QUICK
H Yzerwaren
yoertie-Demarez
1 HET HUIS DEPREITE
AUTOS É*F@Ï1B
MEUBELS
StesieiflwPqeemiMel
Gezondheidspillen
DEFENSE
1 IE PÜPPEH.
MODEM-&BTIKELEB INT EBPOT
FQURiUREN - HERSTELLINGEN
mei GEZQüDHEfSSïüEE
Matrassen
MEUBELPAPIER
Brandverzekering
POPERINGHE
LACTOGEEN x..c.
ii
mie slag *u FOURRUREN
Em. Roffiaen - Verbeke
WM L- Paf toy
Brandkoffers.
Fcnirriireii
Fl.
WEL08
Ü3SÉB23S
a
BoomMerij POMONA
FOURRUREN VELLEN MANTELS
In veertien dagen ti|ds waren itessiafiek
en rugpijn als bij tootersisg verdwenen
In den Snoek van den Yzer
r, Visschers
§K
Marcel HUBERTY,
A. KESTELIJN,
ware iaaqpüSen
KOOPT UWE
mimm
BESTE WOL - Voordeelige irijzen
iruggestraat, 3, Poperinghe,
Wat ss Lactogeen
Hel Lactogeen goedgekeurd door
Landbouw* en Scheikundigen.
Samenvatting der Proefnemingen
L.ACXOGEEN
De hooge voedende waarde van het
Lactogeen, bewezen door eenige
proefnemingen uit de vele duizenden
genomen.
IN DE SOIAAlt
J. Yperman-Recour,
Yperstraat, 118-120, POPERINGHE.
Mrisssuie Marank
FOöRMOOüZESfl, ultkeerbare en andere van
verschillende merken strooisnijders, raapmolens, wind
molens, basculen enz. Beste TERR ERA PI KR voor
dakingen. Alle slag van Huisgerief (veriot, gleis).
De grootste Keus
Schoonste modellen
§=s H. Lysy-Vandromme
JL sl ags te Prijzen
s«jv rv \7ibirrhofW
Sn de school, gebruik
de ItViKT in granen
Onmogelijke CONCURRENTIE
Hoven afwi.fitüvgfa- Weiden
Fabriek van
DE
BA ERE, GEBROEDERS
In den FRANSCHEN SOLDAAT;
Hals VALÈRE STAESSEN
We Allaeys Zonen
n
Indostrielle gaz=motor IMPERIAL
Vanaf 15 Juli,I
nieuwe keusj
van stoffen voor
kleederen op
maat
De laatste mo
de en al wat
deftig is om
goed gekleed te
zijn.
De schoonste
KLEEDER
DRACHT.
Onze SNEDE
Westvlaandeien zijne aankoopen doen van
F O U R 11 U R E NT
Een reisje naar Adinkerke zal F misschien 10 frank
kosten maar gij zult dal meer dan T1EE8DIÏ&8EL
terugwinnen iiuiien gij uwe fourrure koopt in het
HUIS DEPREITER, 55< Bragstraat, ADINKERKE-
Verkoop van alle slag van
MA TRA SSE V
bij Cyriile F0RQEVILLE DEL8ECQUE
te Westnieuwkerka
Mieubandel
ilandei in Landboaw machiewen
Camille VA N EECKE-SPILLIAERT
Remi Molein-Vandevivere!
Mschienrieneis.
Coiinroies de
Transmission.
Ulaandersctie LegkieHens,
ff
Kiekenkveekerij Üertsberghe-Oostcamp.
Er fo&staat ter warsld gssja
usimaikfgr gariegraiiddel als dB ggrmaardg
De doos van 25 Pillen2 Franks
in all e ApoilteKen.
Spaarboekjes aan 4 - 4 1/2 5 1/20/0
Kasbons op naam aan 5 0/0
Obligaties aan drager aan 60/0
Leeningen op Hypotheek in eersten rang:
Huis Mad sen «rSRMöj
Eenige Occasie I
Pierre Vandemoortele
HOTUWT'ïiwïmw»'*» M
T-m.% ..JWWSVtfie,M8WK5 -'
benoodigheden
De heer Leo Dohousse, schrijft
Ik leed aan rheumatische pijnon in de schouders. Ik had ook on
draaglijke rugpijnen, alsof men mij de lenden met glasscherven
doorkerfd had. Na gedurende 14 dagen van uwe pillen gebruikt te
hebben, hield mijn lijden als bij tooverslag op.
Ik ben zoo tevreden van deze verschrikkelijke kwalen verlost te zijn,
dat ik u do toelating geef van mijn sohrijven gebruik te maken gelijk
gij wilt en ik zend u mijne foto.
Ik houd er nochtans aan u te zeggen dat ik overal gekend ben in
onze goede stedo Luik en ik beschouw bet als mijn plicht uw pillen
aan te bevelen bij personen die klagen over rheumatiek.
Aanvaard, Mijnheer, met mijn dank, do verzekering van mijn
hoogachting.» 80, Jonfossestraat, Luik.
Duizenden mensclien hebben nierkwalen en weten bet niet. Rheu
matiek, steen, graveel, blaasontsteking, lumbago en andere nierziek
ten, waarover men gewoonlijk klaagt, worden voorafgegaan door
verschijnselen als pijn inde gewrichten, stijfte in verschillende deeleu
van het lichaam, slechte smaak in den mond, afmatting en gevoe
ligheid.
Zorg er voor de nieren en do blaas regelmatig te doen werken met
enkele dosissen pillen I)e Witt te nemen.
Indieu gij onmiddelijk uitslagen wilt hebben, neemt
r®v
'V
Spoedige en verzorgde vervaardiging en
herstelling. Werk door het Huis gewaarborgd
Vlechtnetten voor palingen en andere vis-
schen bij bestelling.
Altijd LEVEND AAS voor den Snoek
geheel 't jaar.
KEMPKOEKEN - LOKAAS
Alle Zaterdag aankomst van Slijkwormen.
10 afslag voor de vereenigden van
hunne lidkaart voorzien.
Maloulaan, Hoek van het Waterkasteel,
YPER. Tramstilstand.
Geneest in enkele dagen alle pluimgedierte
dat van de plaag aangedaan is.
Wordt verkocht in pakken van 3 fr., 5 fr.
en 7 fr. 50. Apotheek-Drogerij
Gasthuisstraat, Poperinghe.
ECHTE V0LKSP1LLEN zijn de
Apotheker Vermandere's
tegen slechte J r
spijsverteering, verstoptheid,
onvoldoenden eetlust.
Verkocht bij Apotheker Notredame, Groote
Markt, Poperinghe, 2fr. de doos -40 pillen.
Kieorstoften, Witgoed, Mercerlên, Sajeüen, enz
Spécialiteit van Gordijnen en Gemaakte Stoor».
- sfktlksurfea iss bami» fee
OM LANG TE LEVEN
zuivert dikwijls maag en darmen
YPER
Boteratrast
dicht bij de Halle)
Telefoon 60.
POI'KKIAItillE
VianjSiiSfSiirwK'!
(bij de Groote Markt)
Telefoon 57,
b»i
D© Beste Romedie in de Wereld voor
Rheumatiek, Blaasontsteking, Rugpijn,
Heup Jicht, Steen in de Blaaa, Vermoeidheid,
Lenden Jicht, Graveel, Meeste vormen van
Zwakke Rug, Jicht, Blaas Aandoening.
De pillen De Witt zijn te koop m alle bijzondere apotheken, aan
den prijs van 5 frank de kleine flescli èn fr. 7.50 de groote flesch,
welke 2 1/2 maal den inhoud der kleine bevat.
Wanneer gij eenige moeilijkheden hebt om u de echte pillen De
Witt aan te schaffen, zend rechtstreeks het bedrag uwer bestelling,
vermeerderd met 65 centiemen voor verzendingskosten aan E. C.
De Witt C°, rue de la Glacière, 2 2, te Brussel, en de verzending
zal oogenblikkelijk door den apotheker uwer streek gedaan worden.
DEPOTS TE POPERINGHE
NOTREDAME, Groote Markt. KESTELYN, 37, Gasthuisstraat.
Gesloten op Zon- en Feestdagen om I uur.
bij Sansen-Vanneste,
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
APPELS en PEREN ingekomen per wa
gon bij Victor Verhellen (den Borren)
Komstraat, 36, Poperinghe. Uitverkoop in
't klein en in 't groot. Vermindering van
j prijs voor voortverkoopers.
VAN
is de beste en de voordeeligste
I. Omdat de bestuurraad samengesteld is ui
Poperinghenaars die van iedereen gekend zijn
2. Omdat al de aandeelhouders Poperinghe
bewonen. 3. Omdat het gestorte geld in Pope
ringhe blijft. 4. Omdat ae Maatschappij reed?
een aanzienlek reservefonds bezit. 5. Omdai
de brandschaden ten spoedigste geregeld er
vereffend worden. 6. Omdat de premien lang
zaam verminderen.
Alle inlichtingen bij J. Foïequse, Ype.<
straat. 7, Poceringhe
(Gedeponeerd
merk)
Aan de lieeren LANDBOUWERS en KWEEKERS.
Het volmaaktste voeder voor alle dieren: vee,
paarden, zwijnen, geiten, schapen, konijnen en
gevogelte.
Waarom volmaaktste
Omdat de Lactogeen een zuiver voortbrengsel
is van maïs, die ontdaan is van zijn verhittende
bestanddeelen en waaraan men een bijzondere
bewerking heeft doen ondergaan in gebreveteer-
de toestellen, om de verteerbaarheid der voeden
de bestanddeelen te vermeerderen.
Waarin overtreft Lactogeen al de andere
voeders
In zuiverheid, die volledig is, in verteerbaar-!
heid. Deze is zoo volmaakt dat de Lactogeenj
gansch verteerbaar is, en in gepaste verdeeling j
al de noodige verteerbare elementen bevat.
Waaraan is de vermaardheid toe te schrij
ven die, zoo plots de Lactogeen op den voor
rang der voeaers gerangschikt heeft
Aan de wonderbare uitslagen der talrijke
proefnemingen die op alle dieren gedaan zijn
geweest onder het toezicht van vakmannen.
De onvergelijkbare voedende bestanddeelen van
het LACTOGEEN, hebben het doen aannemen
door al dezen die er eene ernstige proef mede
gedaan hebben.
1. m. miserez, landbouwkundige van den
Staat, na 3 proefnemingen in 3 verschillende
stallen, schrijft Het Lactogeen is een voeder
dat verdient beter gekend te zijn en dat goed op
zijne plaats zou zijn bij boeren, kweekers, en in
destallen van nulkverkoopers
2. M. Nyssens, bestuurder van den Staatsla-
boratorium te Gent, schrijft na verschillende ont
ledingen Dit voeder heeft eene samenstelling
die het zeer geschikt maakt voor de voeding van
het vee
3. M. Martin, gezworen scheikundige te
Brussel, schrijftDe totale voedendeen verteer
Na 6 dagen terug met Lactogeen gevoed te
hebben, was het melkverlies hernomen.
Toestand der dieren Vet en gezond.
De koeien waren gekalfd sedert 15 dagen, één
(1) maand en twee (2) maanden.
Uiteenzetting der winsten,
(N.B.— Deberekeningenzijn in 1913 gedaan)
De twee rantsoenen kosten denzelfden prijs
IN MELK Het rantsoen Lactogeen geeft
voor de eerste reeks proeven eene winst in melk
van 6.14 kil. voor 2 koeien, dus voor eene koe
6.14 kil. 2 3.07 kil. aan 0.15 fr. de kil.
0.46.05 fr.
En voor de 2e serie, (tegenproef) 6.85 kil. 't zij
voor eene koe 6.85 kil 2 3.425 kil. aan 0.15
fr. =0 51.375 fr.
IN GEWICHTHet rantsoen Lactogeen
verschaft volgens de eerste reeks proeven een
meerder gewicht van 14 kil. voor 2 koeien in 28
dagen, 't zij 14 2 - 7 kil. en 7 kil.28 0.25
kil. per dag en per koe aan 0.90 fr. de kil.
0.225 fr.
Samenvatting
winst aan melk, lc reeks fr. 0.4605
2e reeks: 0.51375
winst aan gewicht, 0.225
Totaal per dag voor de 2 reeksen fr. 1.19925
Diensvolgens geeft de lactogeen 0,60 fr.
zuivere winst per dagen per koe. Voor eenen stal
van 10 koeien zou dit 0.60 fr. X10=6fr. per dag
en in een jaar 6 X 365=-2190 fr. zuivere winst,
die kunnen verwezentlijkt worden door eenen
landbouwer die in het rantsoen van zijn 10
koeien, het roggemeel en een deel van het lijn
meel door Lactogeen zou vervangen.
Gedaan en vastgesteld te Waereghem,
van 5 Mei tot 21 juni 1913.
De LandbouwerDe Toeziener,
(get. Aug. Vanmarcke. (get. Jules Barbe.
Proefneming.
Met 2.75 kil. lijnmeel en 2 kil. eruiste vervan-
bare waarde in de ontleding van M Nyssens, van gen door 4 kil lactogeen, bekomt men 1100 k
den laboratorium van Gent, n 3466 is 99 j melk per dag en per koe meer met eene vermeer-
Dc ontleding door mij gedaan den 17 September dering van gewicht van 69 kil., 't zij 660 gr. per
1912, geeft 97.85 °/0, koe en per dag, niettegenstaande het ongunstig
seizoen.
B. Kalvers.
Bij M. Gentiel Clarysse, te Staceghem-Harel
beke (West-Vlaanderen).
Een stier geschikt voor de voortbrengst, gebo
ren den 15-2-1913, wegende 35 kgr.is gevoed
met Lactogeen en komt in een jaar, 't zij den 15
Februari 1914, tot een gewicht van 428 kgr.
(Get.) G. Clarisse.
C. Zwijnen.
Bij Edmond Verdcghem, te Doornzeele-bij
Terdonck (Oost Vlaanderen).
Twee viggens wegende ieder 20 kil. gevoed
met Lactogeen, aardappels en water, bereiken
in 5 maanden en half 165 en 175 kil. gemiddeld
168 kil.
Vier andere viggens van zelfde nest en hoeda
nigheid, gevoed met roggemeel, zemelen, aard
appelen en keernemelk, wegen op denzelfden tijd
maar 118, 120, 122, 124 kil.
t Zij een gemiddele verschil van 47 kil. per
verken, in 5 1/2 maanden ten voordeele van het
Lactogeen.
Zes viggens van een middelmatig gewicht van
24 kil. elk, gekocht op 15 September 1921, zijn
gedurende twee maanden gevoed met kleine
aardappels, beeten en Lactogeen, samen ge
mengd met water. Vervolgens kregen ze slechts
bivrozen bcetcn en Lactogeen. Den 2 Februari
1922, dus in 140 dagen, 't zij 4 maanden en 18
dagen, hun gewicht steeg tot 145, 148, 149, 150.
155 kil., dus gemiddeld 149 kil, per verken of een
vermeerdering in gewicht van netto 890 grammen
per verken en per dag.
Zeven andere viggens uit zelfde nest, ontvangen
gedurende zelfde tijdstip, aardappelen, rogge
meel, kerns. Het zwaarste der 7, bereikt maar
102 kil., 't zij een verschil van 47 kil. per verken
in 4 maanden en 18 dagen.
Bijgevolg eene zuivere winst van netto 340 gr
vleesch per dag ten voordeele van het Lactogeen
(Get.) Ed. Verdeghem.
Te verkrijgen bij de Depothouders te:
VLAMERTINGHE Cyriile Duflou-Bouton.
WAT0U Camiel Vandevelde.
BOESINGHE Gaston Vandenberghe.
Depothouders werden gevraagd in geheel de
streek. Voor verdere inlichtingen wende men
zich tot den Atgemeenen Agent
Jules BURGHO-VIERSTRAETE,
Oude Houtmarktstraat, 43, YPER.
LET OP AANVAARDT ALLEEN HET
IN GEPLOMBEERDE ZAKKEN.
Zwicht u voor de namaaksels.
Er is maar een produkt LACTOGEEN.
A. Melkkoeien,
1. PROEFNEMING gedaan bij M. Ad. Rigolle,
te Nieuwenhove-Waereghem, op 3 koeien, met
het doel de winst op te zoeken die kan gedaan
worden door lijninecl te vervangen door Lacto
geen. Zij werd verdeeld in vier verschillende
proeftijdvakken, elk van eenen respectieven duur
van 14 dagen en de proeven zijn door de melkerij
van Nieuwenhove, afdeeling Ste-Coiumba te
Deerlijk, nagezien geweest van den 17 Juli tot
den 10 September 1912.
Ie Tijdvak van 14 dagen.
Rantsoen 4.300 kil. lijnmeel, per koe en per
dag.
Gift673 kil. melk. Vetgehalte 34 °/0o.
2i Tijdvak van 14 dagen.
Rantsoen 2.150 lijnmeel 4.300 k. per koe
2.150 Lactogeen en per dag,
Gift777kil. melk. Vetgehalte 34 °/00.
VERSCHIL ten voordeele der Lactogeen.
Vermeerdering van 104 kil. melk voor 3 koeien
of 2 k. 475 melk per dag en per koe en 4 kil.
meer boter in 14 dagen.
3 Tijdvak van 14 dagen.
Rantsoen 1.430 lijnmeel 4.300 k. per koe.
2 870lactogeen) en per dag.
Gift779 kil. melk. Vetgehalte 35 o.
VERSCHIL ten voordeele van het lactogeen
Vermeerdering van 106 kil. melk en 5 kil.boter.
4C Tijdvak van 14 dagen.
Rantsoen het oud gewoon van 4.300 k,
lijnmeel.
Uitslag. Totaal verlies in 3 dagen van de
melkvermeerdering, bekomen met het Lacto
geen en verplichting van onmiddelijk het Lacto
geen voedsel te herbeginnen.
ÜÏE
4 4
Oud hui» van vertrouwen.
Groot assortiment Man- en Vreuwstofien'
alsook zwarte Peigrié thibet, granité en
Gabardine voor trouw en rouw.
Schoone keus van gemaakte kleederen en
op maat voor mannen, vrouwen, en kinde
ren. Werkkleederen in Engelsch leer, pane
in genre Lafent.
Spoedige bediening. Genadige prijzen.
Yperstraat,22P0P£RlNGHE Noordstraat, 14
MAURICE ÖEVÖS, Veiomaker
Ypersfraat, 9, Poperinghe,
Opvolger van FL0RENT LEMAHIEU.
GROOTE KEUS VAN
VELOS MOTOS
VAN DE BESTE MERKEN
The Bercley, The Kaleigh, The Marshal,
Novy, Fprta, Cursat, Alcyon,
Vélos en Motos F. N. Herstal.
Alle andere merken van Velos&Motos op aanvraag
Oveaaie Vélos aan voordeelige prijzen
Alle herstellingen worden spoedig gedaan
Reinigt dikwijls lever,
nieren en biaas met
te verkrijgen bijA.Kestefyn
Apoth. Gasthuisstraat. Poperinghe
^2 frank ieder pak 2 frank^,
- in de nationale klak -
4, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Groote keus van klakken in alle modellen
Hoeden in zijde, feuter en strooi.
Alsook Bereis.
'n'f groot. I Ronwbandsn. in 't klein
Aldaar te bekomen aan de beste voorwaarden
Alle Ijzerwaren voor aannemers van Gebouwen,
Schrijnwerk en Meubelwerk.
Bijzondere groote keus van Bedden met STALEN
ONRÜESTBARE RESSORTS en allerhande IJzeren
Meubels
Allerschoonste kens van goede Jachtstcvei» met en
zonder ovens gelijk vóór den oorlog. SALON- en
KAMERSTOVEN, INGEMAAKTE STOVEN (foyer)
van de verschillende soorten.
Ook nog aSSe benoodigheden voor dien
lasidlsoww, creepon, vorken, viertanders, enz. enz
HUIS VAN VERTROUWEN.
Telefoon 88
Postcheck
43.039
m we
iuiien Gouwy-Decomnck
Vïaavsisï^Htü-asti, Poperinghe
Groote keus van Caïsinièren, eolon-
iness, foyer». j»ehf»toveBvanaf 250fr
in 't huis gemaakt.
IJzeren Sȕtr**ieren, Grillten
Pompen, k,<mx8.
Waseh- en? Bo(crk<KTn».
AFROOMERS PERSOONS.
wasr ze
gemaakt worden
Bij
7, STATIESTRAAT, YPER
g. k-.:nd voor
HUIS VAN VERTROUWEN.
Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
Groote keus van
alle merken van
Agent der Motos Saroiea voor Pope
ringhe en Omstreken. Alle verwissei-
stukken in huis.— 0ecasi9 Velos&Motos
Herstellingen. Spoedige bediening.
Vooriieellge prijzen.
Forme renard in echte skung vanaf 395 tot
550 frank. F.-rme renard in oppossum
skung vanaf 115 tot 325 frank. Cols in
echte skung van 375 tot 1000 frank.
Echarpen in echte skung van 900 tot 2000 fr.
Cols en Echarpen io oppossum skung in
alle prijzen vanaf 100 frank. Renards de
virginie vanaf 90 frank. Forme renard in
oppossum d'Amérique vanaf 120 frank.
Cols renard in oppossum d'Amérique vanaf
58 frank. enz. enz.
AHes wordt in ons werkhuis gemaakt,
gewaarborgd echt Vermijdt dus tusschenhandelaars en koopt uwe Fourrure niet zonder
bij ons weest zien te zijn.
MANTELS op maat in loutre en astrakan, in loutre Colombia op lm. 25
lang aan 795 frank.
Houdt iii(<t!ui(»lljk h-zijr md het van tourruren.
L'ENCRE EN GRAINS
Etablissement! MIETTE PMtlS
De beste inkt
om zelf te bereiden.
Te koop bij
Sansen-Vanneste, Pop.
Zwart of purper, 1,25 fr. de tube.
Rood .1,75
Goed voor een liter.
EIGENAARS, LANDBOUWERS,
Wilt gij een schoenen BOOMGAARD aan
leggen, een dichte haag planten, wend uin
volle vertrouwen tot de Geh. Debaere,
BOTTELAERE-bij-Gent. Daar zult gij vin
den alle soorten van FRUITB00MEN, goed
geworteld, goed vertakt, herneming verze
kerd. Op tijd bestellen is op tijd geriefd.
Wacht niet tot de tijd daar is om te plan
ten. Zandachtige grond. - Prijs op aanvr.
Diplom» en Mednlle dei* TeiitoonHtelIiiif;
Statieplaats, Maldeghem-bij-Brugge.
Eenig onder opzicht van verzorgden kweek.
Fruitbooraru in hoogstammen, pyra-
myden en leiboomen. Tros-, stekel- en
aardbeziënplanten, frambozen, enz. Alles
in beste verscheidenheden op het Pomolo-
gisch Kongres aangenomen.
S,a»9ilioo9Juen, jong en prachtig be-
kweekt, als olmen, canadas, linden, erabeis,)
beuken, eiken, enz.
Hungplanten. als doorn, heerlaarj
ligustrum, enz. Alle benoodigheden voor
lust- en kerkhofbeplantingen.
ISozsn in hoogstammen en struiken en
klimrozen in honderde beste en nieuwste
verscheidenheden.
Alles iu massa voorrad!*. --
De hoogste premiën worden steeds aan
mijne bootnen toegekend. Echtheid der ver
scheidenheden gewaarborgd. Stipte bedie
ning. Zorgvuldige verpakking.
Aïati*e prijzen met groote verminde
ring voor volle wagonladingen.
Prijzen, raadgevingen, plans en bestekken
op aanvraag. Kom mijne kweekerijen be
zichtigen.
Alieeneigenaar LEOIAi DE CONINCK,
Leverancier der Koninklijke Domeinen, der
grootste steden en van verscheidene boeren
bonden in België.
Cl
zal
gansch
van Geut HUÏt.
Boomkweekers Constructeurs
It IIT T E L A E K F. bij Gpnt.
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Opgevolgd door iGjn
Broeder j
WERKHUIS
MEKANIEK HERSTELLINGEN
GARAGE -
aller
Priesterstraat, 38. Hondstraat, 41.
POPERINGHE
Agent voor Poperinghe en omstreken
MOTOR §g« SSyg
en AUTOS ST illHERSTAL
Onderdepot
Officieel Agent van reparatien
ALLE WISSELSTUKKEN IN MAGAZIJN
sterk, eenvoudige constructie,
voordeelige prijzen.
Oliën, vetten, banden, carbure, riemen,
pouli»s. transmissiën. Speciale olie Ford.
De nieuwe type voiturette 10 H.P. F. N.
Herstal kunnen gelev. worden in April toek.
Soudure aato*ène.
GEDIPLOMEERDEN SNIJDER.
Volledig en onvergelijkbare keus van I
GEMAAKTE KLEEDEREN.
is alom bekend.
WERK
op rriaat
en Confectie
SSS-e-ÏC.
WERK
Altijd voorzien en eenige verkooper der echte
Werkkleederen van het Adolphe Lafent Lyon.
Brugstraat, 55, te AOINKERIE
1. Omdat daar de SfïSOSte fc@US is van
geheel de streek. Meer dan duizsfïd
fourriarers zijn altijd in magazijn.
2. Omdat de kwaliteit der vellen daar de
beste is. Alleen goede wiafervelien wor-
den daar verwerkt. m
3. Omdat men daar goed esi terfrouw
bediend wordt. L)e prijzen zijn vast en 0
zonder overdrijven 30 tot 40 o)o
beterkoop dan gelijk waar.
4. Omdat, eene fourruur daar aangekocht,
zonder de minste moeielijkheid altijd bin-
non de 8 dagen mag ierügge-
bracht worden indien zij gcene
volle voldoening verschaft.
gÏLD Het magazijn is open aile dagen ook den
Zondag van 8 uur's morgens tot 8 uur 's avonds.
VS'ft HELLEN bijgenaamd Borren.
Komstraat, 36, POPERINGHE.
Beste frênekolen, vette kolen, braisetten,
alsook brykettan voor blazers en bryketten
mul t'Hujs gevoerd op aanvraag,
ïn 't groot en in t klein.
5g, Ocststraat (bij de Nieuwpoortbrug)
Telef. 98 VEURNE Telef.9*.
Algemeen Vertegenwoordiger
Der vettestrooiers foiodotfransche
constructie, nieuw model,sterk en eenvoudij
gemaakt in eiken hout,zaait geheel regelma
tig alle vetten op gelijk welke hoeveelhÉë
per hectaar.
Der engeische machienen Albl«n »de
beste onder al de merken, pikmachitntn,
maaimachienen, graanbrekers, maalderijen.
Der amerikaansche pik- en maaimachiei
«Simples», moteur ÏJbter trat-
teur Forrfdon dorschmachien, em.
Der K«siS Sack en Rudolf
Backer zaaimachien, ploegen en eggen.
Altijd in magazijn van Belgische constructs
Afroomers S.ntaire kerns, melkkrui
ken, waschniachienen J.aProfUgUa»*»
basculen, besproeiers of witters Ra-
Honcf wanmolens, fournooizen, aalpom-
pen, manègen, beetmolens !R«s»ld«
aardappelzichters en planters, aardappel-
ploegen, wentelploegen, wentel-twee- en
driescharren, ketting-eggen, ijzeren rollen,
zaaimachienen, zaaibakken, brakeuzen,
iiandkuischmachienen, hooirakels, hooi-
schudders, enz., enz.
Depot van verwisselingstukken.
Depot van bindkoorden.
AI deze machienen zijn met vele oplettend
heid gekozen onder de beste der bestaande
merken, waarvan het meerendeel reeds
gunstig gekend in de streek.
Werkhuis voor lierstallinf»,
ANTWERPEN'S BOUW-
HYPOTHEEK BANK
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
Gesticht den 31 December 1908.
Zetel Twaalfmaandenstraat, 13
ANTWERPEN
Maatschappelijk Kapitaal10 M1LLIOEN Frank
Postchcck.: 019 Tel. Nrs 434 3081
fit»
VERZORGD
LES ARMES D'YPRES.
Rue au Beurre,
YPRES
Boterstraat, 22,
YPER
Volledige keus van
Marokijnwerk,
Reisartikels,
Kindervoituren,,
enz.
Alle herstellingen
worden door het huis
aanveerd.
A.ssortinjeOt conjplet de
Maroquinerie,
Articles de voyage, I
Voitures d'enfants,
etc.
La maison se charge
de toutes les répara
tions.
li 5.
6.
17.820 ti.
15.700 fr
11.730 fr.
10 715 fr.
7.765 fr,
9195 fr.
12.485 fr.
.Vraagt
de
Vraag t de VLAANDERSCHE
LEGKl'EKENS in vollen leg
of qereed om te legoen.
Prijs 14 - 15 fr.
Schrijven
Laatste nieuwe modellen sr< prijzen.
Binnengeleiaing, 5 plaatsen, efec-
trische verlichting en beweging
Binnengeleiding, 2 plaatsen, elec-
trische verlichting en beweging
Torpedo, 5 plaatsen, electrische
verlichting en beweging
Runabout, 2 plaatsen, electrische
verlichting en beweging
Chassis
Truck camion voor nuttige last van
1000 kilos
7, Tracteur
Officieele Depot van de" Ford Motor Company
of Belgium voor Yper en Omliggende.
Garage Öevos öewanckel
Moenenpoort, YPER.
Telefoons 48 5ó.
Onderdcoots
Wed ALLAEYS en ZON EN, Poperinghe.
f Cyriile COVEMAEKER, Oostvleteren.
Groote stock van verwissellngstukken
Bijzondere prijzen voor herstellingen.
Alle modellen In magazijn.
Alsook occasie-volturen.
TyrCTrMWaaHWMMCTinnamwiMmigMfirBmsZg.gSIgWTneHaiMMMIttll «UUinillillllMllinMHi
Het PURGEEREN is een gewoon gebrnik in
alle de huisgezinnen. Men bezigt het tot het be
komen eener GOEDE GEZONDHEID, de SLIJ
MEN en de SLECHTE VOCHTEN te verdrij
ven, de goede werking te verzekeren der LEVER,
der MAAG, der NIEREN, der SPIEREN, der
HUID en ALLE DE ZIEKTEN te geneden.
Zij veroorzaken geen BUIKPIJNEN en passen
voor al de lichaamsgesteldheden.
Zij zijn samengesteld uit herstellende en slijmver-
drijvende bestanddeelen en bezitten wonderbare
eigenschappen tegen maagziekten, bloedgebreken,
enz.
Meer dan EEN MILLIORN DOOZEN worden
jaarlijks verkocht en de weldaden van dit wonderlijk
geneesmiddel strekken zich uit over alle landen.
VERZEKERDE PLAATSINGEN:
Voorschotten voor Aankoop of Bouwen
van woningen.
Groote kapitalen beschikbaar.
Voor nadere inlichtingen wende men zich te
Locra en öranoutre
M. Louis DOUSY, gem, sekretaris. Locre.
Merckem
M. R. OPSOMER-HILLEWAERE, Dorp.
Pioagsteart
M. Abel MAERTEN, Hoofdonderw. Blzet.
Poperinghe
M. J. VANBRUWAENE,Noordstraat, 16.
Vlrtckram
M. André De Graer, Koster en Goudsmid.
Wossten
Mej. Maria Gillioeri, bed., Dorppl., 29.
Wulvaringheni
M. Robrecht Bruloot.gemeentesekretaris.
P. S. - In elke gemeente waar de Bank nog niet verte
genwoordigd is, kunnen naarstige en alleen Iwogstgt-
waardeerde personen zich aanbieden om als AGENT
op te treden. - Gemakkelijk en weinig werk, loonend
cri zonder verplichting daarvoor rond te gaan.
Varat niet de minste stoornis In zijn
dagelijks leven of bezigheden.
■■■■.ii.ii.iih i
Kleuwwasseherlj
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
dépot voor Poperinghe
IB AFMEI. f»K4'«S, 3, Meessenstraat.
Een lot Occasie-MOTORS van 4 tot 12
peerden Toebehoorten voor Motors;
Een iot KOPEREN KRANEN van alle
grootten Electrieke installation
Compresseurs dienstig voor brouwers of
Brikkerijen, aan ongelooflijke voordeelige
prijzen bij
Mecanicien, Casselstraat, Pepert^*'
