Koentges I
.answ-
smarfen
N DE PUP
de Belglmis
UITVINDING
KOOPT UWE
FOURRUUR
OF VELLEN MANTEL
- DEPREITER -
- Kataloog gratis op aanvraag -
DE HOUCK DE HONGHÉRE,
REGENMANTELS
(IWiPFBMÉflBLES)
ItlANT-MIANE
Al! rtiëste FS«iiir
n
G. Uierouin-Berai
Nevrouwl
c&d
HD'B
;HDB
NOORDSGH HOUT-BOIS DU NORD
René Schmidt-Acke
BELS
♦Julien GYSELS-MASELIS'
magazijn uan Planos Vertegenwoordiger der alomgekende
Pianos J. OOR
MAAGLIJDERS
Tracteur FORDSON
Ml mm UERCLYTE-FftCH€,
MEUBELPUPIFB
Matrassen
D1IHKT
ZflAlilACHIEIIEII SIMPLEX IB, C. 0.
Hoofdagentena. c. FOfiTEYifE gebrOedefs, ie körïrijk.
uiesiuiaamsciiR Aulo-Garaoe.
Draineerbuizen
IN SPECIAAL BETON beter dan QEBAKKENE bu,zen-aitijd
SITER CHOIYlPOGnE
en Mineraal water FOCHBRonnEt!
MOND- KLAUWZEER
uiedJedieniein-DemcKe
MEUBELS
mei GEZOIfIHEIDSTHEE
Mrissciiende Koeldrank
Mgoeder QUICK
BRON VAN ELLENDEN.
PICKH0UT
WIELRIJDERS
Bericiti aan de Landbouwers.
IN DEN HOOGEN HOED
Hnriogiën, juweeien. Zilverwerk
EENVOUDIGSTE, lichte trekking,
met de brcede tafel pikt zoowel rogge als andere vrucht.
ft
VERWEN IN ALLE KLEUREN
rookt de "ii tdnc dei pc"
Allans BA ERT,
Hector Orbie-Staelen,
CHARLES COENE,
A. KESTEL YN
v.,; y-ft W9*B*
Sedert vier jaren leed
ik.... maar nu ben ik gansch
genezen, dank de D' Casseil
Tabletten.
Mevrouw Mestré 80, rue Walther Jamar, te Ans.
Met t;root genoegen deel ik U mede dat ik dank
de Dr Casseil Tabletten de gezondheid heb terug
gevonden. Reeds vier jaren gevoelde ik pijnen
onder de schouderbladen en de ribben, ik was
zeer kortademig, had neuralgie, sliep maar slecht
en was zoo afgemat dat ik niet het minste huiswerk
doen kon, mijne dagen gingen al zittende of lig
gende door. Ik raadpleegde verschillende dokters,
en ondanks het overvloedig innemen van pillen,
cachets en tliés verkreeg ik geenen uitslag. In de
dagbladen zag ik de advertentien over de Dokter Casseil Tabletten en beproefde ze. Drie
weken na het eerste fleschje genomen te hebben, was ik minder gevoelig aan de schouders,
sliep den ganschen nacht, en het leven lachte mij opnieuw toe. Ik nam vijftien fleschjes, ben nu
gansch genezen, geene smarten noch de minste hoofdpijn meer, en sedert ben ik merkelijk
verdikt. Ik mag verzekeren dat men mijnen ouderdom niet zeggen kan zoodanig mijn vroolijk
aangezicht den goeden luim en gezondheid vertoont.
Het untverseele famillegeneesmiddel tegen
Zenuwverslapping Slapeloosheid Hartkloppingen
Zenuwa matting Bloedarmoede Uitputting
Uveisn lining Slechte spijsverteering Zenmvhnalen
Zwn.n moedigheid Vermagering Nierkwalen
in 't bijzonder aanbevolen voor zoogende moeders en voor
personen die de kwade levensjaren doormaken
mODEN-ARTIKELEN INT GROOT
Kleerttoffe«,Witgoed, Mercer iBn.Sajettep, enz.
Specialiteit van Gordijnen en Gemaakte Stoors.
FOURRUREN HERSTELLINGEN
llulei'Ktraat 'Jt - 4, YI'KIt
(diclit bij de Halle) Telejoot 60.
De Pikmachien
MASSEY-HARRIS
is de
LEGRAND Hanrl neemt alle reiter
aan In goed t TT TA Elaat8 voor Per"
gesloten AU 1 U. sonen. Voltimt
bijzonder geschikt voor BRUILOFTEN ook
alle gemak om zieke ol gekwetste personen
te vervoeren.GENAD'GE PRIJS
«ett-«tramt, 21, Poperlmhe Te'rloon
f
,,\t«",t
Neem twee tabletten
bij het naar bed gaan
en let dan op hoe goed
gij slaapt en hoe frisch en
wel te pas gij u voelt des
morgens.
- T.d,,
Agent: A Denecker-Oordenier, Abeele.
Prijs
fr. 6 en fr. 9
(het groot
ïtodel bovat bijna 3 maal
•1 Kleine). Wordt verkocht
door do ujjoi
hokors van al do worojd-
gewoston.
Veno ZDi-vig- C" Ltd., Manchester, Engeland
Generaal Dépót voor België en Itet Groot Hertogdom
Maison Louis SANDERS, 22, rue de la Glacióre, Brussel.
Te koop bij de Apothekers IVoircdanie, Groote Markt en keuielljn, Gasthuis
straat, te Poperinghe en Foeh, te Dixmude.
■■HHBniBmBHnnHii
A$>
De groote
op geneeskundig gebied.
THOMSONS MAAÜBRANKIOfr.
THOMSONS MAAöPOEDER 3.50
genezen op hoogstens 6 weken
zelfs de zwaarste en langdurige
maagongemakken.
Te koop in alle goede apotheken
of rechtstreeks bij den uitvinder
Apothek. Vandenbussche, Meenen
mits bijvoeging van 2.50 fr.
voor verzendingskosten.
Boekje mei uitleg kosteloos op aanvraag
rechtstreeks in het Huis
FABRIEK VAN FOURRUREN
55, BRUGSTRAAT, ADINKERKE
o/o beterkoop dan elders
100 0 FOURRUREN in Magazijn
Naamlooze Vennootschap.
Maatschappelijke Zetel BRUSSEL Koninklijke straat.
Kapitaal en Reserve 6.200.000 frank.
Postchfckr keni-g 105.020. - Telefoon: Bus* I 589,47
Schaarbeek 190 63 id. 190 64.
VERRICHTINGEN DER RANK;
Depositos op veertiendaagsche rekening 4,90 t. h. Depositos op zicht 3 t. h.
Spaarboekjes 4,70 t. h. Depositos op 3 maand 4,50 t. h. Depositos op 6 maand I
5 t. h. Depositos op 1 jaar 5,75 t. h.Spaarboekjes 5 t. h. Depositos op 5 jaar
6 t. h. Depositos op 10 jaar 6,25 t. h. Vrij van belastingen. Spaarboekjés op j
5 jaar 61. h. id. op 10 jaar 6,25 t. h. vrij van belastingen.
Alle Beurs- en Bank- en Wisselverrichllngnn.
Voor nadere inlichtingen wende men zich bij onze agenten te: S'reek Thourou'
M. JOSFP*-• SCHABALLIE, RysselstraatStreek Peck, M. Ant. Dewaele, dorp
Streek Melle, M. Cottenie C.. Brusselsche steenweg nr 135; Streek Meirelbeke,
M. Heindryckx P., gepensionneerde postbediende, Wijk Flora Streek Aalst, M.
Vanden Berghe J., onderwijzer, Wijk Vijf Huizen te ErpStreek Denderleeuw, M. I
Segers J,, Gazometerstraat, 28, te Aalst; Streek Oostacker, M. Voet Edg., St-1
Josephgasthof, Wijk Lourdes Streek Ninove, M. Eeckhout O. Vlaminckstraat, 2,
Streek Blankenberghe, M. Callier A.. Weststr94, Streek Dudzeele, M. Bogaeit I
L., Brugsche steenweg, 343, te Uytkerke bij B'ankenberghe, Villa de l'YserStreek
Kortrijk, M. Claeys Aug., St-Nicolaasstraat, 2 Streek Rousselaere, M. Vandel
Wiele R., Zuidstraat, 10Streek Ploegsteert, M. Baelen R., Kruidenier Plaals
Streek Moerbeek, M. Hoesdey Aug., Darmstraat 2 Streek Ronse, M. Haustraete
Ernest, rue Large 77.
P S. In elke streek waar de Comptoir niet vertegenwoordigd is, kunnen I
naarstigs en alleen heoggowaard» personen zich aanbieden om als agent op te tre
den. Het vergt niet de minste stoornis in zijn dagelijksch leven of'bezigheid. Gelief
te schrijven aan M. P. Thiran, Algemeen Agent te GENT, 31, Terplaetkaai.
ALGEMEENE MODERNE AANNEMING VAN
LICHT BELLEN DRIJFKRACHT
Wij hebben de eer kenbaar te maken alsdat wij ons,
van heden af, ter uwer beschikking stellen voor het
uitvoeren van al uwe inrichtingen van Eleotrioiteit,
veranderingen van Lusters en alle uitvoeringen naar
willekeur van den Client. Op aanvraag maken wij
gratis bestek met prijs voor alle installatiön.
Onze twintig jaren ondervinding en praktiek kunnen
volle vertrouwen verschaffen en wij waarborgen al
onze ondernemingen.
Naordrtraat, SC,
POPERINGHE -
IN 'T GROOT
IN 'T KLEIN
Voor een echte volmaakte kleedij, bestand
tegen den regen, wendt U in volle vertrou
wen tot het huis
Bertenplaats, Pop ró ghe
(kleine markt)
waar gij gereedgemaakte Regenmantels
Impermé bies) zult vinden, alsook op maat
kunt bekomen, naar de allerlaatste nieuwig
heden en aan aller gematigste prijzen.
Alle vermakingen worden aanveerd.
TE VERKRIJGEN TER
Brouwerij MA980HELEIN
Yperstraat, Poperinghe
peciaal Mas-Car,
bruin en blond, 75 centiemen de flesch.
Menarjebi"r aan 55 cent. de flesch.
WIJNHANDEL
H. Cuvrlier «S File,
best gekend huis van Frankrijk.
Vertegenw. 41b. fleert, Poperinghe.
in den FRANSCHEN SOLDAAT
Hiis VALÈKE STAESSHK
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
iOpgoTolgil door zijn
BE LWIKSEHE WAPE&»
HET GROOTSTE,
HET BESTE
OUDGEKEND HUIS
gesticht in 1880
£5?
Broeder I
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROO GKUISCHERIJ
van
Nleuwwasschen van allerlei stoffen,
opgemaakte en niet opgemaakte kledingstuk
ken, zonder losdoen. Meubelstoffen, blnnen-
versfering, enz. VERZORGD WERK
Spoedige bediening
BRUGGE
HULPHUIS voor Yper, Poperinghe
en Omliggende
Mejuffer DOMICENT,
21, KORTE THOUROUTSTRAAT, 21
YPER
Bijzonder ZWART voor ROUW
1
GEDIPLOMEERDEN SNIJDER.
Men zal zich welhaast bekommeren met welk
kostuum men zich den aanstaanden zomer zal
kleeden. 1
Zie onze
Uitstallingen,
onze stoffen
Laatste
Nieuwigheden 'j
Onzen smaak I
iemand te
kleeden,
hoe moeilijk
ook, U zult
voldaan
worden.
Altijd de laatste
•'ortrllen
SNEHF vol
gens gravunr.
ROl'n In
VERZORGD
Altijd voorzien en eenige verkooper der echte
Yarldtlv/faran Adolphe Lafon; t.yon
Daar vindt men, al desoor-
ten van JACHTGEWEEREN,
REVOLVERS en SCHIET
VOORRAAD, in caliber 12,16,
20, enz., en aan de goedkoop
ste prijzen.
Voor Voortverkoopers, ver
mindering van prijs, alsook bij
zekere hoeveelheid. Bijzon
dere en beste JACHTKAR
DOEZEN zijn Bacchmans in
poeder E.C. - Rottwril groene
poeder (vossen) Mullerite, enz.
Bestellingen worden met
tram of voerman verzonden.
24, Boterstraat, 24
(Rechtover de Vischpoort)
YPER
Zelfde huis bezit ook een
overgroote keus
HORLOOIËN, WEKKERS,
JUWEELEN, BRILLEN, enz.
Sedert jaren vermaard, om
zijne welverzorgde herstellin
gen, doet men alles ter plaats
zelf, aan de voordeeligste prij
zen, met waarborg van één jaar.
Op aanvraag begeeft men
zich ten huize, met alle keus.
Aankoop van OUD GOUD
en ZILVER.
GRANEN-VETTEN
Kolen Cokes
l.ij Uil. VKKt RUYSNE-DOCIlY
Boeschepestraat, Poperinghe
E FLECTRICITEIT D
Licht -- Drijfkracht j?
Wilt ge een j.1
vraagt"in
vertrouwen by fi
uwe leverancier
HET MERK
Jl CORSET
BRUXELLES
LE PLASTIQUE.t]
Gebrevfteerd met
Elastiek Buikband
voer
ZWARE 0AMEN.
B
B
voor uwe inrichtingen
wendt u tot
Garage Devos
Casselstraat, 32,
POPERINGHE
Agentschap voor Vlaanderen der
S3 AUTOS IMPERIA S3
□BBBBÜBBBBBBB
TE KOOP BIJ:
II ROUSERE -YP'iRMAN
?3, Gasthuisstraat, F'operinohe
HUIS
MAISON
Tel. 154
Hector BERAT
gediplomeerd in de Nijverheidsschool van Brussel
39, Casselstraat, POPERINGHE
LOOD-, ZINK- GASBEWERKER
ANNEMINGvan alle slag vanZlnk-
JJL en Loodwcrk, plaatsing van alle
soort van Water- en Blerpompen.
Water- en Gasleidingen, Water-Closets^
Balns
CHAUFFE-BAINS
Alle slag van Gaslyren (groote keus)
Lusters. Gasvuren (réchauds) enz.
MAGAZIJNEN: -
Veurnsche Steenweg,
CHANT1ERS
Chauseée de Furnes,
HZ
VERKOOP van ALLE
Eetkamers.
Slaapkamers,
Buffets,
Matrassen, Draal
SLAG van
Bedden,
Stoelen,
Bureaus.
A Snijwerk
HEDENDAAGSCHE SUIKERBAKKERIJ
Dropsen - Suikergoed
J. Verpoot-Goemaere
VEURNESTRAAT, POPERINGHE.
Specialiteit van gevulde en droge Wafels
Diploma van Gouden Medalle 1923 In de Tentoon
stelling van Roeselare en Luik
54, St Amandstraat, ROUSSELARE.
Groote keus van
BUFFET-, AUTO-,
VLEUGEL-, OCCASIE-
&ELECTRIEKPIANOS
Harmoniums, Muziekinstru-
menten. Verkoop van MUZIEK.
B R USSE L
Huis gekend sedert meer dan 8o jaren.
- VOLLE WAARBORG
Waarom nog langer lijden
Zniet z >fvT« v>'li ma.11' ij '-rs ik heb
reeds zoovile om-diêa proifd en niets
heeft mij geholpen.
Doet eene laatste poging en wendt u aar.
stonds tot de welgekende Apotheek FRANS
VANDE WALLE-MASELIS, G'oote Markt.
27, Rousselare, vraag er den Maagslexlr
Duval die samen gebruikt met den
Maagpoeder Duval, een uitmunten
geneesmiddel is tegen gal, slijmen, verstopt
heid,slechte spijsverteering. gedwongenheid,
zuur, gemis van eetlust, slaaplooze nachten,
en allerlei ongemakken voortkomende van
eene zieke maag.
Depothouders voor Poperinghe
M. H. N0TREDAME, Groote Markt, en
M. KESTELYN, Gasthuisstraat,
a
PRIJS:
11,690 frank
Kost enkel den prijs
van twee peerden en
doet zooveel werk
als zes peerden en kan
gebruikt worden in
alle ondernemingen
zoowel als in den
landbouw.
Garage Devos
15—
Officieel Depot
Dewanckel,
Telefoon 55
Meenenpoort,
Yper
'21, NOORDSTRAAT,21, POPERINGHE.
Allee op aanvraag gemaakt en aan aeer
voordeellsfi* orthen
bij Sansan-Vennasta,
fjcthtilsstraat, 16, fopaHnpha,
KOOPT UWE
bij
BESTE WOL - Voordesligi pr.jzen,
Brnggestraat, 3, Poperinghe.
Gesloten op Zon- en Feestdagen om I uur.
CIGARETTEN 11 L. II U O ÖLLUL
te verkrijgen bij
Aug. Chaerle-Verst**aete,
St-JANS'KRUISSTRAAT, 27. POPERINGHE.
f
Koopt uwe REGISTERS ter Drukkerij van dit blad.
3 verschillende systeemen van Zaadverdeeüng.
Automobilisten
ZOFKT IW PHOFIJT
Laat uwe gescheurde of versleten auto
banden vulcaniseeren er hercaoutchouteeren
bij de I
MOFSFLAKE.
WF.RK GFWAAPBORGD
onmiddellijk te bekomen bij de
N. V. Beersel Borg to Boorsel (Antwerpen)
FABRIEK Xlal£ BETONWAREN
Vertegenwoordiger voor West-Viaanderen
Georges THIRY, Zaakhmdrla^r ALVERTNOHFM
BUMMBB RW 1
MEEK D G C
DJYftin MERK D G C
De SITER-CHAMPAGNE merk DQC
gewardeerd zuiver uittreksel van Champa
gne-appels en suiker, opgelost met natuur
lijk spultbronwater, Source Fochbronnen
merk D G C, is een uiterst gezonden drank.
De DJYMN merk DQC, is gelijk ver-
vervaardigd, uitgenomen dat het uittreksel
van Framboizen is.
■"■«■Vb*"iraZE VRAGEN „■"a.™1
op heel deze streek het smakelijk HIER van
uruwez van Crombeke-Poperirghe.
Voor goede en goedkoop,;
WIJNEN en PORTOWIJNEN wond u bij
Gruwez van Crombeke - Poperinghe.
Vraagt de Vlaandersche IN RIP N gi' H0EST-indien sU lijdt
lil UI til aan eene borstkwaal of aani
LiegKieKenS 'ademhaling of aan tering, neem op één dag.j
Albert Decoder Dwmely,|^:=^-^::^"Teti0etggen.e'UU18'"rml nni|f0 pastillen Spa GrOUdr W
RIISSELSTRAAT, 20, YPER. 16 - 18 frank. ,en zult overtuigd wezen dat ge goed
Alle slag van -Schrijven Kiekenkweekerij, Hertsberghe-gt'nczen klint'
Oostcamp. 2.50 de doos. bij NI. Notredame, apoth.
T F G E Y
bestaat geen beter geneesmiddel dan het
Poodre radicale au Goadron Dosonaj
de doos 10 fr. en in doozen van 1 kg. 40 Ir.
Als bewijs zijner voortreffelijkheid, verge
noegen wij ons eenen brief over te drukken
van 5 december 1922
Henrl-Chapitle, 5 Dtmnbtr 1021.
Op aanraden van den Heer Burgemeester
Jacquinetvan Henri-Chapelle, heb ik LaPoudre
radicale au Goadron Detonay beproefd tegen
de pootplaag en ik kan u verzekeren dat mijne
ver kens en koelen in een paar dagen genezen wa
ren. Aan al mijne vrienden en kennissen zal Ik
dit kostbaar voortbrengsel aanbevelen.
MM. Malmendler Vandenbove.
Dit getuigschrift werd gewettigd door den
Heer Burgemeester van Henri-Chapelle.
DepothouderM. NOTREDAME, apoth.
Groote Markt, Poperinghe.
A KINDERS
16, Gasthuisstraat, Poperinghe
(Skindles)
Oud huis van yertronwei
Groote keus van Mans- Vrouwstoffen,
Ellegoederen, wollen, zijden, lijnwaad, enz.
Handdoeken, Neusdoeken, Handschoenen,
Kousen, enz.
Witgoed, Wollen dekens, enz.
Zelfde taais te YPER, Statieplein, If.
IJZEREN BEDDEN ANDERE
Matrassen, Tafels, Stoelen, Spiegels
en alle huisgerief.
PRI/ZEN BUITEN ALLE CONCURRENTIE
Komt zier «n eordsult I
Robert laurons
s BOESINGIlË
Gareel- er Zadelmaker
HANDEL IN
Wolle Vellen
Wage rivet
Zwarte en geele Vaseline, Machlenolle
Depot van Pracht- en Handelsrijtuigen,
Camions, enz van bet oud gekend huls
Gebr loacheere Béverr-o bij Rousselaere
AGENTEN in alle voorname plaatsen ook voor
Ontroomers PERSOONS
Machienen M AS S E Y- H A R R I S
- Braakmachienen DELARBRE-
Eggen, Cultivateurs,
Hooirakels, Wanmolens en alle Landbouwmachienen.
WISSEL-STUKKEN
BINDGAREN - V T - SMEEROLIE
- Aardappeluitrooiers B A M F O R D -
Raapmolens DEV LEESCH AU W E R
Waschmachienen PRODIÜ1EUSE
Landrollen, Meststrooiers
OM LANG TE LEVEN
zuivert dikwijls maag en darmen
a Reinigt dikwijls lever, a
nieren en blaas met
fa te verkrijgen bij: A.Kestelyn fa
Apoth. Gasthuisstraat, Poperinghe
^2 frank ieder pak 2 frank
Dr DE (JOCK
Maagziekten
Blijf niet ongelukkig, omdat gij aan de maag
lijdt, omdat uw ete i slecht verteert. Zeg volstre t
niet 't Zal v« -dwijnen zonal, hrt -
komen In 't Ware de grootste onvoorzichtig
heid. Weet, integendeel, dat al de maagziekten, bultende hun eigen ongestel t-
heden zooals hoofdpijn, schele hóofdpijn, hittegloed, walg, zwaarmoedighel 1
zuur, zwell< n, hartkloppingen, buikpijn, lendenpijn, beladen tong, riekende adem.
slapeloosheid, verdriet, neerslachtigheid, moedeloosheid, Indien gij ze niet
verzorgt, alle oogenblikken kunnen veranderen in maagontsteking, maagpijn,
maagzwellen, ontsteking; overslaan tot de lever, de lenden, de ingewanden en
ontaarden in bloedloosheid, zenuwachtigheid suikerziekte, eiwitziekte, zwere
blinddarmontsteking, kanker en levensgevaailijk worden.
Verzorg du» wel uw nioajt. wan zij moet het lichaam voeden, e;
in leven houden, maar daarom het voedsel kunnen verteren.
Neem dus een ernstig geneesmiddel dat proeven geleverd heeft,Iets dat geneest
Jat iedereen kent, neem de Powder» I>B COCK, 't Is ongetwijfeld het be te
Met de Poodert» DE COCK zult gij geen pijnlijke en ontmoedigende teleur
stellingen hebben seffens zult gij een nieuwe maag herwinnen, een goede spijs
vertering en de volledigste overeenstemming in al uw zintuigen want onthoud
het «Als de maag werkt, is alles goed». Neem dus de P»»d»i-» DE COCK
PW Elsch de echte doozen Fo«d«>r» DE COCK san 6 Ir. ëoos, In «Ur
goede apotheken
Wilt gij een schoon en duurzaam
rijwiel, wendt u in volle betrouwen tot
Arth. VERMEESCH, Boeschepestraat
127, Poperinghe
Vertegenwoordiger der beste gekende
merken zooalsScaldis Alcyon Tigre
La Neva Pax Optima Spring
Diamond Monplaisir B. R. A. enz.
Op aanvraag alle andere merken van motos
en velos. Kaders, eigen maaksel, 2-3 en 5 jaar
gewaarborgd. Voor de zelfde goede waar is
konkurentie onmogelijk. Reclame machienen
gansch nieuw, te beginnen van 325 frank.
Occasiën altijd in huis. Herstellingen en ver-
wisselstukken aan matige prijzen. Gelast
zich ook met het maken van kloeke jachtsto-
ven, hoppespuiten en pompen in lood en in
ijzer.
Poperlnghestraat, l,Woesten
laat weten dat hij dagelijks
fPm KALFKOEIEN, VEERZEN
en JAARLINGEN
beofi *n 'NI AMD^CH PAS
(rechtover de Kerk)
9, St-Jans'kruisstraat, POPERINGHE.
Groote keus van KLAKKEN in alle mo
dellen. HOEDEN in zijde, feutre ei
strooi. Schoone keus van HOEDEN in
peluche, zijde en feutre voor de Eere-Com-
munie, alsook van keersen en bouquets.
Rnuwhsndrn ftnufrirn.
EDELGESTEENTEN
HERSTELLINGEN VAN ALLEN AARD
In bet oud gekend huis
Neermarkt, YPER
Opvolger O. DE LANGHE
Znlfdn Huls te HEYST-aan-ZEE.
Verlot, Ijzerwaren. - Bouw- en Meubelarti
kelen In koper en Ijzer. Gereedschappen
voor alle ambachten, bijz. v. Timmerlieden
van het huis Peugeot Frères. Kachels en
Stoven Godin. Zon- «n Fiestdagtn npin y. 8-16u.
gewezen reiziger van het Huls BAliSi
8 St-Jacobsstraat, YPE R (rechto N. Bank).
Geneest in enkele dagen alle pluimgedierte
dat van de plaag aangedaan Is
Wordt verkocht in pakken van 3 fr., 5 fr.
en 7ft. 50. Apotheek-Drogerij
Gasthuisstraat, Poparlngha.
les armes D'ypres.
Remi Molein- Vandevivere
Boterstraat, 22, Rue au Beurre,
YPER - YPRES
Volledige keus van
Marokijnwerk,
Reisartikels,
Klndervoiturer
enz.
Alle herstellingen
worden door hel huls
aanveerd.
Rfochienrieme*
Assortinjsgt conjpld t>
Maroqulnerie,
Article» de voyage,
Vnlture* "e ts,
etc.
La maison se chargi
de tnutes les répara
ttnns
Conrrties de
Traiiflig*iog.|
