BROM VIM ELLENDEN.
BANK van POPERINGHE
VETTESTRO OIERS
J uilen GY
LS-M ASE LIS
"ianosJ.OOR
N DE SCHAAR,,
Heien
VIIOS MOTOS
Robert Laurens
- IN DE NATIONALE KLAK -
A.KESTELYN
ifi.
In den FRANSCHEN SOLDAAT
Soit valeke staessen
Huis Madsen ¥sa BRUGSE
Huis M. G. BERAT.
WIJNHANDEL
HEDENDAAGSCHE SI) IKERBAKKERIJ
Dropsen - Suikergoed
J. Verpoot- Uoemaere
VEÜÜNESTS1AAT, POPERÏMGHE,
Specialiteit var! gevtddeen droge Wafels
Diploma van Goude* MeJalie 1923 in de Tentoon
stelling va t Roeseiare.
UAliUU
Df DE DOCK
Biijf niet ongelu .klg, omdat gij aan c'e maag
lijdt, omdat uw ete i slecht verteert. Zeg volstrekt
niet *4 '&®i ve '«iwSjnem %ooa!» he* $«•-
Lo«sa«u in 't Ware de grootste onvoorzichtig
heid. Weet, integendeel, dat al de maagziekten, buiten de hun eigen cngestel 1-
heden zooals hoofdpijn, schele hoofdpijn, hiitëgloed, walg, zwaarmoedighei 1,
zuur, zwel!' n, hartkloppingen, buikpijn, lende ipijn, beladen tong, riekende "adem,
slapeloosheid, verdriet, neerslachtigheid, m,redeloosheid, indien gij ze niet
verzor gt, alle oogenblikken kunnen veranderen in maagontsteking, maagpijn,
maagzwellen, ontsteking; overslaan tot de le%er, de lenden, de ingewanden en
ontaarden in bioedloosheid, zenuwachtigheid suikerziekte, eiwitziekte, zweren,
biinddarmonfsteking, kanker en levensgevaai lijk worden.
%TersE©r£ «les meï uw want zij moei het lichaam voeden, ea
in leven houden, maar daarom het voedsel kunnen verteren.
Neem dus een ernstig geneesmiddel dat pr< even geleverd heeft,iets dat geneest,
Jat iedereen kent, neem de Poeders INE CÖCü, 'i is ongetwijfeld het beste.»
Met de Poeder* 1>E CöCëi zult gij geen pijnlijke en ontmoedigende feleur-
.PALAI3 DES BLOUSES.
bij BOUTEN-PAPIN
MEESSENSTRAAT, 7, POPERINGHE,
Met gelegenheid der Plechtige Communie
bieden wij 'aan onze geachte klierden
le Eene schoone keus van fïöBEN
voor Eera-Communiekanien (Is en 2e d.)
in alle kleuren en hoedanigheden.
2° DameskS©erars Refcen, Mantels
en een groote hoeveelheid Slousen in de
schoonste kleuren.
Alles gemaakt uit de beste stoffen. Wordt
aan zeer voordeelige prijzen verkocht.
Wint 15 toi 20 frank: daags ea irieer
bij u t'huis met onze speciale
Kosteloos op hocgtej
gebracht.
Loridan,36,Papagaaistra t Kortrijk.
■mui inn ■mimiiiwiiiiiiéi'ii mmhihhmai»—iih
O 'd WelWead Hais BEKAT-FREHAULT
Opvolgsters
l! BEHAT, Gezusters
Veurnestraat, 56. Poperinghe.
Schoone keus v. alle siagvan
SCHOENEN
vooralle omstandig,
'heden, v. mannen-
rs. Aan zeer gena-
let <Ats de maag werkt, is alles goed». Neem dus de Po®a«r« fïE C0CI&*
Eisch de echte doozen Poeders BE COCM aan ff. do does, in alle
goede apotheken.
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ - KAPITAAL: 1.000.000
Postcheckr. f750. - SCHAALSTRAAT, POPERINGHE. - Tel. 66.
BERICHT.
Wij hebben de eer uwe aandacht te roepen op dc geldbelegging in
onze Bank gedaan
Geldplaatsing in Loopende
Aankoop en verkoop van alle BetKF&weerdeEi.
Aflevering' van Check* voor België en in den Vreemde
Uitbetaling van Koeposi», vrij van fcankloon.
Wisselwerking- aan dc voordeeligste prijzen.
€r<*dietop«nin^ en l^ening van geld op Beursweerden.
¥erlinrin^ ïan Braisdkoffer*.
Geldplaatsing op Sgs aar koekje», waarop sommen kunnen gestort worden van
gelijk welk bedrag, aan den intrestvanS 1/2 tot 5' volgens den duur der storting.
BIJHUIS te ROLSBRCGGE-BEVERE?* bij M. Jules LöUWAGIE, Groote
Markt; open alle dage van 9 tot 12 ure. Telefoon 18.
'Hulpkantoren VLA!SlERTIl¥GI?iS* bij SS. THEVELIN, aile Woensdag v. 9 a tlu.
WAYOSJ j hii Me Wed. NEVEJAN, Kleine Marktal'e Donderdag van 9 lot 12 u.
es te MEITTMEUKE bij M. GOUDENHOQFDT alle Maandag van 9 tot 12 uur
N. B. De titularissen van spaarboekjes worden vriendelijk verzocht har. boekje
te willen inbrengen voor het regelen der intresten.
9BÉ.
j vrouwen en
jdige prijzen.
Alles kan op maat gemaakt wordsn.
BOES1NIGI1E
Gareel- er- Zadelmaker
HANDEL IN
Wolle Vellen
Wagenvet
Zwarte en geeie Vaseline. Machienolie
Depth van Pracht- en nandelsrijjtuigen,
Camions, enz-, van het oud gekend huis
Gehr. Inncbeere, Bevereo bH Romwelaère
W" L. Pattou
4, Gasthuisstraat, Poporingh®
Groote keus var. KLAKKEN in alle rno-
dellei;. - HOEDEN in zijde, feutre en strooi.
Bijzonderheid vod HOEDEN in peluche,
zijde en feuter voor de aanstaande plech
tige Eete Communie. Alsook Ber®is.
Geneest in enkele dagen alle pluimgedierte
dat van de plaag aangedaan is,
Wordt verkocht in pakken van 3 fr., 5 fr.
en 7 ft. 50. Apotheek-Drogerij
f Gasthuisstraat, Poperlnghe.
SB li fl Vraagt de Wondersn^if Menthoüne C D l-i f&
.I.I1.U. tegen HOOFDPIJN,en HOOFDVALLING d.l.N.U,
Eenige snuifjes van tijd iot tijd genomen, lost het zenuwwater in het hoofd, ver
wijdert de hoofdpijn en is tevens uitstekend tegen de zwaarste hoofdpijnvalling.
TE VERKRIJGEN BIJ
S A ffl K t Boesinghe
alle slag van
{•3UWST0FFEN BUIZEN .NEER
Verzending naar alle statiën.
Huis STEUEHS-PAÏIOU ZODBEI, Poperingbe Ypet.
GROOTE AANKOMST VAN ECHTE FRANSCHE
Sebreveteerd
Groote besparing;
uitdecling met 4 vi-
tessenbij middel van
tandwielen, bewo-
get door een hef
boom kunren alle
vetten in gelijk welke
hoedanigheid strooi
en zonder verande
ring te ondergaan.
Het Huis Stevens-
PritiOLi durft aan ie
Heeren Landbouwers
verzekeren dat zij ten
volle zullen tevreden
zijn over de werking
dezer machten.
54, St Amandstraat, ROUSSELARE.
MagziiB was Plates Vertegenwoordiger der aiomgeken.de
BRUSSEL
Muis gekend sedert meer dan 80 jaren.
0UB HUIS VAN VERTROUWEN
Groot assortiment Mans- en Vrcuwstoffen:j
Zwarte Peigné, Granifé en Serge, Charme,?
Laine, Gabardine en Tricotine voor Trouw l
en Rouw.
Met het ZOMERSEIZOEN schoone keus)
van gemaakte Complets - Tailleurs, MAM-i
TELS.ROBEN en ook op maat voor Damen j
en Kinderen.
Specialiteit van gemaakte Ws?kkleederen'
op maat zooais: £nqe!«ch seer, pane en;
genre LAFONT frrsps&p.méabsls.
Spoedige bediening. Genadige prijzen,j
JB ¥pes*man«f!e£our,
Meester-Kleermaker, YPERSTRAAT. 22, I
BH HU IS: Noortistraat, 41
POPERINGHE
Groote keus van
BUFFET-, AUTO
VLEUGEL-, OCCASIE-
ELF CTRIEKPIAN OS
Harmoniums, Muziekinstru
menten. - Verkoop van MUZIEK.
ANTWERPEN'S BOUW-
HYPOTHEEK BANK
naamlooze maatschappij
Gesticht ders 31 December 190S,
Zato? Twaalfmaandenstraat, 13
ANTWERPEN
Maatschappelijk Kapitaallö MILLIOEN Frank
Postcheck.: 019 Tel. Nrs 434 3C8f
VERZEKERDE PLAATSINGEN
Spaarboekjes aar» 1.55 - 5 6 o/o
Kasbons op naam aan 5 op
Disconto bons aan 5.50 °/0
Obligaties aa:i drager aan 6 i/o
Leeningen op Hvpotheek in eersten rang
Voorschotten voor Aankoop of Bouwen
van woningen
Groote kapbalen beschikbaar.
Elverdinghe
M. ju'vs Buhheel, Gezworen landmeter.
Locre en Dran^utre
M. Louis DOUSY, gem. sekretaris. Locre.
?/ttórckem
M. R.OPSOMER-HILLEWAERE, Dorp
PSoegstsert
M.Abel MAERTEN.Hoofdonderw. Bizet
Pollmchove
M. Gaston Noilet, Schoolh., Dorpstr., 53.
Poperlrighe
M. J. VANBRUWAENE,Noordstraat. 16
St-Jan-bsf-Vper
M. Remi Lecluyse-PetiHioD, Schoolhoofd.
Wo@»töfi
Mej. Maria Giilioen, bed., Dotppl., 29.
Wuiveringhsm
M. Robrecht Brv.loot,gemeentesekretaris.
TE VERKRIJGEN
Eerste kwaliteit.
genadige prijzen.
..Ten huize besteld in 't groot en in 't klein..
bij Hector Lesy-lermytte,
Bertenplaats. POPERINGHE.
S3, Cuveller Fil*.
hest gekend huia van Frankrijk
Vertegrnw. Hzivrt. Poperlnghe.
Vperstraaf. f9, POPERINGHE.
VERKOOP van ALLE SLAG van
Eetkamers. gygfiMi&r'i Bedden,
Slaapkamer, Stoeien,
Buffets, Bureaus.
I Dr&al- Sr?S|v^srk
Hl fiiöerl lElOLÏÏE FflOHE,
21, NOORDSTRAAT, 21, POPERINGHE.
i Alle» oo genutak: -^n aan »eet j
Wes-wwrij j%ietz«rwa@»eb«rl|
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend.
dépot voor Poperinghe
RACHE1L DEVOS, 3, MsssseMtraat,
RSAUR1CE DEV0Ss Valomaker
Vperstraaf, 9, Pspsringhe,
öpvofger van FLGRENT LEMAHfEü,
GROOTE KEUS VAN
The Bercley, The Raleigh, The Marshal,
Hovy, Forta, Cursat, Meteor,
Velos en Motos F. N. Herstal
Alle andere merken van velos Molos cp aanvraag
Occasie Veles aan voordeeligen prijs.
^AAI^ACHIENEH van verschiHige Merken.
Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
BERFiTTTVIGN ETTE
Lage gisting, Dubbel Pslser»,
Marshier, Hocge gisting.
Het ongeëvenaard uitzet zonder gas, het
gezondste en smakelijkste.
Vertegenwoordiger
Herman RABAUT-ROMMENS
VLAMERTIN6HE.
HUIS jQliS DE9ÖS, siatiesirut
YPER
Fabriek
Vooraleer uwe aankoopen van
te .doen, bezoekt
W eens mijne maga
zijnen waar altijd meet dan 150 mod.
jj zichtbaar zijn van verscheidene merk.
Mijne prijzen zijn buiten concurrentie en 5 j.
waarborg. Groote keus occasievelos.
ECHTE VOLKSPILLEN zijn de
Apotheker Vermandere's
Ipgevolgd
door if.i t si
GEDIPLOMEERDEN SNIJDER.
Men zal zich welhaast bekommeren met welk
kostuum men zich den aanstaanden zomer zal
klecden.
Zie onze j
Uitstallingen,
onze stoffen
Laatste
Nieuwigheden
Onzen smaak
iemand te
kleeden,
hoe moeilijk
ook, U zult
voldaan
worden.
Altijd de laatste
modellen
SNEDE vol
gens gravuur.
ir& icss^iL
Citernen, Aalputten, Grafkelders,
Steenputbuizen, alle slag van buizen
voor waterleidingen, bakken voor
brouwerijen en stokerijen, pompstee- pj
nen,paardekribben, koel-en zwijnen- JM
bakken, koeisüeten. Genadige prijzen. f§f
CIMENTFANNEN me* 10 jaar waarborg,
SCHOUWEN en POMPSTEENEN in Mezaik.
TEGELS voor Koers, enz.
Aanveerd ook alle delvingen en dichtmaken
van kelders. Gewaarborgd waterdicht,
YERKAEGHE iéfsmle, Broggestraat,9, Pep
VERZORGD WERK
Altijd voorzien en eenige verkooper der echte
Werkkleederen Ariolpbe Lafont Lyon.
de Wier Sei2^»ene»30
G. Vanderfaeke- Haeghebaert,
C»»»el»tr»a4, 7. Poperiogbe,
Ik laat mijne talrijke klanten weten dat
ik voor de aanstaande EERE-COMMUNIE
goed voorzien ben van witte broderie klee
deren, mousseline kleederen en gekleurde
kleedjes id de wolle van af 75 fr. witte casi-
mieren en zijden kleederen in alle kleuren,
complets, voilen, kronen en ondergoed.
Damekleederea in alle groote, complets
tailleur, mantels, kleerrokken en blousen,
marins en peignoirs. Groote en kleine schor
ten, handzakjes, handschoenen,bestemans-
hemden. cols en plastrons. Groote keus van
kleefstoffen, Yoüenne en zijde rechtstreks
uit de Fransche fabrieken.
ware laagpiüen
tegen slechte
spljsverteering, verstoptheid,
onvoldoenden eetlust.
Verkocht bij Apotheker Notredame, Groote
Markt, Poperlnghe, 2fr. de doos -40 pillen.
HE T WELGEKEND
Schoenmagazijn
Yperstraat, 18, Poperinghe
(dicht bij de Groote Markt)
Laat zijne talrijke en geachte klienten
weten dat er met het nieuwe seizoen een
groote en schoone keus van Pracht-
schoenen te vinden is voor Eere
Communie, Huwelijk, Rouv;, en- andere
Plechtigheden.
Voor Damen en juffers bijzondere keus
van Fantaisieschoenties in vernis, gekleur-
den chevreau en daim, pane, zijde, enz.
Altijd de laatste modellen.
Volledige keus van sterkeen bestejzwarte
en bruine Mansbottinen, molièren, alsook
gekleurde veloschoerien, gettsn, enz.
Gewaarborgde en Waterdichte Werk
schoenen. Alle schoenen in dit huis
verkocht zijn met de hand gemaakt in leder
van beste hoedanigheid.
SCHOENEN OP MAAT
n ij-i^i niirLiiirrtr;''*8itir»r^»iiia Wnm'-cii WW wa - m ifvy
«HHtjhf
II (bij de Gendarmerie)
-
ln't&root. i RouwbandeB. i in 't klein
VERKOCHT BIJ ALLE APOTHEKERS.
Te Poperinghe, Apotheek NOTREDAME, Groote Markt. -- TeYper, Apotheken SNOECK,
Groote Markt, en HAUTEK1ET, Meenenstraat. - Te Komen, Apotheek R. BOTTE Sta lestraat.
v. i
VOLLE WAARBORG
Voor nadere, inlichtingen wende men zi h te
P. S. - In elke gemeente waar de Bank nog niet verte
genwoordigd is, kunnen naarstige en a'lecnhoogstge-
iwaardeerde personen zich aanbieden om als AGENT
op te treden. - Gemakkelijk en weinig werk, looner.d
en tonder verplichting daarvoor rond te gaan.
¥»rgft niet d# mtneïo sttoonra* *Br*i
VAN DE BESTE MERKEN
Op Zon- en feestdagen open g ansck den
dag.
DE BLAUWE LAARS
Men aanveerd alle herstellingen
üfcP. S. - Alle slag van Zomerpantouffefs,
Grijze en Witte Turnslaffers.
