Zenuwafm
Mail
i'ïiei
IX""' MEUBELS
Msvrow
MEUBELS
H -WB
IjH'DB
Tracteur FQRDSON
vv
Maagziekten
GRAAN AZIJN
IBP nuierij LOOÏiEÏ, opu. J. ÜEHitEMELëGï,
Dorsehers, liandboauiers
Huis Gerber
WindoEie
ft. ii. FffliTEYHE iEOiEOERS, KorlrtjH.
Draineerbuizen
Kieisniieeser quick
KIEKENS! KIEKENS!
Brandverzekering
Steeds orsGie aankomsi van Pis- ta maaimaEhienen hassemuiris
SITEB-CHWAGItf
en mineraal water FOCHBRQliiiEn
Bericm aan de Latinaouuters.
Horinotën, jBiveeien. imrnm
i PICKHOUT
Corseb
E. Moqc are |f-S< sen
SN OE SCHAAR
MEUBELS
MAAGLIJDERS II
Omdat
met GEKUIBHEiQSTHEE
Hector HERAT
.ItJulien GYSELS-MASELIS*
Pianos J. OOR
De vermaarde Beverensche
Klagsziln van Planos
Kqehtgcd
m it PUPPEN.
Wie inoet dit lezen??
Het wonderpoederASEPTA
!N SPECIAAL BETON
SfilUATOi?
Kiekens
JU
RsalSerrys
POPEfUfiGHE
IN DEN HOOGEN HOED
MERCATOR
HÜ!S VERMEULEN
GROOTE KEUS
kolen brikkettemul
brussel
stoomverwerij
nieuwwasscheru
oaoogkuischerij
spoedig
FABRIEK alle BETON WA REN
Georges THIR'fZaakhandelaar. ALVERINGHEM.
Robert Laurens
A. KESTEL YN
Huis Madsen brugge
Depothouder
omliggende
JEROOM HLTFFI8
DE
Semi Molein-Vandeviverel
Coorroies de
TraagnissioB. I
Mm*, .-•«
f'Üf
wftl
Zcudra jk mij wat zwak
gevoel neem ik die wonderbare
kleine
tabletten.
Neem twee tabletten
bij het naar becJ gaan
en let dan op hoe goed
;T.i slaapt en hoe frisehen
wel te pas gij u voelt des
morgens.
H l ut:iver$eele familie-
im?c(yntf(ldt! wil en
l nuwversi.3Pi<ïsh' Slachtte spijsver.
Zeitinv.'ifinatftng V?rna~tiring
C*.-n ?|tanoii:i> H.ii iktopivingen
2wa.ii iirie<tijr!ïöid Uitputting
SIluosl t Zenuwkwalen
l ie iro-dü Nierkwalen
m bijzonder- aanbevolen
voor zoogont.'e mooders
-•neiï dir de
tjaren door-
en VOOI"
kwad
Mejuffer S. Doriane, 10, rue de la Comtesse de Flandre, Brussel,
zegt Toen ik in 1913 ziek werd, nam ik talryloe genees
middelen door de dokters voorgeschreven en allerlei
specialiteiten die mij door d' eene of d' andere werden
aanbevolen. Dit alles verlichte mij slechts tijdelijk van
slapeloosheid en de zenuwafmatting aa«u dewelke ik
leed.
Eene vriendin die met succes de Dr Cassell Tabletten
had gebruikt, raadde mij ze te beproeven. Oordeelt over
mijne vreugde wanneer ik bij het innemen der eerste
tablotton eene ware verlichting gevoelde; ik zette de
behandeling voort, en heden ben ik gansch gezond. Zoo-
dra ik mij wat zwak gevoel neem ik die wonderbare kleine
tabletten in, dewelke ik nooit missen wil.
Bi
h
51' 7 fi ■ii-
Prijs
en fr.
(Vj«*l «root») model bevat bijna 4 mnai
zoovocd als do kleine). Wordt verkoebi
door de apothekers van al do wrold'
gowesttun.
Te koop bij de Apothekers Riotredame. Groote Markt en
straat, te Poperinghe en Forti, te Dixmude.
ii
dsWU*ttatk' .MfSïi
MASSEY-H ARRIS >s de
De Pikmachien
EENVOUDIGSTE, lichte trekking,
met de breede tafel pikt zoowel rogge als andere vrucht.
Vtno Drug C" Ltd, Manchester, England
Alobmeen Depot
voor België en het Groot Her!:, lom
Maison Louts SANDtiiT
22, rue tie la Glacicre, Qhü .-SL
ï£estelijiri, Gasthuis-
r
bij Edmond STEVEN S-PATTOU ZONEN. Poperinghe.
mmmsssmmBssmstiA
HEDENDAAGSCHE SUIKERBAKKERIJ
Dropsen - Suikergoed
J. Verpoot-Goemaere
VEURNESTRAAT, POPERINGHE,
Spacialiteit.van gevulde en droge Wafels
Dipioraa van Gomden MeJalie 1923 In de Tentoon
stelling van Roeselare en Luik.
Agent: A.Denecker-Cordenier, Abeele.
E 5
O
3
-e 5?
MERK D G C
mm MERK D G C
Dc S1TER-CHAMPAGNE merk DOC
gewardeerd zuiver uittreksel van Champa
gne-appels en suiker, opgelost met natuur
lijk spultbronwater, Source Fochbronnen
merk D G C, is een uiterst gezonden drank.
De DJYMN merk DGC, is gelijk ver-
vervaardigd, uitgenomen dat het uittreksel
van Frambolzen is.
ES
m tta
Bijzonder gekend voor de beste Canadecsche constructie en ook zijne BINDERS
die altijd de EERSTE PRIJZEN behalen in dc greote prijskampen der wereld.
asp»aa«8®as ZE VRAGEN E,1
op heel deze streek het smakelijk F IER van
Sruwsz van Crombeke-Poperlr ghe.
"e*133 Voor goede en goedkoopEB&fi
WIJNEN en PORTOWIJNEN wt nd u bij
Gruwaz van Crombeke - Poperinghe.
Alfons B AERT,
Poperinghestraat, l,Woe3ten
laat weten dat hij dagelijks
KALFKOEIEN, VEERZEN
en JAARLINGEN
te koop heeft vaD INLAND3CH RAS.
EDELGESTEENTEN
- HERSTELLINGEN VAN ALLEN AARD
in bet oud gekend huls
j Neermarkt, YPER
1
Opvolger O. DE LANGKE
Zelfde Huis te HEYST-aan-ZEE.
i
jf Verlot, Ijzerwaren. - Bouw- en Meubelarti-
kelen In koper en ijzer. Gereedsohappen
ivoor alle ambachten, bijz. v. Timmerlieden
van het huls Peugeot Frères. Kachels en
Stoven Godin. Zon- «nFeestd&gin op»n v. 8-1 Bu.
CHARLES COENE,
gewezen reiziger van het Huls BAUS,
3. St-Jacobsstraat, YPER (rechto. N. Bank)
VERKOOP van ALLE SLAG van
Eetkamers. m Bedden,
Matrassen, Draal- A Snijwerk
Ml mm ÜEBCLYÏE -FÖCHE,
21, NOORDSTRAAT, 21, POPERINGHE.
Alles op ssnvrasg gemeskt ea aan veer
voord wis» O.';
oor aile afmetingen, opmaken,
van plannen, ontwerpen,
alsook alle inlichtingen in zaken Oorlogs
schade en andere, wendt U tot
Jan Roeykens
Gezworen Landmeter, Zaakwaarnemer
Priesterstraat, 23, POPERINGHE.
Alle Zaterdag van 9 tol 12 u„ In het
HdtelSKlffDl.ES StattenMn, Yner.
SSS^SI
«**- *a e»
m m
Hef Idfaal der ONTRDOMERS is het merk
Timwro
BELGISCH FABRIKAAT li
Zelfsmerlng Haak met zelfwerkend vrijwlel, hebbende
lichtsten gang en minimum sleet. Gewaarborgd maximum -
van Roomopbrengst, ernstige waarborg.
Agent Gebroeders Roffiaen l
Yparstraat, 118-120, Poperinghe
Daar ook te verkrijgen groote keus van Engelsohe
Bedden, Kinderbedden, Alaam voor ambachtslieden, Stekkor-
draad, Trallied'aad, Basculen, Windmolens, Fourneels,
Boter- en Waschkeerns, Hooirakels, alle slag van gegoten en
verlakte Gulsimèren, merk "Godin,, huisgerief Verlot,
Gial», enz. HUIS VAN VERTROUWEN. Telefoon 88
t iinnni»t v
a» B w
JL_S'
Wilt op een.
QpCCi
vrddgrin p I
vertrouwen by ri j
uwe leverancier
HET MERK h j
mm
Vooraleer uwe aankoopen ta doen van
komt zien naar den Bazar der Galerij bij
20, Gasthuisstraat. Poperinghe
Slaapkamers, Eetplaatsen, Verandas, Stoelen, Kassen, Beddens, Her-
bergtoogen en BuffettenSpiegels, Zetels, Nachtafeis, Kindervolturen,
Stoven, Lampen, Vallsen, Koffers.
Matrassen <S Wolle. - Gordijnen, Stoois, tapijten.
Kristaal, Glas, Gleis, Porceleln. Aile Huis- en Keuke- gerief.
Alle meubels worden vrachtvrij per auto tehuis besteld en opgeslagen.
VOORTRF IN êd
VIREUR
C, Van Eecke-S iliiaert, Oost«iraat. 59. VEURNE
passende op alle Maai- Pikmachien
tl
59
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Groot assortiment Hans-en Vrouwstoffen:
Zwarte Peigné, Granité en Serge, Charme,
Laine, Gabardine en Tnicotine voor Trouw
en Rouw.
Met het ZOMERSEIZOEN schoone keus
van gemaakte Complets - Tailleurs, MAN
TELS, ROBEN en ook op maai voor Damen
en Kinderen.
Specialiteit van gemaakie Werkkieederen
op maat zooals Engelsoh leer, pane en
genre LAFONT. -- impsrméabais.
Spoedige bediening. Genadige prijzen.
J« Yperman-Recour,
Meester-Kleermaker, YPERSTRAAT, 22,
B IJ H U I S Hoardstraat, 41
POPERINGHE.
Aübert Oecoster-Dymeiy,
RUSSELSTRAAT, 20, YPER.
Alle slag wan
IJZEREN BEDDEN ANDERE
Matrassen, Tafeis. Stoelen, Spiegels
en alle huisgerief.
PRIJZEN BUITEN ALLE CONCURRENTIE
Koimt en et?rdse!t I
In de school, gebruik
de IHKT in granen
TiréNc'fiè is/TaAAiNS
tusiliifimtnti MlÊflt Pxrftï.
CORSET
LEGRAND Henrl neemt alle reizen
aan in goed ATTTA Plaats voor 6 per-
gesloten AU I U. sonen. Voituur
bijzonder geschikt voor BRUILOFTEN ook
pile gemak om zieke of gekwetste personen
iie vervoeren.GENADIGE PRIJS.
Jpottutrut, 21, Poperlnghs Telefoon 84*
Waarom nog langar lijdan
Zegt niet zooals vele maaglijders ik heb
reeds zoovele remedldn beproefd en niets
heeft mij geholpen.
Doet eene laatste poging en wendt u aan
stonds tot de welgekende Apotheek FRANS
VANDE WALLE-MASELIS, Groote Markt,
27,Rou«selare,vraager der Maagalexlr
Duval die samen gebruikt met den
Maagpoader Duval, een uitmuntend
geneesmiddel is tegenga/, slijmen, verstopt
heid,slechte spijsverteering .gedwongenheid,
zuur, gemis van eetlust, slaaplooze nachten,
en allerlei ongemakken voortkomende van
eene zieke maag.
Depothouders voor Poperinghe
M. H. NOTREDAME. Groote Markt,
M. KESTELYN, Gasthuisstraat,
lH BRUXELLES
LE PLASTIQUE,
Gebreveteerd met
Elastiek Buikband
voer
ZWARE OAMEN.
en
ana
PRIJS:
11.690 frank
Kost enkel den prijs
van twee peerden en
doet zooveel werk
als zes peerden en kan
gebruikt worden in
alle ondernemingen
zoowel als in den
landbouw.
Garage Devos
a
Officieel Depot i
Dewanckel,
Telefoon 55
Meenenpoort,
I
Yper
TE KOOP BIJ
RGUSERE - VP'iRNIAN
23, Gasthuisstraat, Poperinghe
In dn Vier Seizoenen.
G Vanderbeke-Haaghebaeri
Caeeel>itr**i, 7. Pi ptrinjrbe.
AAROM vindt men in DH VIER
SEIZOENEN zulke schoone
klcederen
de Mantels, Kleederen,
Complets, Tailleurs, Roks j
i en Blousen allen gemaakt j
zijn van Fransche stoffen.
ROUW- en CEREMONIE KLEEDEREN
voor Damen en Jonge lieden.
Komt zien naar <De Vier Seizoenen
Gosdkoepe en Trouwe bediening
Op Zon- en feestdagen open gansch den dag.
OM LANG TE LEVEN
zuivert dikwijls maag en darmen 4
Dr DE COCK
BRON VAN ELLENDEN.
Blijf niet ongelukkig, omdat gij aan de maag
lijdt, omdat uw eten slecht verteert. Zeg volstrekt
niet'I Zal verdwijnen zooal* het ge
komen iet 't Ware de grootste onvoorzichtig
heid. Weet, integendeel, dat al de maagziekten, bulten de hun eigen ongestel )-
heden zooals hoofdpijn, schele hoofdpijn, hlttegloed, walg, zwaarmoedlghel i,
zuur, zwellen, hartkloppingen, buikpijn, lendenpijn, beladen tong, riekende adem,
slapeli>osheld, verdriet, neerslachtigheid, moedeloosheid, indien gij ze niet
verzorgt, aile oogenbiikken kunnen veranderen in maagontsteking, maagpijn,
maagzwellen, ontsteking; overslaan tot de lever, de lenden, de ingewanden en
ontaarden in bloedloosheid, zenuwachtigheid, suikerziekte, eiwitziekte, zweren,
bllnddarmontsteking, kanker en levensgevaatlijk worden.
Verx.org; dus wel uw m»ag, wan zij moet het lichaam voeden, en
In leven houden, maar daarom het voedsel kunnen verteren.
Neem dus een ernstig geneesmiddel dat on >even geleverd heeft,iets dat geneest,
Jat iedereen kent, neem de Poeder» DJE COCK, 't is ongetwijfeld het beste.
Met de Poeder» DE COCK zult gij geen pijnlijke en ontmoedigende teleur
stellingen hebben seffens zult gij een nieuwe maag herwinnen, een goede spijs
vertering en de volledigste overeenstemming in al uw zintuigen want onthoud
bet «Als de maag werkt, is alles goed». Neem dus de Po«d«r-» DE COCK.
Eisch de echte doozen Po«d*r» OE COCK aan 5 fr. O doos, in alle
goede acotbeken.
Da beste Inkt
om zei! te bereiden.
Te koop bij
Sansen-Vanneste, Pop.
Zwart of purper, 1,25 tr. de tube.
Rood .1,75
Goed voor een liter.
Brik katten voor Biazers
aan 5 00 fr bet honderd. Vermindering bij
grooté hoeveelheidte huis Jjêstéld.
V, Verhellen, Komsi; at 36, Poper.
gediplomeerd In de Nijverheidsschool van Brussel
39, Casselstraat, POPERINGHE
LOOD-, ZINK- GASBEWERKER
ANNEMINGvan aile slag vanZlnk-
Jsil en Lood werk, plaatsing van alle
soort van Water- en Bierpompen.
Water- en Gasleidingen, Water-Closets
Bains
CHAUFFE-BAINS
Alle slag van Gaslyren (groote keus
Lusters. Gasvuren (réchauds) enz.
54, St Amandstraat, ROUSSELARE.
Vertegenwoordiger der alomgekende
Reinigt dikwijls lever,
nieren en blaas met
Is wederom;- te| verkrijgengini alle winkels
Alleenverkfloper iB'1 groot CïUILLAUME GAMERLYfêCK, Rousbruqge j
Binders IVIassey-Harris kunnen
verschillende nummers geleverd worden.
Vanaf de kleinste breeddorschmachientjes, kun
nen van een gepaste binder voorzien wot den
liegen den billijken prijs van 2,500 franken
uerfrissctiende mmm
te verkrijgen bijA. Keatalyn
Apoth, Gasthuisstraat, Popnringhs
^2 frank leder pak 2 Irank^
Schaaistraat, 5, Poperinghe
Schoone keus van CONFECTIE
voor Dames en Kinderen. Alles
wat de mode aangaat is in ons huls
verkrijgbaar. Specialiteit van
ZWARTE VROUWMANTELS:
in zijden en wollen stoffen. - Alles
kan op maat gemaakt zijn en in
gebik welke sloffen. GENADIGE
PRiJZEN VOOR IEDEREEN,
Herstellingen worden in huis gedaan.
Groote keus van
BUFFET-, AUTO
VLEUGEL-, OCCASIE-
&ELECTRIEKPIANOS
Harmoniums, Muziekinstru-
menten, Verkoop van MUZIEK.
jP»
Koopt uwe REGISTERS ter Drukkerij van dit blad
jVandewalle van Rousselaere :VoorifS
kinhertjes tegen 'I zuur, putkpljn en winden. Te
Poperinghe te bekomen in alle ApotheWeriien
K«stelyn, Not-edame en Van de Plas, aan 4.75 fr.
de flesch en 2.50 fr. de halve flesch.
Huis gekend sedert meer dan 8o jaren.
VOLLE WAARBORG
ZicfittïirtöB hv bmsls dm?.
(BODFU-MTIKELEW I» 'T GROOT
Klssrsioffss, Wltgooii, M«rcrri#Br Saj«tt«n, enz
Spédalitclt van OordIJnren Gsmaakt» Stoers.
FOUBBUREN - HERSTEI.LIN&EEI
van
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Nieuwwasschen van allerlei stoffen,
opgemaakte en niet opgemaakte kledingstuk
ken, zonder losdoen. Meubelstoffen, blnnen-
verslerlng, enz. VERZORGD WERK
BRUGGE
HULPHUIS voor Yper, Poperinghe
en Omliggende
Wlejuffor DOMICEHT.
21, KORTE THOUROIJTSTRAAT, 21
YPER
Rftterstrsaf V -
dicht bij de Halle)
4.
YPFR
Telofoon 60.
Bijzonder ZWART voor ROUW
a
VOOR GROOTERE NUMMERS
prijs op aanvraag, of bij de agent'n.
Bindgaren LA RÉCOLTE
het schoonste en beste bindgaren,
staal er» prijs op aanvraag
I Smeerolie - Wet - Wisselstukken.
Telef.
297,
Zij die gezonde hennen.duiven en
Zg die de sl'erflen zoo gering mogelijk Willen maken
Zij die een groot getal eieren Willen bekomen
door het regelmatig gebrutk, van
De winter bedreigt uW pluimgedierte^ nu moeten^ze jjoed
verpiuimen en gezond staan, sterk tegen
ASEPrr,r# ïrl En K'opt u wel
in den kop
- geneest sqot erj cholera
ASEPTA doet de spozen goed Verteren
A5EPTA houdt uWdter gezor|d
ASEPTA doet rr)eer(egqer)
In alle Apotheken Ee verkrijgen 3.50 Fr de dooo
tri dien uvV apotheek de doos ASEPTA rpefc bezib
zer\6b dar] Ljeb bedrag er] 0.25 fr iq poöLborj of postzegels qoar
de,, hoofddepot Apotheek/MJLLiE. STADEN Tel N.35
beter dan GEBAKKENE BUIZEN, altijd
on.niiddo.llijk te bekomen bij de
H. Y. 8«seraaS Berg te Beersei (Antwerpen)
Vertegenwoordiger voor West-Viaanderen
RIJWIELEN waarborg 2 jaar
N.iuwkeurig fabrikaat
500 Frank.
bUzonder voor 't werk
li 425 Frank
PREMIEN van verschillige nieuwe rijwielen
te winnen onder de hoopers.
Inlichtingen bij de AGENTEN der rijwielen
Salvator of Saltor
mm
KflFNlKdlli;
Gareel- en Zadelmaker
HANDEL IN
Wolle Vellen
Wageavet
Zwarte en geele Vaseline, Machienolie.
Depot va') Pracht- en Handelsrijtuigen,
Camló>:«. enz van het owd gekend hufr
v..i R«-'v^Y«.n hfl RmssH'teTP
Geneest in enkele dagen alle pluimgedierte
iat van de plaag aangedaan is.
Wordt verkocht in pakken van 3 fr., 5 fr.
_>n 7 fi. 50. Apothsek-Drogsrij
Gasthuisstraat, Popsurlngho.
Fabriek van KURKEN
KELDERARTIKELEN
Prijzen zonder concurrentie. De ruimste
Instellingen van het land.
Doorloopende tentoonstelling
Amedée GIBRAL
Van Arteveldcttiraai, 39-41
DRUSSEL (Sears) Telefoon 298.SC
TF KOOP
Onlangs ingevoerd Zuivere Engelsche
witte leghorns, ook andere soorten vanaf
I fr. 50 het stuk (drie dagen oud).
Uitgelezen broedeiers, ook jonge indiscbe
'oopeendon. Bezoekers zijn welgekomen,
Sroederij DERYCKE, ELVERDINGHE.
Yerw«r() -- H'l*uwwas««berij
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
dépot voor Poperinghe
rachel 8evom, 3, Vsssssssiraal.
U.VanMeenenplaats
\bs kiijjjz* o n
VOOR
YPER
EN
Dixmudestraat
YPER
WIELRIJDERS
Wilt gij een schoon en duurzaam
rijwiel, wendt u in volle betrouwen tot
Arth. VERMEESCH, Boeschepestraat
127, Poperinghe.
Vertegenwoordiger der beste gekende
merken zooalsScaldis Aloyon Tigre
La Neva Pax Optima Spring
Diamond Monplaisir b. r. a. enz.
Op aanvraag alle andere merken van motos
en velos. Kaders, eigen maaksel, 2-3 en 5 jaar
gewaarborgd. Voor de zelfde goede waar is
konkurentie onmogelijk. Reclame machienen
gansch nieuw, te beginnen van 325 frank.
Óccaslën altijd in huls. Herstellingen en ver-
wisselstukken aan matige prijzen. Gelast
zich ook met het maken van kloeke jachtsto-
ven, hoppespuiten en pompen in lood en in
ijzer.
Hectnr Orbie-Staelen,
(rechtover de Kerk)
9, St-Jans'krulsstraat, poperinghe.
Groote keus van KLAKKEN in alle mo
dellen. HOEDEN in zijde, feutre en
strooi. Schoone keus van HOEDEN in
peluche, zijde en feutre voor de Eere-Com-
munle, alsook van keersen en bouquets.
Rouwbanden Bonftien.
Brand Ongevallen Burgerlijke
verantwoordelijkheid Leeningen - Le
vensverzekering.
itxeot voor Poperinghe
Bragpestraat, N° 7 Ponerlnghe.
emssmemiRimi ECHT RAS i
te verkrijgen elke week van i msi tot i Oogst
bij Richard DUVERLIE
Poperinghestraat WATOU
VAN
is de beste an da voordeeligsïe.
1. Omdat de bestuurraad samengesteld li uit
Poperinghenaars die van iedereen gekend zijn.
z Omdat, al de aandeelhouders Poperinghe
wonen. .1. Omdat het gestorte gold in Pope-
olijjt 4. Omdat do Maatseliappv) reeds
aanzi' !yk re ervefondé bezit, 5 Omdat
brandschadea ten spoedigste gerogeld en
vereffend worden. 6. Omdat de premien lang
zaam verminderen.
Alle inlichtingen bij J. Colequa, Yper
straat, 7, Poperinghe.
LES ARMES D'YPRES.
Boterstraat, 22, Rae au Beurre,
yper - ypres
Volledige keus van
Marokijn werk,
Reisartikels,
Kindervoituren,
enz.
Alle herstellingen
worden door hel huk
aanveerd
Macbienrieieei
Assort:roaqt conjplit dt
Maroquinerie,
Articles de voyage
Voltures d'enfants,
etc.
La malson se char gr
de ioutes les répara
lions.
