Pianos J. OOR Een Ideaal Geneesmiddel het Corset li KIEKENS! KIEKENS! Huis Gerber E. Moncarey-Sansen E iN DE PUPPEN1. Gezondheidspuien Defense I BRIJKEH DER STREEK Koentges I MEUBELS Dopsehers, Iiandboauieps, ft. g. FOHTEYBE ËEBROERERS, KeririjL DR1HKT Windolie Emüe DoDDels-HagripK uied.med.BentGin-aeruGlie QUICK Oraineerbuizen Matrassen mond-' klauwzeer indien !n speciaal beton beter dan 0ebakkene bu1zen-altijd PICKH0UT zen?? Het wonderpoeder ASEPTA 'Julien GYSELS-M AS KLIS* magaziin van Planos $08® Mevrouw iflOOO HDB IN DE SCHIii Hector BERAT MEUBELS Purgeer heden Avond MAAGLIJDERS C. VANEECKE-SPILLIAERT MERCATOR VARgBEPIJTTE Agent Gebroeders Roffiaen SITER CKA!YIPA6(1E en mineraal water fochbrohheh BANK van POPERINGHE BERICHT. met &EZODDHEIDSTHEE X MrissciMe Koeldrank 16 - 18 frank. Georges THIRT, Zaakhandelaar. ALVERINGHEM. DE MEESTER Fabriek van KURKEN KELDERARTIKELEN Amedée GIBRAL Bericm aan de Landbouwers. Altons BAERT, Horiooign, Juuieeien, ziiueruierK Neermarkt, YPER OHARLES COENE, Zij die een groot getal etererj willen bekomen dcf| Hoofddepot Apotheek JULLIE. STADEN Tel N 35 vraagt in vertrouwen CORSET H D B Debesle Huis Madsen brugge GROOTE KEUS II. cossey A. couttenier steeds oroote aankomst iian Pik- en Maaimachienen massev-harais bij Edmond STEVENS-PATTOU ZONEN, Poperinghe. BRIKKETTEMUL Automobilisten l Muiaamsche Aula-Garage, VERWEN IN ALLE KLEUREN Robert Laurens Binders Massey-Harrls kunnen in 5 verschillende nummers geleverd worden. [Vanaf de kleins'e breeddorschmachientje li r nen van een gepaste binder voorzien worden tegen den billijken prijs van 2,500 franken. VOOR GROOTERE NUMMERS prijs op aanvraag, of bij de agen: n Bindgaren het schoonste en staal beöte bindgar-n, en pi ijs up aanvraag! Smeerolie - Vet - Wisselstukken. Telef Telef. 297. s ■- Het idiaal der ONTROOMERS is het merk MERK D G C DJYfflt! MERK D G C Vandewalle van Rousselaere BESTE WOL - Voordaolig» prijzen. Wij hebben de eer uwe aandacht te roepen op de geldbelegginn in onze Bank gedaan 4 OM LANG TE LEVEN4 Pondre radicale an öandron Dosonay Oud huis vai vertronwen Zelfde bnis te YPER, Statieplein, IJ. A. KESTEL YN Legkiekens FABRIEK Lale BETONWAREN Nieuwste, Belangrijkste, Voordeeligste Sorteering. HUIS Zicktkaartea toa karaola duw. Opvolger O. DE LANGHE Remi Molein- Vandevivere «zonde hennen,duivwn eql\ie^qs wtHen^bbKfi Zij die 3e ilerflen zoo gering mogelijk Willen moker) door höt regelrgatig gebrui^ v/arj ter bedreigt uW pluirngedier r .3 Tjotter, ze goed verpluimen en gezond staan sterk tegen de hord*. najaars en waterdagen Elq Mopt g wel in den kou ASEPTA aeneest sgot en chole' o ASEPTA doel de spgzer) goed v/erterer) A5EPTA houdt uW dier gezond ASEPTA doet rrjeerlegqen In alle Apotheken te verkrijgen i.SOfr de doos Irjdien oW apotneeK de doos ASEPTA giet bezit zeqdt dar] het bedrag eq 0 25 fr ig postbog of postzegelsn^dr 54, St Amandstraat, ROUSSELARE. Groote keus van BUFFET-, AUTO VLEUGEL-, OCCASIE- &ELECTRIEKPIANOS Harmoniums, Muziekinstru- menton. - Vorkoop van MUZIEK *4 Vertegenwoordiger der alomgekende BRUSSEL Huis gekend sedert meer dan 80 jaren. "OLLF WAARBORG 4 t of Wonderbare Poeders van hat wit kruis t;l' *fS L&ARE f MERK BRuxtLLtb DevoordeelkJste TE KOOP BIJ Rouseré-Y perman 23, Gasthuisstraat POPERINGHE. v iHvaf »«VA«mh» 1 ^*^^<t^SK4KÊÊBIHÊÊBBBÊfÊÊSKgUÊIfi De Pikmachien f ■-*, *w* m a M ASSEY-H ARRIS EENVOUDIGSTE, lichte trekking, met de breede tafel pikt zoowel rogge als andere vrucht. is de In den FRANSCHEN SOLDAAT Hfiis VALÊME STAESSEN V perst raat, 19, POPERINGHE. OpgBrolgd door zijn Broedo» SPECIFIEK TEGEN HOOFDPIJN ZENUWPIJNEN RHUMATIEK, enz. Niet een middel ter wereld is te vergelijken aan die WONDERBARE POEDERS. Hoofdpijn, schele Hoofdpijn (rr.igraine), Tandpijn, Rhumatiek en alle aandoeningen van Zenuwen of Gewrichten Sciatiek, Jicht Graveel, Koliek van Lever of Lenden, Stramheid Griep, Influenza, Koorts, Pijnen der maandstonden, Krampen Zenuwziekten van allen aard,zijn immes volkomen en op weinige dagen genezen door De Wonderbrre Poeders van het Wit Kruis die het krachtdadigste middel zijn tegen alle Zenuwziekten en die van Rhumatleken aard. GEEN LEVENSREGEL IS NOOD1G GEEN ENKELE MISLUKKING De Wonderbare Poeders zijn samengesteld uit. de gelukkige vereeni- I ging van verscheidene bestanddeelen (medicamenten) waarvan elk zijn eigene werking heeft, maar die om zoo te zeggen samen streven om hetzelfde do^l te I bereiken, dat natuurlijk is de genezing verwekken Zij werken krachtdadig op het bloed, en in het bijzonder op het zenuwgestel. Uit het bloed verwijderen zij de onzuiverheden al: plszuur, plszuurzout er alle kiemen van ziekten Voor wat aan gaat de zenuwen, zij zijn een uitgelezen middel, terwijl zij nog de eigenschap bezitten de zenuwen te versterken en zelfs te herstellen. AARZELT DUS NIET Lijdt gij aan schele hoofdpijn, aan hoofd of tandpijn, aan pijn der maandstonden lijdt gij aan Griep, Influenza, Koorts of aan gelijk I welke zenuwkwaal, of nog aan andere van rhumatleken aard, gaat spoedig bij uwen Apotheker eene doos POEDERS VAN HET WIT KRUIS halen, en gij zult j overtuigd zijn en heel verwonderd voor de krachtdadigheid van het geneesmiddel. PRIJSDe doos van 8 poeders 2 fr. van 24 poeders (driedubbele) 5 25 fr. j van 48 poeders (sesdubbele) 10.00 Ir. TE KOOP IN ALLE APOTHEKEN lenln het Hoofddepot Apotheek F. Tuyp»ns. St-Niklaas, die U op| aanvraag het boekje met uitleg zal sturen. Te Koop bij A. KESTELIjN, Gosthu sstrcat, Poperinghe. HEDENDAAGSCHE SUIKERBAKKERIJ Dropsan - Suikergoed J. Verpoot-Goemaere VEURNESTRAAT, POPERINGHE. Speoialiteft.van gevulde en droge Wafels Diplom» van Gonden MeJalic 1923 In de Tentoon stelling van Roeselare en Lttik. VERKOOP van ALLE SLAG van Eetkamers. Mnifiri (I Bedden, Slaapkamers, II!r|IH|-| JStoelen, Kleermakers, Naaisters Huishoudsters Indien gij u eene GOEDE en STERKE Buffjt8 liULUULLU Bureaus! Naaimachien Matrassen, Draal-A Snijwerk H. BEKAERT-DEGRAEVE, Boom- Dl! Albert yERCLYTE-FACHE, gaardstraat, YPFR, waar gij ook alle toebe- 21, NOORDSTRAAT, 21, POPERINGHE. Alle* op aanvraag gemaakt en aan reet hoorten zult vinden, alsook Olie Garen Naalden Bij mij ook te verkrijgen op Maandelijksche afkorting. vnnttWIife oril'en Agent: A. Denecker-Cordenier, Abeele. Verwarij -- NifiiwmaaaelierlJ KUISCHEN en ONTSMETTEN door het alom goed gekend dépot voor Poperinghe KACHEL OEVOS, 8, Mstraat GEDIPLOMEERDEN SNIJDER. Men zal zich welhaast bekommeren met welk kostuum men zich den aanstaanden zomer zal kleeden. Zie onze Uitstallingen onze stoffen Laatste Nleawlgheden Onzen smaak iemand te kleeden, hoe moeilijk ook, U zult voldaan worden. Altijd de laatste modellen SNEDE vol gens gravour. ROUW fin IV uren. VERZORGD WERK - OUD HUIS VAN VERTROUWEN Groot assortiment Mans- en Vrouwstoffen Zwarte Peigné, Granité en Serge, Charme, Laine, Gabardine en Trlootine voor Trouw en Rouw. Met het ZOMERSEIZOEN schoone keus van gemaakte Complets - Tailleurs, MAN TELS,ROBEN en ook op maat voor Damen en Kinderen. ■^■a echt ras mtmmmomm te verkrijgen elke week van I Mei tot I Ooqst bij Richard DUVERLIE Poperlnghestraat WATOU LEGRAND Henrl neemt alle reizen aan in goed ATTTA Plaats voor 6 per gesloten AU 1 U. sonen. Voltuur bijzonder geschikt voor BRUILOFTEN ook alle gemak om zieke of gekwetste jpersoner te vervoeren.GENADIGE PRIJS. "ottastraat, 21, Poparlngh» Telefoon Specialiteit van gemaakte Werkkleederen op maat zooals Engelsch leer, pane en genre LAFONT. Imparmóabels. Spoedige bediening. Genadige prijzen. J. Yperman-Recour, Meester-Kleermaker, YPERSTRAAT, 22, BIJ HUIS Noordstraat, 41. POPERINGHE Schaalstraat, 5, Poperinghe Schoone keus van CONFECTIE voor Dames en Kinderen. Alles wat de mode aangaat is in ons huis verkrijgbaar. Specialiteit van ZWARTE VROUWMANTELS: in zijden en wollen stoffen. - Alles kan op maat gemaakt ziin en In geliik.welke stoffen. GENADIGE PRIJZEN VOOR IEDEREEN, Herstellingen worden in huis gedaan. jBHHHnn^üEaiitaB I ELECTRICITEIT O Licht - Drijfkracht® VOOR UWE INRICHTINGEN WENDT U TOT «a Garage Devos Casselstraat, 32, I POPERINGHE £1 I M Agentschap vnor Vlaanderen der I AUTOS IMPERIA !S gediplomeerd in de Nijverheidsschool van Brussel 39, Casselstraat, POPERINGHE LOOD-, ZINK- GASBEWERKER AANNEMINGvan alle slag vanZhk- en Loodwerk, plaatsing van alle soort van Water- en Bierpompen. Water- en Gasleidingen, Water-Clow ts Bains.-, CHAUEFE-BA1NS Alle slag van Gaslyren (groote keus) Lusters. Gasvuren (rèchauds) enz. Vooraleer uwe aankoopen te doen van komt zien naar den Bazar der Galerij bij 20, Gasthuisstraat. Poperinghe Slaapkamers, Eetplaatsen, Verandas, Stoelen, Kassen, Beddens, Her- bergtoogen en BuffettenSpiegels, Zetels, Nachtafels, Kindervol'urer, Stoven, Lampen, Valisen, Koffers. Matrassen Wolle. - Gordijnen, Stoors, tapijten. Kristaal, Glas. G'eis, Porceleln. Alle Huls- en Keukengerief. Alle meubels worden vrachtvrij per auto tehuis besteld en opgeslagen. Uw lichaam is sen achte machina, waarvan da organan nlat goad kun nen warken ronder een behoorlijke an regelmatige zuivering. De CE ZO ND HEI DSP ILL EN DEFENSE verzekeren da volmaaktste zuiverheid va' de maag en de ingewanden door de volledige verwijdering van de over blijtselen dar spiljeverterlng. ZIJ verwijderen de soherpe stoffen en an zuiverheden die gemengd zijn «eet hat Mead an ar den gee ten snlecf vaa verzekeren. De aurgeerende, e leed zelve reside, gak e Altijd voorzien en eenige verkooper der echte i WarVldnodarflR êdolnhs Lafont Lyon IN SINTE CECILIA Huis RAYMOND NEIRINCKX en MAURICE COUTTENIER, Priesterstraat, 38, Poperinghe. Verkoop van Phonograafs, Dlsques, Muziekboeken en Muziekstukken, In strumenten voor Fanfaren, Harmonien. Snaarinstrumentenenalletoebehoorten. Reklaam verkoop tot einde Mei a. s. van Phonograaf met 10 muziekstukken aan 195 tr. Reklaam Dirques aan 10 fr. Waarom nog langer lijden Zegt niet zooals vele maaglijders ik heb reeds zoovele remedlën beproefd en niets heeft mij geholpen. Dot t eene laatste poging en wendt u aan stonds tot de welgekende Apotheek FRANS VANDE WALLE-MASELIS, Groote Markt, 27, Rousselare, vraag er den Maagelexir Duval dte samen cehruikt met den Maagpoeder Duval, een uitmuntend geneesmiddel s tegen gal, slijmen, verstopt heid,slechte spijsverteer ine,gedwongenheid, zuur, gemis van eetlust, slaaplooze nachten, en allerlei ongemakken voortkomende van eene zieke maag. Depothouders voor Poperinghe M. H. NOTREDAME, Groote Markt, en M. KESTELYN, Gasthuisstraat, Handel In LANDSOUWMACHIENEN Tel. 98. 59, Ooststraat, VEURNE. Tel. 98 Algemeen Vertegenwoordiger Der Engelsche machienen ALBION pik en maaimachienen met dubbel snelheid Koekenbrekers, graanbrekers en maalderijen Der Fransche machienen NODET vette- strooiers en zaaimachlenen het beste mert van Frankrijk. Der Ontroomers LATAIRE (hangende bol) 3 jaar waarborg Der voortrein EFTÉ voor alle pikmachienen Goede Occasie Een zaaimachien lm.75 breed, 12 reken gansch nieuw. Groot getal machienen en wisselstukken altijd In magazijn. GOEDE AGENTEN WORDEN GEVRAAGD Ook te bekomen bij E. Covemaker. Elverdinghf en bij René Baert, smid te Passchendaele. Algemeene Aannemingen van ELECTRICITEIT DRI/FKRA CHT, VERLICHTING BELLEN TELEFONEN Herstellingen en Onderhoud Verzorgd werk - Spoedige bediening Genadige prijzen. Bestekken en ontwerpen kosteloos gegeven. Geschoolde Vakmannen, GROOTE MARKT, 12, PRIESTERSTRAAT, 28 POPERINGHE WQDEH-ftRTHlElES IN 'T GROOf leerstoffen, Witgoed. Merce 'i?n, Sajettea, enz Spéciallteit van Co-dljnen en Gemaakte Stnnrr, FQUR8UREK HERSTELIIHGEK BoterutraaU Y - dicht bij de Halle) 4, YPE«„ Telefoon 60. Brand Ongevallen Burgerlijke verantwoordelijkheid leeningen Le vensverzekering. Aj(enl voor Poperinjthe .ieroom slffis B'-ugg'strnat, N" 7 Poperinghe. zijn aamengeataU uit battamMMIan tfto «Ik MJxantfarv «tcanxobap»*: i hebben, zij warken zender buikkrampen te veroorzaken en bezitten doz» eigenschap, die door geen enkel gelijkaardig produkt wordt getvenaarri. van bij tegelijk ZACH1 en DOELMATIg van uitwerksel te zlja, «zat not neoh wend gelogenstraft Te koop per dooi jfc1 'l*. ia alle apotbtket KOLEN Brikkctten voor Blazers aan 5.00 fr. het honderd. Vermindering bij groote hoévéélhéid; té huis béstéld. V. Varhallen, Komstraat, 36 Poper. GEMEENTEMAGAZIJNEN, VLAMERTINGHE 7,OF,KT I tV FKOFIJT Laat uwv gescheurde of versleten auto banden vuica dseeren er hercaoutchouteeren Keeneastrenwsg, KOHSKLAKF, WERK GEWAARBORGD. Sveelktirtei t» hvrikli deter. STOOM VERWERIJ NIEUWWASSCHERIJ DROO G KUISCHERIJ van Nlauwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte kledingstuk ken, zonder losdnen. Meubelstoffen, blnnen- verslerlng, enz VERZORGD WERK Spoedige bediening. BiJzonder ZWART voor ROUW BRUGGE HULPHUIS voor Yper, Poperinghe en Omliggende Mejuffer DOMICENT, 21, KORTE TH0UR0UTSTRAAT, 21 YPER Albert Decoster-Dumely Rl/SSELSTRAAT, 20, YPER. Alle slag van IJZEREN BEDDEN ANDERE Matrassen, Talels, Stoelen, Spiegels en alle huisgerief. PRIJZEN BUITEN ALLE CONCURRENTIE mm- Komt zien en oordeelt I ROENINGIIE Gareel- en Zadelmaker HANDEL IN Wolle Vellen Wagen vet Zwarte en geele Vaseline, Machienolle. Depot van Pracht- an Handelsrijtulgpn, Csmiors, enz., van het oud gekend hul? Oehr. F >c eere Beveten hij Rouwlaere. LA RECOLTE c Bijzonder gekend voor de beste Canadersche constructie en ook zijne BINDERS die altijd de EERSTE PRIJZEN behalen in de greote prijskampen der wereld. mem m m m. 1TTCST* TaT». belgisch fabrikaat i ZeifsmeriDg Haak met zelfwerkend vrijwiel, hebbende i Achtsten gang en minimum sleet. Gewaarborgd maximum van Roomopbrengtt. ERNSTIGE WAARBORG. Yperstraat, 118-120, Poperinghe Daar ook te verkrijgen GROOTE KEUS van Engelsche Bedden, Kinderbedden, Alaam voor ambachtslieden, Stekker draad, Tralliedraad, Basculen, Windmolens, Fourneels, Boter-en Waschkeerns, Hoolrakels, alle slai? van gegoten en verlakte Cuisinièren, merk "Godin,, HUISGERIEF Verlot, Gleis, enz. HUIS VAN VERTROUWEN. Telefoon 88 De SITER-CHAMPAGNE m<rk D G C gewardeerd zuiver uittreksel van Champa gne-appels en suiker, opgelost met natuur lijk spultbronwattr, Source Fochbronnen merk D G C. is een uiterst gezonden drank. De DJYMN merk D G C, i? gelijk ver- vervaanilgit, uitgenomen dat hit uittreksel van Framboltea I». ZE VRAGEN n"* op heel deze «treek het smakelijk FlIER van Gruwez van Crombeke-Poperltghe. ""ra?*™ Voor goede en goedkoop; 13 WIJNEN en PORTOWIJNEN wend u bij Gruw«z a" Cr- mhekp - P ïperjnghe. kindertjes tegen 't zuur, buikpijn en winden. Te Poperinghe te bekomen In alle Apothekeriien Kestelyn, Notredame en Van de Plas, aan 4.75 fr. de flesch en 2.50 fr. de halve flesch. KOOPT UWE bij Bruggestmt. Poperinghe, Gesleten op Zon- en Feestdagen om I uur. w T m m s w m NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ - KAPITAAL: 1.000.000 Poatcheokr. 1750- - SCHAALSTRAAT. POPERINGHE. - Tel 66. Geldplaatsing in Loopvnde KeLening. Aankoop en verkoop van alle Beut-nweci-deni. Aflevering van Cbe«k« voor België en in den Vreemde. Uitbetaling van Hoepons, vrij van bankloon. Wieaelwerkinc aan de voordeeligste prijzen. Credietopening en Leeninp; van geld op Beursweerden. Verhnrlnu van BrandkoiTerN. Geldplaatsing op Npaarhoekje*, waarop sommen kunnen gestort worden van gelijk welk bedrag, aan den intrest van 3 i/a tot 5"),) volgens den duur der storting RljHUIS te ROUNRKIJGGE-BEVEREïV bij M. Jules L0UWAGIE, Groote Markt: open alle dagevaD 9 tot 12 ure. Telefoon 18 Hulpkantoren: VIjAHERTTWÖHEi bij M THEVEI.IN, alle Woeosdap v 9S 1lu. w *T«r LU M- Wed. NEVEJAN, Kleine Marktalle Donderdag van 9 tot 12 u n te MIELJWKKRKE bij M. G0UDENH00FDT alle Maandag van 9 tot 12 uur N B. De titularissen van spaarboekjes worden vriendelijk verzocht hun boekje te willen Inbrengen voor het regelen der Intresten. 4 zuivert dikwijls maag en darmen 4 Reinigt dikwijls lever, nieren en blaas met A, te verkrijgen bi): A.Kestelyn Apoth Gasthuisstraat, Poperinghe ^2 frank leder pak 2 1rank^ bestaat geen beter geneesmiddel dan het de doos 10 fr. en in doozen van 1 kg. 40 fr. Als bewijs zijner voortreffelijkheid, verge noegen wij ons eenen brief over te drukken van 5 december 1922 Hcnri-Chaptllc, 5 December 1922. Op aanraden van den Heer Burgemeester Jacquinetvan Henri-Chapetle, heb ik LaPoudre radicale au Goudron Desonay beproefd tegen de pootplaag en ik kan a verzekeren dal mijne verkens en koeien in een paar dagen genezen va ren. Aan ai mijne vrienden en kennissen zal Ik dit kostbaar voortbrengsel aanbevelen. MM. 'Malmtndier Vandenbovt. Dit getuigschrift werd gewettigd door den Heer Burgemeester van Henri-Chapelle. DepothouderM. NOTREDAME, apoth. Groote Markt, Poperinghe. hinders 16, Gasthuisstraat, Poperinghe (Skindles) Groote keus van Mans- Vrouwstoffen, Ellegoederen, wollen, zijden, lijnwaad, enz. Handdoeken, Neusdoeken, Handschoenen, Kousen, enz. Witgoed, Wollen dekens, enz. Geneest in enkele dagen alle pluimgedierte dat van de plaag aangedaan Is. Wordt verkocht In pakken van 3 fr., 5 fr. en 7 ft. 50 Apotheok-Drogerij Gasthulselraat, Poperinghe. gij HOEST, indien gij LIJDT aan eene borstkwaal of aan ademhaling of aan tering, neem op één dag, 10 pastillen Spa Goudron en gij zult overtuigd wezen dat ge goed genezen kunt. 2.50 de doos. bij M. Notredame, apoth. Vraagt de Vlaandersche 240 tot 260 eieren gereed om te leggen. Schrijven Klekenkweekerij, Hertsberghe- I Oostcamp. onmiddellijk te bekomen bij de N. V. Beersel Berg te Beersel (Antwerpen) Vertegenwoordiger voor West-Vlaanderen llwmiiBiyiWIBMLInan «M—"Mi■i.aai i nin Modèles Z jden Fluweelen Linten Pluimen Fantaisies YPER, Grorte Mark», 26, YPER Bekend huis van vertrouwen Prijzen zonder concurrentie. De ruimste Instellingen van het land. Doorloopende tentoonstelling Va* Art»V«1ffoitr0Kt. 39-41 Poperlnghestraat, I, Woesien laat weten dat hij dagelijks KALFKOEIEN, VEERZEN en JAARLINGEN te koop heeft van INLANDSCH RAS. EDELGESTEENTEN HERSTELLINGEN VAN ALLEN AARD in het oud gekend huis Zelfde Huls te HEYST-aan-ZEE. Verlot, Ijzerwaren. - Bouw- en Meubelarti kelen in koper en ijzer. Gereedschappen voor alle ambachten, bijz. v. Timmerlieden van het huis Peugeot Frères. Kachels en Stoven Godin. Zon- «n Fiestda^in opm v, 8-l8u. gewezen reiziger van het Huls BAUS, 8, St-Jaoobsstraat, YPER (rechto. N. Bank). LES ARMES D'YPRES. Boterslraat, 22, Rue au Beurre, YPER - YPRES Volledige keus van Marokijn werk, Reisartikels, Kindervoituren, enz. Alle herstellingen worden door het huls aanveerd. Micfaiearieaiei ls8ortirpipt corpplit dl Maroquinerie, Articles de voyage, I Voitures d'enfants, etc. La malson se charge de toutes les répara- ttons. Coarriies de TrmaiMiei.

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1924 | | pagina 4