mum
S ïzsrwara s
Oezondheidspillen Defense
Windolie
JN DE SCHAAR
BRON VAN ELLENOfN.
CARDINA EL
luis Madsen
MAAGLIJDERS
POPERINGHE
Camille De Clercq
heden Avond
HEROPBOUWSAANBOD.
'.fan haar Z^èk
fc
ramtal eonig Werk
IMPERMEABELS
Matrassen
Bruggestraat, 3, Poperinghe,
Achüie TaillüB Lanerast
Bloemen. lanen, Genen s Kronen
Bené Babau sn Zoon
COFFERFORTS ■«■"SMif.
KELDERS
FRUITBOOMEN
i oofe afslag spiels
ssen. Talels. sttsm. Mthiiii. i
8AURICE OEVOS, Veiomaker
VtLÜS a MOTOS
IKI1 lEZOaiHEtBSTNEE
iirlriusMMK luiiriH X
M"FORÜ„
ÜEU1MEUI
1?! DE NATIONALE KLAK -
W" L. Patten
LOOD - ZINK
r potbkor er m 1 eru's
Baetmolans.fournaelan, keern*»
KEUKENGERSEF
BpaodveFzekefifig
Rob rt laurens
René OPSDMER,
SIP8 ZEEP
KlBHiflpOldil' QUICK
A. RESTED YN
KiEXENXWEEKERS, LANDBOUWERS,
Ach. Denecker-Corderaer, Abeele
LAÜDBOUW ÜMCHIEPEI
Naaimachienon - Waschmachienen - Coffre-forts
WIJNHANDEL
Julien Gouwy-DeO/öninck
J. Yperman-Flecour,
UMkwnlt ri| POMONA
'uiieipiiflepsfiaaisiers
(arson Gerber
Eind© Seizoen
IN DE PUPPEN
UiaandiTSCtie LegüieKens,
Bezitsters Hl. 8. tfBST
mmm SE L'YSER
ielsi w nasar25, GROOTE MARKT, VFIJRKE
f
-~§
avJ
3 1 iJ
ld®'
ei
f'%
fcdati
;mcn
ESN GOEDE RAAD
Gij kunt er u gemakkelijk v
tuigen dat gij
VOOR
DIE LIJDEN
Zij leed ver." !-«:• kciijk gc 'iirciide zeven jaar en bekwam 9^
eene onmiddcü c verlicht -g met Pillen De Witt te nem
al de lezers
Gij zult best begrijpen dat, zoolang uw
nieren zwak en werkeloos blijven, uw
rheunr.Uiek niet genezen kan. Inwrijvin-
gt ii kunnen <t\v niere$ ni^t bereiken,
maar de Pi^lleuJIe Witt kuftriéïi dit en als
gij er zeker wilt van zijn koop er dan
vandaag een doos van bij uw apotheker;
gij zult onmiddellijk beterschap bekomen
en na enkele dagen zullen uwe kwalen
weg zijn.
over-
bet aan de nieren hebt,
omdat uw nieren onmiddellijk zwak
worden; zij laten aan het pis/uur toe zich
in uw ges1 el te ver- preiden en de harde
kristallen van zuur die zich vormen ver
oorzaken pijnen ei i- walen als
Ruggepijn of st; .min den
Pijn in de schouders of de nieren
Pijnen in de liesstreek of heupjicht
Gezwollen gewrichten
Pijnen in de spieren of ver'ootning
Gij zult misschien om te beginnen
hevige en stek' nde pijnen hebben, maar
wanneer gij d ze veronachtzaamt of
wanneer gij onafdoende behandelingen
gebruikt, dan kunt gij in weinig tijds
gebrekkelijk worden evenals Mme E. Sa
muels, 77, Kegentstreet, Aberaman, die
gedurende ongeveer zeven jaar leed
vooraleer zij hoorde spreken van de
Pillen De Witt en dat zij er zich reken
schap van gaf dat haar lijden te wijten
was aan stoornissen ia de nieren.
Soms, schrijft Mme Samuels als ik
trachtte mijn werk te doen, deden wreede
pijnen, als van steken met een tries in den
rug mij flauw vallen en beletten mij de
minste beweging te doen, cn dikwijls,
wanneer ik op straat wusW] ef ik als
vastgenageld ter plaatse en dorst niet meer
bewegen, zooveel pijn had ik. ik was zoo
zwak en uitgeput geworden dat ik nog
maar een £menschelijk wrak meer was.
Eindelijk hoorde ik spreken van de Pillen
De Wittik kon nauwelijks gelooven dat
zij mij zouden helpen, toch gaven ze mij
spoedig een verlichting en na enkele dagen
was ik genezen.
Het geval van Samuels moge u tot
les dienen. Zoek even de oorzaak op van
uw kwaal of raag dit aan uw geneesheer.
van de grootste
||£ngelsche huizer*
KOOPT UWE
feil
Garantie
Een dons echte Pillen De Witt voor de nieren
en de blans kost u slechts fr. 7.50 btj 't is
eender welken apothekerwij raden u dringend
aan er eene doos van te koopen en er eene
regelmatige proef mee te nemen gedurende
drie dagen. Geven zij ugeene overtuigende be
wijzen van hunne deugdelijkheid, zend ons dan
eenvoudig het overschot van de pillen terug en
uw geld zal u terugbetaald worden; op
wijze zat de proef u niets gekost hebben.
die
nuW>»•'- Sfi& it
Groote keus var
Vintermante's Vrouwkos'umen op maa
■n staal Prijzen buiten konkiuentie.
O,- hij llarie IMTCFEVISR.
Dainkerkestrpat
•M *OJ»F!UHSHr - «tortrtomfr
Handel in Landbou machieaen
j Camüle VAN EECKE-SPIL LI A ERJ
j 5g, Ooststraat (bij de Nieuwpoortbrug)
Telef. 98 VEURNE Telef. 98.
Algemeen Vertegenwoordiger
Der vetrestrooiers V«t!o< franscht
constructie,nieuw model,sterk en eenvoudip
oematikt in eiken bout.zaait geheel regelma-
'ig allvetten op ge'ijk welke hoeveelheid
iper hectaar.
Der engelsche machienen Albion de
beste onder al de merken, pikmachienen,
inaaimachienen, graatibrekers, maalderijen
Der amerikaansche pik- en maaimachien
j NimiiUt moteur IJster trac-
teur Fordson dorschmachien, enz.
Der Ruil Marl, en Rudolf
ltw«.lu-r zaaimachien, ploegen en eggen.
Altijd in magazijn van Belgische constructie
Afrooniers S.»5aic«*kerns, melkkrui
ken. waschmachienen LaProdifiedse»
basculen, besproeiers of witters Ra*
jtion«lwanmolens, foumooizen, aalpom-
j pen, manègen, beetmolens Rapide
'aardappelzichters en planters, aardappel-
ploegen, wentelploeger!wentel-twee- en
driescharren, ketting-eggen, ijzeren rollen,
zaaimachienen, zaaibakken, brakeuzen,
handkuischmachienen, hooirakels, hooi-
schudders, enz., enz.
Depot van verwisselingstukken.
Depot van bindkoorden.
Al deze machienen zijn met vele oplettend'
heid gekozen onder de beste der bestaande
merken, waarvan het meesendeel reeds
gunstig gekend in de streek.
Werkhuis voor liersleliinsen.
Iiuuiit^
3 ES TE WOL - Voordeelige prij&m,
gesloten op 'Ion- en Feestdagen om I uur.
cm •■e/r'iti, -
Verlol,"Ijzerwaren. - Bouw- en Meubolarti-
kelen in koper en ijzer. Gereedschappen
voor alle ambachten, bijz. v. Timmerlieden
van hel huis Peugeot Frères. Kachels en
Stoven Godin. Zon-en Feestdagen open v 8— 16u
CHARLES COENE,
gewezen reiziger van het Huis BAUS,
8, St-Jaoobsstraal, YPER (rechto. N Bank).
RhutnaUek, luralr
als ruspi.m,
baarheid.
De Pillen Dé V»
5 frank tie kkum
als de kleine. Mo;
zend dan het beii
jroottf- r neesmiddel van heel de wereld voor
i, Hereciln Stsan, Graves!, Mil en de voorafgaande verschijnselen
i in de vosten grwsn of becsen, vers!
tstekltrj firn de bfats, üiln ia do
itt, worden verkocht in al de apolhek
flesch en fr. 7.50 de groote fles h,
st het u iets moeilijk zijn u de c<
;ig uwer bestelling, vermeerderd
aoaiog. verstomping, prikkel-
ai en de gssrfojilin.
•n van heel <le wereld,' tegen
2 l 2 maal zooveel inhoudt
ht.- Pillen De Wilmaan te schaffen,
au 65 centiemen voor verzendings
kosten, na r C De Witt &C 2..
GRATIG. ene hc
den. échr j?i ons io'
rue de la Giacière, Brussel
U
veelheid pillen zullen
h*do.H en duiJt dan
gratis gezonden wor-
van dit blad aan.
aam
DEPOTS TE POPERINGHE
NOTREDAME. Groote Markt. KESTELYN, 37, Gasthuisstraat.
Huis van vertrouwen.
Werktuigkuniii e, RENINGHELST
iroote keus van alle merken van VELOS
jnaf 350 frank. AUijd Occasievelos
JACHTSTOVEN met de hand gemaakt
jaar waarborg). Kachels. - Alle stoofge
ef. - Naaimachienen. - Waschmachienen.
Agent der Ontroomers Méiotte
11e benoodigheden voor Orsir®@mers
Sharplees». Aict voor het Huis
ERBFKE van THIELT en alle Lar-d-
ouwmachienen zooals Aardappel-
rroeier TENSONET, enz.
Sar Alle stoven worden van heden af in
jis hersteld.
Spoedige bediening zooals naar gewoonte.
Flïl in alle vormen,
schoonste soorten Sieraadplantrn,
II.<<n lan^siSammi^e KOZFH,
in alle beste soorten.
Oud bekend Huis
54, Veurnestraat, POPERINGHE.
Fabriek van Brandkassen - Cofferforts
Arthur Fiiaz-Allemart
St-Amandstraat, 30, ROUSSELARE
Sptciafiteii van
::Cotfarforts::
ondoordringbaar
ondoorboorbaar.
Opgevuld met be
ton armée. Met
geheime sloten en
combinatie, kun
nende gesloten wor
den door blinde en
ongeleerde menschen.
COFFRETS
met of zonder geheim
Bijzondere
Koffers en Deuren
voor in te metsen
op maat.
Offerblokken
Tabernakels
voor kerken, enz.
Alles met 25 jaar
waarborg.
i UEtf TIJGER
Huis gesticht
in 1861
Oud gekend huis
vau vertrouwen
Rijssalstpaat, 23. YPER
GROOTE KEUS van SCHOONE
Fciurrureu RüoffeS*
Shunks, opossum, vossen, mantels,enz
MANTELS OP MAAT.
Banden voor kleederen. Maken,
veranoeien en herstellen in ons
werkhuis gedaan.
De SCHOONSTE en GROOTSTE KEUS van
Houden en Klakken van de beste huizen
Borsalino, CassS, Bram mei, enz.
Wij vreezen de concurrentie niet aan
zelfde prijzen en quallteit.
Depot te Poperinghe bij J. YPERM AN,
Yperstraat, 22.
Fabriek van &URKE39
KELOER ARTIKELEN
Prijzen zonder concurrentie. De ruimste
instellingen van het land.
D oorloopende tentoonstelling
Amedée GXKBAL
Van Arteveldestraat, 39-41
BRUSSEL (Seurs) Telefoon 298.04
WERKHUIS
aller MEKANIEK HERSTELLINGEN
GARAGE
en
Overstroomde
GROOTE KEUS VAN
FRUITBOOMEN - ROZEN
- Conifèren - Bloemen -
ten allen tijde van 't jaar.
Maakt BLOEMTUILEN KRONEN
BLOEM en DRUIVENSERREN
.AANLEGGEN van LUSTTUINEN-
SNOEIEN DER BOOMEN
Verzo-gde bediening.
Abel VALLAEYfl BUT IN
Hofbouwkundige, Koestraat, Pooeringhe
LAMINGEN VERZEKEREN ZICH BIJ
Vlaamsche Verzekeringsmaatschappijen
h
aamlooze Vennootschap BRUSSEL
Voor L O O en Omstreken vertegenwoor
gd door Camille Feryn, LOO.
2iclilkagrJ#55 \m liar^e itmt
IGENAARS, LANDBOUWERS,
Vooraleer uwe boomgaarden te.vetnieu-
wen, brengt een bezoek aan de
«eekerij LEPERCQ-VERSTRAETE
lickebusch steenweg (Kruisstraat, YPER,
waar gij een overgroote keus zult .inden
van hoog -en laagstam mige
Fruitbosmen, Rozelaars, Sieraadplanten
enz. Alles van eerste hoedanigheid.
Buitengewone prijzen per hoeveelheid.
Aanleg van TUINEN en PARKEN.
Plannen en teekeningen op aanvraag
Ver»«rij -- Jülieuw»»M*)eherij
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
dépot voor Poperinghe s
VCIIEI, I»E% OS, 3, Meessenstraat
bij VAKSUYT, Eiverdinghe.
Yperstraat, 9, Poperinghe,
Opvolger van FLORENT LEMAHIEU
GROOTE KEUS VAN
VAN DE BESTE MERKEN
The Bercley, The Raleigh, The Marshal,
Novy, Forta, Cursat, Meteor,
Velos en Motos F. N. Herstal
A tie andere merken van velos&Motos op aanvraag
Occasie Velos aan voordeeligen prijs.
NAAIMACHIENEN yan versehillige Merken.
Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
OM LANG TE LEVEN
zuivert dikwijls maag en darmen 4^
Reinigt dikwijls lever,
nieren en blaas met
X te verkrijgen bij: A.Kesteiyn
tApoth. Gasthuisstraat, Poperinghe
2 frank ieder pak 2 frank^
CASTOR"' Teerhydrofuge.
•'POLLUX" PatentHydrofuge,,
Wit en reukloos.
Wordt Cementmortel
toegevoegd en maakt
WATERDICHT.
FOBER PALM, 7, Stormrrbaat, 7
Brussel.
We Allaeys Zonen
Priesterstraat, 38. Hondstraat, 41.
POPERINGHE
Agent voor Poperinghe en omstreken
MOTOR §p« Syg
en AUTOS a wü a HERSTAL
Onderdepot
Officieel Agent van reparatien
ALLE WISSELSTUKKEN IN MAGAZIJN
Indnstrielle gaz=molor IMPERIAL
sterk, eenvoudige constructie,
voordeelige prijzen.
Oliën, vetten, banden, carbure, riemen,
poulies, transmissiën. Speciale olie Ford
De nieuwe type voiturette 10 H.P. F. N.
Herstal kunnen geleverd worden.
Nouilure autoffène.
Bij mij te verkrijgen alle slag van Hnlpn
alsook Granen Vetten aan nUlucl
zeer voordeelige prijzen.
HtSaire Vercruysse,
BOESCHEPESTRAAT, POPERINGHE.
Vandewalle van RousseiaerevooTkieme
kindertjes tegen-'t zuur, puikplin en winden. Te
Poperinghe te bekomen in alle Apothekerijen
Kestelyn, Notredame en Van de Plas, aan 4.75
fr. de flesch en 2.50 fr. de halve flesch.
Albert Decoster- Dumely,
RI/SSELSTRAAT, 30, YPER.
AHe slag van
IJZEREN BEDDEN ANDERE
Matrassen, Tafels, Stoeien, Spiegels
en alle huisgerief.
PR 1!ZEN PUITEN ALLE CONCURRENTIE
Komt zien en oordeelt 1
LES ARM ES D'YPRES
Rems fslolesR- Varfdeviver*
Rue au Beurre,
YPRES
Assorlinjept oonjplet de I
Maroquinerle,
Articles de voyage,
Voitures d'enfants,
etc.
La malson se chargt
de toutes les répara
ttons.
Coiuroies de
Boterstraat, 22,
YPER
Volledige keus van
Marokijnwerk,
Reisartikels,
Klndervoituren,
enz.
A lie herstellingen
worden door het huis
aanveerd.
4, Gasthuisstraat. Poperinghe.
Groote keus van klakken in alle modellen
Hoeden lv, zijde, feuter sn strooi.
Alsook Borat*.
In'tgroot ;..»/vdw» j tn'lkPbi
Pompen bestt mark Rechauds
HectoTBÊRAT
Gediplomeerd Loodwerker In de Nijverheld^-
SChool van Brussel
Gas- en Waterleiding. Alle benooriighed m
in huis. Aanveerd aüe aannemingen
HUIS VAN VERTROUWEN
CaamfM*fü's ~'«-
ALLE SLAG VAN
Waarom rseg langer lijdert
Zegt niet z.ooals vele maaglijders ik heb
reeds zoovele lemediën beproefd en niets
heeft mij geholpen.
Doet eene laatste poging en wendi u aan
stonds tot de welgekende Apotheek FRANS
YANDE WALLt-MASELIS, Grot Uarkt,
27, Rousseiare, vraag er n Wiaagoiaxlr
Ouval die samen geiuuikt met den
Maagpoeder OuvaL een uitmuntend
geneesmiddel is :eg; gat lijmen, verstopt
heid, slechte spijsverteeriiu gedwc ge heid,
zuur, germs van eetlust siooze nachten,
en alierlei ongemaCr r -r] ■■•mende van
eene zieke maag.
Depothouders voor Poperinghe
NI. H. NOTREDAME, Groote Markt, en
M. KESTELYN, Gasthuisstraat.
ECHTE VOLKSPIi.LEN zijn de
l aupüiep,
LEDER TIQEN - NAGELS
Caoutchouc Wood-Milne -Galochehouh n
Alle slag van afval voor scnoeuvermnkers.
Speciality it van ge*", le.kmn schoenba ds.
Henri DEKI^DT
Pop.ringhestr; at, G (i i e stati. YPER
slechte
spijsverteeri
wa
SESKs^aTJia^
Miciiienriemeo.
Transmission.
iGanriiel Deroo-Lebbe
Smid, PROVEN - CLVTTE,
laat weten dat hij een WiNKEl komt ie
OPENEN van a'ie slag van Ijzerwaren
zooals
ALLE SLAG VAN DRAAD
Alles aan zeer voordeelige prijzen.
.mi- -■"*■1.,.*»"»-. i—
ANTWERPEN'S BOUW-
I>.5
Het is CYRILLE HOSDEY die de beste
Pops Limonade fabrikeerd hy ver
koopt ook de Beste Porio, Wijn en
Champagne hij is de eenige Denosita-
ris der vermaarde Aparitifs Toiosa,
koning.der aperitifs, Imperial Qulna,
Tcria, Cherry Select, enz Eenige
Depot van het lekker bier van 't paters-
vatje. Hij levert alles rap en spoedig
te huis, aan zeer voordeelige prijzen.
Koopt ledigs champagnefiesscnen die men
t'huis haalt en betaalt.
Men vraagt overal VERKOOPERS waar
er nog geen zijn.
CyrilSe HOSDEY, Villa Roger,
Casselstraat, POPERINGHE. - Telef. 103.
1. Kunstmatig Cement voor beton armé.
Werkh Delwart Zoon, Doornyk.
2. Grjot Fabriek van Mokaniek Traliewerk
(Enkel gedraaid) Z. Quertaimont Cie,
Mt St-Guibert (Belg.) Postcheck 105.658.
Traliew. in alle breedte voor nijverheid
huis. gebruik. Gegarn. ijzeren omlijsting.
Eug. Boen, 101, Moir, Antwerpen. t. 7003
Bouwmaterialen. Bijzonderl. Bouwsteen.
De Gouden Vork, 13, Boters»-; aat, Yper,
Algem. ijzerhandel-bouwa"jkels.metaiell
gegoten met. - balkt:n-'';2er voor beton en
gew. - enz. Bijz. art)' plJs v den herbouw,
i -I. 88. - ïeljjr a(jr pourchor-Yper
VAN
is de beste en de voordeeisiySf
1. Omdat de bestuurraad samengesiehl is u
Poperinfhenaars die van iedereen gekeeld zij
2 Omdat al de aandoelhouders Poperiuyi
bewonen. 3. Omdat het gestorte geld in Pop'
ringho bljjft. 4. Omdat de Maatschappij reed
oen aanzienlijk reyery efonds bezit. 5. Ome-
de brandschaden ten spoedigste gerepeld
vereffend worden. 6. Omdat de prembon lat
taatri verminderen.
Alle inlichtingen bij JU Folrque. Yoer
(itraat. 7, Poperinghf
1WEW-a^a»»rafaaro^ii.iiP"*
Gediplomeerde Boomteellkundige
(bij de statie) POPERINGHE
Verkoop van allerhande
FRUITBOOMEN
voor hoeven en boomgaarden
Rozen Sieraadstruiken.
WAAROM wordt de vermaarde
|1>
HYPOTHEEK BANK
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
Gesticht den 31 December 1908
Zetel Twaalfmaandenstraat, 13
ANTWERPEN
Maatschappelijk Kapitaal10 MILLIOKN Franl-
Postcheck.: 019 Tel. Nrs 434 3081
VERZEKERDE PLAATSINGEN
Spaar boekjes aan 4 - 4 t/2 5 1/2
Kasbons op naam aan 5 o/o
Obligaties aan drager aan 6 o/o
Leeningen op Hypotheek In eersten rang
Voorschotten voor Aankoop of Bouwer
van woningen.
Groote kapitalen beschikbaar
Voor nadere inlichtingen wende men zich te
Locreen Dranoutre
M. Louis DOUSY, gem. sekretaris. Locre
Merckem
M. R. OPSOMER-H1LLEWAERE, Dorp
Pioegsteert
M.Abel MAERTEN.Hoofdonderw. Bizet
Poperinghe
M.J. VANBRUWAENE,Noordstraat, 16.
St-Jan-bij-Yper
M. Remi Lecluyse-Petillion, Schoolhoofd.
Vinckem
M. André De Graer, Koster en Goudsmid
Woesten
Mej. Maria Gillioen, bed., Dorppl., 29.
Wulveringhem
M. Robrecht Bruiooi,gemeentesekretaris.
P. S. - In elke gemeente waar de Bank nog niet verte
genwoordigd is, kunnen naarstige en alleen heogstge-
waardeerde personen zich aanbieden om als AGENT
op te treden. Gemakkelijk en weinig werk, loonend
en zonder verplichting daarvoor rond te gaon
Vergt niet de minste stoornis In zl|n
dagelijks leven of bezigheden.
tegen
g. verstoptheid,
onvoldoenden eetlust.
Verkocht hij Ap theker Notredame, Groote
MarW, Poperinghe, 2fr. de doos - 40 pillen.
Gareel- Zadelmaker
HANDEL IN
W'slje Vellen
Wagenvet
Zwarte en geele Vaseline, Machienoüe.
D.-pot van Pracht- sn Handelsrijtuigen,
Cnmin"s, enz van het oud gekend huis
li Or j ineheere, Reveren ;i R vissetaere.
Agent der aatsch rn
"Gr«FF«TFv°! itt vtf» 8FI S'E
y r>iy Urn bff
Broed machienen
Geen enkel overtreft de
CORDENIER
Gemak, zekerheid. Altijd goed.
Duizenden in werking op
de streek.
MERCKEM a/Yzer
meer aanbevo
len dan al;e
andere toilet-
zeepen Omdat het de eenigste is
die echt zuiver gemaakt is onder
toezicht der geneeskunde die waar
lijk goed doet en goed schuimt, de
eenigste die aanbevolen wordt voor
kleine kinders of die velziekten heb
ben. In alle Apotheken te verkrij
gen aan 2 fr. 50.
I Geneest in enkele dagen ade pluimgedi ite
sdat van de plaag aangedaa* is.
Wordt verkocht in pakken van 3 fr., 5 fr
en 7 fr. 50. Apotheek-Drogerij
Gasthuisstraat, Poperinghe.
Wat baat het uwe zieke hennen geneesmiddelen toe te
dienen, indien gij de ware goede niet voorhanden hebt.
VRAAGT APOTHEKER VERMANDERE'S MARVOL
TEGEN 'T SNOT, onmisbaar voor 't gerendhouden van
vectit. rstiaans (Lornbaards). 2 50 fr. de 1/2 flesch en 5 fr. de fl.
ARSYLÖL TEGEN DE POKKEN. 2 50 fr. de 1/2 fl.
5 frank de flesch.
ONFE1LAAR Poeder Nr 4200 tegen CHOLORA
(stinkende afgang soms met bloed doorstriemd).
Nr 4200 tegen gezwollen kop, etter i i oogen en keel.
Nr 4200 tegen zwarte kam,onzekere terd, treuren,schie
lijke steifte.
Nr 4200 vermeerdert het leggen voorkomt de ziekten.
Nr 4200 kost 3.75 fr. den 1/2 pak. 7.50 fr. het pak.
serLrSjfceti islj A|ioilieker MOTKLIt I.4IM, Groote Markt, Poperinghe.
Maai- en Pikmachienen, Binders Zaai- en Braak-
machienen, Vettestrooiers, Aalpompen. Eegden en Rollen. Bertmolens,
Basculen, Fourneeis en alle machienen die den landbouw betreffen
G imaakte stoven en in geute.
Haogaaröen in ijzer en gedekt met platen. IJzeren Barrieren
en alle afsluiting
Beste Koorden voor pikmachienen en binders.
Herstelling en verwisselstukken voor alle machienen.
\gentscbap en Depositaris der vermaarde Dorschmachien en graanbrekers
t O* ri,ARYS-ME!*T». ZKIlKM-HKt».
!I. Cuvrüt'r «S: Ic||«,
best gekend huis van frankrijk
Vertegenw A!b. ha/'O, Poperinghe.
iCC
VlaminjcstraBt, SO, E '«perio,jtfe<f
Groote keus van Cnlsln colot i-
neïa, foyers, jorhiM oven vanaf 250 'r
in 't huis ge- .naakt.
IJzeren bwrrle ren, Grlllleu
Pompen |/)0d.
W aM-li» en ftoferkeerns.
AFROOMERS f'ERSOONS.
OUD HUIS VAN VERTR-UWEN
Groot assortiment Man- sn Vrouwstoffen,
alsook Zwarte poigné, Thibet granité en
Gabardine voor Trouwen Rouw.
Schoone keus van gemaakte kleederen en
opmaat voor Mannen, Vrouw en Kinders.
Met het WINTERSEIZOEN schoone en
groote keus MANTELS voor Damen en
Kinderen alsook Imperméabeis.
Werkkleederen in Engelsch leer, pane en
genre LAFONT.
FOUR RUREN
Spoedige bediening. Genadige prijzen.
Meester-Kleermaker, YPERSTRAAT 22,
POPERINGHE.
BEETéOLEN LE PERFECT gedcponeerd model on Nje,k
g. II,a»kt in l' t M - rkhuis C DE P'rtgpE, te Rousselae re
ee' iu i
rt. Dez
in zijne
tere bezit
evens al devoor-
len der andere
deze, dat hij
>rzien*is va
ichermbak.we!;
men beter
mmEim
i noemer
laat 8' die
at de snij-
i in bak of
and kunnen op-
wangen worden.
Dit tuig laat niet
e dat de gesne-
>n beeten op de
jib- grond vallen
aar te meestal
oameurd worgen.
Daarbij zjjn sjer.
njk 'maaksel, ui»
dan de and--
re. merken in 't oog
/tpringerdis.maaFt
er eet- volledig itts
van. Daarenboven
zijnde kussens va::
zandvrije vetpoitrn
voorzien.
i Verkrijgbaar bij
M. H.CIjecnewerck,
Yperstraat, Poper.
T»r Gouden Vo'k,
Boterstraat, Yper.
C. Vandenbussche,
Lanijemarck.
C. Mujule.
^°r®^°nne^e^e'
Fajso,
Statieplaats, Maldeghem-bij-Brugge
Eenig onder c pan verzorgden kweek.
I<ruii!><r *>.,^,-0 in hoogstammen, pyra-
myden en Jeiboomen. Tros-, stekel- en
aardbeziër planten, frambozen, enz. Alles
in beste /frscheiden heden op het Pomolo-
gisch Kc agres aangenomen.
/ürArooineii. jong en prachtig be-
kweekt ais 0lmen, canadas, linden, erabeis,
beuke e jken, enz.
|tlan4en, als doorn, heerlaar
j'^ustrun 1, enz. Alle benoodigheden voer
rust- en kerkhofbeplantingen.
ISoxi in hoogstammen en struiken en
klimrozi in in honderde beste en nieuwst'
verschei den heden.
- AH BR in mitxfta voorradig. --
De hoogste premiën worden steeds aai
mijne hoornen toegekend. Echtheid do ver
scheidt-, nheden gewaarborgd Stipte bedi
,ing. Z< rrgvuhtige verpakking:
Mnt'ig» |"|jzi»n met groote verminde
ring vo< jr volle wagonladingen.
Prijzjen, raadgevingen, plans en bestekken
op aanvraag. Kom mijne kweekerljen be
zichtige n.
Alleeneigenaar - DE C0N1NCK,
Leverancier der Koninklijke Domeinen, ff' r
grootste steden en van verscheidene boeren
bonden In België.
OosivleteroiL
Haspeslagh, Siavele. Gouwy-fSoreau, Reninghelst. Planckaeft, Passchendael'f.
Vraagt onmiddellijk kostelooze bro
chure C. over de nieuwe en verbeterde
Electrische Velolampen en alle andere
toepassingen met apparaten
Electro-Automate
lampen vr naaimachienen, zaklampen,
enz.
Schrijven André Van Sintjan,
Diamantllaan. 149, BRUSSEL N. E.
Algemeen vertegenwoordiger
voor het Vlaamsche land.
Kortinq voor Voortverkoopers
Schaalstraat, 5, POPERiN3HE
CONFECTIEN
Vanaf 15 December stellen wij te ko p ais
Solde-artikelen Wintermantel», aan
uitnemende g^edkoope prijzen AIL' Man
tels zijn in zeer schoone stuf en te be .inner
van alle prijzen.
KOMT ZIEN
Niemand is tot iets verplicht.
HERSTELLINGEN wor 'en in huis gedaan
is thans in voorraad hij al'p Agenten
Vraagt
de
Vraagt de VLAANDERSCFS
LEGKIEKENS in vollen Im
of grreed om te leggen,
—r Prijs 17.50 fr.
Schrijven
Kfskfiaswsekenj 8 ^rtsberiIiö-Osstcamp.
Vooraleer uwe nankoopen
van SCHOENEN te doen
begeeft U eerst naar het nieuw
SCHOENMAGAZIJN
12e Blauwe Laars
bij de
Yper straat, 18, Poperinghe.
(dicht hij de Groote Markt)
Groote keus van Prachtschoenen voor
Trouw en Rouw en andere plechtigheden
Voor Damen en Juffers schoone keus var
Schoenen in Vernis, Chevreau. Daim, Box
calf, Pane, Zijde, enz. Altijd de laatste
modellen. Verders een bijzondere k»'us
van sterke Mans-bottinen, Vrouw eri Kinder
schoen. a'sook
Waterdichte Werkschoenen
in pink, bijzonder sterk, en met de hand ge
maakt. Alle schoenen in dit huis verkocht
zijn vervaardigd met leder van beste hoeda
nigheid en aan genadige prijzen.
Groote keus van bruine en zwarte getten
Veloschoenen, winterpa'toffels, galochen.
nnowboots, enz.
Schoene op maat en met de hand gemaakt
Getrouwe en spoedige bediening.
JMen aanveerd ook alle HERSTELLINGEN.
Ik heb de eer mijne achtbare klierden te
laten weten, dat ik mijne magazijnen uit
Poperi 'ghe, ovi rg'-hracht heb naar Yper,
Boterstraat, 2 4. Ik mum de gele
genheid te baat om mijne talrijke klienten
te bedanken voor het vertrouwen welke zij
in mij hebben gesteld, en bedar k op voor
hand deze die mij, in het toekomende zooals
in het verleden, mot hetzelfde verfrouwe'
zullen gelieven fe vcreeren.
Intussch-n bid ik hun, mijne beleefde
grotten teaanveerden.
AIÜIE OBISWEZ,
IN DE PUPPE
Boterstraat. 2 4 VPi R
DE COCK
Blijf niet ongelukkig, omdat gij aan de maag
lijdt, omdat uw eten slecht verteert. Zeg volstrekt
niet *i /«I verdwijnen zoo at» hei pe-
kunieii I» 't Ware de grootste onvoorzichtig
heid. Wt-et, integendeel, dat al de maagziekten, buiten de hun eigen ongesteli-
heden zoo,ris hoofdpijn, schele hoofdpijn, hittegloed, walg, zwaarmoedigheid,
zuur, zwellen, hartkloppingen, buikpijn, lendenpijn, beladen tong, riekende adem,
slapeloosheid, verdriet, neerslachtigheid, moedeloosheid, indien gij ze niet
verzorgt, alle oogenblikken kunnen veranderen in maagontsteking, maagpijn,
maagzwellen, ontsteking; overslaan tot de lever, de lenden, de ingewanden en
ontaarden in bloedloosheid, zenuwachtigheid, suikerziekte, eiwitziekte, zweren,
bünd larmontsteking, kanker en levensgevaarlijk worden.
Verzorg «J i» wH u» maag, want zij moet het lichaam voeden, en
in I-.", n houden, maar daarom het voedsel kunnen verteren.
Neem dus een ernstig geneesmiddel dat proeven geleverd heeft,iets dat geneest,
dal iedereen kent, neem de l*ordert* HEC041IA, 't is ongetwijfeld het beste.
Met /te INifdm SHK COCM zult gij geen pijnlijke en ontmoedigende teleur
stellingen hebben seffens zult gij een nituwe maag herwinnen, een goede spijs
vertering en de volledigste overeenstemming in al uw zintuigen want onthoud
het «A's de maag werkt, is alles goed». Neem dus de l'ovdrrs l»E COLH,
Eisch de echte doozen l'oeder» 1>E COC'M aan 5 fr. de doos, in alle
goede apotheken.
Voorheen Bank J. LOVETTE
Hn arriluozs Yansiootschap. Kap. 3 mlllloen fr.volledi gestort.
4 GE\ TBC HA PP EN
öe Panne, Zeelaan, Telefoon N' 3.
Poperinghe,.?, Priesterstraat, TelefoonN*5.
Yper, Groote Markt, Telefoon Nx 105.
11ULPRUBEELÈNNioupoori en Dixmude-
Vtrricht alle Bank- en Beursbewerking. Zichtrekeningen heden 3.50% en termijn
rekeningen volgens overeenkomst. Kredietvergunning. Inschrijven kosteloos op alle
leningen l'itb'-osiinn van koepons en titels, - Uitwisseling van vreemde munt, enz.
Sn de Bronnen Klok.
bij
H. Clesneiusrcst - uandscmarisorg
Smid,
Yperstraat, 43, Poperi/tjhe.
Groote kf-us van kloeke i3cht tove-
Cuishière in email en steentjes; gro-4 as
sortiment van CHonsloven, Foyers. Bo-
terkrerns, Af'/'om<-rs shap'er Tu'n'ar»,
Waschkerns, Basculen. Founmisen i koper
en fonte Bee'mol ns, Strooisnijd ;rs, T rre-
papi-r. Trali draao, S'ckki ntraad. Kt-po-
r r. zwart.- en gegalvaniseenle marmiten.
Overgroote k. us van allerhande keuken-
gerief, timmer- en mt tgeralaam, enz. enz.
Alies aan zeer genadige prijzen.
Uw lichaam is een echte machine, waarvan de urganen rilet goed kun
nen werken zonder een behoorlijke en regelmatige zuivering. De GE
ZONDHEIDSPILLEN DEFENSE verzekeren de volmaaktste zuiverheid va"
de maag en de in ewanöen door de volledige verwijdering van de over
blijfselen Jer spijsvertering. Zij verwijderen de scherpe stoffen on on
zuiverheden die gemengd zijn met liet bloed on er don gooton omloop v»n
i verzekeren.
De purgoeronde, bloedzuiverende, gal- on slijm werende
zijn samengesteld uit bestanddeelen die olk bijzondere eigenschappen I
hebben, zij werken zonder buikkrampen te veroorzaken en bezitten deze]
eigenschap, die door geen enkel gelijkaardig produkt wordt geivenaard,
van bij tegelijk ZACHT en DOELMATIG van uitwerksel te zijn, wal nog
nooit werd gelogenstraft.
Te koop per doos
in alle apotheken
