UPPEI.
EiBile MföiS'Mcft
irandverzekering
i iele Parlsieine
Kiehenpoeier QUICK
Merfsillie Zonen
Oraineerliyi
Pianos J. OOR
KT L. Palf ou
HYDROMEL
Edmond Slevens Pailou en zonen,
BANQUE DE L'YZEB
üEtniöjs
VELOS MOTOS
li DE SCHAAR
Magazijn van Pianos
zetel en Bestuur25, GROOTE MARKT, VEURNF
HEROPBOUWSAANBOD.
BOUWSTOFFEN BUIZEN^ L
MERCATOR
C. VANEECKE-SP!LL1AERT
'■JtflmMï
A. KESTEL YN
mm
die zich, op aanvraag, ten huize begeven voor verder inlichtingen
en IJ, in volle vertrouwen, aan de goedkoopste prijzen zullen bedienen.
LIEFGOGHE HENRI
Watoustraat, 10. Poperinghe
Extra sjGed Zaaiüjnzaad
LANDBOUWERS,
KLEIH
Albert Decoster-Oumeiy,
Fruitboomen
Leon Knockaert
In den FRANSCHEN SO? OA.AT
Remi lolsin-Vaftdc.vi-.ört
YPER
|#l
ANTWERPEN'S BOUW-
nmmw&ammm
Spaarboekjes aan 4 .2ö - 5 6 o/o
Kasbons op naam aan o o/o
Disconto bons aan 5.50 °/0
Obligaties aan drager aan 6 o/o
Leeningers op Hypotheek in eersten rang
Voorschotten voor Aankoop ©f Bouwen
van woningen.
n
JDuivenlief hebbers 1
KA REL STEPPE? APOTHEKER, GEERAARDS8EROEN
glllHIIIII nr--—W."" *v <*«S A'S*-- JiflBWTSS
Rheumatisme
6iI IMieren-
stoomis
Leed aan hevige en
voortdurende smarten maar
wordt ganseh gered door
de D' Casseii Tabletten.
^IIOEü-ARTiKELEti !N 'T GROOT
- jrs'C'ffef., Witgoed, Mercerlfiii, Sajottea, en?
SpéeialiteitvanSofdijiien en Gemaakts Stoer?.
FOURRÜREN - HERSTELLINGEN
bij de Halte)
^gSgfÊltJiSSSSSSSÊ.
- 4,
YB»ER g
Telefoon 60
bi J D Vandy\
W'WJW
Van d Heer Vandy onderteekend attest
j. B. Vandy, rue Morivaux, 332, te Spy, schreef
>:i:; J0 Juli 1923 ik ben verheugd U te doen kennen
i.it de 'u Cassell Tabletten mij volledig genezen hebben
an mijne nierenpijnen en rheumatisme van de welke ik
chrikkelijk sedert ongtv© r een jaar leed. Ik had eenen
?neeshêcr geraadpleegd, maar de geneesmiddelen die
j mij voorschreef brachten geene verzachting. Daar ik
i de dagbladen gelezen had dat vele gevallen met het
.••din eenzelvig door de Dr Cassell tabletten genezen
■.aren, besloot ik ze te beproeven; na het eerste fleschje
ci'uinen te hebben, voelde ik eene groote verzachting, ik
de handeling voort en heden ben ik gansch genezen.
Neem twee tabletten
bij het naar bed gaan
en let dan op hoe goed
gij slaapt en hoe fri h en
wel te pas gij u voelt des
morgens.
Het universa le familie-
geneesmiddel tegen
Zonuwversliiiiping Slechte, spijsver
e.iu waf matting Vermagarir.g
Overspanning Hat tkio pingen
Zwaai moedigheid Uitputting
Slapeloosheid Zei uwkwalen
Eloedar moede Nierkwalen
In 't bijzonder aanbevolen
voor zoogende moeders
en voor personen die de
kwade levensjaren door
maken.
IJ. 4S.
lip
te 2? 2
van
Srijs
t"r. 4.50 en Fr. 9
Vra
Veno Drug C Ltd. ManchesterEngland
Algemeen Depot
voor België en het Groot Hertogdom
IV! ai son Louis SANDERS
22, rue de la Glacière, BRUSSEL
Te
koop bij de Apothekers Noiredame, Groots Markt en KestelSjn, Gasthuis
straat, te Poperinghe en Foeh, te Dixmude.
MAAGLIJDERS !I!
Waarom nog ïamgsr lijden
Zegt niet zooals veie maaglijders ik het
eed s zoovele remediën beproefd en niet?
heeft mij gehoSpen.
KOOPT UWE
üatrassen
bij
BESTE WOL - Voordeeligo prijzen.
Brnggestraat, 3, Poperinghe.
Gesloten op Zon- en Feesidago» om I uur.
tt>ï
Doet eene laatste poging en wendt u aan
31 opkonHP Ai
«HOE WALLe JaSELIS, Groote Markt
ionds tot de welgekende Apotheek FRANS
li, Reusselare, vraag er den Maagslexlr
OuvqI die samen gebruikt met dei
Maagpoedar öuval, een uitmunten.
.neesmiddel is tegenga/, slijmen, verstopt
held, slechte spijsvertee'irig,gedwongenheid
rawgemisvan eetlust, slapelooze nachten
n allerlei ongemakken voortkomende van
"ene zieke maag.
Depothouders voor Poperinghe
H. NÖTREDAME,
KESTELYN
Groote Markt,
Gasthuisstraat.
Windolie
Vandewalle van RousselaerevoofS
kindertjes tegen 't zuur, puikpijn en winden. Te
Poperinghe te bekomen in alle Anothekerijen
Kestelyn. Notrcdame en Van de Plas, aan 4.75
fr. de fiesch en 2.50 fr. de halve flesch
Dr
heid. Weet
)E COCK
8 :,-. niet ongelukkig, omdat gij aan de maag
lijdt, omdat uw eter. slecht verteert. Zeg volstrekt
niet 't Zal rcr.lw|jnsn zouaIm het p»
komen is». 't Ware de grootste onvóorzichtig-
integendeel, dat al de maagziekten, buiten de hun eigen ongesteld
heden zooals hoofdpijn, schele hoofdpijn, hittegioed, waig, zwaarmoedigheid,
zuur, z*ellen, hartkloppingen, buikpijn, lendenpijn, beladen tong, riekende adem,
slapeloosheid, verdriet, neerslachtigheid, moedeloosheid, indien gij ze niet
verzorgt, alle oogenblikken kunnen veranderen in maagontsteklng, maagpijn,
maarn; wellen, ontsteking; overslaan tot de lever, de lenden, de ingewanden en
ontaarden in bloedioosheid, zenuwachtigheid, suikerziekte, eiwitziekte, zweren,
blinddarmontsteklng, kanker en levensgevaarlijk worden
Ver?,ot>$ t5s-« wel uw n?a»$, want zij moet het lichaam voéden, en
in leven houden, snaar daarom het voedsel kunnen'verteren.
Neem dus eet; ernstig geneesmiddel dat proeven geleverd heeft,iets dat geneest,
dat iedereen kent, neem de Poeder» I&ii COCSk, 't is ongetwijfeld het beste.
Met de S*oeders DE COCK zult gij geen pijnlijke en ontmoedigende teleur-
stellivgen hebben seffens zult gij ren nieuwe maag herwinnen, een goede spijs
vertering en oe volledigste overeenstemming in al uw zintuigen want onthoud
het «Als de maag werkt, is alles goed». Neem dus de !*o*>d« ra DE COCK.
ar Eisch de echte doozen SPoediBra 151 COCK aan 6 !r. de doos, in alle
goede apotheken.
Broed machienen
Geen enkel overtreft de
CORDENIER
Gemak, zekerheid. Altijd goed
Duizenden in werking op
de streek.
RsnéOPSOMER, MERCKEM a/Yzer
Grooie keus van al de laatste model
len van HOEDEN voor Bamen en
le Communi' kantan. Voordeelige prijs
bij de Gezusi VAN HOLLER EKE
Bruggestraat, POPERINGHE.
Geneest in enkele dagen alie pluimgedierte
lat van de plaag aangedaan is.
Wordt verkocht in pakken van 3 fr., 5 fr
n 7 fr. 50. Apotheek-Progerij
Gasthuisstraat. Poperinghe.
OM LANG TE LEVEN
zuivert dikwijls maag en darmen
1181 BEZÖ88HEI8SIH1E
Reinigt dikwijls lever, a,
nieren en blaas met
yeririischeifde Koeidranh J
te verkrijgen bij: A.Kestelyn
Apoth. Gasthuisstraat, Poperinghe
j|p,2 frank leder pak 2 frank^
VAN
POPERINGHE
Is de beste en da /ocraeeligste.
1. Omdat dö bestuurraad -jamocgesteld is uit
Poperiaghonaars die van iedereen gekend zijn
8 Omdat al de aandeelhouder» 'Pogoringh'
bewoner,. 3. Omdat het gestorte geld in Pope
ingho blijf' 4. Omdat de Maatschappij reedt
een aanzienlijk reservefonds bezit. -5. Omdat
de brandschaden ten spoedigste geregeld ei
vereffen 1 werden, Omdat de promien lan«
.aam verminderen.
Alle Inlichtingen bij -J, Folcqne, Ype»
straat, 7 Poperinghe
Voor uwe Stakietstaken, Stekkerdraad,
EVENALS VOOR
Poutrellen, Zink, Lood en Pompen,
wandt U tot
WIELRIJDERS
Eischt het vermaard
'CL—!3* rijwielmark
dw'
wilt u een verzorgd, sterk en verbeterd
RIJWIEL aan GEMAT1GEN prijs.
Belangrijke premien
toegestaan door de Agenten
in de school, gebruik
de If^&T in granen
ff L'ENCRE EN ORAINS
Ibjeécïe
yl. Etafahssements WlfefTE Panrs
Da baste inkt
om zelf te bereiden.
Te koop bij
Sansen-Vonneste, Pop.
Zwart of purper, 1,25 fr. de tube.
Rood i ,75
Goed voor san Sltssr.
O-
Veriot, ijzerwaren. - Bouw- en Meubelarti
kelen in koper en ijzer. Gereedschappen
voor alle ambachten, bijz. v. Timme lieden
van het huis Peugeot Frères. Kachels en
Stoven Godin. Zon- an Feestdagen open v. B -16u
CHARLES CÖEÜE,
gewezen reiziger van hei Huis BALS
8, St-jacabsstraat, YPER (rechto. N. Ban
Dinkebusoh leeuw.
Mea fc«lai>* sr.leh sart het |ilaatM«<n »au ümtl- lxl»'
en MtfliLrrdraad aan voord* ;-U$e prijz".
SPECiPJ BETON beter dan gebakkene buizen'aitijd
onmiddellijk te bekomen bij de
M. V. Boorsel Berg te Bas:ra,el (Antwerpen)
FABRIEK alle BETONWARE
Veriegenwoor ig'i voor West V aai !<-re;-.
Georges THIRY. Zaakhandelaar. ALVERINGHEM,
lMEHB2SHR8MiaBBKSKVKh3anW£KiKSiitW3BS 35fflBS38KiS«2&SBEr,- A,. 3i,aK3St2ï
HED'INDAAGSCHE SUIKERBAKKERIJ
Oropss.i - Suikercioed
J. V erpoot- Goemaere
VEUf NESTRA AT, POFCRT SHE.
Speïialiteit va-' gevelde en droge Valeis
Diploma van Goudm Mei'.dif 1923 in de Tentoon
steiiing van Roesclare
m
♦Julien GYSELS-MASELIS|
54, St imandstraat, ROUSSELAKE.
Groote keus van
BUFFET AUTO
VLEUGEL-, OCCASIE-
&ELÏ: CT RIEK PIANOS
Harmoniums, Muzinkinstru
merden. - Verkonp VSO MUZIEK.
Vertegenwoordiger der alomgekende
BRUSSEL
Huis gekend sedert meer dan 8o jaren.
VOLLE WAARB LPG
-UW
Coöperatieve Kantwerksters
(Comiteit Brussel-Paris-Londen-New-York)
Gevraagd FIJNE Valencienne kanten en
fransch werk. Hoogste prijzen en van 5-10
p honderd premie 's jaars. Standvastu
werk Garen, enz. aan laagste prijzen.
YPER. Dickeb. steenweg 160, Kruisstraat
KORTRIIK, Veldstraat, 77,
HBfiri mmi
Maakt het pubiiek kenbaar
dat hij zich komt vestigen
in LGÖ
(tegenover de Markt)
als
Gediplomeerde Horlogismaker
Juwelisr en Gezichikundigs.
Alwaar men gansch ter trouwe en aan de
matigste prijzen zal bediend worden.
Groote keus van Regulateurs Zilverwerk.
Bijzonder werkhuis voor herstellingen.
Aankoop van oud gmid.
Brostimachieri@n
KunstmcödQrs (eleveuses)
THE DETROIT
zijn te verkrijgen bij Emiie Huyghebaert,
Leyeaie, waar vijf inachienen altijd werken
en het broeden U zal geleerd worden.
KIEKENS van alie rassen en ouderdom.
Vooraleer kiekens te koopen komt mijne
gezonde kweekrassen zien.
Gewaarborgde Thermometers
trmattifiwwu*-
SOHOEilElf
bij Tb.KEiGNAERT-COUDRONl
üaauoywers
Wie moet dit lezen??
Zij ate qezoritiB hennen.öuivsn eql\ie^eris Willen 'rjebben
Zij die ae sterften zoo gering mogelijk Willen maken
Zij die eenQroot getal eieren Willen bekomen
door het regelrnatig gebruik van
Hst ¥/onaerpoed@rASEPTA
De winter bedreigt uvf pluirngedierbe. nu rnoetan 2e goed
3an;
ASÊPTA geneest snot' en cholera
;2e qo
verpiuimen ertqezor\d abaahsberk tegen de harde
najaars en winterdagen £n klopt u wel \n der] kop
A8EPTA doet de spgzeq goed Verteren
ASEPTA houdt uWdier gezogd
ASÊPTA doet rneerfeggen
tn alk; Apotheken te verkrijgen 3.50 fr de doos
Ljciter) uW npothrek de doos ASEPTA r\\ek bezit
zendt dat] 'qe\: bedrag eq 0.25 fr. iq poslboq of postzegels qaar
cf'depofc Apotheek/MJLLIE. STADEN.Tei.N 35
Boterstraat, 38, Yper
ln MAART. - Uitstalling van eene grooi»
hoeveelheid zomerartikeien, nieuwe model
len, gekleurde schoentjes. Beste Mans-.
Vrouw-, en Kinderhottienen. Scboone keus]
voor Huwlijken. Rouwpp, en Feesten. Ai«
onze Luxp-artlkeien. van beste hoedanig-]
heid. worden fp I«ephem met de hand ge-|
maakt. KOMT, bezicMief. onze matige]
prijzen. Huis van vertrouwen.!
Men gelast zich met de herstellingen.
HiSMSKltrc.!
Van heden af te bekomen bij
Cam. DEBÜRGHSRAEVE-GESOUIERE,
Kiekenkweekerij, Rousselaerscheweg,
ARÖOYEBroei eieren van Wyandettes,
Rhode Island, With Leghorn, Anconas,
Minochas, Holiandsche Wittekobben, Zwar
te en Blauwe. Aller: prijsgewonnen hennen.
- IH DE NATIONALE KLAK -
Fabriek veïy
KELDERARTIKELEN
Prijzen zonder concurrentie. De ruimste
instellingen van het land.
Doorloopende tentoonstelling
Amedée GIRBAL
Van Arteveldestraat, 39-41
BRUSSEL (Beurs) Telefoon 298,94.
Robert Laurens
BOE^lréCniiE
Gareel- en Zadelmaker
HANDEL IN
Woiie Vellen
Wagenvet
Zwarte en geele Vaseline, Machienolie.
Depot van Prscht- en Handelsrijtuigen,
Camicrs, enz van het oud gekend huis
Gebr forcbfvrp, Bevcen hu Rousselaere
vervangt de echte CHAjMPAGNE.
Vervaardigd uit huning
SMAKELIJK - - - GOEDKOOP
laat weten dat ni; nu vnkooper is van het
hier CHATEAU D'OR en van het Sier
van !W. Nevejan, Crombeke, in plaats var
|M. Nestor Verschaeve.
Bij hem is ook te verkrijgen
merk RIGA es alle andere Zaaigra-
nan van het oud gekend huis Masselis var
Rousselaere.
Te verkrijgen bij ALBERT BAERT,
NOORDS7PAA T, 13, POPERINGHE
Ssrsts,
ln 'i klein
üastbuisstraat, Paptringh»
PALAIS DES BLOUSES Groote keus van KLAKKEN in alle mo-
bij BOUTEN-PAPIN di llen. - HOEDEN in zijde, feutre en strooi.
MEESSENSTRAAT, 7. POPERINGHE j Bijzonderheid van HOEDEN in peluche,
Met gelegenheid der Plechtige Communies dde en feuter voor de aanstaande plech-]
bieden wij aan onze geachte klienten I 'Se e Communie. Alsook
le Eene schootte keus van ROBEN ''tgroct (laGeihgodea. j
voor Eere-Communiekanten (Ie en 2e d
ln alle kleurpn en hoedanigheden. f «K-,-Q=.Mr»
2" Dameskleeren Rnhen, Mantels,; LEGRAND Henri neemt alle reizen
en een grootp hoeveelheid Blousen in de! aan in Roed A IT TO 32 voor„ fer"
schoonste kleuren i «esloten k\ U f KJ. sonen. Voituur
Alles gemaakt uit de beste stoffen. WordtlUijzonder geschikt voor BRUILOFTEN ook
aan zeer voordeelige prijzen verkocht. j ie vmo^ren™—2— GENADIGE6 ^R^js!6"
EeUnstraat, 2!, Poperinghe. Telefoon 84.
Wint 15 tot 29 frank daags sn meer
bij u t'huis met onze speciale
Breimacmen.
gebracht.
Loridan,3fi. Papeeaaisfrast. Kortrijk.
ICoopt uwe REGISTERS ter Drukkerij van dit blad.
Bijhuis te YPER,
Vnndenpeereboomph
Komt zien bij STEVENS voor uwe Raapmolens,
laatste nieuw model, EIGEN FABRICATIE. Ook hebben wij
een laatste nieuwe uitvinding van WINDMOLENS Wouters
Econome de eenigste die het graan ZUIVERT, TRIEERT er: i
't In zakken alles in een enkele maal. Wij hebben ook een
Kiuüicu voorraad ENGELSCHE en iNLANDSCHE BOTER-!
KEERNS die op rouletten draaien.
Ailes ln magazijn. Vraagt prijzen en inlichtingen bij
CoRStfyctOMra, POPERSNBHE. Telefoon 94,
Voorbeen Bank J, LOYETTE
NasmS. Venn. Kapitaal 3 mSllio@n fr. volledig gestort.
De Panne, Zeelaan, Telefoon Nr 3.
A GSNTSCHA P PEA Poperinghe, 3, Priester straat, Telefoon :Vr 5
Yper, Groote Markt, Telefoon AP 105
HÜLPBUREELEN NieupOOrt en Dixmtids,
Verricht alle Bank- en Beursbewerking.Zichtrekeningen heden 3,50 en termijr
rekeningen 1 jaar en 6 maanden 5 3 maanden 4.25 1 maand 4 - Krediedver-
gunning. Inschrijven kosteloos op alle leeningen. Uitbetaling van koepons en titels
Uitwisseling van vreemde munt, enz
Ond Welbekend Huis BERAT FREMAÜLT
ir^SSi Opvol esters
IMI BERAT, Gezusters
(bij de Gendarmerie)
VBurnottraat, 56, Poperinghe,
Schoone v- alle slag var
SCHOENEN
EhJJ vooralle omstaodig-
m «a- heden, v. mannen,
vrouwen en kinders. Aan zeer gena
dige prijzen.
Alles kan op maat gemaakt wordsn.
GROOT
Handel in LAND3QUWMACHIENEN
Tel. 98. 59, Ooststraat, VEURNE. Tel. 98.
Algemeen Vertegenwoordiger
Der Engelsche machienen ALBION pik-
en maaimachienen met dubbel snelheid..
Koekenbrekers,,graanbrekers en maalderijen..
Der Fransche machienen NODET vette-
strooiers en zaaimachienen het beste merk
van Frankrijk.
Der Ontroomers LAT Ai RE (hangende bol)
3 jaar waarborg
Der voortrein EFTÉ» voor alle pikmachiensrr.
Bosde Occasie Een zaaimachien lm.75
breed, 12 reken gansch nieuw.
Groot getal machienen en wisselstukksn altijd
in magazijn,
GOEDE AGENTEN WORDEN GEVRAAGD.,
Ook te bekomen bij E. Covemaker, Eiverriinghr:.
Koopt geenen Automobiel
vooraleer de nieuwe
modellen
THE UNIVERSAL CAR
gezien te hebben, die:
tentoongesteld zijn in den
- - officieelen dépot
e^ggyesMiicifSi
RlfSSELSTRAAT, 30, YPER.
Alie siag van
IJZEREN BEDDEN AN DE FE
Matrassan, Taleis, Stoelen, Spiegels
en alie huisgerief.
PR!/ZEN BV!PEN ALLE CONCURRENTIE
Komt ziun ©r. cords©!! 1
SIERAADPLANTEN -- B9SCHPLANTEN
HAAGPLANTEN zooals Doornen, enz.
Rozen op stam en struik. -
Bloem- en Groenseizaad.
Aanlegen verzorgen an Lustparken en
Boomgaarden. Prijs op aanvraag.
Trouwoen gewaarbor gde bediening.
8 mmkweekt r, 8EV-' f LU Rousbrugge.
Aile Zondagen ben ik met
Fruitboomen te lerckem,
herberg - De Kuiperij - bij de
kerk, en te Benlltghè, herberg
De Tramstatie - tot 12 uur.
Hm VALÖIE STAESSFJ
f perstraat, 19, POPERiNGHE.
volgd iï/ijn Broeder
1. Kunstmatig Cement voor beton armé.
Werkh Delwart Zoon, Doornyk.
2. Groot Fabriek van Mekamek Traliewerk
(Enkel gedraaid) Z. Quertaimont Cie,
Mt St-Guibert (Belg Postcheck 105.658.
Traliew. in alle breedte voor nijverheid
huis. gebruik Gerarn. ü/eren omlijsting.
3. Eug, Boen, iüt, Meir, Antwerpen, t. 7003
Bouwmaterialen. Büzonderl. Bouwsteen.
4. Oe Gouden Vork, !3, Boterstraat, Yper,
Ab-em ijzcrhandol-bouwartikels-metalen
gegoten met - balken ijzer voor beton en
gew -enz. Bijz. artikels v den herbouw.
T l 88 T-'i- gr adr Fourcbor-Yper.
Ast de %'sep ^eiseesieKt
Yanderbeke- Haeghebaert
CMgeletraftt, Foperisssbe.
Ik laat mijne talrijke klanten weten dat
ik voor de aanstaande EERE-COMMUN1E
goed voorzien ben van witte broderie klee
deren, mousseline kleedcren en gekleurde
kleedje:id de wolle van af 75 fr. witte casi-
mieren en zijden kleederen ln alle kleuren,
compleü voilen, kronen en ondergoed.
Damefe leederen in alle groote, complets'
tailleur, mantels, kle< rrokken en blousen,
marins en peignoirs. Groote en kleine schor
ten, handz.ikjes, handschoenen, bestemans-
hemden, cols en plastrons. Groote keu3 van
kleerstoffer?, Yolienne en zijde rechtstreks
uit de Fransche fabrieken.
Op Zon- en feestdagen open gansch den
dag.
LES ARM ES D'YPRES
Boterstraat, 22, Rus au Beurre,
YPtR - YPRES
Volledige keus van
Marokijnwerk,
Reisariikels,
Klndervoituren,
enz.
Alle herstellingen
worden door het huts
aanveerd.
Mschienrieaief».
Agsortirpepl ooryplel de
Maroquinerie,
Articles de voyage, j
Vollures d'enfants, j
etc.
La malson se charg'
de toutes les repara
tions.
CotFroias de
TrassniissioR. j
MURIOE DEYOS, Yelomaker
Ypersiraat, 9, Popas'ingh®,
Opvolger van FLORENT LEMAHiEU.
GROOTE KEUS VAN
VAN DE BESTE MERKEN
The Bereley, The Raleigh, The Marshal,
Novy. Forta, Curs»t. Weteor,
Velos en Motos F, N. Herstal
.4 ile andere merken van vetos Motos op aanvraag
OccasS© Velos aan voordeeligen prijs.
NAAIMACHiENEfi van verschillige Merken.
Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
Meenen poort
Telefoon
55
m\
\m
l «rwrry Ai«(iivw»»«eb«rlJ
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
Buis Madsen vsV> brusse
dépot voor Poperinghe
RACHEl, DEVOti, 3, WeessenstraaL
Fabriek van
HYPOTÏTEEK BANK
m
GROOTE HOEVEELHEID
(kortrijksch formaat)
aan 13 fr. ea 28 Fr, per hondard
in b et
IEMEENTEMAGAZIJN van BöESiNGHF
TE VERKRIJGEN Bij
!S. SAM WH, r&oesingh
i> slag van
Verzendi'ag naai_ alle station.
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
Gesticht «Jew 3t Decamber I90S.
ZetelTwaalfmaandenstraat, 13
ANTWERPEN
Maatschappelijk Kapitaal10 MiLLIOEN Frank
Postcheck.: 019 Tel. Nrs 434 3681
VERZEKERDE PLAATSiNGEN
Groote kapitalen beschikbaar.
Voor nadere inlichtingen wende men zi h te
Lwergs en Drarsoutre
M. Louis DOUSY. cm. sekretaris. Locre
ktarekem
M. R. OPSOMER-HTLLEWAERE, Dorp.
F1 «©©pstaeri
M.Abel MAERTEN, Hoofdonderw. Bizet.
Poperinghe:
At. J. VANBRUWAENE,Noordstraat, 16.
St- Jan-biJ-Yper
Ni.. Remi Lecluysa-Petililon, Schoolhoofd.
Vinr.ksm
M. Aodré De Graer, Koster en Goudsmid.
vVc-esian
Mej. Maria Gillioen, bed., Dorppl., 29
Wuiv sringhem
M. Robrecht Bruioot.gemeentesekretaris
P. s. - hx elke gemeente waar de Bank nog niet verte-
genwoor digd is, kunnen naarstige en'leen hoogstge-
waaraeer de personen zich aanbieden om als AGENT
op te treden. - Gemakkelijk en weinig werk, loonend
n zonder verplichting daarvoor rond te gaan.
Varet niet de minste stoornis In aifii
dagenjti Haven of bwHghMM.
I
Citernen, Aalputten, Gtafkelders,
Steenputbuizeii, alle slag van buizen
voor waterleidingen, bakken voor
brouwerijen en stokerijen, pompstee-
nen,paardekribben, koel-enzwijnen-
bakken, koelsiieten. Genadiga prijzen.
CIMENTPANNEN met 10 jaar waarborg
SCHOUWEN en POMPSTEENEN tn Mozalk.
TEGELS voor Koers, enz.
Aanveerd ook alle delvingen en dichtmaken
van kelders. Gewaarborgd waterdicht.
VERH&EGHE Jéremle, 8ruggestraat,8, Pop
■ae stmms# Mwsws&ssaw
CC
OUD HlïiS VAN VERTROUWEN
Groot assortiment Mans- en Vrauwstoffen:
Zwarte Peigné, Granité en Serge Charme,
Laine, Gabardine en Tricotine voor Trouw
en Rouw.
Met het ZOM RSE1ZOEN schoone keus
van gemaakte Complets - Tailleurs, MAN
TELS,ROBEN en ook op maat voor Damer
en Kinderen.
Specialiteit van gemaakte Werkklesderen
op maat zooalsEngelsch leer, pane en
genre LAFONT. impsrméabels.
Spoedige bediening. Genadige prijzen
J, Ypernwn-Bscour,
Meester-Kieerraaker, YPERSTRAAT 22,
B J H U 1 S Noordstraat, 41
POPERINGHE
IN DEN HOOGFN HOED
Scboone keus v Hoecteii Klakken
Berets er Kinderhoedjas m de hat
ste nieuwigheden. ROUWBANDEN.
Kaarsen en Bouquets voor
de Plechtige Een-Communie.
Hector Orbie-Staelen,
(rechtover de Kerk)
9, St Jans'kruissteaat, POPERINGHE.
CEOiPLOMEERDEN SNIJDER.
Men zal zich weihaf st bekommeren met welk
kostuum men zich den aanstaanden zomer zal
kleeden
Zie onze
Uitstallingen,
onze stoffen
Laatste
Nieuwigheden
Onzen smaak
iemand te
kleeden,
hoe moeilijk
ook, U zuit
voldaan
worden.
Aüijd de laatste
modellen
SNE^F vol-
geus gravunr.
m ln leuren.
-r VERZORGD WERK
Altijd voorzien en eenige verkooper der echte
Werkkleederen Adolphe Lafont Lyon.
Brand - Ongevallen Burgerlijke
verantwoordelijkheid Leeningen Le
vensverzekering.
lj(ent voor Poperinghe
JEILOO18 SIJFFI»
Hrn&gGSir^nt; N° 7 Po rincr** ïl
"rmggjf■x.vsAr-d.'in'XAs: .-ümujii—
FicStHrgarttp bsraeL; iassr.
ECHTE VOLKSPILLEN zijn de
Apotheker Vermandere s
~»aT5^'gpilie.i
spijsverteerlng, verstoptheid,
onvoldoenden eetlust.
Verkocht bij Apotheker Notredame, Groote
Markt, Poperinghe, 2fr. de doos -40 pillen.
DK WITTE i .'.Fat LtrN va..
Dt.O»«lte» (jïneiHt; radfkMl.iM»
cr!tv«rSi-t,»U-, »t.drtau -ü ta&-
et i&tUrorgimm, u.
rler
UAttt
oier<
ptjnït,
suitor
les-,d«
tuSjrsu,
D .1
Toile cirée voortafels en bedden.
Gasthuisstraat. l5 POPERINGHE.
tuw. f f.- p-r? dc-ï
U fr
MrWÊtl Ph
dit c.,r.f
MX Mf-
mwacwmps nni' n n mi i'w iiuimui iiii—iMj*
VERKOOP van ALLE SLAG van
Eetkamers. SfiPiJFS!0! d Bedden,
Slaapkamers, lüHlffH Stoelen,
Buifetv, iIlLUULLU Bureaus.
Matrassen, Drnal- Snijwerk
Ui! AIQ8PI ÜERCLYTE FUCHE,
21, NOORDSTRAAT, 21, POPERINGHE
Altea op aanvraag gemaakt eu aan zeer
voofdeellge prijzen.
Pachters, JKieRenk weekers
Hebben uwe kieken, 'l SNOT, CHOLERA, DIKKEN KOP, ZWARTEN
KAM, zijn ze niel goed verpluimd of leggen ze r.iel
genoeg, verschaft u eene doo. Kickeupseder
Steppe, vroeger SALVATOR geheeten.
Het is ontegemprekelijk het eenvoudigste en
volmaakste geneesmiddel tegen alle ziekten van liet
pluimgedierte, doet de hennen overvloedig leggen
daar zij er de beste gezondheid door bekomen en kost slechts 3 fr, (me!
den post 3,3o fr.)
Er bestaan tegenwoordig geene betere genees
middelen tegen SNOT, GEEL- en W1TBEK,
POKKEN, OOGZIEKTEN, REUTEL, MOEILIJKE
RUIVING, enz. dan het alomgekende
Ideaal Dolven poeder Steppe
vroeger SALVATOR geheeten, a2r. 3 fr (per
post 3,3o fr.) en de Krachtelixir Steppe
aan 5 fr. (per poat 3,35 fr,). Een'ge dagen
geregelde toepassing zijn voldoende om uwe duiven in den besten vorm
ie zetten voor dc vluchten.
f-ègr Vraagt, om ze te beproeven, een kosteloos staaltje der beile duiveri-
produkten tegen 0,75 fr. voor verzendingskosten aan het aigei iaën depöt
