UREN OER TREINEi
31 MEI 1924.
Hlils STEHEMm i lm Popewr.gheYpei
VETTE8TR00IER8
I
Se Poperiiighenaar
UURTABEL der TRAMS
UURTABEL der TREINEN.
Leest en verspreidt
Lijn POPERINGHE VLAMERTINGHE YPER.
4»
Poperinghe V. 4.55 6.17 7.26 8.55 10 36 12.03 13.35 14.38 15.54 17.33 948
Vlamertinghe V. 5.04 6.26 7.35 9.04 10.45 12.38 13.44 14 47 16.03 17.42 958
Yper A. 5.09 6.31 7.40 9.09 10 50 12.23 .13.49 14.52 16.08 17.47'OJ2
•f» 's Zaterdags alleen.
Lijn YPER VLAMERTINGHE POPERINGHE.
20
20
20
.33
42
47
Yper
Vlamert.
V. 5.51 6.407.27 9.13 10.55 12.11 14.20 16.08 17.18 19.15 20.5.21.28
V. 5.57 6.467.37 9 19 11.01 12.17 14.26 16.14 17.24 19.21 20.521.34
Poperinghe A. 6.i« 6-55 7.46 9.28 11.10 12 26 14.35 16.23 17.33 19.30 21 q 21 43
's Zaterdags alleen.
Treinen uit POPERINGHE naar of met aansluiting voor KORTIjK
22.25
3L
40
Poperinghe V.
Yper
Yper
Kortrijk
's
A.
y.
A.
5.12
0.13
6.17
6.31
6.31
7.34
8.55
9.09
9.17
10.21
10 40
11.42
10.36
13.85
15 54
.33
19.48
10.50
13.49
16 08
1.47
20.02
10.56
13.5!
16.37
7.53
20.09
11.56
14.49
17.41
8.49
21.04
Zaterdags en op 28 Mei,
KORTRIJK naar BRUSSEL.
Kortrijk
Brussel
Brussel
Kortrijk
18.14
20.08
Z
V. 5.17 6.35 8.05 10.46 11.53 12.12 16 05 1849 19.11
A. 8.17 8 36 10.05 13.20 14.42 14 00 18 42 20.41 20.59
's Zaterdags en op 28 Mei. Z 's Zondags, niet op 20 April
BRUSSEL naar KORTRIJK-
V. 4.36 6.51 7.07 9.59 1151 15.53 16.00 16.05
A. 7.49 8 48 9.06 12.16 14.37 17.41 i7.54 19.36
's Maandags en op 22 April en 30 Mei, niet op 21 April.
's Zaterdags en op 28 Mei
Terug uit KORTRIJK naar POPERINGHE.
5.34 6.23 8.10 9 00 9.21 10.56
6.31 7,23 9.06 10.02 10.20 11.57
7.27 9.13 10.55 l2.il
7.48 9.28 ll.IO 12.26
Niet op Zondagen en Feestdagen.
's Maandags en op 22 April en 30 Mei niet op 21 April.
Treinen uit POPERINGHE naar of met aansluiting voor ROUSELARE.
19
<90
19.
22.
2i
38
10
23
Kortrijk V.
Yper A.
Yper V.
Poperinghe A.
15.06
16.03
16.08
16.23
18. i;
19. t:
19.1
19.3
20.30
21.26
21.28
21.43
21.26
22.23
22.25
22.40
Poperinghe V.
Yper A.
Yper V.
Zonnebeke
Moorslede
Rousselare A
4.55
5.09
550
6.04
6.12
6.28
8.DO
9 09
9.16
9.30
9.38
9.51
10.36
10.50
11.20
11.34
11.42
11.58
12.08
12.23
12.25
12.39
12.47
13.00
14.38
14.52
14 56 15 18
15.08 15.33
15.16 15.43
15.29 15.56
15.54
16 08 Z I
17.12 1.28
17.33
17.47
18.00
20.33
20.47
20.58
21.12
21.20
21.33
's Zaterdags, ook op 28 Mei naar Brugge). 4» Naar 'oasselare langs
17.28 1.45 18.16
17.37 1 51 18.24
53 B. 10
1
is 40
Cortemarck en Lichtervelde. ZN 's Zondags en Feestdagen niet.
Treinen uit ROUSSELARE naar POPERINGHE
Z N
Z N
Rousselare V. 5.14
6.33
723
8.21
10.08
13.42
15.3
16.30
20.14
Moorslede 5.28
6.49
7.39
8.41
10.28
13.56
15.6
16.50
20.28
Zonnebeke 5.36
6.58
7.48
8.50
10 36
14.04
15,3
16.58
20.36
Yper A. 5.42
7.17
8.07
9.09
10.49
14.17
10.6
17.12
20.49
Yper V. 5.51
7.28
9.13
10.55
14.20
16J8
17.18
20.52
Poperinghe A. 6 06
7.43
9.28
11.10
14.35.
16-3
17.33
21 07
Z N - Zondag niet.
ROESELARE -
BRUGGE en
terug.
Roeselare V. 5.20
Thourout A. 5.57
Thourout V. 6.02
Brugge A. 6.31
Z N Z N
10.05 13.03 15.58 16.03 17.57 18.2118
13.40 16.19 16.28 18.19 18.4t'19.
7.25 9.21
7.58 9.43 10.31
7.59 9.44 10.42 13.47 16.20 16.30 18.22 1S.4( 19.
8.27 10.04 11.09 14.15 16.44 16.57 18.53 19.11 19.
Z N Zondag nietuit Ype,
's Zaterdags, en op 28 Mei.
ZN ZN ZN
Brugge V. 4.58 5.28 6.11 6.32 7.20
Thourout A. 5.27 6.02 6.40 6.56 7.40
Thourout V. 5.28 6 04 6.49 7.41
RoeselareA. 6.12 6.30 7.10 8.05
8.49 11.16 12.33 15.21 17.
9.17 11.44 13.01 15 5> 17.
9.27 11.46 13.09 15.5' 17.
9 53 12.08 13 38 16.21 18,
54 19.12
15 19.38
24 19.40
44 20.08
07 18.21
27 18.49
31 19.04
14 19.40
20.50
21.15
21.22
21.42
20.54
21.22
21.23
22.02
Yper V. 6.13
CortemarckV. 5.45 7.15
Thourout A. 5.55 7.25
Thourout V- 6.10 7.26
Oostende A. 6.59 8.16
YPER
9.31
10.28
10.38
10 46
11.35
OOSTENDE en terug.
11.59 12.36 16.25
12.50 13.28 16.12 17.14
13.00
12.36
13.28
13.38
13.45
14.34
16.12
16.22
16.34
17.23
Z
17.11
19.19
37.35
18.43
18:53
's Zaterdags en op 28 Mei rijdt van Thourout naar Brugge.
18.02
19.15
19 19
19.43
20.33
Rijdt
tot CortemarckLichtervelde naar Rousselare. Z N Niet op Zon- en Feestdagen.
Z N
Oostende V.
4.35
5.54
ZN
8.32
12 09
14.15
16 40
18 40
Thourout V.
5.33
6.47
6.58
9.06
9.24
13.13
1538
17 33
19.32
CortemarckV.
5.58
7.06
7.30
9.28
9.58
13.52
1548
17 58
20.17
Yper A.
6.49
7.53
8.05
10.18
10.48
14.41
18.49
21.06
's Maandags,
ook op 22
April
en 30
Mei niet op 21
April (Uit Brugge.)
Z N - Niet op Zon - en Feestdagen.
Lijn POPERINGHE HAZEBROUCK en terig.
Poperinghe V. 6.08 7.49 11.13 14.37 17.42 HazebrouckV.8 00 9 45 12.42 16 48 19.45
Abeele V. 0.21 8.01 11.26 14.50 17.55 Abeele V. 8.43 10 24 13.21 17.24 20.24
Hazebrouck A. 6.54 8.36 11.59 15.28 18.32 Poperinghe A. 8.51 1032 13.29 17.32 20.32
Lijn POPERINGHE - AD1NKERKE en terug
Poperinghe V.
Proven
Rousbrugge
Beveren
Isenberghe
Houthem-Wulveringhern
Ad in kerke A
7.52
16.33 i
Adinkerke
V.
10.39
18.58
8.14
16.56 j
Houthem-Wuïveringh.
10.57
19.17
8 23
17.05
Isenberghe
11.05
19.25
8.34
17.16
Beveren
11.18
19 38
8.47
17.29 j
Rousbrugge
11.29
19.49
8.55
17.37
Proven
11.38
19.58
9.12
17.54
Poperinghe
A.
12.00
20.20
mm.
GROOTE AANKOMST VAN ECHTE f RANSCHE
OebrsveteerJ
Groote besparing
uitdeeling met 4 vi-
tessen bij middel van
tandwielen, bewo
gen door een hef
boom kun ren alle
vetten in gelij k we' ke
hoedanigheid strooi-
en zonder verande- 11
ring te ondergaan.
Het Huis S£ö¥e*t-
P&tfOÜ durf,; aan ie
Heem Landbouwers
verzekeren dat zij ten
voile zullen tevreden
rijn over de werking
de eer machten.
1H
POPER1NGHE-VEURNE en terug. DIXVIUDE ELVERDINGHE en terug.
Poperinghe st. V
Watou - St Jan
plaats
Proven plaats
Rousbrugge A.
V
Beveren 5.28
Leysele statie 5.54
Wulveringhem 6.15
Veurne statie 6.36
Den Woensdag
7.55
8.19
8.32
8.48
9.06
9.11
9.21
9.39
10.00
10.22
10.35
10.50
11 11
11.39
11.45
11.50
12.02
12.22
12.47
13.10
15 00 19,
15.23 19.
15.35 20.
15.52 20.
16.11 20.
ie.16 20.
16.26 20.
16.47
17.13
35
59
14
29 j
46 i
51j
54
Dixmude 5.08 7.15
Merckem st.5.50 7.50
Elverdinghe 6.20 8,20
«i* Zaterdag alleen.
zie Dixmude-Poper.
11.30 15.04
12.25 15.38
17.37
Veurne
Wulveringhem st.
Leysele statie
Beveren 5.15
Rousbrugge 5.54
Proven 6.14
Watou 6.31
Watou St Jan 6.42
Poperinghe 7.05
Den Vrijdag 10
7.43
8.04
8.25
8.42
8.58
9.18
9.36
9.48
10.12
10.48
11.09
11.30
11.47
12.05
12.23
12.39
12.53
13.17
14.48
15.09
15.30
15.47
15.58
16,29
16.39
16.53
17.15
19.
19.
19.
20.
20.
20.
04
251
46
03
19
23
Elverdinghe 6.40 9.40 11.50 14 00 15.45
Merckem st. 7.18 10.38 12.38 14.50 16.17
Dixmude zie Poperinghe-Dixmude 16.56
YPER - KEMMEL - WAESTEN
STEENWERCK en terug.
POPERINGHE DIXMUDE en terug.
Poperinghe st.
Crombeke
Westvleteren
Oostvleteren A.
V. d».
Reninghe dorp
7.10
7.39
7.47
7.55
7.56
o.4o 8.12
Noordschote d. 5.58 8.15
Merckem st. 6.03 8.30
Woumeri st. 6.22 8.49
Dixmude st. 6.38 9.07
Den Maandag alleen.
10.50
11.19
11.27
11.35
12.10
12.26
12.29
12.44
13.03
13.21
15.05
15 34
15.42
15.50
16.10
16.26
16.29
16.44
17.03
17.21
18.00
18.29
18.37
18.45
18.50
19.06
19.09
19.27
19.46
20.04
6.15 10.45 14 30 18.50
7.01 11.01 14.47 19.05
7 20 11.20 15.10 19.27
7.34 11 34 15.24 19.41
7.37 11 37 15.27 19.44
7.53 11.53 15.45 20.00
7.55 12.10 16.15 20.15
8.03 12,18 16.23 20.23
8.11 12.26 16.31 20.31
8.40 12.55 17.00 21.00
Dixmude st. 4.40
Woumen st. 4.57
Merckem st. 5.16
Noordschote d.5.29
Reninghe dorp 5,32
Oostvleteren A.
V.
Westvleteren
Crombeke
Poperinghe st.
4* Den Maandag alleen.
MEENEN-GHELUWE-YPER en terug.
ROUSSELAERE-LANGEMARCK en terug
4*
4*
WERV1CK-KORTR1JK en terug.
MEENEN-MOESKROEN en terug.
Yper st.
Kemmel
Dranoutre
W.-Nieuw.
Belg.grens
Steenwerck
Kemmel d.
Wytschaete
Meessen
Waasten p.r.
Waasten m.
8.07
8.22
8 36
8.52
8 57
11.00
11.19
11.35
11.46
11.37
11.52
12 06
12.22
15.16
15.29
15.41
15 56
18.37
18.52
19.06
19.22
19.27
Waasten m. 5.55 9.05
Waasten p.r. 6.00 9.15 12.35 16.20
Meessen 6.16 9.31 12.51 16.36
Wytschaete 6.30 9.45 13.05 16.50
Kemmel 6 40 9.55 13.15 17.00
YPER-VEURNE en terug.
Yper st.
Elverdinghe
Woesten
Oostvl. A.
V.
Hoogstade
Pollinehove
Loo
Forthem
Alveringhem
Wulv.-Vinck.
Veurne
Veurne st.
Wulv.-Vinck.
Alveringhem
Forthem
Loo
Pollinehove
Hoogstaede
Oostvl. A.
V.
Woesten
Elverdinghe
Yper
4.40
5.01
5.07
5.25
5.27
5.39
5.45
5.50
6.04
6.08
6.22
6.40
8.05
8.27
8.33
8.50
9.00
9.16
9.24
9.29
9.44
9.48
10.03
10.21
5.00 7.35
5.17 7.52
5.32 8.07
5.41 8.16
5.50 8.27
5.55 8.33
6.01 8.40
6.13 8.55
6 15 9.05
6.33 9.23
6.38 9.30
7.00 9.50
11.05
11.27
11.33
11 50
12.00
12.16
12.23
12.28
12.44
12.49
13.03
13.20
10.40
10.57
11.12
11.21
11.32
11.38
11.45
12.00
12.05
12.23
12.29
12.50
15.20
15.42
15.48
16.05
16.15
16 31
16.38
16.43
16 59
17.03
17.18
17.55
14.50
15.07
15.22
15.30
15.41
15.47
15.54
16.10
16 15
16.32
16.38
17.00
18.04
18.25
18.32
18.49
18.53
19.10
19.16
19.21
19.36
19.38
19.55
20.12
19.05
19.22
19.38
19.45
19.54
19.59
20.05
20.15
20.17
20.32
20.39
21.00
Meenen
Reckem
Croisé
Risquons-Tout
Moeskroen
Moesktoen
Risquons-Tout
Croisé
Reckem
Meenen
DIXMUDE-ROUSSELARE en terug.
Dixmude st. 9.00 14.30 17.55
Woumen st. 9.20 14.58 18.13
Clercken st. 9.35 14.59 18.24
Staden st. 10 00 10.15 14.00 15.26 18.51
Rousselare 10 35 11.00 14.35 16.00 19.25
Rousselare
Staden st.
Clercken st. 13.25
Woumen st. 13.43
Dixmude st. 14.00
Woensdag alleen.
9 15 11.55 13.00 16.25 19.50
9 50 12 50 13 35 17 01 20.26
17.26 20 51
17.38 21.03
17 55 21.20
KORTRIJK-MONTALEUX en terug.
7.50 10.55 13.00 15.00 18.14
8.12 11.17 13.22 15.22 18.36
8.20 11 25 13.30 15.30 18.44
8.38 10.35 11.43 13.48 15.48 19.02
9.05 1102 12.10 14.15 16.15 19.29
6.30
9.14 11.14 12.45 14.24 16.41 19.33
9 42 11.45 13.12 14.51 17.08 20.00
6.48 10.00 12.03 13.30
6.56 10.08 12.11 13.48
7.18 10.30 12.33 14.00
17.26
17.34
17.56
mmmmmmmmmmBmiMmêmmmÊmmmmmmmmÊ
c$i
Het meest gekend blad
van gansch de streek.
PLAATST UWE AANKONDIGING
in DL POPERINGHENAAR
DRUKKER - UITGEVER:
SAN SEN - VAMNESTE
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe Telefoon9.
29
oo
Z N - Zondag niet. Naar Yper.
18.18
18-28
18 30
N
<4
Niet op Zaterdag.
22 minuten later.
Zaterdag alleen.
minuien later.
De tram die vertrekt uit Dixmude om 6.45 naar
Poperinghe, vertrekt den VRIJDAG om 5.35 uit
Dixrnude vertrekt uil Oostvleteren om 6-45 en komt
toe in Poperinghe om 7.30.
Meenen 6.52 7.40 10.05 12.45 15.36 18.40 19.34
Gbeluwe 7.07 7.52 10.18 13.01 15.55 18.52 19.46
Gheluvelt 7.42 10.53 13.36 16.30
Zillebeke 8.03 11.14 13.57 16.51
Yper 8.18 11.29 14.12
Yper 8.30 11.48 14.44
Zillebeke 8.45 12.03 14.59 17.12
Gheluvelt 9.06 12.24 15.20 17.33
Gheluwe 6.25 7.18 8.13 9.42 13.00 16.10 18.09
Meenen 6.37 7.30 8.25 9.54 13.12 16.22 18.21
's Zaterdags alleen
Rousselare 6.00 9.30 11.05 12.45 16.12 19.05
Oostnieuwk.S.6.23 9.53 11 28 13 08 16.35 19.34
Westrooseb. S.6.42 10.12 11.49 13 22 16.49 19.42
Poelcapeiie 7.04 10.34 12.00 13.39 17.06 19.56
Langemarck 7.10 10.50 12.06 13.45 17.12 20.05
Langemarck 7.35 11.20 12.30 14.15 17.30 20.15
Poelcapeiie 7.41 11.26 12.36 14.28 17.36 20.28
Westrooseb.S. 7.58 11.43 12.53 14.44 17.53 20.44
Oostnieuwk.S 8.12 11.58 13.08 15 07 18.08 21.07
Rousselare 8.35 12.20 13 30 15.30 18.30 21.30
4* Den Dinsdag een uur en half vroeger.
Der. Dinsdag alleen.
Wervick 8. - 10. 6 15.42
Gheluwe 6. 1 8.12 8.35 10.18 13.— 15.54
Kortrijk 7.30 10.4 11.52 14 29 17.50
Kortrijk 8.10 11.— 13 09 15.20 18.25
Gheluwe 7.40 9 45 12 29 '5.15 16.49 19.54
Wervick 7.52 9.57 15.27
Voormez.
7.30
7.49
8.05
8.16
8.31
8.35
8.51
9.15
9.34
9.50
12.01
12.05
12.21
14.45
15.01
15.15
15.26
15.41
15.45
16.01
18.00
18.19
18.35
18.46
19.01
19.05
19.21
Steenwerck
5.55
9.10
12.30
16 20
Belg. grens
6.14
9.29
12.49
16.39
West-Nieuw.
6.18
9.33
12.53
16.43
Dranoutre
6.31
9.46
13.05
16.56
Kemmel
6.42
9.57
13.16
17.07
Voormezeele
6.55
10.12
13.30
17.22
Yper statie
7 12
10.32
13.47
17.43
6.48 8.42 10.05 13.13 16.30 18.49
7.10 9.04 10.27 13.35 16 52 19.11
7.199.13 10.32 13.44 17.01 19.20
7.26 9.20 10.43 13.51 17.08 19 27
7.45 9.39 11.02 14.10 17,27 19.46
5.45 8.29 11.42 14.30 17.27 18.36
6.04 8.48 12.01 14.48 17.4618.55
6.11 8.55 12 08 14.55 17.53 19 02
6.20 9.04 12.17 15 03 18 02 19.11
6.42 9.26 12.39 15.24 18.24 19.33
Kortrijk
Belleghem
Rolleghem
Moeskroen
Montaleux
Montaleux
Moeskroen
Rolleghem
Belleghem
Kortrijk
