mm n mm
BANK VOOR HANDEL EN NIJVERHEID N. V.
MEUBELPAPIER
ABDIJSIROOP
Wisselkoersen,
KERSVH8WEEK,
I QUAAü oen SCHOEN t"
f GIJ ZULT ER ALLE
V. O. S. Poperinghe
Dokter Gr. FEYS
HOPPE.
Popsringscfee Samenw. Vennootschap
voor OORLOGSSCHADE.
Hier en Daar.
IILFHMIKLIJISGHE REKEÜI1SEI4.50 p. h.|
Zeer voordeelitj en gemakkelijk voor iedereen
V ermakelijkheden
Zondag Juli 1924
RENINGHE Kra*ebolling
Maandag 7 .1 uli 1924.
Wnensdatï 9 Juli 1924.
Vrijdag 11 Juli 1924.
Zondag 13 Juli 1924
Maandag 14 Juli (Pameltje).
Hei Hoekje oen den Christen wemman.
BERICHTEN.
ANTILLO MAXIMILUAKÖ
Gel. Zuster Theresia van ï.isienx
Asthma
Afgeschafte Treinen
Filiaal der Société Générale de Beigique. - Kapitaal ir.3SO.OOO.OOO
Geldplaatsingen op zicht en op termijn. Opening van loopende rekeningen.
Krediet tegen afgifte van Documenten. Voorschotten op goederen.
Aankoop »»ii verkoop van nll» vr>-entd«
aan <le beate voorwaarden.
met de STAD PÖfERINQHE
M. Vancayseele M. wordt gekozen
stemmen der 12 aanwezige leden.
Mededeelinqen. M. de Burgemeester noo-j
digt de Gemeenteraadsleden uit om 's anderen-
daags aanwezig te zijn bij de overhandiging der i
vlaggen aan de Soldatenkringen Invaliden-,
bond en Jong Poperinghe
Hij deelt nog mede dat er geen plakbrieven,
over de kermis uitgehangen werden noch dat er i
geen kermisfeesten gegeven worden omdat men
verhoopt in 't kort een groot feest te kunnen;
geven ter gelegenheid van de inhuldiging van het
gedenkteeken aan de Gesneuvelden.
M. Vundevoorde wijst op de onvoorzichtigheid
die begaan wordt met de brandweermannen niet j
te verzekeren tegen gebeurlijke ongevallen.
Er wordt beloofd de pompiers te verzekeren
tegen de ongevallen.
Af. Lefebvre klaagt dat de waterpompen en de
steenputten in de Boeschepestraat te wenschen
laten. Hij vraagt ook dat het afdak en de schut-
tinggmuur aan de sluizen bij den Watermolen in
orde zouden gebracht worden.
M. de Burgemeester zegt dat, niet tegenstaande
zijn belofte, de benoeming van een lid der Bur
gerlijke Godshuizen op de dagorde niet gebracht
werd, omdat deze week de hervorming der Open
bare Besturen op de dagorde der Kamer stond,
en dat de benoeming dus voor te korten tijd zou
moeten gedaan worden.
Af. Brutsaert doet opmerken dat de wet nog
niet gestemd is en dat de uitvoering nog maar in
eenen verwijderden tijd zal gebeuren.?
Men geraakt t' akkoord, indien de wet niet in
den huidigen parlementairen zittijd gestemd
wordt, dan zal de benoeming op de dagorde der
eerstvolgende zitting gebracht worden.
Bij goedkeuring van al de leden wordt een 9"
punt op de dagorde gebracht.
Het ontslag aangeboden door M. Alfons Veran-
neman, sedert 30 jaar leermeester aan de Stede
lijke Teekensehool wordt aanveerd, en hem
wordt een pensioen toegekend.Dit met algemeene
stemmen.
Daarna wordt de zitting geheven.
8EURSKRONMK
Medegedeeld door de Bank TRANSINTER
Af te knippen koepons
Sierra de Carthagène 300 pes. vare. pes.
Ch. de Fer Perse, 100 fr. oblig. var. fr.
Grands Lacs
Haut et Bas. Flenu. cap.
Ateliers Gillain.
Eaux d'Alicante.
Eaux d'Utrecht.
üobertange part. ancienne.
Gobertange part. nouv.
Industrielle Ruppel
Electrititeit Rosario cap.
div.
La Lys.
Cot. Nouveile-Orléans cap.
jouis.
Produits chimiques Auyelais
Oxhydrique
Sucreries de Roumanie cap.
jouis.
ord.
Central Aragon cap. pes.
ord.
Madrid Saragosse.
Carrières St Raphael cap. F. F.
fond.
Constructions Elect, jeumont act.
part.
Métropolitain act.
jouis.
Parisienne Electrique act.
jouis.
FrSmcaise Reports en Dépots (solde).
Tr. Paris et Départ. Seine.
Ch. des fer Vicinaux francais.
Guillaume Luxembourg.
ord.
jouis.
Tr. Trieste
Tr. Electr. Damas cap.
fond.
Minoterieset Elevateurs.
Grandes Distilleries Beiges.
Tr. Toscans oblig.
Electrici-Bassin Charleroi priv.
ord.
fond.
Nord Belgique priv.
ord.
fond.
Norfolk-Western.
Crédit Foncier Extréme Orientcap.
fond
Nouvelle Montagne priv.
ord.
Senelle Maubeuge.
Schwartz et Cie priv.
ord.
Equatoriale Congo Lulonga.
6,60
4,10
10,00
30,00
12,75
28,80
125,00
46,75
23,37
34,00
19,20
17,28
575,00
74,80
178,50
85,00
18,70
76,80
48,00
144,00
32,69
32,69
22,00
32.50
4,00
19,88
36,94
24,91
19,10
13,41
12.51
22,78
10,13
9,74
11,00
30,00
5,00
12,00
33,60
33,60
60,00
12,00
50,00
42,50
42,50
168,00
42,50
42,50
63,75
20,00
90,00
620,00
10,75
8,50
44,58
172,75
172,75
60,00
Niauwe Leaning.
Me schrijft in kosteloos in onze Kantoren
Obligatien 6 vrij van alle huidige en toeko
mende lasten van de Nationale Vereeniging der
Nijveraars en Handelaars voor het Herstel der
Oorlogsschade.
Onder de waarborg van den Staat die over eene
eerste rang hypotheek beschikt en over een eerste
voorrecht op al de goederen en vermogens van al
de vereenigde nijveraars.
INTEREST Januari-Juli. TERUGBETALING
aan pari door jaarlijksche lottrekkingen of bij
opkoop op 30 jaarvan 1925 tot 1954.
INSCHRIJVING aan pari.
lires
fr.
acompte.
F. F.
Waarden
Wisselkoers der Week
Maan. |Dinsd. Woen. Dond. (Vrijd
ZONDAG om 10 uurQroote PROCESSIE.
MAANDAG om 7 uur 's morgens GEITEN-
PRIJSKAMP, op de Kleine Markt.
Om 9 u. TENTOONSTELLING van
HENNEN in het Volkshuis Vrije ing.
WOENSDAG van af 9 uur FANCY PAIR en
TENTOONSTELLING bij de Zusters
Penitenten Vrije Ingang.
VRIJDAG om 10 uur In St-Bertenskerk,
ROUWDIENST voor de Gesneuvelden.
Om 8uur 's avonds in den Katholieken
Kring VLAAMSCH FEESTVrije
Ingang.
ZATERDAG om 4 u. namiddag BEDEVAART
PROCESSIE.
VRIJDAG, ZATERDAG en ZONDAG TEN
TOONSTELLING, op 't Stadhuis, van
TEEKEN en SCHILDERWERKEN.
DINSDAG 15 JULI Groot REERDENFEEST.
B
;n.::. "mand.
SliKlNiiieiiwe,
7 Is uwe eigene schuldindien gij
aan hoofdpijn of rheumatiek lijden wilt
want iedereen weet nu dat de Monopoeders
deze pijnen oniniddelijk stillen en altijd
genezen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt
en A. Kestelyh, Gasthuisstraat, Poperinghe,
in doozen van 1.75 fr. en van 3.00 fr.
WMaMuaGUBHtiM^) sw-TvtuwaiMUj MMMMKi
E V0LD0E7ING VA'l HEBBEN
Om),
Het Bestuur van den Vlaamschen Oud-
Strijdersbond heeft de eer zijne leden uit
te noodigen tot het
Plechiïij JAARGETIJDE
voor de gesneuvelde soldaten en de burger
lijke oorlogslachtoffers, op Vrijdag, 11 Juli,
te 10 uur voormiddag in St Bertenskerk.
Onder den rouwdiens zal eene korte aan
spraak gehouden worden door een E. H.
gewezen krijgsalmoezenier.
Benevens eene talrijke opkomst der leden
Oud-Strijders, durft het Bestuur vast reke
nen opdeaanwezigheid van zooveel mogelijk
medeburgers om den duurbaren plicht van
dankbaarheid te vervullen jegens de slacht
offers van den oorlog. Het Bestuur.
- Bemint uwe gezondheid en drinkt
Ptpsuronnen, Water <S Limonade loot
alle geneesheeren voorgehouden en geprezer
Amsterdam
Berlin
Bucarest
Ohristania
Keulen (mlllard)
Copenhagen
Genève
Italië
Londres( Londen)
Madrid
Montréal
New-York
New-York cdblts
PariB (Parijs)
Prague
Stockholm
817 00 826 75
292 75 292 50
352.50 347
386 25 390
93 62 94
93 95, 94
391 62 292
21 48| 21
21 73 22
21 75 22
114 95 114
64 20, 64
577 Otl| 582
832.00
296 75
351 00
393 87
95 15
95 72
291.75
21.81
22 10
22 22
113 60
65 00
587 00
835 50
299.75
352J5
1395.25
95.62
1 96.00
290.25
21.87
22.22
22.23
113 90
65 25
590 25
aan voordeelige prijzen, te verkrijgen in het
Gazgesticht, Doornstraat, Poperinghe.
Iaat zijne geëerde klienteel weten dat
VAN 12 JULI AF tot in BEGIN VAN
SEPTEMBER zijn kabinet van tandartsenij
in Skindies Hotel zal gesloten worden.
Desnoods zich wenden 32. Leopoldlaan,
OOSTENDE. Telefoon 842.
Pectoral Dupuis. Van af de eerste
dosis gevoelt de zieke verlichting de hard
nekkige hoest bedaart de brand in de keel
verdwijntde fluimen komen los en worden
gemakkelijk uitgespuwd.
De doos 3 fr. bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
Mond- en klauwzeer uitgebroken op
twee hofsteden bij de Wolfholle gedaan op
hofsteden Debergh en Poissonnier, O. H
Bosch en Catrycke J. Wolfholle.
De Roode Pillen uit samengetrokken
plantensappen, zuiveren de maag, door de
gal, fluimen en vettige stoffen die de maag
bezwaren en de vertering bemoeilijken, te
verwijderen daardoor herstellen de ROO
DE PILLEN snel de vertering.
Dedoos: 2,50fr. bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
Voor dronkenschap werd Donderdag
eene herbergierster derVeurnestraat door de
politie opgesloten.
Processie. Heden Zondag gaat onze
beroemde processie uit van St Janskerk, om
10 u. om den gewonen omgang te doen. Het
gekroond mirakelbeeld van O. L. Vrouw
wordt in den stoet gedragen.
Vraagt overal het lekker Bier van
't Patersvatje.
Wil uwen moed niet verliezen, omdat
gij aan hoofdpijn lijdt. Neem in volle trouw
een Algaopoder hare weldoende bewerking
heeft geen invloed op de maag. Gij zult aan
stonds genezen zijn, en onzen raad versprei
den. Eisch Algaopoeder der Oude Apotheek
Libotte. Bij apotheker Vandeplas, Pop.
Katholieke Kring. Maandag 7 Juli,
om 6 u. geeft het muziek een prachtig Con
cert voor de Eereleden en familie. Eerste
deel: Harmonieën tweede deel: Symphonie.
llc Juli. Vrijdag 11 Juli wordt over
al het Guldensporenfeest herdacht. Om 10 u
wordt een Rouwdienst gezongen in St Ber
tenskerk voor de Gesneuvelden. Om 18 u.
's avonds in den hof van den Katholieke
Kring groot Vlaamsch Feest. De ingang is
vrij en kosteloos.
Óp dien dag gelieven al de inwoners
i hunne woning te bevlaggen.
Vertelsels deden de ronde als zouden
drie Poperinghenaars L. T., P. Y. en I. J
werkzaam in het Euredepartement in Frank
rijk, opsloten zitten. We mogen melden dat
zulks totaal onwaar is, dat die drie personen
neerstig aan 't werk zijn, en we raden dezen
I aan die dat vertellen op te letten, zoo ze geen
moeilijkheden willen hebben.
Vreemde Bezoekers. Maandag laatst
kwamen alhier op studiereis, om den West-
1 Vlaamschen Landbouw na te vorschen, een
dertigtal hoogstudenten der Landbouwschool
ELVERDSNGHE - GOUDTP' JUBELFEEST
Beste gelukwenschen aan onze jubilaris
sen ELWARD CAPOENen Lf ONSE
DEFRANCQ die onder Gods zegen in
tevredenheid sinds vijftig jaren varen in 't
huwelijksbootje.
Een heugelijke feestdag Maandag laatst
't rijtuig van Heer J. Moyart-Becuwe ging
de jubilarissen ten huize afhalen en voor
hunne aankomst in 't dorp had de genegen
heid van brave inenschen, eene net versierde
poort opgetimmerd aan de poort verwel
komde hen deGemeenteoverheiden wenschte
hen geluk, 't Muziek was op post om hen te
huldigen en stoetsgewijze ter kerk te leiden
waar eene plechtige mis van dankbaarheid
'gezongen werd. Van op 't predikgestoelte
stuurde den E. H. Pastor hen een hartelijk
woord toe wenschte hen geluk en noemde
hen een voorbeeld voor zijne parochianen.
Na de mis speelde 't muziek eenige afwisse
lende stukjes, en bracht de gelukkige jubi
larissen met hunne talrijke familie rond
middag aan de kermistafel 't schijnt dat ze
hartelijk en smakelijk mee gedaan hebben.
We houden te goed wat boven de poort te
lezen stond We vieren heden blij, 't gou-'
denbruiloftspaar. Goedheil, we vieren weer,
bin vijf en twintig jaar.
van Groningen (Holland), onder het geleide
var; lutn Bestuurder Prof. Vander Molen.
M> t de meeste belangstelling bezochten zij
de keurkweekertjen van Rood Vlaamsch vee
bij M. Opsomer te Alveringhem, en bij de
Eerw. Paters Trappisten te Westvleteren,
waar M. Jans, Rijksveeteeitconsulent, hunj
de werking van de veekweeksyndicaten ver
klaarde. In de omstreken van Poperinghe
hadden z j als gids den E.H.De Jaegher, die
hun de teelt der hop in de beste hommel-
hoven, er de bereiding der hop als handels
product in een verbeterden droogast en op
de stedelijke hoppeschaal van Poperinghe
duidelijk maakte. Verder heeft M. Dekeyser,
vroeger staatslandbouwkundige te Kortrijk,
die voorname bezoekers geleid om den
tabakkweek van Kortrijken de vlasnijverheid
en den suikerijkweek van het Kortrijkscb
te laten kennen. Met bewondering spraken
zij over den vooruitgang van den Wcsi
Vlaamschen Landbouw.
V/aasten. Zomer. Binst de warme
zomermaanden is de Camenbert extra-fin
van den Brandhoek bij Vlamertinghe, zeer
gezocht om zijn frischheid en goede smaak.
Yper. Vakschool. De nieuwe
vakschool die in opzichte van bouwstijl als
van inwendige indeeling heel puik is, is bij
na voltooid. Enkele ambachten hebben reeds
voorloopig de barakken verlaten en in de
nieuwe lokalen hun intrek genomen.
Mochl onze nieuwe vakschool bloeien als
voorheen
Guldensporenfeest. De guldenspo
renslag zal dit jaar in onze stad waardig
herdacht worden.
Vrijdag avond, 11" Juli, om 8 ure, zal ter
dezer gelegenheid op de Groote Markt, een
groot concert gegeven worden door de har
monie Ypriana die haar beste stukken
zal laten hooren, en het Gemend Koor, dat
tal van vlaamsche liederen zal zingen.
Ook in het lokaal der ehristene werklie
den is men druk in de weer, om op Vrijdag
avond een prachtigen feestavond te geven.
Het belooft iets puiks te wezen.
Doodelijke ontploffing. Aithur Du-
mortier, het slachtoffer der ontploffing van
Vrijdag namiddag is 's anderdaags overleden
Hij was gehuwd en vader van vier kinde
ren en werd Dinsdag onder grooten volks
toeloop ter aarde besteld. De lijkkist
verdween onder de bloemen waaronder een
achttal kronen.
De droefheid der arme weduwe met hare
vier kleine kinderen is hartverschenrend.
Stoutmoedige Diefstal. In den nacht
van Zaterdag tot Zondag werden ten nadee
Ie van Hendrik Donche juweelier Korte
Thouroutstr. voor ongeveer 2000 fr. juwee-
len en uurwerken gestolen. De politie spoort
de daders op.
Brand. Een onbewoonde barak
staande niet ver van de Rijseipoort werd
Dinsdag morgend om 2 ure de prooi der
vlammen. De oorzaak is onbekend.
Radio-club. De wekelijksche verga
dering welke plaats grijpt iederen Maandag
avond, om 7 ure stipt, in het lokaal De
Eendracht Elverdinghestraat 4, lokt steeds
nieuwe radioliefhebbers aan.
De degelijke lessen en leerrijke voordrach
ten vallen zeer in den smaak en worden met
aandacht gevolgd. Al wie belangstelt in Radio
wachte niet langer zich te laten inschrijven
ook de liefhebbers der omliggende gemeenten
zijn welkom.
Rousbrugge. 11"' Juli. Rous-
brugge houdt er aan van ook Vlaanderen's
grootste feestdag weerdiglijk te vieren.
Vooreerst wordt er 's morgens te 7 1/2 u.
voor Vlaanderen's geestelijk en tijdelijk wel
zijn een plechtige H. Misse gezongen, opge
luisterd door 't gezang der bloeiende St
Ceciliagilde.
's Avonds dan te 8 u. op de markt luister-
lijk feest. De degelijke harmonie zal hare
schoonste muziekstukken laten hooren.
De schoolkinderen onder de kundige
leiding van hun meester zullen als nachte
galen de volgende liederen zingen (solo's en
koren)
1. De Trommel slaat. 2. Mijn Vlaanderen.
3. Klokke Roeland. 4. Waar Maas en
Schelde vloeien. 5. Wie Vlaming is. 6. De
Leeuwen dansen. 7. Goeden dag. 8. Arte-
velde lied. 9. Blijheidslied. 10. De Vlaamsche
Leeuw.
Het belooft waarlijk iets prachtigs te zijn
ook zal iedereen, die kan, eraan houden van
zijn huis te bevlaggen en van mede te bid
den en mede te vieren op dien schoonen dag
voor moeder Vlaanderen.
Gbeluwe. Brand. Maandag is
een geweldige brand uitgebroken in het
wagenhuis van den landbouwer Cyriel Ver
meersch. De vlammen namen zulke snelle
uitbreiding dat zij dreigden de geheele hoeve
aan te tasten. De brandweer kwam toege
sneld en slaagde er in de brand te omschrij
ven, zoodat de overige gebouwen konden
gevrijwaard worden.
Loo. Feest. Verleden Maandag
was de Noordstraat in volle feest met de
prijsbolling van 't bakje het was een
echte kermisdag. Proficiat aan de bewoners
der Noordstraat.
Woumen. (Jonckershove). —Omverge
reden. De genaamde Maurice Crombez
werd Zondag, tijdens de velokoers, te Jon
ckershove, omvergereden door een der
renners M. Casier (beiden van Woumen).
Hij bekwam eene wonde aan het been, waar
uit hij veel bloed verloor. Na in de naastbij-
zijnde herberg verzorgd te zijn geweest is
hij kunnen huiswaarts keeren.
Zuldschooto. S'Sebastiaansgilde.
Verleden Dinsdag werd ons tweede feest
goed gevierd. De gildebroeders waren zeer
voldaan over hun prijsschieting.
Velokoers. Buitengewoon veel volk
bracht de velokoers mede. Louwagie Me-
dard behaaldeden leprijs gevolgd van Robyn
Valère. In den daarop volgenden loopkoers
voor kinderen, kwam Bossaert Gaston den
le aan.
Merckem. Nieuwe kerk. Zondag
laatst hadden de goddelijke diensten voor
de eerste maal in de heropgebouwde Kerk
plaats.
De plechtige wijding zal waarschijnlijk
plaats hebben op kermis Maandag, ter welke
gelegenheid schoone feesten zullen gegeven
worden.
Westoutre. Gevecht. Maandag
had bij Maurice Castrique, Zwartenberg,
eene hevige schermutseling plaats. Vrouw
Castrique bekwam verwondingen. Proces
verbaal werd ten laste der daders opge
maakt.
Vfamertingh» Vlaamsche Wacht-
I lJc Juli. Het llJe Juiifeest op touw gezet
door de Vlaamsche Wacht zal gevierd wor
den Zondag 2(E, 's avonds te 6 uur in het
lokaal der H. Familie.
Te dier gelegenheid groote liederavond
door Vlaanderen's grooten zanger Emiel
Hullebroeck. Zondag toekomende meer bij
zonderheden.
De inwoners worden vriendelijk verzocht
op Vlaanderen's Nationalen Hoogdag Vrij
dag 11' Juli hunne huizen te bevlaggen.
Het Bestuur.
Overleden. De ongelukkige vrouw
die Vrijdag onder den trein uit Yper gerocht
is, is 's anderendaags ten gevolge hare won
den, bezweken.
Woesten. Vergadering.Vandaag
om 5 1/2 ure vergadering der Boerengilde in
't Vlaamsch Bierhuis bij Désiré Staelen
Dagorde Voordracht, Mededeeling aan
de Spaarstorters op termijn Betaling,
Bestelling van lijnkoek en meel, alsmede
aardnootkoek en meel voor levering in
September-Oktober, maïs en veevoeders.
Het Bestuur.
Oud-Strijdersbelangen en naklank over
een brand. De V. O. Ssen die tot nu toe
hun spaarboekje ter post niet ingediend
hebben om er de intresten van 1923 te doen
inschrijven worden verzocht zulks in de
eerste dagen te doen. De Voorzitter zal van
daag, tusschei de nlssea ter beschikking
zijn van de Oud-Strijders om aanvragen op
te maken tot het bekomen van de familiever
goeding van 300 fr. van de 100 fr. op
spaarboekje voor kinderen en voor 't opne
men van allerlei klachten.
Wij zijn gelukkig te vernemen dat makker
Lucien Poissonier bij wie verleden week
brand uitgebroken is, reeds binnen de 48
uren na die noodlottige gebeurtenis, ruim
schoots de door hem geleden schadevergoe
ding bekomen heeft, en dit door tusschen-
komst van de N. M. De Kortrijksche
Onderlinge Ziedaar 't groot voordeel van
bij maatschappijen der streek verzekerd te
zijn.
Westvleteren Overreden. Zon
dagavond kwam Rachel Masson, dienstmeid
te Oostvleteren, met eenige andere per velo
gereden op het gehucht De Reeke, in de
richting van Poperinghe op hetzelfde
oogenblik kwam een auto den keizelweg
uitgereden die komt van St Sixtusklooster.
Om de wielrijders te ontgaan die het eerst in
't zicht waren, zwenkte de auto wat kort af
naar links, en alzoo werd zij door den auto
vastgepakt, en bekwam erge kneuzingen en
wonden. Na de eerst geneeskundige zorgen
en H. Oliesel ontvangen te hebben, werd zij
ter verpleging naar het hospitaal van Yper
overgebracht. Haar toestand is bedenkelijk,
maar men geeft toch de hoop niet verloren.
Elvardingha. Ongeluk. Zekere
L. van Woesten kwam Donderdag morgen
met zijn camion om 't schietkot te verhuizen,
toen door eene onvoorziene zwenking de
camion stootte tegen de bordure met ge
volg dat de man van zijn camion viel en
onder het wiel geraakte. De man bekwam
eenige hoofdwonden de eerste zorgen wer
den toegediend door de bewoners van 't schiet
kot, daarna werd hij overgebracht tot bij den
heer Dokter. Zijn toestand is heel bevre
digend.
In de gracht. - De heer G. Dedullen
van Poperinghe, reed hier donderdag na
middag per auto door de gemeente en bij
een aangespannen peerd gekomen, sprong
het dier vlak voor den auto. Om het dier te
mijden gerocht deze de gracht in en werd
nog al beschadigd.
Bixschoote- Kalender voor Bix
schoote en omliggende. Dezen Zondag, ge-
heeten Kapellekes-Zondag, gaat, na 't Lof
te 3 uur, de groote processie uit, ter eere
van O. L. V. van Rust en Vrede. Schoone
groepen. Veel volk met schoon weder.
Steeds toenemende godvruchtigheid.
Dinsdag 8, Bedevaart der parochie naar
O. L. V. van Lourdes, te Oostacker-Gent
Minstens veertig bedevaarders.
Woensdag en 8 dagen, 16 Juligroote
Prijsvlucht voor Duiven uit Breteuil. Er is
2000 fr. vooruit gewaarborgden voor den
Heeft, is, naar keus, een nieuwe mans- of
damesvelo te winnen.
lnkorving den 15 Juli, ter herberg 't Ge
meentehuis te 10 uur.
Donderdag 10 Juli rouwhulde van Bix
schoote aan den afgestorven gemeentesecre
taris, den Heer Isidoor Lescouwier, schielijk
overleden te Oostende den 15 September
1919. Het lijk wordt aldaar ontgraven, naar
hier overgebracht, en plechtig ter aarde be
steld Donderdag morgen te 9 1 /2 uur.
De Heer Lescouwier was een geleerde, die
zijne begaafdheden ten dienste stelde van het
volk, en altijd gereed was om de kleineren
dezer wereld te helpen.
Zondag 13 Juli is er vergadering der
Boerengilde in plaats van dezen Zondag, om
reden der feestelijkheden ter eere van O.L.V
van Rust en Vrede. Als naar gewoonte, na
de Hoogmis maar, van nu voort, in de
schoone nieuwe lokalen der gemeenteschool.
Langemarck. De markt. De
premiën zijn gewonnen door H. H. of Mevr.
Dumoulin Leon van Langemarck, Verfaillie
Victor van Bixschote, Vanbecelaere Victor
van Merckem, Depoorter W* Henri van
Langemarck, Deleu W" van Langemarck,
Couvreur Emile van Langemarck, Deroo Wc
Henri van Langemarck, Vereecke Omer van
Langemarck, Deraedt Jules van Langemarck,
Paelinck Isidoor van Langemarck, Derycke
Pieter van Langemarck, Syssouw Camille
van Langemarck, Vulsteke Camille van
LangemarckVansteene David van Merckem
en We Phlypo van Langemarck.
De premiën zullen eerstdaags uitgereikt
worden. Hertelijken proficiat aan de geluk
kige winners en duizendmaal dank voor
hunne medewerking.
BoesingheBoerengilde. Verga
ring voor de aankoopafdeeling na de eerste
mis bij Bruno Petillion.
Aanbesteding voor het bouwen bij de
vrije knechtenschool van aanhoorigheden,
te weten boekerij, wachtzaal en medisch
toezicht en het leggen van de speelplaats.
De Boesinghenaars die verlangen meê te
doen, moeten zich wenden tot den E. H.
Pastoor.
Proven. Eene stierenkeuring (zonder
prijskamp) zal gehouden worden voor een
deel der 12e omschrijving, te Watou (Dorp
plaats) op Maandag 7 Juli aanstaande, om
11 uur voormiddag, voor de stieren van
Watou, en te Proven (aan de ijzerwegsfatie),
op denzelfden dag, om 2 1/2 ure namiddag,
voor de stieren van Proven en Crombeke.
Missiefeest. Zondag laatst heeft
ons missiefeest alhier uitnemend veel bijval
gehad, niemand had 2M1 daaraan durven
verwachten. Prachtig was de voordracht met
lichtbeelden door den Eerw. Pater Mols over
Congo, iedereen die ze gehoord en gezien
heeft spreekt er nog van en wenscht dat dit
de laatste keer niet zou zijn.
De Eerw. Pater dankt grootelijks al de
Provenaren die door hunne groote mildda
digheid zijne missie in Congoland onder
steund hebben.
Eigenaardig geval. Een werkman
reed na zijn werk per velo naar huis, met een
steenen pijp in den mond, toen een jongen
die leerde per velo rijden op hem reed. De
werkman viel ten gronde en de pijp stak hem
tot aan den kop in den mond, den steert
door het binnengewelf, en veroorzaakte een
groot bloedverlies. Een bijgeroepen genees
heer verzorgde den gekyeste die het H.
Oliesel ontving, maarnu reeds weer tebeenis.
Poalcappelie 1F Juli. Vrijdag,
verjaardag Slag der Gulden Sporen
Viert deze zoo gekende en merkwaardige
zegepraal, Vlaanderen's verlossing Is
't niet met klank en zang, Iaat ten minste de
vlaggen wapperen, tot huldebetoon en dank
aan den moed en het bloed onzer Vaderen
Ringsteking. Vandaag, Zondag 6
Juli, om 4 ure namiddag zullen er in de
weide van M. C. Witdouck, groote paarde-
koersen plaatshebben, in de piste 150 fr.
prijzen verdeeld in 3 draven en 1 vlucht.
Het inkomgeld is bepaald op 2 en 4 fr.
De zoo oude gekende stoet zal heringericht
worden, om 2 1/2 ure met p-aarden en rijtui
gen, met verloting van premiën.
zullen de verkiezingen aanstaande jaar
plaats hebben op den vierden Zondag der
maand Mei.
Een gezegend huisgezin. De
echtgenooten Monnier, wonende in de rue
des Groussay, te Rambouillet bij Parijs,
mogen er zich op roemen dat zij, alhoewel
slechis even in de dertig jaar, op gebied van
kroost zeer mild gezegend zijn.
Zij z jn reeds eenige jaren gehuwd en
hadden drie kinderen. Nu Dinsdag heeft de
echtgenoote Monnier het leven geschonken
aan een vierling, allen meisjes, zeer goed ge
vormd en vol leven. Ook de moeder verkeert
in de beste voorwaarden.
De moord te Emmorln. Dar-
tois van Poperinghe heeft eindelijk zijne
plichtigheid herkend aan de moord op den
chauffeur Lescure. Hij beschuldigt evenwel
zijne medeplichtige Elisa Legrand den
moord voorbereid te hebben, den chauffeur
doodelijk gekwetst te hebben, dien hij dan
zou afgemaakt hebben.
Erg ongeluk in de fabriek
Cousin t« Wurvik (Frank ln
de weverij Cousin, op Wervick-Frankrijk,
waar niet minder dan 1500 arbeiders worden
gebruikt, had een schrikkelijk ongeluk
plaats. De vergaarbak, waarin zich 150.000
kubieke meter water bevond en waaronder
150 spoelsters aan 't werk waren, is openge
broken en heel het mekaniek is onder water
gezet.
Twee werksters werden doodelijk ge
kwetst en een zestigtal licht gewond.
België. Over het algemeen staan de ho'p-
tuinen goed bijna overal hebben de planten den
top bereikt, en geven zij talrijke scheêranken. In
het land van Poperinghe ontwaart men geen
bladluizenplaag. Integendeel, volgens enkele be
richten, zou er in het Land van Aalst, hier en
daar wat venijn te bespeuren zijn, en ook reeds in
eenige hoptuinen ziet men witte schimmelziekte
in voorgaande jaren was de schimmelziekte om
zoo te zeggen onbekend in de streek van Assche
en Aalst.
Frankrijk. ln het Fransche Noorden, even
als in Elzas, staan de hopvelden weelderig en
gansch gezond, zonder eenig spoor van ziekten
komt er niet kwaad voor in Juli, de opbrengst
zou kunnen overvloedig zijn.
Bohemen. Volgens het bericht van het
Saazen Hopverbond, zien de hoptuinen er zeer
voldoende uit, want het gevaar voor vliegen en
bladluizen, schijnt afgeweerd.
Engeland. Uit het handelsbericht van M
Lepay blijkt dat er wel wat bladluizenplaag
heerscht in Kent en Worcester, maar dat niemand
daarover bevreesd is de plantengroei is zeer
gunstig.
In de voornaamste hopstreken is het vooruit
zicht thans zeer gunstighet valt niet te verwon
deren dat de markt zoo niet kalm, ten minste
onbestendig is, en ongetwijfeld blijven zal tot
half-Augustus.Prijsschommeling zal afhangen van
het minder of meerder uitputten van den voorraad
hop 1923. Daarop ook steunen zich de specidan
ten die hetzij het rijzen hetzij het dalen der
prijzen vermoeden.
De leden der Samenwerkende Vennootschap
voor Oorlogsschade van Poperinghe worden
bij deze, gelijkvormig art. 48 der Standregelen
uitgenoodigd tot de algemeene gewone vergade
ring welke zal plaats hebben op Zondag 20 J uli e. k
om 11 ure 's morgens in de bovenzaal van het
Stadhuis, met hieronderstaande dagorde
1. Verslag van den Beheerraad.
2. Verslag der Commissarissen.
3. Goedkeuring van het bilan 1923.
4. Herkiezing van twee Beheerders.
5. Herkiezing van éénen Commissaris.
6. Mededeelingen. Het Bestuur.
Rouwberichten
Maandag, 7 Juli, om 9 uur in St Bertenskerk
Plechtige Jaarmis, voor
M, CAMIEL VANHOUTTE
POLITIEAGENT.
Vriendelijke uitnoodiging aan Vrienden en Ken
nissen.
Van wege Vrouw Vanhoutte.
Vrouw Wed. Arthur VANNIEUWENHUYZE
en Kinders noodigen Vrienden en Kennissen uit,
het Plechtig Jaargetijde te willen bijwonen dat
zal gezongen worden in St Janskerk op Kermis-
maandag7Juliom 9 1,2 u. tot lafenis der ziel van
H. Arthur VANNIEUWENHUYZE
Echtgenoot van
Vrouw MARIA-LOUISA K ES Tl E R.
Pk e» SR T
Roide van Frankrijk.
Zaterdag 28 Juni4" RitBrest-Les Sables
412 Km. l.Goethals 2, Bellenger; 3. Beeckman
4. Mottiat.
Maandag 30 Juni5° RitLes Sables-Bayonne
482 Km. 1. Huysse2. Bottechia 3. Brunero
4, Bellenger.
Woensdag 2 Juli6" RitBayonne-Luchon
326 Km. 1. Bottechia; 2. Buysse 3. Mottiat;
4. Frantz.
Alg. Rangschikking: 1. Bottechia; 2. Buysse;
3. Frantz 4. Beeckman.
Schitterende zegepraal der Rijwielen NOVY
bij de velokoers van 30 Km. vooralle beginnelin
gen te Elzendamme-Oostvleteren op Donderdag
19 Juni II. gegeven door de kommissie van Elzen
damme, met de medehulp der vertegenwoordi
gers der velos NOVY Henri Deschilder en
Zonen, Oostvleteren.
Uitslag: 1. Van Belle Marcel, Bisseghem, op
rijwiel Novy 10 premies. 2. Leenaerts A.
Kortrijk op rijwielNovy8 te zamen met Desmedt
Valère Reninghelst.
Koers Poperrghe-Vlanrrtinghe,
7 toeren, 100 kim. 20 Deelnemers.
Uitslag 1Bogaert Thourout, 2. Proot Mer
ckem, 3. Degryse Thourout, 4. Ameele Thourout,
5. Brussing Oostende, 6. Theirsen Merckem, 7.
Vanspranghe Poperinghe, 8. Barbry Merckem,
9. Desmedt Reninghelst, 10. Lenoir Poperinghe,
11Durand Oostende.
In de Baankoers van 100 Km. te Poperinghe,
is Alfred Proot de 2' aangekomen met 3 premies
op zijn getrouw DOLLY dat overal bekend is als
het sterkste en zachtloopendste der hedendaag-
sche rijwielen.
F. C. Les Abeelois Rèunis
Donderdag aanstaande zijnde 10s'*" dezer, om
8 uur 's avonds belangrijk vergadering (verplich
tende voor de spelers).
DAGORDE
1Inlevering der footbal kleederen.
2. Bespreking der kas. Het Bestuur.
Dn Opunbara Weldadigheid
Donderdag werd in de Kamer de artikelen
gestemd van het wetsvoorstel over de herin
richting der openbare weldadigheid.
In elke gemeente zal een commissie voor
openbaren onderstand worden ingericht. De
leden zullen niet bezoldigd worden. De uit
gaven voor genees- en artsenijkundige dien
sten worden door de gemeenten gedragen.
Het voorstel voorziet intercommunale ver
bonden. De commissies mogen zich ook.,
bezighouden met vraagstukken van sociale!
voorzorg.
Provincieraad v»n Westvlaan-
deren. De zittijd van den provincieraad
van West-Vlaanderenwerd Dinsdaggeopend
onder voorzitterschap van M. baron Jans-
sens de Bisthoven gouverneur.
De raad koos hetzelfde bureel als verleden
jaar met dokter Brutsaert als voorzitter.
Datum derKamarklazinpen.-j
Volgens eene verklaring van den Minister
Prijsvlucht van Bsreeiorta m t Cu.-eghem.
Op Zondag 29 Juni om 6,30 ure 's mor
gens werden in Barcelona (Spanje), gelegen
op 1065 kilometers, 2550 belgische duiven
gelost in bijwezen va:i den beigischen
consul en meer dan 20.000 person- n.
Ook uit onze streek werden er naar
Brussel 17 duiven verzonden, waarvan 15
van Poperinghe, 1 van Reninghelst en 1 van
Oostvleteren.
Ziehier nu de aankomsten Heer Camille
Vandevoorde, Poperinghe om 2,41 maandag
nanoen H. Maurice Hannebouw, id. om
4,52 H. Maurice Schaballie, id, om 5,08
H. Michel Fache, id. om 7,00 H. Georges
Deconinck, Reninghelst om 7,30; H. Sadi
Schaballie, Poperinghe om 8,35.
Er waren den maandag 187 duiven ge
kend zoodus is het een prachtig resultaat
voor onze stadsgenooten.
Den dinsdag avond rond de 290 gekend.
Den woensdag avond rond de 370 gekend
Den woensdag morgend om 7 ure besta-
tigt Pierre Couvreur van Oostvleteren ook
zijn duif.
De eerste duif kwam toe te Aarlen den
maandag morgen rond 7 1/2 ure. Heer,
Camille Vandevoorde's duif moet rond de
50= zijn.
Filiaal van de Volksbank van Leuven.
BETROKKEN BIJ DE ALGEMEENE BANKVEREENIG1NO TE ANTWERPEN
Hoofdkantoor KORTRIJK
45 Kantoren verspreid over geheel de Provincie.
VERVALDAG den 10 en 25 van iedere maand.
De opzeggingen mo5ten den !0 en 25 gedaan worden; de terugtrekkingen geschieden j
twee dagen na dn opzeoging.
Burg-erstand van1
POPERINGHE. van 29 Juni tot 6 Juli 1924,
Geboorten. 169. De Creits Daniël, z. v. j
Felix en Maria De Byser,17Ü. Deroo Maurice, i
z. v. Jean en Emma Focquenoey. 171. Van-
nieuwenhuyze Arthur, z. v. Daniël en Julienne
Verhaeghe. 172, De Wachter Daniël, z. v.
Michel en Madeleine Lemay. 173. Houpe
Yolande, d. v. Julien en Denise Verhoest.
Overlijden. 139. Satnyn Mathilde, 64 j.,
z. b., ongeh., St-Michielstr.
Huwelijk. 54. Defour Jules, 24 j., aanne
mer v. Meulebeke en Lauwers Jeanne, 20 j., z.
b., v. Poperinghe.
Belofte. 88. Huyghe Maurice, werkman
v. Poperinghe en Fossaert Julienne, dienstmeid,
v. Watou.
YPER, van 16 tot 30 Juni 1924.
Oeboovti'N. De Meyt-r Marie, Hoornwerk. --
v\ottrie Robert, Maloulaan. - Qheerardyn Albert,
Eigen Heerdstr. -- Dehaene Cyrille, Diie Zottenstr
Cotiln Rend, Elverdlnghestr. - Middels Jeanne. Mln-
nepleln. - Coussement Henri, Minneplein - Kesteloot
Odette, Cartonstr. - Kesteloot Maria, Cartonstr. -
Deberdt Antoinette, Booingaardstraat. - V.eldenian
Adolphc, Veemarkt - Hanckaert Roger Neermarkt.
- Cocle Jan, Waterkasteelstr. - Tancré Simonne,
Dlckebuschsteenw. -M isschel.in Gt-rard, Zomebeke
steenw -- Angiitis Robert. Mlnnepletn. - Bossuyt
Eric, Dlxinudeste nw. -- Ba>te Raout, Statieplaats.
Hintjens Maurice, Posthoornenstr. (van Brugge).
Debulgne Odette, Statielaan. - Degrend I Cyrille,
Basculestraat. - Deboucq Maurice, Kalfvaart (van
Ghrluvelt).
Overlijdens. Vermeersch Pieter, 70 j., z. b.
ongeh., Minneplein. - Duthoo Marie, 81 klooster
linge, ongeh., Meenensteenw. - Gruson Jerom-, 3m.,
Kalfvaart (v, Reninghelst). - Lozie Leonp, 39 j huis
houdster, echtg. Vandenbilcke Isaï, Dickebuschstw. -
Haezebrouck Arthur, 57 j., z. b ongeh Dlckebusch-
steenweg. - Boucquet Maria, 60 j., z. b., ongeh
Groote Markt, Lozie Julia, 1 j Frezenbergstr.
Huwelijken Jansen Jacques, timmerman te Ypet
en Hlrschfdd Maria, z b., te Vllsstngen. - Boyaert
Georges, bankbestuurder en Vanlede Maria, z. b., Ie
Yper. -- Segald S3nte. aannemer en Eeckman Lydie,
z. b., te Yper. Deman Georg-s, landbouwer en
Wjbouw Mari z b., te Yper. - Budo Adrten, tim
merman en Charh-s 'rma, z. b., te Yper.
Zie vervolg Burgerstanden, 4' blad.
bij Sansonn-Vanriesst»,
Sasïhalstti-ïjt, 15, Popari.igh®.
In de Korte Wandeling bij Isidore
Merlevede.
Jaarlijksche Bolling
ln den Brabar.d bij Wed. Quaghe-
beur-Riem 75 fr. prijzen.
DOOR DrN TUIN TE VFRBOLLEN.
's Morgens. Konijn van 4 K. en
Fngelscre Haan.
In de Vink bij Germain Dewachter,
132, Casselstraatgegeven door Leopold en
Alidor Leiever
Vanaf 9 uur. Schoon Konijn.
ln den ouden Hazewind bij Elie Muy-
laert, Boeschepestraatgegeven door Mar
cel Devos.
Van 9 tot 12 uur. Zilveren Monter.
In de Spreeuw Casselstraatgegeven
door Louis Pittelioen.
's Morgens. Konijn.
In den Walvisch bij Georges Lefever,
Casselstraatgegeven door Cyrille Minot.
's Morgens. Konijn.
ln de Voorstad bij René Couwetge
geven door Julien Debyser.
Omöuur. 30 frank.
In den Neerloopbij Jules Sergier,
Werfstraat.
's Namiddags. Jaarlijksche Bolling.
ln den Hoek van Vredebij Emile
Doom, Westoutersteenweg, Poperinghe.
's Namiddags.
Jaarljjtfsche Combat
met de Trabol.
ln den Havermuis bij Gustaaf Bour
geois, Bellestraat.
Omöuur. Kostel'oze Pnj«bo!ling
voor de leden.
In den Vetten Os Bertensplaats, bij
Emiel Creus. Maatschappij De ware Top-
bolders.
Jaariijksche Combat met de Trabol.
A la ville de Florence bij Georges
Quaghebeur, Boeschepestraatbegin om5u.
Om 2 uur. Groote Bolling.
In den Vetten Os bij Em. Creus, Ber
tensplaats. Maatschappij De ware Top-
boiders.
Vuurvogelschieting.
Gegeven door de herbergiers en bijzonde
ren der Bruggestraat en Sterhoek. 375 fr.
prijzen 100-75-50-40-30-25-20-15-10-10. In
schrijving van 2 tot 3 1/2 uur Au Boule
vard bij Jules Pattyn. Prijsdeeling Café
Dufhoit bij Henri Mahieu.
Hedenkermiszondag wordt er niet geze
teld in 't Volkshuis't is processie, en we
vergezellen het Allerheiligste op zijn door
tocht door de straten.
Morgen, kermismaandag, te 7 uur 's mor.
gens, prijskamp en keuring der geiten, op
de Bertenplaats. ledereen, Pöperinghenaar
of Vreemdeling, lid of geen lid van detïbond,
mag zijne geiten ter keuring en prijskamp
aanbrengen. De prijskamp is zonder inleg.
De volgende prijzen zijn te winnen
1Bokken twee prijzen, samen 20 fr.
2) Jonge bokken één prijs 10 fr.
3) Oude geiten vijf prijzen samen 45 fr.
4) Drieianders vijf prijzen samen 50 fr.
5) Jonge geiten (le lam) vijf pr. sam. 65 fr.
6) Lammeren vijf prijzen samen 40 Jr.
Totaal prijzen 230 fr.
De keuring zal geschieden door deskundi
gen, te 7 uur 's morgens het uur wordt zoo
vroeg gesteld om reden der warmte en der
gezondheid van de dieren.
Uit de bondskas wordt aan te ik !id van
den bond die geen prijs behaalt, eene premie
van 1 fr. betaald.
Hei betaamt dat onze geitenkweekers we
ten dat op aanvraag van onze werkliedenver
tegenwoordigers in den gemeenteraad, het
stadsbestuur 200 fr. toelage heeft verleend
voor dezen geitenprijskamp, waarvoor hier
hertelijk dank aan de aanvragers en aan de
gevers.
Ook morgen, Maandag, te 9 uur voormid
dag, wordt de hov ndertontOGrisJel-
ling en- IX e it ring geopend in de zaal
van 't Volkshuis. Nogeens, iedereen, lid of
geen lid van den Hoenderbond, mag aan
deze tentoonstelling deelnemen de deelne
ming is eveneens kosteloos, en elke mede
werking wordt zelf met veel dankbaarheid
aanveerd. Voortgaande op de hennekweekers
die reeds hunne deelneming toegezegd heb
ben, kan men verzekeren dat de tentoonstel
ling heel merkweerdig zal zijn. Zij is toegan
kelijk voor het publiek vanaf 9 uur 's morgens
tot 4 uur 's namiddags.
Nog morgen, Maandag, van 1 tot 3 uur
zetelt onze Senator in 't Volkshuis, om klach
ten te aanhooren van alwie komen wil.
Donderdag-te 7 uur, herhaling voor het
Vrouwenkoor (laatste herhaling voor
de uitvoering van Vrijdag II Juli).
Vrijdagavond, te 8 uur, feestavond in den
Hof van den Katholieken kringiedereen is
uitgenoodigd. Onze zanggilde voert liederen
uit. Op uw post dus, hé, zangers
Zondag 13 Juli, te 4 uur, luisterrijke
prijsbolling voor de leden onzer bolders-
gilde daarna prijsloting voor de niet win
nende leden.
Den Maandag, Dinsdag en Za
terdag in de kermisweek is onze Vo'ks-
wir k op de Peerdenmarkt, 's namid
dags gesloten. Miel.
Stad POPERINGHE.
i.
Het College van Burgemeester en Schepenen
der Stad Poperinghe laat weten dat van 1 Juli tot
31 Augustus overgegaan wordt tot het herzien
der kiezerslijsten voor de Kamers en voor de
Gemeente.
Alwie eene inschrijving, schrapping of wijzi
ging verlangt aan te vragen, wordt verzocht zich
hiervoor naar het Stadssekretariaat te begeven,
tusschen 8 en 12 uur 's morgens, VOOR 15
JULI 1924.
Voor de Kamers worden als kiezers ingeschre
ven al de MANNEN, die de hoedanigheid van
Belg bezitten, geboren zijn vóór 1 Mei 1904, en
Poperinghe bewonen van vóór 1 Januari 1924.
Voor de Gemeente worden als kiezers inge
schreven al de MANNEN en VROUWEN die
de hoedanigheid van Belg bezitten, geboren zijn
vóór 1 Mei 1904, en Poperinghe bewonen van
vóór 1 Januari 1924.
TENTOONSTELLING. VAN DE WERKEN
DER L' ERLINGEN
DER STEDELIJKE EE KENSCHOOL.
Het stadsbestuur heeft de eer bekend te maken
dat op Vrijdag 11 Juli, te 11 uur, in het stadhuis
(trouwzaal) de tentoonstelling dezer werken
plechtig door den gemeenteraad zal geopend
worden.
Dit zal geschieden in het bijzijn van den Be
stuurraad, het leeraarskorps en van de leerlingen.
De tentoonstelling blijft toegankelijk voor het
publiek den Vrijdag namiddag van 2 tot 6 uur, en
den Zaterdag en Zondag daaropvolgend van 9 tot
12 uur en van 1 tot 6 uur.
Er zal van deze gelegenheid gebruik gemaakt
worden om eenige schilderwerken van kunste
naars dezer streek ten toon te stellen in de wan
delgangen van het stadhuisonder andere,
werken van Vantours, Cleenewerck, Permeke,
Ceriez, Boudry, Rommens.
III.
DANSEN.
De Burgemeester der stad Poperinghe laat
weten dat het ter gelegenheid der kermis toege
laten is te dansen
1") Op Zaterdag 5 Juli, kermisavond, vanaf 5 u.
's namiddags tot 10 uur's avonds. Te 12 uur
(middernacht) moeten de herbergen sluiten.
2°) Op al de dagen der kermis, Pameltjemaan-
dag inbegrepen, heel den dag tot 12 uur (midder
nacht) de herbergen mogen den ganschen nacht
openblijven.
IV.
Gedurende de gansche week van den Omme
gang, van 6" tot 13" Juli, zal het stadskerkhof
toegankelijk zijn voor het. publiek tusschen 8 en
12 uur's voormiddags en tusschen i2 en 6Jfuur
's.namiddags.
Wilt Gij U eens hartelijk vermaken. Ga
dan luisteren naar den troep Gerat*
dino, bij Camiel Brabands, AU CAFÉ
DES ALLIÉS op de markt.
Succes verzekerd. Altijd lachen Elk
zegge het voort.
Wilt gij gedurende de Kermis eens
HARTELIJK LACHEN
Gaat luisteren naar den troep
In den Ouden Haan
bij Alidore Decat
Groote Markt, Poperinghe.
De onlangs gestichte Zanggilde «De] i
Lustige Keikoppen geeft haren eersten j
zangwedstrijd voor de leden, in haar lokaal
D;t K Ifzak op Kermiswoensdag 9 dezer
om 7 uur 's avonds.
Alle liefhebbers van zang, zelfs deze
vreemd aan de Maatschappij, worden vrien
delijk uitgenoodigd. Het Bestuur.
Haar leven (ln 't vlaamsch) Fr. 7.00
-s Alle boeken In 't frausch
Alle gedenkenissen kaders photos;
medaliën ln aluminium, zilver en
in goud.
BEELDEN IN ALLE GROOTTEN -
bij
SANSEM-VAWNESTE,
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Wanneer Uw leven dag en nacht
vergald wordt door benauwdheid
op de borst en bij de ademhaling,
maak dan de taaie slijm los met
de beproefde Akker's Abdijsiroop.
Gij zult dan spoedig bevrijd zijn
van die angstige benauwdheid.
Ook beroemd bij bronchiet, kink
hoest, slijmhoest, griep, influenza.
AKKER's
Alle Apotheken. Per Flesch 230gr. fr. 7,50;
550 gr. fr. 12,— 1000 gr. fr. 20.-.
Eiflcht onze handtéekeningL. I. AKKER.
Hoofddepót België: R. de Beul, Antwerpcru.
Sedert 1" Juli zijn afgeschaft
Trein 3695 uit Kortrijk om 21.26 vertrekkend
naar Yper.
Trein 3674 om 11 u. 20 uit Yper vertrekkend
naar Rousselare. Als men uit Poperinghe
vertrekt om 10 u. 36 heeft men dus te Yper
geen aansluiting meer voor Rousselare.
Schoone verbeteringen II Kan de Gemeenteraad
en onz« Handelsbond daar niets tegsn
E« »nze kewsa Volk»v»ct«e»i>woordie««
