Pianos
s
11A Si K' YAW ie8fl!IS
Halfmaandelijksche Rekeningen
uerbond der cnrisiene uroumien
voor
a
OiiflfffdamspensiDentn.
Bericm aan de DuiueniieineDögrs
D(#ét fobie brune
FAKKELNOOD
l!
ABDIJSIROOP
N
B'
POPERINGHE- OOSTEND!
Yper - Poperinghe - De Panm
-
Burgerstand van
-
Wenselijke Ontploffing
Wisselkoersen.
yi
'i Binnenland
Gedcnkteeken der NIEUW-ZEELANOERS
te Graventafel (Ingehuldigd op 2 8-24 j
V. O S. Poperinghe
V. VAWDEN WrGHF
Gemeente Reninghe
BANKNÏEUWS
EXAMENS.
R O U W B E R I C H T
V ermakeli jkheden
ZONDAG 40 Oogst.
VRIJDAG 15 Oogst (O.L.V. Heoielv.)
ZONDAG 47 Oogst.
OOOÜOOOOOOoooo
Mare-Xhraler
Fey«-Oall»waert, Rousbrugge.
Plechtige wijding der Ni uwe
Parochiekerk van BÜESiHGHE.
Hei hoekje uan den Christen mi
De Eed van den Tegenstander
VOOR DE MENSCHHEID
Mededeeling
Wmmim
Te Paclupii.
S
BIJZONDERE TRAMS
A
i
Filiaal der Société Générale de Belgique. - Kapitaal Ir. 350.000.000
Tijdperk van 10 tot 25 Augustus
spreken. Hetgeen ik dikwijls uitgesproken
heb verbeeldt nochtans goed den toestand
als de politiek goed is de zaken volgen
Voor hetgeen de Duitsche Koncurrentie is
en zal zijn, deze is bevoordeeligd door de
mindere prijs der kolen en ook van den
arbeid, maar daar ook na een tijd van groo-
ten bloei zal het evenwicht hersteld worden
door het verhoogen der loonen en ter zelfder
tijde der produkten. Het is dat voorbijgaande
tijdstip dat de krisis is en dat wij moeten
doorhouden.
TE POPEftlNGHE.
Een doode Tw*n ero gekwsts'e.
Wanneer toch zal nu eens die eindelooze reeks
van rampen door ontploffingen in onze streek een
einde nemen. Niettegenstaande de Ministers in
de Kamers verklaren dat alles opgeruimd is, we
ten de bewoners der frontstreek het best hoe er
j nog t' allen kante, hier min en daar meer, aller
hande springtuigen langs wegen en dijken en
velden te rapen liggen. Indien er evenveel zorg
besteed werde aan het opruimen der ontploffings-
Wij moeten nochtans de tijden met geentuigen evenals er besteed wordt aan het opleggen
wanhoop aanschouwen voor de nijverheid,en nazien van taksen en aan het ontdekken van
de vroegere tijden hebben ons andere geval- alkoolische dranken bij de herbergiérs, dan ware
len laten zien. Toen Frankrijk de handelsbe-
seherming in voege gebracht heeft, hebben
wij ondervonden dat wij er goed uitgekomen
zijn alhoewel dit land voor ons eenen groo-
ten uitweg was.
De Duitscjie sociale wetten van Bismark
gingen ons ook erg ten schade vallen en
toen ook heeft ons land vooruitgang gedaan
in nijverheid.
Wij mogen in de toekomst der Belgische
nijverheid betrouwen houden.
Het leven van de nijverheid rust op de
vrijheid der ekonomische en sociale wetten
en het is voor ons van het meeste belang de
vrijheid op dat gebied terug te bekomen,
zonder welke alle vooruitgang onmogelijk is.
Een aandeelhouder die de verklaringen
van den Heer Traesenter veroorzaakte ein
digde de besprekingen door het beknibbelen
van onze regeering Men zend naar Londen
Diplomaten en Bankiers die geheel goed op
de hoogte kunnen zijn van financieele zaken
maar onwetende van nijverheid. Het was
noodzakelijk de belgische nijveraars te on
dervragen vooraleer afgevaardiging te vor
men die de intresten van ons land handel en
nijverheid moet verdedigen.
De redenen van Heer Traesenster die groo-
te waarheden bevatten bewijzen dat hij als
positieve man enkelijk steunt op werkelijk
heid.op ondervinding.Het is ook het eenigste
middel om goede en duurzame uitslagen te
bekomen en om den vooruitgang van ons
land te bevoordeeligen.
I N L I C H T I
Tramways du Caire.
N G E N
Het winstaandeel
zou zijn van 100 brutto per genotsaandeel.
Glacss de Moustier. De winsten zijn vol
gens schijnt boven de 40 millioen en men
spreekt van eene verdeeling van 3.000 fr.
brutto.
Ateliers de Willebroeck. Eene vermeerde
ring van kapitaal zal binnen kort plaats
hebben.
Chemins de feret Fntreprises. De beheer
raad zou als winstaandeelen voorstellen 40 fr.
brutto aan de kapitaal aclie en 27,50 fr. aan
de dividend actie.
Belgische Schuld 3% 4° Reeks. De beta
ling der koepons vervallende op 5 dezer is
gesteld geweest op volgende koersen Koe
pons van L 151395 fr. 7/10697,50
koepons van 1/10139,50 koepons van 0/10
27,90.
Cociêté Frangaise de Banque et de Depots
De vermeerdering van het kapitaal zal voor
gesteld zijn bij de naaste vergadering van
den 5 September.
Bank Transin*er. De buitengewone verga
dering van 29 Juli heeft de vermeerdering
van het kapitaal goedgekeurd. De inschrij
ving en de betaling van de nieuwe titels
heeft onmiddelijk plaats gehad in tegenwoor
digheid van Heer Vad der Donck, Notaris te
Gent. Door de kapitaalsvermeerdering in
spraak is het kapitaal van 3 op 5 millioen ge
bracht en de reserve op het kapitaal be
draagt tegenwoordig 2,5 millioen.
Af te knippen Koepon*.
sinds lang onze streek gezuiverd. Vijf jaar moeten
toch' voldoende zijn voor eene volledige op
ruiming.
Zondag in den vooravond is hier langs den
Boeschepe steenweg een schrikkelijk ongeluk ge
beurd op de hofstede Omer Kesteman-Quaghe-
beur. Dezes kinderen in 't naarhuiskomen van de
Vespers vonden een obuskop en droegen hem
mede naar de hofstede. Zij speelden er herhaalde
lijk mede toen al met eens een vreeselijke knal
weerklonk. De landbouwer kwam toegeloopen en
vond 3 zijner kinderen die hem gansch bebloed
tegen strompelden een vierde, Roger, was blij
ven liggen met verhakkeld been en arm. In aller
haast werd om den geneesheer geloopen en bij
hoogdringendheid werden drie kinderen naar het
Gasthuis te Yper gevoerd. Rond middernacht is
het zoontje Roger, 12 jaar oud, na met een engel
achtige godvruchtigheid de laatste HH. Sacramen
ten ontvangen te hebben, aldaar overleden.
Michel 11 jaar en Lucien 8 jaar alhoewel heel
erg gekwetst zullen denkelijk hunne wonden te
boven komen en weldra naar hunne woning kun
nen overgebracht worden. Het vierde kind is min
erg gekwetst en wordt ten huize verzorgd.
De Begraving van het slachtoffer heeft Donder
dag in O. L. Vrouwkerk te Poperinghe plaats ge
had onder een grooten toeloop van volk. De
studiemakkers van het knaapje waren, niettegen
staande het verlof, zoo talrijkmogelijkopgekomen.
De lijkdienst werd gezongen door de studenten
van 't College onder de leiding van den E. Heer
Principaal.
Bij die treurige begrafenis was de aandoening
en het medelijden der toeschouwers algemeen
Op het Kerkhof werd door een student Jozef
Laconte een roerend vaarwel den medemakker
gestuurd en een troostend woord tot de dieptreu-
rende familieleden
De droefheid der ouders en familieleden is on
beschrijfelijk.
Electricité du Borinage
priv.
25,50
ord.
25,50
fond.
12,75
Outils St Léonard
34,00
Ougrée
85,00
Anderlues
195,50
Val St Lambert
63,75
Carrière Mouplon
15,30
Ciments Europe Orientate
cap.
12,00
Etablissemets Sauveur
priv.
15,30
ord.
10,20
fond.
68,20
Agricole Hypoth. Argentine
cap.
35,00
jouis.
65,20
Immobilière Egypte
priv.
13,55
remb
priv.
125,00
Nord-Milan
8,50
Waarden
Wisselkoers der Week
Ma&n. Dinsd. Woen. Dond. (Vrijd
811 25
792 50
756 50
771 50
289 00
284 25
268 00
277.00
341.50
334 00
312 00
323.75
393 25
384 75
368 75
378 00
92 75
89 47
85 25
88 50
93 90
92 02
87 40
88 90
283 75
275 25
259 '.2
268 00
21 15
23 30
19 30
19 80
21 07
20 47
19 52
19 97
21 12
20 50
19 50
19 98
111.85
110 80
107 37
108 60
63 50
66 62
56 75
59 50
565 50
544 50
516 50
534 00
Amsterdam
Berlin
Bncerest
Chrietnnia
Keulen (ntlllard)
Copenhagen
Genève
Italië
Londres (Londen)
Madrid
Montréal
New-York
New-York cables
Ptrij (Parijs)
Prague
Stockholm
Voor verdere inlichtingen wende men zich lol een
der Agentschappen van de Bank TRANSINTER
Rede van den li. Burgemeester van Passchendaele.
In naam der gemeente Passchendaele,
aanvaard ik dankbaar op den grond van
Graventafel, waar de Britsche wapens zoo
veel eer verworven, het in eer houden van het
gedenkteeken dat nu eeuwig aan onze bevol
king, aan den voorbijganger, en later aan
het nageslacht, zal veropenbaren met welke
verheffing van ziel en hart de soldaten van
Koning Georges den Vijfden hier hebben
gestreden.
Passchendaele's Graventafel. Twee
namen onbekend vóór 1914. Vier jaren
reuzengevechten op dit westelijkste punt der i van Westvleteren en jaarlijks moet
boog leperen hebben die namen dan ook
met bloedletteren en tevens met stralen van
loutere eer doen inschrijven door de Britsche
legioenen, die zich hier hebben overtroffen.
Zoo is nu de naam onzer kleine gemeente
rond de wereld bekend en nog lange jaren
zal zij in 't Britsche rijk worden uitgespro
ken, als zijnde deze waar uit al zijne groote
landen en Dominions fiere, krachtige en
brave strijders kwamen kampen voor de
vrijheid der wereld.
Passchendaele zal de hier gesneuvelde
helden eeuwig indachtig wezen, en op den
grond van 's Graventafel zich herinneren dat
daar een der langste en tevens grootste
daden der Britsche legers werd gepleegd.
Eer en hulde aan uwe zonen die hier den
heldendood stierven.
Stadiiinieii«M.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag heden Zondag namiddag
alleen M. NOTREDAME.
Vrijdag 15 Oogst M. VANDE PLAS.
Een goede raad. In dien gij van
hoofd- schelehoofdpijn, zenuwlijden, razen
de tandpijn of rheumatiek aangetast zijt en
dat tot hiertoe niet een geneesmiddel u ervan
heeft kunnen ontslagen, neemt zonder aar
zelen de Monopoeders en gij zult spoedig en
volkomen genezen zijn.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt
in A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperinghe,
en doozen van 1,75 fr. en van 3,00 fr.
Uitstap. 't Was een prachtig reisje
dat onze Turners van Vlug en Vroom
Zondag laatst gedaan hebben. Gulhartig
werden ze te Veurne ontvangen door dui
zende toeschouwers werden ze om hun
prachtige oefeningen geestdriftig toegejuicht
en ide flinke Gilde mocht een zegedag te
meer op haar actief neerschrijven.
Vlaamsch Huis. Mijnheer Ver-
schaeve heeft zijn groot Koffiehuis op de
Markt gelegen, overgelaten aan M. Nestor
Suffis. Het uithangbord wordt veranderd in
VLAAMSCH HUIS De heropening
heeft deze week plaats op Vrijdag, zijnde
O. L. Vr. Hemelvaart.
Vrijdag 15 Oogst, O. L. V. Hemelvaart
doet den V. O. S. zijn jaarlijksch uitstapje
met vlag en muziek. Dit jaar gaan we eenige
Confraters bezoeken achter de statie, langs
de Meessenstraat en Reninghelststeenweg
alwaar prijsbolling voor de leden. We verga
deren in ons lokaal, waar vanaf 3 uur, de
inschrijving voor de bolling plaats heeft.
Vertrek te 3 1/2 uur zeer stipt.
Het feestje wordt gesloten met eene loting
in de feestzaal van het Vlaamsch Huis
op de Groote Markt.
Etectriciteit. Alvorens uwe inrich
tingen te doen aannemen, wendt u tot André
Cossey Groote Markt, Poperinghe, die u
zonder de minste verplichting, prijs en bestek
zal geven.
1 AAR LI IK 3OH C BEDEVAART
naar de Grot van O.L.V. van Lourdes le Westvleteren
Schikkingen voor Zondag 17 OogstOm
2 1/2 uren stipt vergadering van al de bede
vaarders voor het Klooster der Eerw. Pa
ters Trappisten.
Men zette zich in rijen van vier. Daar
zingt men den lofzang O wees gegroet
daarna optocht naar de grot onder 't bidden
van den rozenkrans en 't zingen van het
Refrein O wees gegroetAan de grot
gekomen zal de wasofferande gedaan wor
den en daarna gezang van Het lied der
Christen Vrouwen
Sermoen door Eerw. Pater Prior. Ave
Maris-Stella. Daarna aanbevelingen en
mededeelingen.
Terugkeer naar't klooster ai bidden. Lof
in de kerk van het k'ooster en om te sluiten
het pelgrimslied van 't H. Hert.
Iedereen is verzocht zijn boekje of blaadje
met gezangen mede te nemen.
De koorzangsters van den Vrouwenbond
zijn vriendelijk verzocht Donderdag avond
om 7 u. te willen samenkomen in het Volks
huis om gedurende een half uurtje do gezan
gen te herhalen. Er moet veel volk zijn
voor den bedevaar* 't zijn immers de leden
van het Verbond der Christen Vrouwen die
het eerst in bedevaart gingen naar de grot
het ge-
BESTE EN TER TROUWE
MERKEN
gediplomeerd
B Gentstraat, 16, KORTRIJK B
Reeks Feestelijkheden. Heden Zon lag
jlOn Oogst, om 4 ure, groot concert op de
Vandepeereboomplaats door de Harmonie
van Perenchies.
Om 9 ure 's avonds Vuurwerk en Nacht
feest op 't Middeneiland en 't water der
Majoorgracht.
Groot Kunstconcert. Hetgezillig
kunstconcert gegeven door de maatschappij
Ypriana is Dinsdag laatst opperbest gehikt.
Al de plaatsen der mooie zaal Oud-
Yper» waren door een uitgelezen publi 1;,
onder wien veel plaatselijke overhed.
ingenomen.
De Feestmarsch Ypriana (woorden van
ef Vandendriessche) bevattende Hulde
van Vorsten, Landen en Volkeren Yper
uit de puinen, Herleving en heropbouw
Toekomst van Yper; Handel en Nijverheid
door het Gemengd Koor met begeleiding d
symphonie uitgevoerd, bekwam een welver
dienden bijval.
Ons Justitiepaleis. Voor het herop
richten van het Justitiepaleis in Yper werd
door de provinciale raad in zitting van 24
uli 11. eene toelage van 200.000 fr. gestemd.
Laffe kerel. Zondag namiddag, ter
wijl het volk op de markt stond te zien naar
at de merkwaardigheden van de foor, was t r
op eens een rondventerdie een kindje van
vier jaar oud, aan zijne moeder ontstool en
er mede op den loop ging. Gelukkig hadden
de omstaanders het gezien, liepen den deug
niet achterna en ranselden hem terdege af.
De gendarmen kwamen er tusschen, anders
had de kerel een aardig kwartje beleefd.
Koninklijk bezoek. Woensdag avond
rond 6,30 ure kreeg onze Stad op 't onver
wacht het hoog bezoek van H. M. Koningin
Elisabeth. Vergezeld van Gravin D'Oultre-
mont, Heer Inglebeeck en Z. E. H. Detaere
Deken der Stad bezichtigde Zij de puinen
der Hallen en den heropbouw der St Maar
tenskerk.
Op de kramen der Marktplaats kocht zij
voor verscheidene duizende franken speel
goed en lekkernijen welke zij met behulp
van den Heer Schepen Vandermersch en
Heer Gustaf Delahaye aan de lallooze kinde
ren uitdeelde.
Het was meer dan 9 ure, toen al die klei
nen besteld waren. Dan vertrokken de Hooge
bezoekers naar Oostende onder het gejubel
der menigte en het aanhoudend geroep van:
Leve onze Koningin Voorzeker lang zal
de Ypersche bevolking het bezoek onzer
goedhartige Koningin gedenken.
Onderscheiding. Het huis Lobelle-
Dauchy, pasteibakker, Boterstraat,44, Yper,
komt zich nogmaals te onderscheiden in de
wereldtentoonstelling van pasteibakkerij te
s Hertogenbosch (Holland) waar het een
Eere-diploma en Gouden eeremetaal behaalt.
Vraagt overal het lekker Bier van
't Patersvatje.
Proven. Het Gemeentebestuur van
Proven laat weten dat eene plaats van on
derwijzer open is ter gemeenteschool
wedde volgens wet van 14 Oogst 1920. De
belanghebbenden moeten hunne aanvraag
zenden aan bovengemeld gemeentebestuur
vóór 1 September 1924.
Elverriingho. Ons gemeentehuis
ligt in de panne, alles is er stil,en de vooruit
gang is bitter klein, 't schijnt dat zulks ook
zijn oorzaken heeft, nu eens is 't de geldmo-
len die niet draaitdan eens de schaliefabriek
die stil ligt, en intusschentijd wordt dat
schoon gebouw jammerlijk blootgesteld aan
wind en neemt dagelijks een duchtig regen-
bad de vooruitzichten zijn goed,waarschijn
lijk zal het van dezen zomer nog (zonder
buitengewoone tegenslagen) ten minste in
't droge geraken.
Zuidschoote Wijding. Op
Vrijdag aanstaande 15" Augustus zijnde O.
L. Vrouw Hemelvaart zal de grot gewijd
worden na het lof.
De Eerw. Moeder Overste van 't klooster
heeft een goed gedacht opgevat alhier bi;
haar klooster eene schoone grot te doen op
richten, waar alle geloovigen kunnen komen
om onze goede Hemelmoeder te vereeren en
hare machtige hulp en bijstand af te smee-
ken. Geen schooner dag in 't jaar past beter
dan de feestdag van Onze Lieve Vrouw om
deze plechtigheid te doen. Zij zal gedaan
worden door den Eerw. Pater Dominikus
van 't klooster der Karmelieten te Yper.
Een warme oproep wordt gedaan tot alle
brave menschen van Zuidschoote en omlig
gende gemeenten te willen tegenwoordig zijn
in deze aandoenlijke plechtigheid, onze
machtige Beschermster en voorspreekster
ter eere I
Zesbruggs-H.irwich-Londres
Drijmaal per week, Snelle en goedkoope
weg. Prijsvermindering met 0 V. Hemel
vaart op 12 en 14 Augustus. Vertrek Brussel
20,15 Gent 21,44 Brugge 22,31 Zeebrug.
ge 23,05 aank. Londen 8 u. 's morgens-
London and North Eastern Railway. Brussel
41 Ad. Maxlaan. Hulpkantoor Brugge St
Kathelijne straat, 90.
Vlamertlnghe. - Ongeval. Verle
den week Vrijdag rond 4 1/2 ure in den ach
ternoen kwam Bertha Corny n van Dickebusch
per rijwiel van Poperinghe gereden.
Nabij de herberg 't Brandertje wierd
zij gevat door een auto welke uit de richting
der dorpplaats kwam en gevoerd was door
M. Vanpoelvoorde, vlashandelaar te Wevel-
ghem.
De wielrijdster bekwam eenige wonden
aan de beenen en het rijwiel was gansch
ontredderd. Zij werd aanstonds ten huize
van Dr Criem gevoerd die haar de noodige
zorgen gaf.
Wytschaeta. Herleving. Ons
dorp begint stilletjes aan te verrijzen. De
menschen krijgen hun steenen huizen weer
De openbare gebouwen komen nu ook aan
de beurt.
De aangenomen jongensschool is nu ook
in orde. Een flink gebouw, met ruime, ge
zonde klassen en een goede speelplaats. Nu
is het onderwijs in de beste voorwaarden
gesteld, om de meeste vruchten af fe werpen
De ouders zullen heel zeker willen medehei
pen, met hun kinders zeer regelmatig naar
school te zenden. Want zóó moet het gaan
de ouders helpen de meesters.
De gemeenteschool voor meisjes is einde
lijk in aanbesteding gekomen. Naar het plan
zal het een prachtige school wezen.
Onze kerk komt er ook. Maar het heeft
moeite gekost aan onze overheid, om een
schoone, groote kerk te krijgen. De. Minister
heeft nu eindelijk zijne toestemming gege
ven, om het voorgeschreven plan der kerk
uit te voeren. Dus, binnenkort komt ze in
aanbesteding.
Voor het hospice zijn de plans ter goed
keuring onderworpen, aan de gezondheids
commissie.
Het gemeentehuis is aanveerd door de
commissie van Bouwkunde en aan den Bouw
meester is er bevel gegeven de uitbreidings
plans op te maken.
De weg naar de Vierstraete komt in aan-
tal aangroeien
Iedereen mag zich vervoegen bij den
bedevaart.
Bemint uwe gezondheid en drinkt
Popsbronnen, Wate- Limo-ade door,
alle geneesheeren voorgehouden en geprezen.besteding op 20 Oogst.
Yper. Bezoek van Lord French en de\ Wij mogen dus in enkele maanden, be
Ypres-League. - Ter gelegenheid der bede- langr'Jke verbeteringen verwachten
vaart der Ypres-League geleid door LordAan, hem'°"ze" burgermeester, die alles
French, Graaf van Yper, had onze stad geschikt heeft dre alles met onver-
Maandag laatsteen feestelijk uitzicht en was P°0f .n 'iver beloopen heeft, den dank alk.
dan ook luisterlijk bevlagd/ Wytschaetenaren.
Om 11.30 ure kwam de bijzondere trein' Watou.Verdronken.Zaterdag
met de hooge bezoekers aan. Op het Statie- Oogst, begingen twee jongelingen de on
plein waren de afgevaardigden der oudstrij-
dersbonden met hun vlag, en honderden
Engelschen en nieuwsgierigen vetdrongen
zich om de hooge bezoekers toe te juichen.
Onmiddelijk zette de stoet zich in beweging
naar de Marktplaats, waar op het Stadhuis
de gebruikelijke ontvangst plaatshad. Ver
volgens togen de Engelsehen naarde vernielde
hallen. Na een woord van hulde door Lord
French aan de 25.0( 0 Engelsche gesneuvel-
voorzichtigheid seffens na het noenmaal te
zwemmen in den wal der hofstede van de
kinders Antheunes te Watou-Abeele, alwaat
zij werkzaam waren. Een van hen, Achille
Demey van Watou, oud 23 jaren, ziende dat
zijn gezel naar de diepte ging, schoot hem
achterna en verdronk, terwijl de eerste
gevaar zijnde kon gered worden bij middel
van een pers die men hem toereikte.
Aanbesteding. Uitslag der aanbeste
ding der nieuwe gemeenteknechtenschool.
334.700,00
den, die vielen ter verdediging voor Yper,
werd een prachtige kroon op de puinen der Soetc Jules, Yper
1 hallen gelegd. Du plechtigheid sloot met de Defour Emi'le, Meulebeke en
God save the King en met een concert Maerten Camiel, Pop.
door de Ypriana op de Statiepiaats Vermeulen Henri, Proven
Warlop Constant, Kortrijk
343.670,00
354.356,00
411.802,90
Zondag 10 Oogst 1924
j PLECHTIG BEZOEK van zijne Excellentie
i MGR. MICARA, Pauzelijke Nuntius van Belgie,
en van zijne Excellentie MINISTER VANDEVY-
VERE. Om 6 UUR Plechtige Ontvangst op 't
Stadhuis. Feestelijke stoet met gezang, opgelui
sterd door 't muziek van Pollinchove.
Maandag 11 Oogst 1924
Om 9 UUR in de Kerk: WIJDING van de
twee ZIJALTAREN en van 't nieuw ORGEL,
waarna PONTIFICALE HOOGMIS.
Om 12 1/2 uur Banket. Om 4 UUR in de Kerk:
MUZIKALE AUDITIE op het nieuw Orgel door
M. LOUIS VANHOUTTE, bekroond van het
.emmensgesticht, gevolgd van het PONTIF1-
KAAL LOF.
Indien het weder gunstig is, beloofd de ont
vangst van Mgr. Micara prachtig te zijn. De
-edrijvigheid is groot: iedereen is in volle
werkzaamheid voor het versieren der huizen en
streeke men plant sparren, men richt poorten
op, men wil waarlijk, gelijk het betaamt, met
olie eere ontvangen den plaatsvervager van Z.
H. den Paus,, nieuw bewijs dat de Reninghnaren
beste Christe'nerKzljn, getrouw aan kerk en Paus.
Decoratie. Zeer Eerweerde Moeder
Laurence en Eerweerde Zuster Alina komen
beide eene schoone onderscheiding te bekomen
van wege Z. M. den Koning, als belooning van
ingdurige en beste diensten bewezen aan het
onderwijs en de opvoeding der jeugd. De
eerste ontvangt de burgerlijke medalie van
1° klas; de tweede het burgerlijk kruis van
1' klas.
Aan beide hertelijk proficiat in name van hunne
ilrijke oud leerlingen die er zicb om verheugen
Dat moet gevierd worden 1
Rousbrugga. Missieavond. Dit
jaar op Kennis-Zondag 7 en Kermis-Maan-
dag 8 September zullen we iets nieuws en
schoons te genieten krijgen eene heerlijke
missieavondfeeste.
De zanggilde St Cecilia houdt eraan
éóne harer beste leden, die naar een klooster
voor de missiën vertrokken is, als blijk van
genegenheid en waardeering geldelijk te
ondersteunen.
Daarom heeft de gilde voor die 2 Kermis
dagen iets buitengewoons op touw gezet
een E. Pater van Scheut, die nog maar sedert
enkele maanden uit China terug is, zal een
leerrijke voordracht met prachtige lichtbeel
den over dit onmetelijk land en het werk der
zendelingen daar geven.
Die voordracht zal afgewisseld worden
door een mooi driestemmig koor (45 uitvoer
ders), kunstige liederen en declamatie.
Waarlijk die2 feestavonden zullen waardig
zijn van gezien en gehoord te worden, en
bijzonderlijk het is daarbij enkel en alleen een
goed werk, het hoogste goed werk voor de
missiën, voor het uitbreiden van Gods rijk,
de H. Kerk hier op aarde.
Gansch de opbrengst van het feest zal
gaan naar de missiën eerst en vooral naar
het lid van de zanggilde, dan ook nog naar
dochter en broeder (klooster zuster en pater
zendeling) van 2 der meest vooraanstaande
ingezetenen der parochie.
Passchendaele. Laffe aanval.—
Maandag avond keerde een inwoner van
Passchendaele rustig naar huis. Op den wijk
's Graventafel werd hij door een kennis aan
gesproken. Al met eens kreeg de wandelaar
een geweldigen slag midden zijn voorhoofd
waardoor hij bewustloos nederviel. Toen hij
na twintig minuten bij zijn zeiven kwam
baadde hij in zijn bloed"dat uit vele won
den aan het hoofd toegebracht vloeide. Hij
sukkelde nog tot aan zijn huis, waar de
eerste zorgen werden toegediend. De gen
darmerie, op de hoogte van het feit gesteld
ging aanstonds den aanvaller Alois Volckaert
gevangen nemen. De toestand van het slacht
offer is nog niet gevaarlijk.
Plaats van Hulponderwijzer open te
Passchendaele-gemeenteschool. Wettelijke
wedde, aanvraag doen voor 20 Oogst 1924
West-Nieuwkerka. Inhuldiging
Op Zondag 17 Oogst, plechtige dienst
(met uitdeeling van gedachtenissen) voor de
gesneuvelde soldaten en burgerlijke slacht
offers van West-Nieuwkerke. Onmiddelijk
daarna wijdirtg en huldiging van het gedenk
teeken door den V. O. S. opgericht.
Proven. Ongeval. De genaamde
Alph. Vandoolaeghe is bij ongeluk van eene
ladder gevallen, dat hij den arm in twee
plaatsen gebroken is.
Z111 eba ke, Zomer. Binst de warme
zomermaanden is de Camenbert extra-fin
van den Brandhoek bij Vlamertinghe, zeer
gezocht om zijn frischheid en goede smaak.
Wostoutre. Festival. Heden
Zondagneemt onze muziekmaatschappij deel
van het groot festival te Godewaertsvelde.
Bixschoote Luisterlijke Huldeaan
de Gesneuvelden De groote reis, waarover
wij het Zondag laatst hadden, liep naar ver
wachting ten einde. Ai de gesneuvelden
kwamen dus terug bij ons en Dinsdag had
de plechtige ter aardbestelling plaats. Hoe
aandoenlijk de lange stoet, die langzaam,
ingetogen, eerbiedig ter kerke toog I Hoe
aangrijpelijk die reeks doodkisten, gehuld in
schitterende vlaggen met bloemenkransen
versierd hoog, hoog gedragen op nederige
buigende schouders van dappere oud-strij
ders
En in de kerk heel de lengte der midden-
beuk ingenomen door de lijkbaren ten allen
kante, flikkerend licht van ontelbare keersen;
en, bijzonderlijk, die schoone lijkdienst zoo
aandachtig gevolgd door een overgroote
menigte volk.
Men mag-zeggen, en dit ter hunner eere,
dat al de familiën der gemeente, zonder uit
zondering, erin vertegenwoordigd waren.
Na den dienst, 't sloeg reeds 12 uur, en de
zon, die tot nu toe, in rouwe verschenen
was, sloeg nu hare hulsels weg en wierp
kwistig hare zegevierende stralen..., had de
ter aard bestelling plaats in de wijde graf
kelders op het kerkhof voorbereid.
Omer Crombez, in naam der oud-strijders;
en Schepen Lesage, in naam der gemeente,
brachten een laatste diepe hulde aan de
groote dooden 1
Mocht die verheerlijking hunner kinderen
den balsemden troost zijn voor de bedroefde
ouders I En gij, duurbare gesneuvelden, rust
nu eindelijk zacht, na zooveel reizen langs
den armen lijdensweg van dit ons menschen-
leven I Ja, zachter zult gij rusten in den
moedergrond, in de schaduw van onzen
nieuwen kerktoren, bij ons, bij de uwen. Wij,
wij zijn zoo blij, zoo fier, dat gij weer bij
ons zijt I
-- Koninklijke edelmoedigheid. Woens
dag namiddag, werd, per telegram, op een
late, het bezoek aangekondigd van Hare Ma
jesteit de Koningin I Zij moest de schoolkin
deren zien, en ook hoe wij het hier stelden
Edoch, toen hare Majesteit uit haar auto
stapte, vroeg zij eerst waar men gisteren
de gesneuvelden begraven had Denk eens,
zij wist dat al. Uit het auto werd dan een
prachtige bloentuil van witte rozen gebracht
waartusschenin een lange rouwband wee
moedig speelde zij legde hem eerbiedig
buigend op de grafsteden der gesneuvelden
neder, en vroeg naar het plan van het ge
denkteeken. Daarna, deed zij haar bezoek
aan de scholen.
Dat heetrnen Koninklijke edelmoedigheid
Niet vergeten de belangrijke voor
dracht voor de Boerengilde, Zondag HP
Oogst, te 11 uur, in de Gemeemtescliool.
Wie spreekt erHeer Staatslandbouwkun-
dige Simoens I Wie zal er te kort zijn
Abeele. Autobotsing. De auto
van M. De Groote werd bij Hazebrouck,
aan het gehucht Den Hazewind aange
reden door een anderen auto. Belde tuigen
waren ontredderd en erg gehavend. M. De
Groote kwam er ongedeerd vanaf, de andere
chauffeur was licht gekwetst.
Maansverduistering, Op 14
Augustus a. s. zal er een volledige maans
verduistering zijn, die kort na den maans-
opgang begint en tot na middernacht duurt.
Wij vernemen uit goede bron dat de CA1SSE
COMMERCIALE DE ROULERS voorheen BANK
G. DELAERE <S C°, te Rousselaere, op het punt
is eene overeenkomst te sluiten met de BANK
VAN POPERINGHE.
Dit nieuws zal ongetwijfeld goed onthaald wor
den op onze streek daar de BANK DELAERE eene
der oudste banken is der Provincie en daarbij
aangesloten is bij de BANQUE DE BRUXELLES.
Ten titel van inlichting zeggen wij terloops dat
de CAISSE COMMERCIALE DE ROULERS een
kapitaal heeft van TIEN millioen en de BANQUE
DE BRUXELLES een kapitaal van TWEE HON
DERD miljoen en een reservefonds van VIJF EN
VIJFTIG MILLIOEN ZES HONDERD VIJF
TIG DUIZEND Frank.
Van HEDEN AF tot den 15 AUGUSTUS /Or n p A JU 17
aanveerden wij inschrijvingen tegen 4ÖJ rtiAlllV
op de kasbons van 500 frank op 5 jaar der STAD ANTWERPEN
Intrest 6 p. h vrij van all'" belasting, uitbetaalbaarl
den 20 Augustus 1929
Festival Godewaersvelck
Op 10 Oogst wordt een bijzondere trein inge
richt aan de volgende uren.
Godewaersvelde 22 u. 28
Abeele 22 u. 40
Poperinghe 22 u. 50
De ouderdomspensioenen van het 3e kwartaal
zullen uitbetaald worden ten Kantore der Belas
tingen als volgt op Maandag 18° Oogst voor de
belanghebbenden wier naam begint met een der
letters A tot D inbegrepen op Dinsdag 19" voor
dezen wier naam begint met een der letters E tot
S inbegrepen en op Woensdag 20" voor de
overigen. De betalingen zullen telkens plaats
hebben van 1 tot 3 uren. De Ontvanger,
E. LAMBRIX.
M. P. Thomas van Poperinghe heeft zijn
examen (28 Studiejaar) afgelegd met onder
scheiding indeRijksmiddelbaresch. te Gent.
Gustaaf CLABAU-VANSPRANGHE, noo-
digt hiermede Vrienden en Kennissen uit, de
Gezongene Mis te willen bijwonen op Maandag
11 Oogst, om 9 uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
hunnen overleden zoon
LUCIEN CLASAU.
t Vrienden en Kennissen worden uitgenoodigd
de Gezongene Mis te willen bijwonen op Vrijdag
a. s. (O. L. Vr. Hemelvaart) om 9 uur, in St
Bertenskerk, tot lafenis der ziel van
DANIEL BEVERN AGE,
Van wege Marquerite WATTEYNE, Vrouw
VANACKER.
a voordeelige prijzen, te verkrijgen ii
Gazgesticht, Doornstraat. Poperinghe.
Watou. Herbergkermis.
bij René Camerlynck.
Watou. Groot Baanhol-pel
Gehucht de Warande 385 fr. prijzen
100-80-60-40-30-20-15-10-10. Te verloten
20 fr.
EERSTEN TAP
in hot VLAAMSCH HUIS -
bij Nestor Suffis, Groote Markl.
Te acht uur 's avonds instel van hel eere
glas, dat zal verkocht worden bij opbod
overslag te 9 1/2 uur.
Groote Baanbol i ei.
Op den Grooten-Onzen-Heerhork: 180 fr.
prijzen; 50-40-30-20-15-10.Te verloten l'-fr.
Inschrijving van 3 tot 4 uur bij Gaston De-
clerck.
Abeele (Watoust.) Groote Baanbollirg.
200 fr. prijzen 50-40-30-20-15-12-8-5. Te
verloten 20 fr. Inschrijving van 3 fot 4 uur
Inden Nederdaal bij Camiel Metsu.
De Maatschappij RECHT EN VREDE bij
C. MERLEVEDE, Poperinghe, laat weten dat
van heden af alle vluchten vrij zijn voor alle
eerlijke liefhebbers van den gewonen Omtrek.
POPERINGHE, van 27 iuli tot 3 Gonst 1924
Geboorten. 199 Temperville Leopold, z
v. Prosper en Victorine De Bruyne. 200. Ver
straete Leopold, z. v. Henri en Irma Debeir.
201. Mahieu Jules, z. v. Jerome en Alice Busey-
ne. 202. Staessen Jean, z. v. Etienne en Jenny
Vanhaverbeke. 203. Catteeuw Raymonde, d.
v. Remi en Bertha Bruynaert.
Beloften. 100. Jengember Jeremie, werk
man en Bailleul Antoinette, werkster, b. v. Pop.
101. Temperville René, timmerman, wed.
van Clabau Marie en Ingelaere Rachel, wed. v.
Engel De Decker, b. v. Poperinghe.
Huwelijken. 67. Thoor Germain, 26 j
greffier aan den Rechtbank van Oorlogsschade en
Souter Doris, 21 j.,z. b., beiden v. Poperinghe
68. Ghekiere Camille, 34 j. en Couwet Marie
23 j., b. v. Poperinghe.
Overlijdens. 153. Gesquiere Gerard, 1 m.
z. v. Daniel en wijlen Marie Comeyne, Sectie L.
LOCRE, van I April tot I Oogst 1924.
Geboorten. Delalleau Maria, d. v. Jerome
en Saint-Germain Laura. Arnout Gilbert, z. v
Marcel en Van Elstlande Bertha.
Overlijden. Bulckaert Mathilde, echtg. v
Vanmerris Isidore.
Huwelijken. Douchy Marcel v. Dranouter
met Delfly Louise v. Locre. Doise Achille v
Locre met Denys Febronie, wed. Doise Emile, v
Locre. Deweerdt Joseph v. Locre met Carrein
Antoinette-Marie v. Locre.
POL- INCHQVE, rraand Juli 1924.
Geboorten. Vermote Roger, z. v. Kamiel
en Palmyre Dequidt. Notredame Michel, z. v
Jeröme en Felicie Polley. Decroos Monica,
v. Jules en Elodia Delanghe.
Overlijden. Nollct Pierre, z. v. Gaston en
Alida Morlion.
Huwelijk. Dequcker Camille met Peene
Julia b. te Pollinchove.
Belofte. Vuylsteke André, pasteibakker te
Pollinchove met Boury Maria, z. b. te Dixmude
f
De zoo lang gewenschte dag voor Boesinghe
eindelijk aangebroken. Maandag laatst was hel een
Hoogdag, een dag van herleven. Van op het einde de
week kon men waarnemen dat er Iets op handen was
In onze gem ente. Sparreboomtjes werden geplant in
de straten, eene poort opgericht bij de Bruggestraat
de laatste voltoolngswerken aan de kerk gedaan.
Zondag avond rond 7 ure zonden de schoone klok
ken in nieuw akkoord hunne blijde toonen over de
gemeente. De vlaggen wapperden op den toren en aan
de hulzen het volk stond bijeen aan de Biuggestraat
de kinderen trappelden van verlangen met hun belgl
sche en leeuwen vlaggen in de hand. Men wachtte naar
Mgr. Eindelijk kwam de auto aan.
Eene machtige Braban<;onne weergalmde door
de straten, het muziek speelde. Op hunne beurt zongen
dj kinders ook hun liedje voor den Bisschop, terwijl
Z. D. H. door de Geesh lijke en Wereldlijke overheid
ontvangen werd. Stoetsgewijze trok men dan verder
op naarde pastorij.
Hier bleef men slaan en Mgr. las het jaarschrift
Hoc duce chrestlanl mores revlvls cunt (Onder
deze leidsman herleven de cbrlstene zeden). Binnen
werd de eerewijn geschonken en het feest van den
Zondag was geëindigd.
Maandag 4 Oogst was de groote dag.
Op slag van 8 ure ving de plechtigheid aan in het
Klooster waar de reliqulen der HH. Martelaren ter
vereering waren uitgesteld. Stoetsgewijze kwam Mgr
bijgestaan door Z E. H Grootvicaris Vanden Berghe
en Z. E H. Kan. Vanden Heeren en tal van priesters
en seminaristen naar de nieuwe kerk. Eerst de cere
moniën buiten de kerk en dan binnen, docli met ge
sloten deuren. Om 10 uren lieten de klokken ons
hooren dat de rellqulestoet plaats had, en de menigte
de kerk binnen mocht.
Nu hadden wij Iets schoons, Iets treffends voor de
oogen De zalving van het prachtig altaar, gemaa
uit marmer en brons met mozaiken, e" de twaall
kruisen Enkel om 11 1*2 u. kon de Hoogmis begin
nen. Deze w rd opgedragen door E. H V nneste
onzen jeugdigen Herder, bijgestaan door E H Hon
deghem en Pecceu, twee priesters van Boesinghe. In
het koor had Mgr. plaats genomen, nevens hem zijne
assistenten en Z. E. H. Kan. Delaere, Pastoor-Deken
van Yper
Links en rechts In de zljksoren zagen wij de genoo-
dlgden, priesters en leeken, fatnille, vrienden en ken
nissen van den E. 11. Pastoor
De zang werd uitgevoerd door eenige heeren setni
naristen en vier koorknaapkens weezekens van Yper
- Het orgel bespeeld door Mr L. Van Houtte. Pracb
tig, schoon.
Op het einde der Hoogmis gaf Mgr met mijter en
staf zijnnen bisschoplijken zegen en werden de allafen
afgelezen en daarna bracht men Z. D. H. stoetsgewijze
naar de pastorij.
Om 1 uur werd een feestmaal opgediend aan een
50 tal genoodigden in de zaal van den jongelingskring
't Was een echt bloemhof in feestgetool. Hier ook
hingen twee Jaarschriften
God schenke U, volksgeliefde Bisschop, z(jn voll
vaderzegen.
Doorluchtige Kerkvorst, gansch de parochie Boe
slnghe huldigt U.
De spijskaart was, zooals het overige, keurig uiige
zocht doch tevens eigenaardig opgesteld, zooals de
titel het oordeelen laat
Eerst God bedankt... en daarna gaan ME NU snia
keüjk eten.
Midden het banket kwamen de schoolklnders hunne
hulde en dank brengen waarop hij, echt vaderlijk ant
woordde. De belldrank werd geschonken en door
onze E. H. Pastoor voorgesteld op de gezondheid
van Z. D H. de Bisschop en Z. Exc. Minister Vande-
vyvere. De weledele Heer Burgemeester sprak op zijne
beurt, op welke beide reden Mgr. antwoordde en be-
dankte ook zijnen dank voegende bij deze voorgaan fe
voor Z. Exc. Minister Vandevyvere en dezes aigeveer-
digde Mr Verwilghem.
Soa •avergetelljken dag vaar Boaalngb*.
Yporsirkat,
«►OYKRIftJiCï.É'
Heden Zondag, 10 Oogst, is er betaling
voor de leden van 't Syndicaat van Hom
en bouw.
Morgen, Maandag 11 Oogst, te 8 uur slipt
herhaling voor de zanggilde der mannen.
Woensdag13 Oogst, te 8 uur, Studie,
bond.
Vrijdag aanstaande, Hoogdag van O.L.V.
Hemelvaart, is er geen zitling 's voormii
dags in 't Volkshuis. De Christene werkiit
den gaan in zoo groot getal mogelijk met ie
processie mede en vergezellen het Alleiheil
ligste, mei flambeeuwen. Weet gij, makkers;
dat er voor 't oogenblik verscheidene omer
leden in het verre Lourdes zijn op bedevaart
Ook van onze makkers en vrienden die
ziek zijn en de H. Maagd in haar verre ge.
hadeoord gaan te voet vallen om genezing
zoo 't hun zalig is. Ware 't niet een schoon
gebaar, als wij, Christene Werklieden, ons
nu eens in gebed vcreenigden met onzt
vrienden die ginder verre bidden Zij bidden
heel zeker voor ons en voor 't weizijn en
'i bloeien onzer organisatie. Laten wij I
ook een kort gebed gunnen, en overwegende
intusschen de mogelijkheid om ook zelf eens
naar Lourdes te kunnen meereizen met
Vlaanderens bedevaartverscheidene omer
leden zijn er geweest.
Zondag 17 Oogst is er algemeene verga
dering voor de leden van den Volkswin.
kei, Dagorde uitbetaling van ristourneen
prachtige p ~ijs!oting te 41j2 uur na
middag. Miel.
Cl NEM ASPECT A K ELS
Familievt rtooningen en voor kin
PracbtiQ» Succcsfiimen.
Zaterdag 9 Oogst 1924, om 8 uur,
Zondag 10 Oogst, om 11\2, 41\2 en 8
:ren
uur
Aventuren-drama van den Far-West in 4
deelen. Met Charles Jones in de hoofdrol.
Succ s!
Succes!
Dramatische Super-film in 7 deelen.
Met de beroemde Amerikaansche artisle
Paggy Shaw, in de liefelijke rol van Rosie.
Dezen band Is een der prachtigste produkties bekend
voor zijn soberheid, en eenvoud. Alle tooneelen wor
den uitgevoerd zoo natuurlijk en zoo echt, dat men
denkt met gesproken dramatische kunst te doen heb
ben. Het is dan ook in dezen film dat de liefelijke
PEGGY SHAW hare beroemdheid verwierf.
Maandag 11 en Dinsdag 12 Oogst, om 8 u.
WILLIAM STOWELL en DOROTHY PHILIPS li
(Pour l'Humanlté)
Universal-Film buiten serie in 9 deelen.
Roman van den grooten oorlog.
Bij de talrijke opvoeringen, welke dezen band In
Tussel ten deel viel, schreef de Nation Belg hei
volgende
Het is het drama van liefde en opoffering In de
groote tragedie van haat en dood.
Het Is de weder-tot-standbrenglng van bloed -tule
bladeren vol tranen en weemoed de verheerlijking
der helden,... de apothéose der heldinnen I...
Het is een dokument. eene heropbouwing var, h
oorlogstijdperk, dat men NOOIT VERGEET.
OOOOOOOGOOOODO
.fiksl eis versprJdt "Do Poperiogbenaa*.
Vertrek naar Congo. Den 2 Septem
ber vertrekt de E. P. A. Lefebvre om 8 uur
s morgens uit Antwerpen aan boord van
het ElisabethvilleZondag aanstaande
preekt de Missionaris in St Bertens hei
afscheidsermoen. Mocht eenieder, die zijn
bijdrage tot nog toe niet indiende van deze
gelegenheid gebruik tnaken.
Schoolgerief en prenten zijn hem ten
huize|uiterst welkom.
Wanneer Uw leven dag en nacht
vergald wordt door benauwdheid
op de borat en bij de ademhaling,
maak dan dc taaie «lijm los met
de beproefde Akker'e Abdijairoop.
Gy zult dan spoedig bcvryd zijn
van die angstige benauwdheid.
Ook beroemd bij bronchiet, kink
hoest, slijmhoest, griep, influenza.
AKKER's
Alle Apotheken Per Reach i 230gr fr 7,50;
550 gr. f, 12,— 1000 gr. fr. 20.-
Eischt onze harrjfeckrr.int; L. I. AKKER.
Hoofddepót België: R. de Beul, Antwerpen».
BESTE ENGELSCHE
Pepermlnt
voor Neusverstopping
Hoofdpijn
Kortademing
Zenuwvetzwakking
enz. enz.
Te verkrijgen enkel
in d? beste
Vraagt wel tiitdon je
met het «HAANT|E>
Te Koop.
Schoone nieuwe voituur met 4 zitplaatsen, wielen
met caoutchouc, te verkoopenter oorzaak vu
aankoop van auto. Adres ten bureele.
Henneringen, beste kwaliteit, te verkrijgen ij
Sansen-Vanneste, Poperinghe.
Kloeke, groote Jachtstoof, aan voordeelige prijs
bij Wed. Vandelanotte, Marktplaats, West
Nieuwkerke.
Stoommachien, merk Sabbe, Roesselaere u
een binder in goeden staat bij Longuépée,
Reninghe.
ieuwe kloeke wagen, 3500 K. draagvermogen,
bij René Quaghebeur, smid, Veurnestraai,
Huiswagen bij Emile Six, Oude Poperinghe-
straat, Watou.
Jachthond, twee jaar oud, goed geleerd1
Vienne, Elsendame bij Oostvleteren.
ilet voor wagens en landbouwmachienen a
2 fr. 25 de kilo doozen van 5-10-15 kilos tij
Prosper Wullepit, 175, Casselstraat Poperinghe;
verzending op aanvraag.
Gevraagd.
MEN VRAAGT vooreen magazijn van Nien-
wigheden in eene stad van West-Viaanderen,
eene Juffer of Weduwe, van zeer goed gedrag,
Vlaamsch en Franseh sprekende, op de hoogte
van den Handel, voor personeel te geleidenenli
kalanten te ontvangen. VASTE BETREKKItK.
Schrijven onder de letters A. B. C. Bureel'va
dit Blad.
Meid van 30 tot 60 jaar voor klein huishoud»
bij renteniers te Hondschoote goed looi,
Adres ten bureele.
Goede meld, bij M. Vanaileynnes, Stuersstraat,
Yper.
ekwame smidsgast bij Henri Adam-Leter«
Vlamertinghe.
Goede meid in stad voor gezin zonder kinders.
Adres ten bureele.
Goede meid van 25 jaar, bij Pr. Croo-H
Komen goed loon. Int. bij Jules Hauspie,
Yperstraat, Poperinghe.
Goede meid goed loon, geen waschte hij 1.
Lo'oelle-Dauchy, Suikerbakker, Boterstraat,
40, Yper.
Twee meisjes om te naaien en een leerjonge»
In den Franschen SoldaatYperstr., f
childersgast, bij RemiCappoen, Hondstraat, 18
Poperinghe.
Goede meid voor Brussel, bij zeer deftige lieden,
zeer groot loon. Inl. bij Wed. Gerber,
Schaalstraat, 15. Pop.
Vraagt
ongeting, als chauffeur of mécanicien, Adres
ten bureele.
midsgast, 1 1/2 jaar op stiel geweestMaufiJ
Huyghe, Merckem (Luchem.)
HerbergSt-Miehiel, St Michielstraat, Poperin
ghe. Zich wenden tot Mad. Masschelein.
(ïevondeii.
p ouden broche, Zondag laatst, langs den ste
'1 weg Yper-Veurne. Terug halen bij JanV
lynde, Woesten.
Over Ie nemen i
'rrr/s, adres ten bureele.
Vaar w 'm fcm
til JftUJ J» OOCïS'S' 1921.
PRIJZEN Heen en
terug
1e Klas
2e Klas
Poperinghe Vertrek 6.40
10.30
7.90
Ostende
Poperinghe Markt
6.50
10.30
7.90
Dixmude
Crombeke Dorp
7.10
8.90
6.90
Dixmude
Westvleteren
7.24
8.60
6.60
Woumen
Oostvleteren
7.30
8.20
6.40
Merckem
Reningh»
7.45
7.40
5.70
Noordschoote
Noordschoote
7.48
7.00
5.50
Reninghe
Merckem
7.58
6.30
4.90
Oostvleteren
Woumen
8.12
5.30
4.20
Westvleteren
Dixmude Aankomst 8 27
4.60
3.60
Crombeke
Vertrek lt'
tt
2(0
21.1
Ti/
ui
21
21.S
ii
Dixmude
Oostende
Vertrek 8.35
Aankomst 9.40
Poperinghe Markt Aankomst
Poperinghe Statie
r-RJJZEN
Yper Statie
Brielen
Elverdinghe
Woesten
Oostvleteren
Oostvleteren
Pollinchove
Loo
Forthem
Forthem
Keen or,
Terug Ie Xlas
Vertrek 6.50
6.42
6.30
6.00
5.50
5.20
4.10
6.48
6.54
Aankomst 7.04
Vertrek 7.05
Aansluit!' g
7.20 3.60
7.25 3.60
Aankomst 7.33 3.30
Vertrek 7.38
Aansluiting
WHiST
2e Klas
5.10
4.70
4.30
4.00
3.30
II,
De Panne
Veurne
Bulscamp Presende
Alveringhem
VertrekJ
1ST
Alveringhem
Wulveringh.-Vinckem
Veurne
De Panne
7.42
7.52
8 12
Aankomst 8.30
3.10
2.30
1.20
Forthem
Forthem
in Poperinghe 6.S0
2.90 Loo
2.90 Pollinchove
2.60 Oostvleteren
Oostvleteren
voor Poperinghe.
2.50 Woesten
1.80 Elverdinghe
1.00 Yper
Aankomsi
Vertrek
Aankomst
Vertrek
t
i-
Geen stilstand aan de staties die hierboven niet vermeld zijn. Kaarten worden op y
afgeleverd in de staties te Yper, Poperinghe, Dixmude, Oostvletmen en Veurne.
dorpen kan men ze bij het personeel der treinen aanvragen.
