van den staat ne keer herinner
den dat er boete te betalen valt als de ge
stelden tijd voorbij is Maar ja, ze zullen
het niet gelooven, omdat er toch nooit iets
van voorkomt. Dan blijft er maar eene zaak
meer over en nog de beste van al naar
Nieuwpoort gaan lezen naar 't Jobke.
Examens. Op de laatste bladzijde
van het verslagboekje der prijsuitdeeling
van Sint Vicentiuskollege van Yper, lezen
wij onder de negen namen van oud-leeringen
die hun examen aflegden, vijf Boesinghe-
naars Walter Snick, 1<= Kandituur in de
geneeskunde, met vruchtOscar Vandeput-
1e, 2' doctoraat in de geneeskunde, met
onderscheiding Valere Snick, 3e doctoraat
in geneeskunde, met onderscheiding Josef
Debackere, 2e proef, burgerlijk mijningeni
eur, met onderscheiding Michel Vaneecke,
3e proef, burgerlijk mijningenieurs, met
onderscheiding.
Dat mag men zeker eene eer noemen voor
onze gemeente.
Proficiat aan de studenten en hunne
ouders.
Zantvoorde. Brandramp. In een
noodwoning van het Albertsfonts bewoond
door den Engelschman Richard Bryan die
Zondagavond met zijne vrouw uithuizig was
ontstond er rond 9 uur 's avonds brand.
Alles brandde af en de schade wordt op
600.000 frank geraamd. Er bestaat verzeke
ring.
Sint Jan ter Blezen. Onderwijs.
Eindelijk hebben we het genoegen te
kunnen melden, dat we een nieuwen onder
wijzer hebben, het is Meester Claeys van
Gullegem.
Woensdag le Oogst heeft hij zijne klas
begonnen. Meester Claeys, welkom in S. Jan.
Vossenfeest. Vergeet niet, dat het
heden Zondag de bolling is, op den Haze-
bilkgegeven door den V. O. S. en dat het
spel opgeluisterd wordt door het Vosseninu-
ziek van Watou.
Zeebrugge Harwich Londen.
Goedkoop uitstapbiljetten op 12, 14 en 16
Augustus. Groote paketbooten. Besparing
van tijd en geid door overvaart bij nacht.
Snel vervoer van vruchten. Inlichtingen
London and North Eastern Railway, 41,
Ad. Maxlaan, Brussel, of te Zeebrugge,
Zeebrugge- Kaai. Hulpkantoor, Brugge 90
St- Kathelijnestraat.
Woesfsn. Boerengilde. Vandaag
om 5 uur vergadering der Boerengilde bij
Benoit Notredame In dg Zwaan
j Dagorde Verslag Voordracht, Mede-
i deelingen, Betaling en bestelling. Terug
I gave aan de verzekerden tegen brand bij de
B. O. B. der overschotten of winst veroor-
zaakt door de maatschappij.
Het Bestuur.
Westouter. Nieuws. De gendar
merie welke hier sedert 25 Mei 1920 dienst
deed, is op 28 Juli laatstleden afgeschaft
geweest. Van heden af valt deze gemeente
onder de bewaking der gendarmerie brigade
van Locre.
Verleden week op een vroegen morgen
werd door Mortaigne Henri bestadigd dat
zijne twee ossen verdwenen waren na lang
zoeken heeft hij de beestjes ongeschonden
terug gevonden zij liepen reeds groot ge
vaar op, daar zij de grenzen, zonder toela
ting, overschreden hadden.
Verleden Zondag was het hier groote
schieting aan de pers onze makker Reu-
brecht Remi, bijgenaamd (Nette) heeft den
oppervogel afgeschoten
Zondag nacht bij het oversteken van
een smal brugsken, is het peerd van-Huyghe
Emiei, in de beek gevallen, gelukkiglijk na
langdurig werken heeft men het dier onge
deerd uit zijnen neteligen toestand kunnen
redden.
Rousbrugge-Haringhe.
Ter nagedachtenis van dendiepbetreurden
Heer Jules Cornette, soldaat bij het 23 Linie
Regiment, door eenen laffen bomaanslag in
den dienst voor 't Vaderland te Crefeld, op
den trein gedood den 30Juni 1923, werd een
Komiteit gevormd, die het als een plicht
aanziende, eene inschrijvingslijst opende
voor het aankoopen en plaatsen van een ge
denkteeken ter vereerlijking van den Heer
Jules Cornette.
Reeds werd eene flinke som bijeenverza
meld op de gemeente Rousbrugge-Haringhe;
zelfs hebben eenige inwoners van Yperen
Poperinghe en Veurne, alsook van omlig
gende gemeenten reeds het hunne bijgedra
gen in deze erkentelijke inschrijving.
Alle giften hoe gering ook worden met
veel dank aanvaard op het Postcheckreke
ning Nr 33071.
Aan allen dus, in naam der diepbeproefde
familie, onzen hertelijken dank, voor deze
die reeds het hunne bijgedragen hebben en
voor deze die het nog zullen doen.
Het Komiteit.
Oostende. Doodelijk ongeluk.
Een inwoner van Valenciennes werd Zondag
namiddag, dicht bij de statie, door den auto
der brandweer, doodgereden. Het slachtof
E Lemoine, 62 jaar oud, was met zijne
muziekmaatschappij naar het bestendig
festival gekomen.
Kortrijk. Zelfmoord. Vrijdag
heeft Delvoye, bediende, zich van het leven
beroofd, met een revolverschot in zijn rech
ter slaap te lossen. De mait leefde van zijne
vrouw gescheiden.
Thielt. Angstvallig nieuws. De
droeve mare kwam dat de 34-j. De Keinele
Dinsdag in de staalfabriek te Tilleur door
een spoorwagonnetje verrast en overreden
werd. De ongelukkige werd beide beenen
afgesneden en het onderbekken vermorzeld
Bij zijne aankomst in het gasthuis stierf hij
Rumbeke. Groot openluchtspel.
Op Zondag 12 Oogst te 3 uur in het prachtig
park van het kasteel. 52ste opvoering van
Jozef in Dothan treurspel van J. van den
Vondel, door het Vlaamsche Volkstooneel
met Dr Degruyter in de hoofdrol.
Prijzen der plaatsen 5 fr. en 3 fr. Kaar
ten te bekomen bij J. De Bruyne, Kerk-
plaats en een uur voor de vertooning aan
den ingang van het park.
Alles belooft prachtig te zijn en heerlijk
Iedereen moet daar naar toe. 't Is een
buitengewone gelegenheid 1
De Enge'sche Praalboog te
leper. De uitvoering van den praalboog
die zal opgericht worden te leper, ter nage-
dachtenisj van de aldaar gesneuvelde Brit-
sche soldaten, is toegewezen aan de
aannemersfirma D.G. Somerville en C" Ltd.,
Victoriastreet, Londen S. W. 1.
Normaalschool van Thourout.
Twee en zeventig leerlingen hebben hun
diploma bekomen op de lijst vinden wij
Louis Woutermaertens, YperJozef Tahon,
Zuidschote Jozef Vandenbulcke, Lange
matck Jerome Vermeulen, Poperinghe
Cyriel Degroote, Gheluwe.
4 Augustus. Heden Zaterdag ver
jaart de inval der Duitschers. Den 4 Augus
tus 1914, om 9 uur 30 in den voormiddag,
hebben de eerste Duitsche troepen de grens
overschreden. Heden om 9 uur 30 zullen
gansch het land door de klokken geluid en
kanonschoten gelost worden.
Kindertoeslag. Door M. Heyman
werd ter Kamer een wetsontwerp neergelegd
waardoor de kindertoeslag bij de onderwij
zers zal verhoogd worden op denzelfden
voet als voor de andere staatsagenten.
Het ontslag van M. Devèze.
M. Devèze heeft zijn ontslag van minister
van landsverdediging aangeboden. M.
Theunis heeft hem verzocht nog eenige da
gen zijn ambt te blijven uitoefenen, en
Zaterdag en Zondag den Hertog van Aoste
naar Luiken Dixtnude te willen vergezellen.
Het ontslag zal niet voor Dinsdag in het
Staatsblad verschijnen, tegelijk met de be
noeming van MForthomme tot minister van
landsverdediging.
Het engetsch pond. Het pond
sterling noteerde Donderdag op onze beurs
over de 100 frank. Niet zonder eenige be
zorgdheid kan men zich afvragen Waar
gaan wij heen Waar gaan wij heen met
onze Franschgezinde politiek Zullen de
oogen onzer regeerders eindelijk open gaan
en ons weten te beschutten tegen de verdere
daling van onzen frank, welke onvermijdelijk
noodlottige gevolgen moet hebben.
Onbetamelijke kleeding. De
kardinaal van Venetië heeft aan al de
priesters van zijn bisdom een rondschrijven
gezonden waarin hij hun aandacht vestigd
op de onbetamelijke vrouwenkleeding te
korte ofwel geen mouwen, te laag uitgesne
den kleederen aan den hals.
De kardinaal heeft aan de priesters van
zijn bisdom bevel gegeven de H. Communie
te weigeren aan de vrouwen wier kleeding
onbetamelijk is.
ingericht door de
Maatschappij Le Cheval Utile Endurant
te Blankenberghe.
6 Ritten 435 kilometers.
DEELNEMERS
1. Dably, .9 aan M Doetsch, Blankenberghe.
2. Stella, 8j. aan M. Vander Motten, Gent.
3. Peter-Porter, lij. VariLandeghem, Waeregh.
4. Jup Joncker, 8 j. aan M. Segers, St-Denys.
5. Prince, 9 jaar,
6. Paquerette, 8j. M.C. De Groote, Poperinghe.
7. Poilu, 8 jaar,
8. Miilionnaire, 7j. aan M. Stmanis, Luik.
9. Marie-I.oulse, jaar, G. Voet, St-Denys.
10. Cigarette, 9 jaar, Cli. Luytens, Brussel.
11. Louvois, 12 jaar,
12. Leonidas, tl jaar,
1* RIT. Blankenberghe-Ingclmunster, 70
Kim. gereden Donderdag 27 Oogst.
1. Marie-Louise, 2. Peter Porter, 3. Stella, 4.
Prince, 5. Louvois, 6. Dably, 7. Jup Joncker, 8.
Paquerette, 9. Cigarette, 10. Leonidas, 11. Poilu
(gevallen)
2' RIT. Ingelmiinster-Rousselare-Dixmude-
Loo-Rcusbrugge-Poperinghe. 70. Kim. Vrije
gang van Rousbrugge naar Poperinghe met aan
komst aan Den Driehoek Vertrek om 12 u 30.
Aankomst te Rousbrugge om 16 u. 30, en dan
vrije koers tot Poperinghe.
Na de aankomst, ontvangst van al de deelne
mers op de groote markt.
3' RIT. Poperinghe- Yper-Meenen-Mocskroen-
Kortrijk-Waercghrm. 68 Kim. Vertrek uit Po
peringhe om 10 u. 30.
PRIJZEN.
P 6000 fr. 2' 3000 fr. 3' 2000 fr. 4e
1000 fr. 5e 500 fr. 6" 500 fr. T 500 fr.
8" 500 fr.
Aankomst van eene hoeveelheid
bij Ed. Stevens-Pattou, Pop.
Twee Voordrachten over Plichtenleer, aan de
leerlingen der school voor verpleegsters te
Brugge door Dr R. RUBBRECHT.
In het leven van den beroemden genees
heer-Lichter Weber lezen wij dat hij zijn
beroep beschouwde en uitoefende als een
priesterschap.
Doctoor R. Rubbrecht moet ook aldus
zijn ambt opvatten anders kunnen wij niet
begrijpen hoe die twee heerlijke voordrach
ten uit zijn pen gevloeid zijn. Alle vrouwen
behoorden ze te lezende leden van de
meisjesbonden, van de vrouwengilden, van
de kloostergemeenten. Ik weet waarlijk niet
of ooit iemand zoo eenvoudig en tevens zoo
verheven tot verpleegsters gesproken heeft.
Sed exsultemus. Een bundel kerkhofbloe-
men neergelegd op het graf van Jufvr.
Dr Marg.Baers, de eerste Bestuurster van
de Kath. Vlaamsche Hoogeschool voor
vrouwen, te Antwerpen.
Beurtelings komen daar aan het woord
mannen en vrouwen van beteekenis die in
betrekking stonden met Jufvr. Baers. De rij
wordt geopend door Z. M. Jozefa, vervolgd
met Dr H. Van De Weerd, J. Belpaire,
L. Duykers, enz., om te sluiten met Jul.
Persijn die terzelfder tijde ook H Vcrriest
huldigt in een dichterlijke, al te dichterlijke
beschouwing.
Uit dit boek spreekt liefde en bewonde
ring voor haar die ons volk zoozeer heeft
bemind.
Dr Eug. Van Oye Mijn Gevangenis.
Den Woensdag 30 October 1918 werd
Dr Eug. Van Oye, de bekende vlaamsch-
gezinde en dichter van Oostende aange
houden op bevel van de militaire veilig
heid. Hij werd zeven dagen opgesloten in
een nonnenklooster te Brugge en werd na
een korte ondervraging op vrije voeten
gesteld. Hij keerde te voet weer naar
Oostende.
In bovengenoemd werk vertelt Van Oye
uitvoerig, boeiend en meeslepend al wat hij
in die sombere dagen te verduren had. Dus:
herinneringen uit een tijd waarover ieder
weldenkend mensch moet beschaamd zijn
De grijze doktoor belooft ons in zijn voor
woord ook de volgende bedrijven van zijn
lijdensgeschiedenis te zullen schrijven.
Hoogeschool van Leuven.
M. P. Thevelin van Reninghelst, tweede
doctoraat in geneeskunde, met onderschei
ding
M. R. Madens van Gheluwe, idem, met
vrucht.
MM. A. Coene van Stavele en M. Deroo
van Poperinghe, tweede proef voor bouw
kundig ingenieur met vrucht.
M. Joseph Derycke van Reninghelst, heeft
zijn examen afgelegd als landbouwkundtge.
M. Hector Sohier, heeft met vrucht zijn
eindexamen van Technisch textiel-ingenieur
aan de HoogereNijverheidsschool van Gent,
afgelegd.
M. Lucien Rappelet heeft te Gent met
voldoening zijn examen afgelegd voor re
gent.
Zondag Oogst.
Kemmel. Bolling.
In de Linde bij Omer Gryson en in
De Groene Linde bij Achille Vanloo
100 fr. prijzen.
Watou. Groote Pateeltjeschieting,
In de Papeline bij Leopold Deraeve,
Watou.
Watou. Groote Baanbolling.
Op Watou aan het gehucht Warande
op Steenvoorde aan het gehucht Petit
Hazewinde 400 fr. Prijzen 100 80 60-
40-30-25-15-12 10 10.
Op 15e Oogst vertrekt uit Poperinghe een
pleziertram naar Oostende. De bekende
maatschappijen kunnen prijsvermindering
bekomen als ze met 20 leden medegaan, en
op voorhand hunne aanvraag doen.
Vetrek uit Poperinghe om 7 u.
Terug uit Oostende (vertrek) rond 20 u.
liet hoekje van den Christen werkiran.
Heden Zondagnamiddag te 4 1/2 uur, al
gemeene vergadering voor den Zieken
troost. Gelijk ik reeds meldde verleden
week, staat op het dagorde verandering aan
de standregels. Daar die zaak mij ook nauw
aan 'i herte ligt, als werkman met gezins-
last, heb ik ze grondig overpeinsd en nage
gaan, en 'k zal er hier in eenige woorden
mijn gedacht over zeggen.
Vooreerstwaarom stelt het bestuur voor,
verandering aan de standregels toe te bren
gen Na de zaak overwogen te hebben
antwoord ik luide voor 't grooter welzijn
van de leden, dat is klaar. Een bijzonder
groot voordeel is, dat voor de talrijke huis
gezinnen de voordeden meer vergrooten, dan
dat de bijdrage verhoogteen ander voordeel
is, dat de volle vergoeding voor werkeloos
heid nu betaald wordt gedurende 6 maanden
in plaats van drie. Mijn doel is niet, hier de
nieuwe standregels uiteen te zetten, dat zal
gedaan worden in de vergadering, en door
mannen die het beter kennen dan ik. Maar
als ik nog één woord mag zeggen over den
Ziekentroost, dat is Makkers die er nog
niet in zijt, stelt het niet langer uit speelt
niet met het lot van uw huisgezin, gij hebt
dat recht niet. Neemt ten minste inlichtingen
nopens onzen ziekenbond. Komt naar de
vergadering heden Zondagnamiddag, gij
zult er alten vereischten uitleg vernemen.
Zondag aanstaande gaan we dus naar
RöCkem. We vertrekken met den trein
van 1 uur en half, naar Meenen. Te Mepnen
is er een speciale tram om oris naar Reckem
te voeren, en met den avond zijn we weer
thuis. Bijeenkomst vóór het vertrek, in de
statie Al wie kan, ga mee
Morgen namiddag van 1 tot 3 uur houdt
Senator Vandevoorde zitting in 't Volkshuis
voor allen die hem willen spreken.
Maandagavond te 8 uur stipt, herha
ling voor de Zanggilde van den Chris
ten Y/erkliedenbond en Dinsdag
avond te 7 uur, voor die van den Chr.
Vrouwenbond.
Woensdagavond te 8 uur, Studicbond.
MIEL.
VprrNiraai, S»OS»$lli ViH
Familievertooningen en voor kinderen.
Prachtige Succesfiimen.
Programma der Cinemavoorstellingen.
Zaterdag 4 en Maandag 6 Oogst om 8 uur.
Zondag 5 Oogst om I 1/2, 4 1/2 en 8 uur.
Op het programma dezer week twee be
kende Arlisten CHARLIE CHAPLIN en
George LARK1N.
Zonder Schrik, Buitengewoon cow
boy drama met G. LARKIN in 5 deelen.
Hartroerend groot Succes in 6 deelen.
Wie heeft niet hooren spreken van Charlie!
Nu zullen onze bezoekers dezen- prachtige
film HET KIND kunnen bewonderen,
waaraan Charlie een jaar gewerkt heeft.
Prijzen der Plaatsen
Balcon 2fr. Eerste pi. 1.50 - Tweede pi. I fr.
Prijsvermindering voor kinderen.
En 't GitOOT en In 't kiJ IY.
Cyrille VAN ELSLANDER,
VLAMERTINGHE.
Belgische grove, freine kolen, freine
brisetten, grove Monsche kolen, machien-
kolen, enz. Zeer genadige prijzen.
Ambtelijke Berichten.
Bij Kon. Besluit van 25 Juli werd
Mijnheer Wilfried Van Eecke, als Notaris te
Poperinghe, benoemd.
Is benoemd voor een nieuwen termijn
tot toegevoegd griffier bij de rechtbank voor
oorlogsschade te Yper, den heer Gillioen H.
De 8e kamer van de rechtbank voor
oorlogsschade te Yper is afgeschaft.
De Heer Haemers August, van Pope
ringhe, onderwijzer, werd tot Schoolbe
stuurder benoemd van de St-Aloysiusschool
te Thourout.
Klas 1924.
ZEER BELANGRIJK BERICHT.
Demilitie-plichtigen van 1924 moeten hun
ne aanvragen, om uitstel, vernieuwing van
uitstel, ontheffing of vermindering van actie
ven dienst, in den loop der maand Augustus
aanstaande indienen.
De aanvragen om vervroegde oproeping,
met de klas 1924, moeten ook voor 1 Sep
tember 1923 gedaan worden.
Klas 1926.
De jongelingen geboren in 1906, worden
verzocht zich, in den loop der maand Augus
tus, op het stadhuis aan te bieden {of zoo
zij belet zijn, iemand hunner familie), voor
zien van het trouwboekje hunner ouders.
Ouderdomspensioenen.
De ontvanger der belastingen te Pope
ringhe laat weten dat de betaling der ouder
domspensioenen te Poperinghe zal geschie
den zooals volgt
Den 13 Oogst 1923 voor de belanghebben
den wiens naam met A tot D begint
Den 16 Oogst 1923 voor de belanghebben
den wiens naam met E tot T begint
Den 17 Oogst 1923 voor de belanghebben
den wiens naam met V tot Z begintvan 2
tot 4 uur 's namiddags.
Ik neem deze gelegenheid te baat om te
laten weten dat het indienen der aanvragen
tot het bekomen van ouderdomspensioenen
voor Poperinghe zal moeten ingediend
worden uiterlijk den 2 en 4 Woensdag van
ieder maand, van 2 tot 4 uur 's namiddags.
't Gebeurde tijdens de bezetting.
Een Duitsch officier ontmoet een jongen
van 12-13 jaar die een ezel begeleidt en
vraagt hem, brutaal weg
Zeg, kleine, ge hebt daar een schoonen
ezel. Hoe heet die A'bert, zeker hé
O neen, meneer de officier, antwoord
de de kleine, daarvoor respekteer ik te veel
onzen Koning.
De Duitsch fronste de wenkbrauwen.
Ik hoop, ten minste, dat ge hem niet
Wilhelm heet
O neen, meneer de officier, daarvoor
respecteer ik te veel mijnen ezel
Waar hebt ge uw vrouw leeren ken
nen
Thuis, toen we drie maanden getrouwd
waren.
Schoonmoeder Emma is gisteren met
pak en zak bij mij gekomen. Wat is er toch
tusschen jullie voorgevallen
Schoonzoon Wel ik heb haar gezegd
Loop naar den duivel
Vriend des huizes Gaat gij dezen win
ter naar Brussel of naar Antwerpen
Dame Mijn man wil beslist naar Ant
werpen, maar ik zou liever naar Brussel
gaan.
Vriend Dan tot weerziens te Brussel.
Langer. Dat is nu al meer dan twee
uren dat ik hier op mijn man zit te wachten,
zegde de geergerde echtgenoote, 't is
schande.
Wel, beste, zegde hare kalme vrien
din, op de mijne heb ik wel 20 jaar ge
wacht
Welke rozen rieken naar jenever
I
Matrozen
Toen ik haar vrijde
(Och HeerOch Heer 1)
Zei ik Lief Kaatje
Wel duizend keer.
Toen 'k haar getrouwd had
Vond ik het laf,
En liet het lieve
Van Kaatje er af.
Toen ik haar kende
Zei 'k kortafKaat
't Klonk wel zoo goed niet
Maar nog niet kwaad.
En toen me 't kiaar was
Wat aard ze had,
Maakte ik 't nog korter
En bromde Kat1
Oude gazetten, 1.25 fr. de kiloprijsvermin
dering per hoeveelheid. Ten onzen bureel».
Geleerde jachthond2 dagen op de proef Cas-
selstraat, 7, Poperinghe.
Zwingelmachien met cylinder, zoo goed als
nieuw adres ten bureele.
Schoone tent zoogoed als nieuw, 15 m.X6 m.
kunnende dienen voor tweewoonst, (10m.
met pannen bedekt) met grond. Zich wenden
Florent Decan, Poperinghe steenweg, bij De
Sterre Yper.
Papegaai, zingend en sprekend London-Hotel,
Meenenpoort, Yper.
QMoto en cuisinièrestoof in goeden staat. Adres
ITI ten bureele.
Auto-Charron 12-14 H. P. Torpedo, 5 plaatsen.
Garage Matry, Maloulaan, Yper.
Schoone barak, met pannen bedekt, steenput en
pomp, met 600 m. grond, dienstig voor her
berg of winkel ook het herberggerief gelegen
langs de baan Yper-Vlamertinghe.ini. bij Oscar
Denduyver, Kortemeerschstraat, Yper.
tterbeste meerschhooi, groot gemak van ver
voer. Inl. Kortekeer, N. 15, Oostvleteren.
Drie eerste klas goede trekhonden, met kar en
toebehoorten in goeden staat bij Ed. Levie,
Locrestraat, Kemmel.
iano, zoo goed als nieuw, per occasie. Adres
ten bureele.
Groote ijzeren barak, 18 m. lengte op 6 m.
breedte, inhoudende 108 m2 plancher ge
legen te Yper. Genadige prijs.
Voor alle inlichtingen zich wenden bij de Kin-
ders Synaeve, Tempelstraat Yper.
Henneringen, 3 en 4 ronden, bij V.Sansen-Van-
neste, Poperinghe.
'Xe hua'cn ofte Loop.
Tent met grond, gelegen te Vlamertinghe
onlangs hersteld, dienstig voor handel of her
berg, op 50 m. van de statie. Adres ten bureele.
Schoone occasie-moto Aldayas-AUon, 2 3/4 H. P.
gansch vernieuwd genadige prijs. Bij Syl
vain Peperstraete, mecanicien, Westvleteren.
Meid voor alle werk, voor Skindies-Hotel
Yper.
Goede meid voor heer alleen te Brussel. Zeer
goed loon. Adres ten bureele.
lUIeid, de keuken kennend, goed loon. Adres
lil ten bureele.
Werkvrouw voor gansch de week, gevraagd te
Poperinghe. Adres ten bureele.
Goede meid, katholiek, van 16 tot 20jaai, bij
Vandevoorde, charcutier, 27, rue du Fau
bourg des Postes, Liile.
Goede meid voor stad. Adres ten bureele.
Smidsgast, bij Alberic Gouwy, bij den Mei
boom, Poperinghe.
Bekwame meid voor Churck-Arny Hotel, Elver
dinghestraat, Yper.
Goede naaister, goed op de hoogte van het
ambacht. Zich aanbieden per brief onder de
letters A. B. naar ons bureel gezonden.
Smtdsgasten, van 1 tot 3 jaar op het ambacht
van smid of velomaker, worden gevraagd bij
Hector Devos-Rake, Dickebusch.
JMeid van rond de 20 jaar, voor alle werkadres
III ten bureele.
Qoecfe meid voor alle werk adres ten bureele;
Goede koktn biedt zich aan voof diners, bruilof
ten en begravingmaaltijden. Zich wenden in
Café St-OmerBertenplaats, Poperinghe.
Gemeubeld huis te Yper in de Elverdinghestraat
1 kamer zal voorbehouden worden. Adres ten
bureele.
ter Drukkerij dezer.
Vermindering van prijs per pak van 30 kilos.
te koop bij F. BLOMME te KEMMEL.
Groot aantal tracteurs TITAL en MOGUL
van 20 HP. zoo goed als nieuw, aan genad.
prijs. Twee jaar waarborg. Zeer dienstig
voor aannemers van dorschwerk.
Regelmatige aankomst
bij
Watoustr., Poperinghe
van Iniandsche Jaarlingen en volle Veerzon.
vJ/ ^WijjiïKr )l/7
BESTE ENGELSCHE
Pepermint
voor Neusverstopping
Hoofdpijn
Kortademing
Zenuwverzwakking
enz. enz.
Te verkrijgen bij
Casselstraat, 67
POPERINGHE.
Geldplaatsing in Loopend# Rekening.
Aankoop en verkoop van alle Renreweerden.
Aflevering van Cheeks voor België en in den Vreemde.
Uitbetaling van KoeponN, vrij van bankloon.
WisMelaerking aan de voordeeligste prijzen.
Credietopening en Leening van geld op titels van Oorlogschade, alsook
op Beursweerden. Verhuring van Brandkoffers.
Geldplaatsing op Spaarboekjes, waarop sommen kunnen gestort worden van
gelijk welk bedrag, aan den intrest van 3 1/2 tot 5°)0 volgens den duur der storting.
BIJHUIS te ROLSBRLGGE-BEVEREïV j bij M. Jules L0UWAGIE, Bergen-
straatopen aile dage van 9 tot 12 ure. Telefoon 18.
Hulpkantoren VLAMERTIIWCSHEj bij M. THEVELIN, alle Woensdag v.9h llu.
WATOU. bij M. WeNEVEJAN, Kleine Markt, alle Donderdag van
9 tot 12 uur.
