Snuif
in 't 'Suitönlas
BHKSHIIDB WKBUSIBtllliW
Wisselkoersen.
LudMw Mice nemmil-vper.
't Binnenland,
Vlaamsche Vrienden.
Hier en Baar.
GHELUWE (Rechtover 't Manhuis
FOUR RR ER
BOESINGHE.
In 't Groot
Burgerstand van
In 't Sayette Wijveken
Nog de Slaatsmiddeibare School.
BUREEüMEUBEüS
HOPPE.
BERICHT AAN BE IANBBOLWERS
STATIE KERMIS, Poperinghe.
KMMS0HE AUTO-GARA8E
Openbaar Onderwijs.
Verkoop van SARGIEN in 't groot en 't klein.
E.Bionfleei-roiiey
Paiace-Thealer
Moederlijke Ikzucht
Be Man met de Wuist.
H
Te Moop.
G
Vraagt plaats.
Te pachten
Over te nemen.
"Verloren.
VERMAKELIJKHEDEN.
MARKTPRIJZEN.
PROVEN.
Onze hoppebond scheen te slapen, maar
hij is nu voor goed wakker geschud, dank
aan den burgemeester M. den Baron Maze-
man de Couthove, en den voorzitter M. Ca-
mie! Devos 36 leden hebben deelgenomen
aan de hop tentoonstelling, en zij hebben
een uitslag zonder weerga bekomen. Zes
eereprijzen, met meer dan 90punten op 100:
G. Liefooghe, René Vancayzcele, Cyr.
Bekaert, Alfons Marent, Aug. Lefebvre en
Wed. Bossaert.
Al de andere tentoonstellers hebben meer
dan 80 punten bekomen of een eersten prijs
M. Ganne, Cam. Cardinael, Jul. Devos,
H. Garmyn, Ach. Desomer, E- Ganne, Jul.
Debeer, Pr. Delano!.:, Cam. Gouwy, Rob.
den uitvoer naar den Elzas en naar Duitsch-
land. Mochten de Belgische brouwers even
als onze kooplieden en ook de vreemde
handelaars de pogingen der vooruitstreven
de hoppianters vergelden met onze puike
hop naar weerde te schatten 1
En de hoppekweekers van Westvkteren,
Woesten, Elverdinghe en Westoutre zullen
zeker wel te naaste jare ook mededoen om
de faam der Poperingsche hop te doen
stijgen
Op de baan van Arion naar de stad
Luxemburg, nabij Strassen, is Zondag nacht,
- aan den draai eener baan, een autoomge-
Delporte, I h. Indevuyst, Lm. Pareyn, Heet.ggnteid. Er zijfi drie dooden MM. Uveling,
Desmyter, Ach 1 op, Am. t op, Wed..De-advokaat, lid der Luxemburgsche Kamer
clerck, M. Descamps,Cyr.boenen, Jet op, Bofierding, eigenaar der Brouwerij van Bar-
Cam. Clarebout, J. Lebbe, Prosper Pareyn,cjjarage en q0[0s belastingontvanger te
Ser. Deschrevel, H. Vandenbroucke,Stlv. 11Y,.mhuip
Desmyter (Stavele), K. Kesteman, A. Vul-
steke, A. Dequidt Cyr. Bustraen, Cyr. Ver-:
meersch.
Uit de bemerkingen van den jury hebben
wij vernomen dat de hoppe van Proven bij
zonder fijn van geur, en rijk in bast of lupu-
line was het is dat de landbouwers wel
bemesten met phosphoormest en potasch.
Het gemeentebestuur gaat voor den prijs
kamp van Proven een bijzondere toelage
van 200 fr. schenken. Hertelijk proficiat aan
de bekroonde tentoonstellers, en onzen bes
ten dank aan den gemeenteraad.
WATOU.
In de zaal van de hoerengilde was er Zon
dag laatst een buitengewone toeloop van
landbouwers en handelaars om den hoppe-
prijskamp te bezichtigen. Onze hopbond
haalt dit jaar bijzonder veel eere van zijn
werk. Op 55 mededingers met Buvrinsche
hop zijn er 10 eereprijzen
Petrus Veyer, Hil. Vandenbruwaene, Gas
ton Vandroeme, Cam. Decraemer, P. Van-
cayzeele, G. Dejonghe, Em. Igodt, M. Tho-
rez, Ed. Brutsaert en Em. Catteau.
Hebben nog een eersten prijs met meer
dan 80 punten op 100 behaald
P. Deschodt, A. Leurs, j. Demolder, Kin-
ders Depuydt, L. Persootie, C. Vandevelde,
B. Kinget, C. Loones, Kinders Demaeght,
J. Deheegher, Maur. Vancayzeele, R. Ver
meulen, A. Doolaeghe, Is. Vanacker, D. Le-
plat, EL Ollevier, Jer. Vanderlinden, Paters
Trappisten, P.Deheegher, Kinders Degryse,
Jer. Dambre, Wed. Bellyr.ck, Ach. Dequidt,
Orn. Verbouwe, J. Leuwers, Wed. Labey,
H. Maerten, Omer Vancayzeele, Jules Mor-
rez, A. Laseure, Jer. Vandenabeele, Jul.
Vandroeme, Cam. Camerlynck, Cam. Ca-
merlynck, Cam. Quaghebeur, A Boeket,
Kinders Outtier, Remi Demol, Wed. Ach.
Outtier, Ed. Thorez, A. Van Eeckeen Remi
Dequidt.
Met Hallertau-hop bekomt Ed. Brutsaert
ook een eerste prijs.
't Is een prachtige uitslag 1
Besten dank aan het gemeentebestuur
dat een schoone subsidie voor den prijs
kamp verleend heeft.
PQPER3N0HE.
Voor de leden van den hopbond van
Poperinghe was er tezelfdertijde plaatselijke
'^ntoonstelling voor 174 deelnemers, die op
"e'Tondgebied van de stad Poperinghe hop
kweek.,,
Nooit Wm, er zooveel wedijver onder de
leden de uimv,^ overtreft alle verwachting.
Bekomen meer 90 punten (eereprijs)
46 tentoonstellers E. rmmeez 93 1/2
B. Struye en Is. Vandenberghe 93 R.
Beddeleem, H. Cappeiaere, Cyr. Coene, C
Coubronne, J. Delbecque en J. Mahieu
91 1/2 Ch. Boone, Em. Desmyter, Jul
Vandewynckel, Aug. Merlevede, het Kloos
ter van Vogeltje, Jos. Vandenberghe, Ach.
Laconte, Cyr. Breemeersch, Ben. Heyman,
R. Pattyn, Emiel Saint-Germain, M. Boe-
raeve. Ent. Sulfis en Ach. Lobeau, 92
Ach. Bouthé, Fl. Buseyne, A. ueryexe, Fel.
Vancayseele, Prud. Merlevede, Cam. Mer
levede, Ch. Lemahieu, Maur. Coene, Ern.
Merlevede, J. Soenen, R. Ruyssen, R. Olle
vier en Aug. Sergier 91 1/2 Heet. Ver-
donck, A) Noppe, H. Vanbecelare, R.
Lobeau, J. Kestier, J. Dehouck, We Deque-
ker, C. Huyghe, E. Boone en J. Kesteman
90 punten.
Bekomen van 80 tot 89 punten (eerste klas)
nog 129 deelnemers
Beddeleem Leon Wc, Dewancker J., Le
mahieu R., Werquin R., Deconinck Ch.,
Cappeiaere J., Delepierre J., Goemaere R.,
LermytteH., Doom Bruno, Merlevede N.,
Riem Ach., Depoorter J., Denys-Top, Boone
Kinders. Gruwier R., Quaghebeur-Riem Elie
We, LermytteCh., Carlé Ach., Denys-Dor-
mieux R., Bafcop J., Bossaert C., Verdonck
Cam., Bortier J., Liefooghe H., Moerman
J., Le}rsA., Lemahieu Art., Merlevede G.,
Lebbe H., Decrock J., DequektrC., Siruye
B,, Coevoet Aug., Vitse Cam., Meersseman
AL, Devacht Ch., Mahieu R., Vanpeteghem
Norbert, Rosseel We, Deweerdt Ed., Dochy
We, Rosseel Marcel, Buseyne Elie, Vancalis
J., Vancalis M., Orbie Ch., Keygnaert Ch.,
Delanghe J.. Beke Jeroom, Boeket H., Inge-
laere J., Delanghe R. Vancayseele M.,
Buseyne Maur., Catrycke Kinders, Vancay
seele-De vos Ach., De witte H., Ryckebusch
Aug., Maerten N., SohierA., DeBaeneM.,
Caulier B., Deheegher Arthur, Desomer G.,
Vandewynckel Arthur, Dereckx Ach., Adri-
aen J. Maerten Vital We, Gesquiere H.,
Verdonck Ch., Rubrecht C., Vandenberghe
H.,GillebertA.,Ruyssen Kinders, Reubrecht
G., Kesteman Omer, Vancayseele-Rosseel
A., PillaertArthur, Quaghebeur A., Quaghe
beur P., Gesquiere Jeroom, D'Hondt P.,
Denys-Forceville R., Questroy R., Lebbe J.,
Schabailiie Alfons, Denys Wc, Decrock C.,
Maes P., Beddeleem C., Dehouck A., Gille-
bert R., Derycke L., Dehouck R., MaesH.,
PoissonnierC.,DeberghW6,Vandenbussche
M., Cambie J., Mollet C., Huyghe Jer.,
Vanhaste M., Vancayseele C., Lebbe Etier.-
ne, Vitse H., Bondev/eel N., Quagebeur C.,
Gheeraert Hil., Deboo Isid., Deausy A.,
Orbie H., Igodt Jozef, Noppe E., Quagebeur
H., Riem H., Quagebeur Honoré, Vande-
marliere Kinders, Quaghebeur Kinders,
Devos- Lermytte René, Vermote René, Ver-
haeghe Emiel, Vitse JForceville René,
Lefever Cyriel, Ghesquiere Cyr., Lebbe
Hector.
te Poperinghe.
Is het jaar zoo bijzonder gunstig geweest,
ofwel hebben de hopboeren zoo buitenge
woon hun best gedaan om zooveel puike hop
voort te brengen Dit vragen we ons af als
wij die talrijke groene, glimmende hopbaal-
tjes zien in de ruime toogzaal der Beroeps-
school.
Tegen de bladluizenplaag en den zwarten
honingdauw hadden de hopboeren twee
maanden lang te strijden het aanhoudend
droog weder verhinderde het bloeien en het
knoppen en toch omtrent al de tentoonstel
lers hebben Duitsche waar bereid. Dat is
het beeld van de spijkers onzer hopboeren
de stalen werden niet in het bijzonder bereid
op kleine hoeveelheid voordetentoonstelling;
zij wierden op den spijker zelve genomen
door de afgeveerdigde staalnemers, die net
verzegelde baaltje naar de toogzaal brachten.
Op de plaatselijke en ook de gewestelijke
tentoonstelling heeft dezelfde keurraad al de
stalen nagezien volgens deze puntenschaal
Kleur 10 punten pluk 30 punten drogen
30 punten rijkdom in lupuüne en goede
geur 30 punten.
Tusschen de beste ioten van al de plaatse
lijke prijskampen werd een nieuw overzicht
gedaan voor de eereprijzen, die toegekend
werden op de gewestelijke tentoonstelling
aan Emiel Bumeez (Poperinghe) en Petrus
Veyer (Watou) 93 1 2 punten Georges Lief
ooghe (Proven), Struye Benoit en Isidoor
Vandenberghe (Poperinghe) 93 punten.
Zulk een tentoonntelling van groene Duit
sche hop bewijst dat onze landbouwers
schoone koopwaar kunnen bereiden voor
Uit Lemberg wordt gemeld Te Sam-
bor (Galicië) zijn in de Joodsche wijk 70
huizen en 2 synagogen door een ernstigen
brand verwoest. Honderdvijftig gezinnen
zijn dakloos.
In de mijn Reden, bij Sosnowice (Po
len,!, heeft Donderdag 1.1. een schrikkelijke
grauwvuurontploffing plaats gehad. Men
heeft reeds de lijken van een vijftigtal mijn
werkers opgehaald. Het aantal der gekwet
sten is nog niet bekend.
Zes honderd gevangenen zijn te War-
tenburg (Duitschland) tot muiterij overge
gaan, ten gevolge van slechte behandelin
gen.
De cipiers maakten gebruik van hunne
vuurwapens. Er vielen een doode en talrijke
gewonden.
Al de tooneelspelers van Weenen heb
ben den arbeid gestaakt. Zij weigeren lan
ger dan acht uren per dag te werken, en
eischen opslag van loon.
Ten gevolge eener overstrooming in
de koolmijn van Redding, nabij Falkirk
(Schotland), zouden Dinsdag zestig mijn
werkers verdronken zijn. Nadere inlichtin
gen ontbreken.
In den nacht van 23 op 24 September
deden zich te Kerman, in Perzië, vijf gewel
dige aardschokken voor, waarvan de eerste
twee minuten aanhield.
Ook te Bafi werden aardschokken waar
genomen.
De aardbeving, die, op 17 September,
Bujnurd in de provincie Kherassan, teister
de, was oorzaak dat verschillende dorpen
der streek volledig vernietigd werden. Men
telt 123 dooden en een honderdtal ge
kwetsten.
De sismische schokken houden aan.
Donderdag avond heeft zich eene ont
ploffing voorgedaan in eene gieterij van de
Fransche gemeenteSt-Victor, bij DenHaver,
waar 300 houwitsers en 1500 hulzen opge
stapeld lagen. Heel den boel vloog in de
lucht en het gebonw schoot in brand. Deze
werd aangewakkerd door 4|br! wind en dreig
de op-andere gebouwen over te slaan. De
pompiers van Den Haver hebben meer dau
een uur werk gehad om het vuur te blns-
schen.
Bij dit blad behoort een bij
voegs«5 met de nieuwe trein en
trai7iur®n.
BEimSKROMMK
medegedeeld door de Bank TRANSINTER.
Fsnancieele inlichtingen.
Hieronder geven wij eene vergelijkingstafel der
prijzen van verschillende waarden en vreemde
munten op 2/8 9/8 24/9/23. Deze lijst be
wijst meer dan woorden hoe overdreven en ook
hoe veranderlijk men is zoowel in pessimisme
dan in optimisme
Banque de Bruxelles
1012
1195
985
d'Outremer
1395
1530
1415
Caisse des Propriétaires pr.
642
730
682
Caire
jouis.
1348
1525
1360
Transp.&Entrepr. Ind. fond. 20000 28000 17500
Angleur
1251
1400
1080
Armes de Guerre
2650
2970
2205
Cockerill
1430
1600
1315
Ougrée
1786
2005
1611
Providence
4055
4340
3125
Thy le Chateau
2255
2450
1902
Aiseaux Presle
4450
4550
4100
André Dumont
694
730
655
Bonne Fin
1400
1350
1025
Liégeois en Campine
985
1060
845
Mariemont
5575
5600
5095
Noël Sart
11975
12500
10500
Trieu Kaisin
3409
3485
3205
Réunis de Charleroi
3550
3850
2705
Aljustrel
250
260
234
Asturienne
1800
1750
1550
Vieille Montague
1915
2000
1994
Auvelais
14710
14990
12750
Bohème
4710
4750
3495
Charleroi
23500 26750 21500
Nationales Beiges
17500
18000
16900
Mariemont
3850
3910
3450
Marine
4810
5000
410O
Val St-Lambert
2330
2505
1950
Wyncqz
275
301
262
Quenast
1375
1500
1355
Merbes Sprimont
cap.
701
730
651
Bass. Charleroi
fond.
3900
3875
3480
Borinage
fond.
2055
2205
1800
Escaut
div.
1800
1751
1426
Intercommunale
fond.
1545
1588
1530
Ouest
fond.
2000
2080
1780
La Lys
7920
8705
7500
Linière des Flandres
2500
2575
1985
Soie de Tubize
priv.
717
770
550
Viscose
cap.
1950
2000
2140
Hauzeur
fond.
801
830
746
IJnkm Cotonnière
1225
1300
1085
Auvelais
2500
2500
2405
Wilsele
jouis.
990
1200
1060
Katanga
priv.
0050
10000
8700
Union Minière.
priv.
1375
1425
1210
Pap. Deruisscher
740
732
699
TERMIJN.
Héliopolis
575
657
497
T anganyka
147
150
111
Kasai'
247
247
195
Soengi Lipoet
757
802
695
Buenos Ayres
div.
102
111
83
Nitrates Rails
850
872
630
WISSEL.
Londen
100,15
104,70 83,75
Parijs
125,50
130
114,
Amsterdam
872,50
898
721,
Italië
93,75
97,25 86,—
Waardan
Wisselkoers der Week
Maait |DiDsd.!Woen.
Dond
Vri jd
Amsterdam
785.50
721.—
718.—
743.-
000
Berlin
Bucarest
Christania
322.—
299.75
295.—
302.50
000.—
Cologne (Keulen)
000.14 00.07
000.15
000.12
0.0-
Copenhague
360.—
338
330. -
340.—
000—
Gtnèvo
354.—
332.75
327.75
339. -
000. -
Italië
89.87
86-
85.75
87.
00.
Londree (Londen)
90.55
83 75
82.90
86.50
00—
Madrid
269
257.50
261.50
265.—
000—
Montreal
19.40
17.80
17.90
18 60
00.—
Now-Tork
19.97
18.32
18.05
18.84
00.00
New-York cdbles
19.96
18.32
17.90
18.85
00—
Paris Parijs
118.35
i 14.—
115.—
116.90
000.00
Prague
Stockholm
60.—
57.—
55.50
58.—
00—
532.—
493.75
485.50
505.—
000.-
Voor verdere inlichtingen wende men zich tot eer
der Agentschappen van de Bank TRANSINTER
Proefbetooging met beetenuitroeiers
te Wervik.
Op Dinsdag 2 October, heeft er te Wet-
vik eene demonstratie plaats met beeteut
uitroeiers. Deze werktuigen snijden eers
de beetkoppen of en trekken vervolgens de
beet uit.
Er zullen verschillende soorten van nta-
chienen in werking te zien zijn van 9 ure
's morgens tot 1 uur 's namiddags, op de
hofsteden van de HH. Hubert Van Elslande,
W': Vanneste en andere, op den weg van
Wervik naarMeenen. De belanghebbende
landbouwers worden aangezet deze proef
te bezoeken-
- Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middagheden Zondag namiddag
alleen M. KESTELYN.
Woensdag avond aanstaande, om 8 ure
gewone veertiendaagsche vergadering inden
Katholieken Kring.
Onderwerp Letterkunde.
Een goede raad I Indien gij van
hoofd-schelehoofdpijn, zenuwlijden, razen
de tandpijn of rheumatiek aangetast zijt en
dat tot hiertoe niet een geneesmiddel u ervan
heeft kunnen ontslagen, neemt zonder aar
zelen de Monopoeders en gij zult spoedig en
volkomen genezen zijn.
Te koop bij H, Notradanta, Groote Markt,
en A. Kestalyn, Gasthuisstraat, Pouerlnghe,
in doozen van 1,75 fr. en van 3,00 fr.
BaanbolingNiettegenstaande het
ongunstig weder werd de baanboliing van
Zondag laatst in de Boeschepestraat toch
gegeven. Er waren 74 peletons De le prijs
werd gewonnen door Goudenhooft René,
Poperinghe 200 fr. De 2e prijs door Cou-
vreur Alois, Rousbrugge 100 fr.
De roode pillen uit samengetrokken
plantensappen, zijn het beste der pugeer-
middels, zij veroorzaken onmiddelijk de
volledige ontlasting der overblijfselen van
uweetmaal, die, tengevolge der verstopping,
zich opeenhoopen in de ingewanden, er rot
ting en gisting veroorzaken, die zeer gevaar
lijk zijn voor de gezondheid.
De doos: 2f.50en 1 f.50 bij H. Motredame,
Groote Markt Poperinghe.
Nieuwe postbus. Tot gemak van de
inwoners van dezen wijk, wordt in de Boe
schepestraat bij het klein Kollege eene
nieuwe postbus opgericht.
Gelijke postbussen worden ook nog opge
richt in de Watoustraat, Crombekestraat en
Veurnestraat.
Pectoral Dupuis. 't Is de beste re
medie bij het begin van een kwaadaardige
valling of griep zij doet spoedig den brand
in de ademhalingsorganen verdwijnen.
De doos: 3 fr. bij H. Notredame Groote
Markt Poperinghe.
Ontgraving. Bij Apotheker Vande-
plas wordt dezer dagen, door den genie van
het leger, een obus ontgraven, die eenige
meters diep onder het huis bedolven ligt.
Wilt gij een goede lantaarn voor velo
of moto, aan genadige prijs, koopen; wendt
u tot Maurice Devos, Yperstraat, 9, Pop
Wil uwe gezondheid niet schamen. In
dien gij aan hoofdpijn lijdt, neem in volle
trouw de Algao poeder, der Apoth. Libotte,
zonder de minste invloed op de maag. Be
proef hare weldoende bewerking, daarom
voorzie U vandaag van eene doos, bij Apoth.
Vandeplas, Poperinghe.
Uitstap. Heden Zondag namiddag
trekken onze Turners Vlug en Vroom
begeleid door het Katholiek Muziek, naar
Dixmude, waar zij een groot Turnfeest zul
len geven.
Ziekten bij de paarden. Om deze
ziekten, veroorzaakt door nieuwe haver of
haver van slechte hoedanigheid, te voorko
men, gebruikt Purgatinevan veearts Devloo
Te koop in pakken van 5 fr. bij veearts De
vloo, Rekhofstraat Poperinghe en bij Apothe
ker Notredame, Groote Markt, Poperinghe
Peerd doodgereden. Donderdag na
middag reed de auto van M. Faisant, gara
ge te Rousselare, op de weg naar Yper, en
door het veel olie geven* sloeg een dikke
rook uit. De peerden van Jules Cappeiaere
van Abeele, verschrikt door de rook, spron
gen zijdelings voor den auto juist toen deze
erbij was en een der peerden, ter waarde van
2400 fr. werd zoo erg gekwetst dat het moest
afgemaakt worden.
Bedriegster. De landbouwster Z...
D... van Watou, had Vrijdag op de markt
aan een verkooper hare 200 eieren verkocht
en er een briefje voor gekregen om te gaan
ontvangen. De vrouw ging echter ontvangen
voor 1020eiers met drie briefjes die ze zelf
geschreven had. Na de betaling kwam het
bedrog uit en de landbouwster moest hare
bedriegerij bekennen. Ze zal voor haar
moeite door het gerecht betaald worden.
DronkaardsVrijdag der verleden
week kreeg zekere P..van Yper, dronken
zijnde en lastig, een geweldig pak slagen.
Vreemde plukkers dronken zich Woens
dag smoordronken aan wijn in eene herberg
der Yperstraat en zetten dan heel de straat
in rep en roer. Ze werden tot ontnuchtering
binnengezet.
Verandering van woonst.
De goudwinkel De Puydt-Sansen,
de oudste en welbekende van de Streek
is weer overgebracht naar Nr 30 Gasthuis
straat alwaar hij bestond voor den oorlog
Huis van vertrouwen Goud, zilver,
rouwartikelen.
Alle vermakingen worden zorgvuidig en
spoedig verwaardigd.
Y per. Inhuldiging van 't gedenktee-
ken E. H. Neuville. Heden Zondag 30
September heeft de inhuldiging plaats van
het gedenkteeken opgericht ter nagedachte
nis van den zoo diepbetreurden E. H. Neu
ville zaliger.
Ter dier gelegenheid wordt in de St-Pie-
terskerk om 10 ure eene plechtige hoogmis
gezongen het St-Jozeikoor zal er de mis
van Perosi in 2 ongelijke stemmen uitvoeren.
Na de Hoogmis zullen de vrienden en oud
leerlingen van E. H. Neuville stoetsgewijze
naar 't kerkhof trekken, om de onthulling
van 't grafzerk met hunne aanwezigheid te
vereeren.
Voegen wij hierbij dat de inschrijving ten
voordeele van gedenkteeken ongeveer 4500
fr. opbracht. Aan alle gevers oprechten
dank 1
Schoolnieuws. St Aloysius- en St
Michielsschool mogen fier zijn over den
prachtigen uitslag behaald in den wedstrijd
uitgeschreven door den Minister van Weten
schappen en Kunsten immers St- Aloysius-
school behaalde 15 en St-Michielsschool 16
diploma's, met eene bijzondere melding voor
de fransche taal.
Een schoon bewijs dat de ouders, lijk vóór
den oorlog, volle vertrouwen mogen stellen
in het onderwijs dat daar gegeven wordt
RenirigtietsJ.— Onze Martelaars.
Vrijdag, 21 September, rond 4 u. namiddag
zijn de beenderen en hoofdschedels, in de
parochiale kerk alhier ontgraven den 24
April laatst, van de drie martelaren Pastor
Judocus Huyghesoone en zijne twee kape
laans Jacob Panneel en Robert Ryspoort,
vreeselijk voor hun Geloof vermoord nab;;
den Zwarten molen den 12 Januari 1568
wederom in zelfde Kerk ter aarde gesteld
geweest.
Deze weerdige beenderen zijn in drie
zinken kistjes gelegd geweest, welke daarna
goed toegesoudeerd met naam van ieder
martelaar op elk kistje, samen in een eikert
schrijn geplaatst wierden om begraven te
worden onder het Hoogaltaar in deze paro
chiale Kerk, in eene goed gecimenteerde
steenen rustplaatst, toegemetseld, en waar
eene ruitvormige marberen plaat meldende
3 martelaren 1568-1923 de juiste be
waarplaats aanduidt.
Dank de goede zorgen van den E. H. G.
Lamerant hebben deze kostbare en weerdige
beenderen nogmaals eene eervolle rustplaats
bekomen in onze Kerk, voor wier Kruis en
altaar deze Heilige Priesters gemarteld en
geslachtofferd wierden.
Zillebeke. Diefien. Toen de E.
H. Pastoor Zaterdag morgen in de kerk
kwam bemerkte hij dat er dieven op bezoek
geweest waren. AIJde offerblokken waren
opengebroken en de inhoud was verdwenen.
De buit zal echter niet groot geweest zijn
daar de offerblokken regelmatig om de twee
dagen geledigd worden.
Zondag avond werden bij H. Deleu land
bouwer en herbergier eenige konijnen en
eene bende kiekens weggehaald. De schur
ken hebben er een vuurschot gelost, denk e
lijk om de bewoners schrik aan te jagen en
aldus gerust met hunnen buit te kunnen
vertrekken.
Dat is riu vier dieften in eenige weken
tijds. De brave menschen vragen zich af of
dit stelen zoo ongestraft zal voortduren.
Loo. Gedenkteeken. Heden Zondag
hebben hier groote feestelijkheden plaats ter
gelegenheid der onthulling van het gedenk
teeken aan de Gesneuvelden.
Om 10 uur Plechtige Hoogmis met gele
genheidsermoen. Om 11 uur Concert op de
Markt door 't muziek van Loo.
Om 2 u. Prachtige stoet van al de maat
schappijen, schoolkinderen, muzieken, vos-
senbonden en 2 prachtige zinnebeeldige
wagens. Daarna onthulling en aanspraken.
Om 5 u. Conceit door 't muziek van Alve-
ringhem. Om 6 u. Concert door 't muziek
van Oostvleteren. Om 7 u. Concert door 't
muziek van Pollinchove.
Om 8 u. Groote Lichtstoet.
Elverdinghe. Goê wederwel ne
ring, een aangenaam familie of vriendenbe
zoek, alsook een deftig verzeten een chris
tenaandenken aan ons dierbare overledenen,
dat is een vlaamscbe,.kermis, en 't Elver
dinghe zal 't zoo zijn. Tegen dat het nog
eens kermis is, zal 't muziek al spelen en op
Maandag lc October om 2 u. namiddag
Groenseltentoonstelling voor alle liefheb
bers, met toegang voor iedereen. De Groen-
sels moet men brengen tusschen 8 en 11 uur
voormiddag bij M. Theirssen.
De premie mag alleen toegekend worden
aan hen wier naam aangegeven is en die de
voordrachten van den Heer H. Casier ge
volgd hebben.
Kermisdinsdag Groote prijsvluch) uit
Amiens, aangeboden aan alle eerlijke lief
hebbers der volgende steden en gemeenten
Woesten, Boesir.ghe, Brielen, Poperinghe,
Vlamertinghe, Zuidschote, Oost en Westvle
teren, Watou, S' Jan ter Biezen, Reninghelst,
Yper, S'Jan, Dickebusch, Zillebeke, Lange-
marek, Reninghe en Elverdinghe. 1250 fr.
en een velo.
En nog andere liefhebberijen en vermake
lijkheden.
Donderdag 4 Oktober gaan al de school-
kinders naar de mis en openen met moed en
vlijt een nieuw sshooljaariedereen is op
nieuw aan 't werk, in zijn alledaagsche be
zigheid.
Fieninghs. School. Deze week
werd de nieuwe school ingehuldigd tot vol
doening van meesters en leerlingenMochten
de kinderen, aangemoedigd door hunne
ouders, stipten getrouw de lessen bijwonen.
Voormezeele. Erge val.
Woensdag namiddag was M. Alfons Lema
hieu bezig eene kleine herstelling aan zijn
huis te doen; hij verloor het evenwicht en
plofte van eene hoogte van 6 meters, naar
beneden. Hij klaagt van inwendbe pijnen
en werd naar het Gasthuis van Yper overge
bracht.
Westouter. Erge val. 1 Alois H..
van Dranouter reed Zondag dm Roode:
Berg af, kon zich niet bedwingen, en miek
eed geweldige tuimelaar waarlij hij zich
erg kwetste.
Moorslede. Ontploffing.
Woensdag was de genaamde Paul Zoole,
19 jaar, van Becelaere, bezig aan het werken
aan obussen in een kot achter htt huis. Een
der obussen is ontploft. De ongdukkige was
onkennelijk. Zijn hoofd was in stikken tegen
het plafond geslingerd.
Vlamertinghe. Pditieverorde
ning. De gemeenteraad heeft besloten dat
de motos en autos in de kom der gemeente
maar met eene snelheid van ten hoogsten
lion kilometers per uur mogen rijden.
Plinkjes met bekendmaking dezer veror
dening zijn langs weerskanten de ingang der
dorpplaats geplaatst.
't Is altijd goed alle opschriften eens te
overzien opdat er zoo weinig mogelijk ke
mels zouden geschoten zijn, onder taaiop
zicht 1...
Hof bouwmaatschappijZondag, 30
September, algemeene vergadering in de
herberg St Joris Nieuwe leden worden
aangenomen. Bespreking wegens eene ten
toonstelling van groensels, welke met Ba
miskermis zou ingericht worden.
Diefte. Woensdag voormiddag had
den vreemde oneerlijke personen, dicht bij
de hofstede Riem in de branderstraat,
komen post vatten om de personen die al
daar naar den koopdag kwamen aan te
lokken en hun geld te ontfutselen met het
gekend en verboden kansspel pikken aas
Zekere V. H. die vroegtijdig naar den koop
dag was komen zien, bleef eenige stonden
het spel gade slaan, toen hij zich eenige mi
nuten van hun verwijderd had, bestatigde
hij dat men hem zijne portefeuille gerobberd
had, alhoewel hij niet gespeeld had. Toen
hij op de plaats, waar de spelers stonden
terugkeerde vond hij zijne ledige portefeuille
ter plaats liggen, doch zijne verscheidene
honderden franken waren verdwenen. De
oneerlijke speler en medespelers waren
eveneens niet meer te zien.
Mistrouwt zulke spelen, en mistrouwt
eveneens dezen die spelen om u aan te wak
keren. y
Goede voorzorg Voor de heeren
handelaars is het voorzichtig, herhaalde
malen de bestaande prijzen te vragen, der
zeer lekkere Camembert uit de kaasmakerij
van den Brandhoek. Zich te bevragen bij
M. Duinarsy Gustave, handelaar, Vlamer
tinghe.
MilMil |i 11,IIIIFMHMmMHWII
Nieuw uur. Het Staatsblad van 23
September deelt het volgende Koninklijk
besluit mede In den nacht van 6 op 7
Oktober a. s.te middernacht (24 uur) wordt
het wettelijk uur 60 minuten achteruitgezet».
Zoodus Zaterdag avond de horlogen een
uur achteruitsteken.
Schoolplicht. In 't Kanton Pope
ringhe werd een landbouwer onvoorwaarde
lijk veroordeeld tot 4 dagen gevang om,
niettegenstaande herhaalde berispingen en
vermaningen zijne kinderen beneden de 14
jaar niet naar school gezonden te hebben.
De rnan zal nu vier dagen lang, bittere
bedenkingen mogen maken over zijn koppig
verzuim.
Da Schaal Gordon-Bsnott.
Zondag had de groote wedetlandsche af
standswedstrijd plaats voor ballons. De
oplating geschiedde te Brussel en de vlucht
is eene ware ramp geweest De hallons ont
moetten een onweer en 3 ballons werden
door den bliksem getroffen er waren vijf
dooden en een gewonde. Bij het landen wer
den nog vier personen gekwetst.
De raid eindigde met een belgische zege
praal. De schaal werd gewonnen door den
belg De Muyter die eer.en afstand van 1.175
Km. aflegde en landde in Zweden.
BeroepsschoolOm reden van
verandering en herstelling der gebouwen,
zullen de avondleergangen niet vroeger dan
Donderdag 4 October kunnen beginnen. De
leerlingen zullen ten huize bericht ontvangen.
Huis Van Vertrouwen.
Vrouw JOS VERVAECKE=BYTTEBIER
Twee gedecoreerde briefdragers.
Onlangs werden twee ijvervolle briefdra
gers onzer gemeente door üe regeering ver-
eeremerkt met de medailje van 2' klas, om
hun moedig gedrag tijdens den oorlog
Alidor SCHACHT en Antoon MENU.
Onze andere vooroorlogsche briefdrager
Hilaire Degezelle was bij het leger waar hij
als strijder vele anderen tot voorbeeld dien
de, en alzoo het oorlogskruis verwierf.
Aan alle drie proficiat 1
PÜPEfïiNGKE, v. 23 tot 30 September 1923.
Geboorten. 222. Lysy Robert, z. v. Henri
en Julienne Vandromme.223. Deseyne Lucien,
z. v. Jules en Bertha Lefever. 224. Worm
Robert, z. v. Charles en Romanie Christiaen.
225. De Corte Gilbert, z. v. Julien en Maria
Goudenhooft. 226. Papegaey Maria, d. v.
Nestor en Louise Cossey. 227. Cappeiaere
Marie, d. v. Maurice en Irma Dehuysser. 228.
Depuydt Simonne, d. v. Arth. en Maiie Debergh.
OVERLIJDENS. 173. Baiüeul André, 14 m.
z. v. Jules en Lydie Vandenabeele, Sektie D.
174. Haemeis Gustave, 75 j. winkelier, echtg. v.
Julie Flamey, Casselstr. 175. Bortier Agnes,
17 j. Veuinestr.
Huwelijken.—105. Decroix Jean, 52 j. kleer
maker v. Watou en Ferleu Marie, 42 j. huishoud
ster, wed. v. Arsène Bogaert, v. Poperinghe.
106. Vannieuwenhuyze Urbain, 29 j. vervoer
ondernemer en Lebbe Maria, 24 j. z. b. beiden
v. Poperinghe.
KELHViEL, maand Augustus 1923.
Geboorte. Temperman Maria, d. v. René
en Sehillewaert Rachel.
Overlijdens.—Vieren Jules, 22 j. automobiel
voerder. Verhelst Karel-Louis, 74 j. z. b.
Huwelijk. Vervaeie Hector, v. Lichtervelde
en Ghekiere Maria, v. Kemmel.
WOESTEN, maand Oogst 1923.
Geboorten. Vlaemynck Urbaan, z. v.
Maurits en üermania Vereecke. Gouwy Mau
rits, z. v. Jules eu Maria Everaere. Blanckaert
Maurits, z. v. Jeroom en Matia Decock.
Overlijdens. Malbrancke Frederik, wed.
v. Dehouck Sophie, 86 j. Elodie Bekaert, 50 j.
echtg. v. Jules Verfaillie.
Huwelijk. Ollevier Cyriel en Desmarais
Maria, b. v. Woesten.
ISENBERGHE, maand Oogst 1973.
Geboorte. Gilbert Carney, z. v. Valere
en Lydia Vannoost.
Huwelijhen.Joseph Pouleyn, timmerman
wed. v. Matia Pouchele met Irma Nollée, b. v.
Isenberghe. Ernest Delanoye, muziekbestuur
der en Flora Houvenaeghel, bijzondere, beiden
v. Isenberghe.
Belofte. Daniel Degheele, juwelier te
Brussel met Eugenia Moeneclaey, bijzondere te
Isenberghe.
WYTSGHAETE, maand Augustus 1923.
Geboorten. Paul Rondelez, z. v. Edgard
en Antoinette Allaeys. André Knockaert, z. v.
Henri en Zoë Vanbelleghem. Denise Dedrie,
d. v. Jules en Angela De Groote.
Overlijdens. Laurent Stubbe, 2 j. z. v.
August en Alida Dobbelaere. Charles-Louis
DelDecque, 67 j. landbouwer, wed. v. Rosalie
Deconinck en Marie Blootacker.
niirrurgg
in 't Klsin
Wilt gij tertrouw en goedkoop bediend
worden, doet uweaankoopen vanFourruren
bijl'JAN VERCRUYSSE-VAN HEULE
Ooststraat, 56-58 Roeselare.
Daar zult gij een overgroote keus vinden
van alle slag van PELSEN aan
ONGELOOFLIJKE LAGE PRIJZEN
Komt zien en gij zult ervan overtuigd zijn.
Tentoonstelling binnen husso.
VRIJE "INGANG "W
Het libeiaal blad van Poperinghe geeft NIET HET
MINSTE ANTWOORD OP ONZE DUIDELIJKE
BEZWAREN tegen de vtaatsmlddeloare school. Zij
komt op mei persoonlijkheden.
WIJ BEHANDELEN, niet de persoonlijke gedach
ten van gelijk wie, maar wel DE ZAAK IN HAAR
EIGEN Dat weet de gazetdoch. daar zij op dezaek
in haar eigen niets weet te antwoorden, neemt zij
haren toevlucht tot zijwegen.
Wij herhalen dus, allerduidelijkst, DE TWEE
HOOFDPUNTEN die wij vaststelden. Zoolang hei
liberaal blad DAAR niet kan op antwoorden -- en
dat zal ze nooit kunnen BLIJFT HETGEEN WIJ
SCHREVEN ONOMSTOOTBAAR VASTSTAAN.
1. De staatsmiddelbare school eischt ONKOSTEN
DIE VOOR POPERINGHE ONDRAGELIJK ZIJN.
Wij hebben een minimum aangeduid. De heer Schepen
van onderwijs betwist het Hij hebbe dan de goedheid
zijn cijfer le geven, cn de liberale gazel van Pope
ringhe hebbe de goedheid te toonen dat die onkosten
niet te groot zijn om Poperinghe met eene liberale
school te verrijkend) Dat, en dat alleen, noemen wt)
kaart op tafel spelen dat, en dat alleen, kan als ant
woord aanzien worden.
2 De staatsmiddelbare school is SCHADELIJK
ONDER GODSDIENSTIG OPZICHT. Daartegen
rept de liberale gaztt geen enkel woordeken.
Wij blijven dus houden staan dat de staatsmiddel
bare school hier te Poperinghe onnoodigja schadelijk
is, SCHADELIJK V OR DEN ZAK, EN SCHADE
LIJK VOOR DE ZIEL.
Allo liberale gazet, niet schel Jen als gij wilt fatsoen
lijk zijn, maar wêerlegeen.
Dat is 't eenlg heer ijke dat u te doen valt. Van eene
weerlegging echter blijft gij, sedert weken, den eer
sten letter nog schuldig. Ook op onze andere artikels
b. v. over nachtwakers, hospiceheeren, enz. Jiebt gij
nooit kunnen antwoorden. Waarheid.
Bij ons te verkrijgen
Bij het einde van den pluk bestatigt men
dat de opbrengst minder is dan men eerst
geschat heeft. Zoo zijn de hoppianters van
Aalst ook bitter teleurgesteld. Op de markt
van Assche, dijns iag laatst, werd de hop
verkocht aan 650 voor gewone waar, 750
zelfs voor de eereprijzen.Daar erhopte kort
is in den Elzas, en dat Duitschland verbiedt
dit jaar nog Duitsciie hop uit te voeren, loo-
pen de Elzasche koopers het land af om alle
hop, die hun dient op te koopen. Zij betaal
den in het begin der week 610-625 fr.
dezen vrijdag 675 tot 700 frank.
)t hoekje vaa des Christen werkrm
De pluktijd is gedaan en we hebben een
schoon stuiverke verdiend. Dat is een spaar
potje tegen dat de kwa dagen komen een
appeltje tegen den dorst. Maar ja, wat is
dat, eenige honderden frankenals Ge 't
ongeluk tegenkomt van door de ziekte be
zocht te worden. Hoe gauw is dat uitgeput,
zulk een spaarpotje driedubbel uitgeven en
niets meer verdienen, dat heeft gauw gedaan
met het gat van uw spaarpotje bloot te maken,
en daneens dit uitgeput, dart wordt een put
gegraven die niet gemakkelijk meer te vul
len valt.
't Is vies, dat de vreugde en de trevreden-
heid om mijn opgeraapt plukgeld mij zulke
zwarte gedachten ingeeft, nieiwoar Ja, 't
is vies inderdaad maar 'I is alzoo. En 't
en is dan nog voor mij persoonlijk niet, dat
ik kruissen maak van voorzienigheid. Ik bid
God dat hij mij en mijn huisgezin spare van
ziekte maar 'k mag toch, voor hetgenegel
delijke gevolgen betreft, meer peizen op
mijne omi'ijsbzradene werkbroeders die zich
nog niet hebben laten verzekeren tegen ziekte,
door zich lid te maken van den Zieken-
ïruost. Makkers, 't is zeker, 't is Uw be
lang wacht niet, wordt lidge zult U zoo
veel geruster gevoelen als ge dien plicht
gekweten hebt tegenover Uwe familie want
ik vind dat het een werkmans plicht is, ie
zorgen dat zijne familie niet in de ellende
komt door ziekte en werkonbekwamheid.
Denkt erop, vrienden.
En nu göe nieuws, de prijsspelen
van onzen feestdag worden gehouden op
Zondag 7 Oktober, vanaf 4 1/2 uur namid
dag. 20Ofr. prijzen te verdeelen onder
den Boiiró, den Biljart, 't Uiltje en 't Kaart
spel.
Inschrijving vanaf 3 uur namiddag. Elk
zegge 't voort.
Maandag komt Senator Vandevoorde
herhaling voor de zanggilde te 8 uur.
Dinsdag, herhaling voor 't vrouwenkoor
te 7uur. Miel.
Regelmatige aankomst
BIJ
lÜedarü HTM0R
Watoustr., Poperinghe
van Inlamlsone Jearlinijai' vniitf
O B* T -
FOOTALLCLUB.
Gezien den slechten geldelijken toestand onzer
maatschappij, zijn wij verplicht de volgende wijzigin
gen ioe te brengen aan de voorrechten toegekend aan
onze leden, betreffende den vrijen toegang tot onzen
terrein
1° De lldkaart van het Hoofd des huisgezlns, geeft
hem, zijne vrouw alsook zijne kinderen beneden de 12
jaren, vrijen toegang
2° Voot de jonge lui tusschen 12 en 16 jaren zfjn er
bijzondeie pers onlijke lidkaarten aan 5 franken,
welke recht geven zich te eutraineeren als scholieren.
3° Voor alle de andere leden zal de lidkaart strikt
persoonlijk zijn.
Namens Het Bestuur
A. Bossaert, Schrijver.
Ons eerste elftal speelde Zondag te Dulnkerke
en, hoewel met lüsp.lers, behaalde er een drawn
2 2.
Heden Zondag entrainement voor alle spelers.
N. V
iySeent@nste&nweg, Rosselare
telefoon 274.
Niettegenstaande de opslag der produkten
FORD worden de verlaagde Autos Ford
met carrosserie W.V A aan de oude prijzen
verkocht, zijnde
Conduite inférieure 17.500 fr.
Torpedo 13.000 fr.
PHOTOS OP AANVRAAG.
Het College van Burgemeester en Sche
penen der Stad Poperinghe heeft de eer
kenbaar te maken dat de klassen in de
Gemeenteschool hernemen op Maandag 1
October.
De avondleergangen werden gegeven in
de Gemeenteschool van 6 tot 8 u. 's avonds,
den Maandag, Dinsdag, Woensdag en
Donderdag van elke week, te beginnen met
15 October aanstaande.
De lessen in de Teekenschool i'Meessen-
straat) worden gegeven vanaf Maandag 8
October, te 6 uur 's avonds.
Om tot deze leergangen toegelaten te
worden, moeten de jongelingen, voorzien
met het trouwboekje hunner ouders, zich
laten inschrijven op het Stadhuis, tusschen
9 en 12 uur voormiddag, op een werkdag.
Het Schepencollege drukt den wensch
uit, dat ouders en jongelingen dit bericht
in ernstige overweging zouden nemen, en
dat de avond- en de teekenschool talrijk
zouden bijgewoond worden.
Poperinghe, 24 September 1923.
De Burgemeester,
N. LAHAYE.
Groote keus. Laatste modellen.
VOORDEEL1GE PRIJZEN.
20 tot 30 0)0 beterkoop dan elders.
Beste kwaliteit van vellen. 10 jaar waarb.
Goede en ter trouwe bediening. Allerhande
herstellingen en veranderingen.
NeoisteR^",
^perm!1**
"JUilheoV
BESTE ENGELSCHE
Pspermïnt
voor Neusverstopping
Hoofdpijn
Kortademing
Zenuwveizwakking
enz. enz.
Te verkrijgen bij
Casselstraat, 67
POPERINGHE.
ZONDAG, 30 September 1923
om 2 1.2 ure Qroole Veiokoers300fr.
prijzen omloop 75 Km. verscheidene
premien Inleg 3 fr. inschrijving Au
Faucon Prijsdeeüng A la longue allée
Om 3 1/2 ure schoone Vuurvo-
geEschie-sing i75 fr. 40, 30,20. 15, 15,
15, 10, 10, 10, 5, 5. Sur. Inschrijving A
la Belle vue Prijsdteling Au Nouveau
Passage inleg 2 fr.
Om 6 uur Loopkoersen voor
jongelingen. 45 fr. prijzen boven de 15
jaar. 35 fr. prijzen beneden de 15 jaar.
MAANDAG, I October 1923
om 9 uur Plechtig jaargetijde in
S' Janskerk.
om 1 1/2 Groote Haeidboogscltie-
ting aan de Pers S' Sebastiaan.
oin 3 uur Prachtige Paardekoer
sen, opgeluisterd door het muziek De
Philharmonie 500 fr. prijzen in 3 koer
sen. Het Feestbestuur.
Provinciale
Bakkerij - TentoonsteHirug
te ROUSELAERE.
In de vakwedstrijden der Tentoonstelling
te Rouselaere zijn de volgende bekroningen
toegekend
Eereprijs geschonken door den Heer D
Brutsaert, voorzitter van den provincialen
raad is toegekend aan
Den Poperinqschen Bakkersbond.
Voor ondersteuning en medewerking aan
de Tentoonstelling.
Eereprijs aan M Henri Coucke, lid van
den opperkeurraad
Eereprijs aan M. Maurice Beugnies, lid
van den opperkeurraad en buiten wedstrijd
uitgeroepen.
M. MAES-ROMMENS
Laureaat der Tentoonstelling.
PÏSiJS GES KONINGS.
Amandel Brood lste Prijs.
Speculo^s l8tc Prijs
D;sscrt wedstrijd l5te Prijs.
Peperkoek Diploma van gouden eeremetaal.
M.CAMILLE DERYNCK
Broodwedstrijd. Eere Diploma, met
gelukwenschen van den Keurraad.
Koeken. Eere prijs lsle prijs.
M. VANDERMEERSCH RENÉ
Broodwedstrijd. Eere Diploma, met
gelukwenschen van den Keurraad.
Koekebrood. Diploma van Zilveren
Eeremetaal.
M. VERPOOT JULIEN
Diploma van gouden Eeremetaal voor
gesuikerde Wafels.
Aati allen onze beste gelukwenschen.
"Vjite-r»* scrisS, 8b05*E5SIj\4*8IE
CINEMASPECTAKEL.S H
Familievertooningen en voor kinderen-
Prachtige Succesfilman.
Zaterdag 29 Sept om 8 uur en Zondag
30 Sept., om 1 1/2 4 1/2 en 8 uur.
De Ronde van Frankrijk.
(Einde)
Boeiend drama in 5 deelen,
vertolkt door de beste artisten.
H 00 T™gTb SON~i n
Buitengew. Prachtig nieuw Cow-boy drama
in 5 deelen.
Maandag 1 en Dinsdag 2 Oct., om 8 u.
Woning crisis (Dolle klucht in 2 d.)
ANNETTE KELLERMANin
DE KONINGIN DER ZEE
Skandinavische legende in 4 deelen.
DRONKEN LOT. li en 12 chap., einde.
outen huis en stallingen bij Alolse Storme,
Westnieuwkerke.
Tent in goeden staat, gedekt met platen, groot
10 m. op 8 m. te Vlamertinghe, te midden de
dorpplaats. Zich wenden tot Remi Ghesquiere,
Vlamertinghe.
Photo-appareil 10X15 met platen, merk Ica
Compound, objectif Hecla-Dresden» F. 6.8
te koop met 2 dobbel chassis voor 600 fr. ten
bureele dezer.
Schoone uiteenneembare barakken te Wulvering-
hem voortkomende van het hospitaal Marie-
José en dienstig vooi A«tu^Qi-og©n, w-Lhuizen,
woningen enz. Zich wenden M. Catrysse, aanne
mer, Adinkerke.
Motocyclette Jap in zeer goede staat, 3 H. P.
met boite de vitesse en mise eu marche.
Adres ten bureele.
Twee autos (1 Ford en 1 Metalurgique) met 5
plaatsen en electrische verlichting4000 fr.
ieder, goed in staat. London-Hotel, Meenen-
poort, Yper.
Allerschoonste barak, in dubbel hout, met pannen
bedekt 4 plaatsen boven en 4 beneden,
7 m 25 op 6 m 25 gereed afgeslagen. Alle inlich
tingen bij Henri Paresys-Demol, Watou.
indervoiture zoo goed als nieuw, voor 125 fr.
Adres ten bureele.
eruchen bij Cyr. Billiau, Posthoornstraat, 3,
Yper.
Oude gazetten aan 1 fr. 25 de Kgr. Bij ons te
verkrijgen.
Jachtstoof met oven, in goeden staat, bij Arthur
Desmet, Ouderdom, Reninghelst.
Engelsche wagens in Het Vinkenveld West-
vleteren steenweg, Poperinghe.
Goede engelsche Billiard, in De Boonaerd
Boeschepesteenweg, Poperinghe.
€*evirai«aig:di.
ianos. Wie eene piano te verkoopen heeft, ge
lijk in welken staat, late ons per brief zijn
adres kennen, er zal een goede prijs voor betaaid
worden.
Timmerlieden - schrijnwerkers bij Cyr. Roussel-
Dewailly, mekanieke schrijnwerkerij, West-
Nieuwkerke.
oede meid van 20 tot 30 jaar. Ad res ten bureele.
Goede meid, te Yper, Elverdinghcstraat, 46.
Goed loon.
Goede meid, voor dame alleen, te Yper. Adres
ten bureele.
Meisje 18-19 jaar of ouder, om in gezin te hel
pen moet geen keuken kennen, gevraagd te
Poperinghe. Goed loon. Adres ten bureele.
Keukenneid voor huishouden van 2 personen,
goed loon. Zich wenden M. Kervyn, Chalet
Flore, Oostcamp bij Brugge.
Goede meid reeds gediend hebbende, voor klein
huishouden te Gent zeer goede loon. Adres
ten bureele.
Goede schrijnwerker, bij de Gebr. Maerten,
Bruggestraat, Pop.
oede kokin biedt zich aan voor diners, bjjf/uiïóf-
ten en begravingmaaltijden. Zich weti—jen jn
Café St-OmerBertenplaats, Popering^he.
Nieuwgebouwde herberg Gouden Hoofd
ruime magazijnen en stallingen, bij Tra;
tie Elverdinghe. Te bevragen bij M. Vanderp^hote,
23, Zeedijk, De Panne.
Herberg Au Nouveau Passage StatieiJjlein,
Poperinghe. Inl bij M. Rommens-Delfi
brouwer, Groote Markt, Pop.
Goede smis-velomakerij in volle werking en goed
gekalandeerd. Schrijven bureel van 't blad
onder de letters A. B.
Vierkante, lederen sacoche, tusschen den Gr. 0.
Heer en Boonaert. Tegen goede bel. ten bur.
terug brengen.
Zondag 30 September.
Eerste tap en velo te verhollen.
In de Warande bij Ivo Verlinden.
Eerste tap en Herbergkermis
Bij Marcel Sénechal-Coevoet, Brabant-
hoek, Poperinghe.
Vlamertinghe Eerste Tap.
In den Hert bij Jules Knockaert op de
Plaats.
Zondag 7 October
Gaaibolling.
In den Vetten Os bij Em. Creu
tenplaats. Begin om
Prijzen 130 fr.
Vlamertinghe.
Bij Florent Marquis en Remi Gesquiere.
70 Kilometers. 250 fr. Prijzen.
Ber-
2 u. Inleg 1 fr. 30.
Groote Velokoers.
Komt te verschijnenKricbeleire
an Dulls Grieta, Volksalmanak. Bij ons
te verkrijgen aari 1 fr. 25; met de post
1 fr. 40, op voorhand te zenden. 'i Man
neke uit te Mane50 cent. met de
post 60 cn. Snoek's Almanak 50c".
POPERINGHE. 28 Septembre. Tarwe,75-00
Rogge, 75.00 Haver, 70.00Aardappelen, 45.00
Boter, 17.00; Eieren de 25, 16.00; Hoppe 630.00.
KORTRÏJK. 24 Sept. - Witte tarwe 82-83
rogge, 58-63 haver, 74-75 paardeboonen, 85.90
hooi, 20-25; strooi, 12-15; aardappelen, 30-35; botert
16-H eieren 0.62-0 63; koolzaadolie. 355-000 lijn
olie, 350.00-000.00 koolzaad, 100; lijnzaad, 140.00
000; koolzaadkoeken, 54; lijnkoeken, 94 sodanl-
traat. 112.00; ammoniaksulfaat, 136; suikerijboonen,
110-00; nieuwe oogst,98 OO.Vee te koop en verkocht
314 stuks.
ROESSÈLAERE. —25 Sept. Tarwe, 79.00;
maste'uin, 74.00: rogge, 69 00; boekweit, 83-00
haver, 70 00; gerst, 70.00; erwten, 00,00; boonetji
85 00; witte boonen. 120.00 lijnzaad. 145 00; kool
zaad, 160.00; strooi 15.0 hooi, 18 00, Mjnineel,
95330; voederbeeten, 000.00; aardappelen 42,00; ruw
vlas, 75,00tabak, 6.00 boter, 15,50 eieren, 0.62;
koolzaadolie, 350.00 Rjnzaadolie, 345.00 chicorei,
oude en nieuwe, 114 klaverzaad, 80^ nitraten,
100 oo i ammoniak, 120cyanamide, 90 oo i vw*
den kilo, 6.00.