Gemarteld door
Rheumatiek
:en ideaal Geneesmiddel
Huis Gerber,
liied.raed.Bentein-Deryche
immim simplex b. c. o,
loomagemeno. c. fomevae gebroeders, ie hortrijk.
Linoleum, Toils ciree
NOS NOUVEAUX MODÈLES D' UIVER
Slechte
spijsverteering
en Nierpijnen
koopt uwe
FOURRUUR
OF VELLEN MANTEL
- DEPREITER -
- mnioio gratis 01 aanran -
REGENMANTELS
QUICK
Brandverzekering
Ghefs d oeuvre de eonforl, de bon goül el de price
SERONT EXPOSÉS AUJOURD'liUi, DANS T0UTES NOS VITRINES
IN DEN H00GEN HOED
IIR III KT SITES-CMPflGüE
en mineraal uiater FOCHfiRonnEii
BiFiGht aan de Landbouwers.
MOND-' KLAUWZEER
C. VANEECKE-SPILLIAERT
•HDB
55, BRUGSTRAAT. ADINKERKE
Mevtml
r S1 A
Corseb
HJHS<
(IMPERMÉABLES)
RUANT-MLNNE
POPEHIfiGJlE
Hector Orble-Staelen,
Garantie
«3 SB LUIKSCSE WAPBÏIS
YPER
RHUMATIEK, enz
ees middel ter wereld is te vergelijken aai die WONDERBARE POEDERS
De Wonderbare Poeders van het Wit Kruis
IJ Ui pil 1 MERK D G C
DJYIYIN MERK D G C
Schaalstraat, 5, Poperinghe
IN SINTE CECILIA
(Skindles)
OhiI huis nu vertreuweu
Zelfde buis te YPER, Statiepleiu, 19.
Alfons BAERT,
3 verschillende systeeman van Zaadverdeellng,
Poudre radicale sa öoadron Dosoaay
WISSELSTUKKEN
BiNDGAREM - VET - SMEEROLIE
Remi Molein-Vandeviverc
MseWearleaseis.
Coirriies Ir
p VESTON RAGLAN PARDESSUS SMOKING HABIT JAQUETTE KORAN GARNITURES WAN WEEKEND i
260f 290' 260' 360' 390' 360' 650' n 490' 490'
Sedert vier jaren leed ik...
maar na de Dr. Gassell behan
deling, verteer ik al hetgeen ik
eet, en slaap regelmatig.
KOLEN BRIKKETTEMUL
Brikkettan voor Blazers
Handel ln LANDBOUWMACHIENEN
Gosde Occasie S'oommachien 30 HP.
Koopt uwe REGISTERS ter Drukkerij van dit blad
rechtstreeks in het Huis
FABRIEK VAN FOURRUREN
°/o beterkoop dan elders
lOOO FOURRUREN in Magazijn
Wilt oe een. A
uwe leverancier^ i
HET MERK»
m~ BERICHT
René Berat
A. KESTEL YN
WIELRIJDERS
I>JE
is de beste en de voordeeligste.
Ziekelijk zwak geworden door verschrikkelijke pijnen in den rug,
als had men haar met een pennomes steken in den rurj gegeven
Zij zegt dat de Pillen De Witt haar volkomen hebben genezen
De verschijnselen der nierziekten wor
den dikwijls slecht begrepen en dat is de
reden waarom zooveel menschen gedu
rende jaren en jaren blijven voortlijden
aan
Rugpijn of Inmbngo
Pi jn In de schouders of de lenden
Pijnen in de llesstreek of honpjicht
Rhcumathiek of zwellen der gewrichten
Pijnen in de spieren of verstramaing.
Tien Jaren verschrikkelijke pijnen stond
Mev. Holt, 20, Windsor street, Nuneaton,
uit, doch de Pillen De Witt voor de nieren
•n do blaas hielpen haar en hadden haar
•po»dig genezen.
Ik gevoelde pijnen als steken van eev
pennemea ln den rug, schrijft Mev. Holt
en Ik werd zwak en teneerged/uïl. Ik be
proefde vele verschillende geneesmiddelen,
maar geen enkel deed mij goed, tot op den
dag dat fk de Pillen De Wltt beproefde, die
verrassende uitslagen gaven. De twee
eerste dosissen verwekte eene verlichting
en daarna voelde ik mij eiken dag beter
worden en levendiger, tot dat eindelijk de
pijnen geheel verdwenen en ik ganscb
genezen was.
Kr bestaat geen de minste reden toe dat
gij /<>udt wachten en blyvea ljjden even
als Mev. Holt; volgt liever haren raad en
bij de eerste verschijnselen van een nier
kwaal, liel/ij dat gij pijn voelt in den rug
of de leudeu, koop een doos Pillen De
Witt hij uw apotheker en neem ze volgen»
de onderrichtingen. Zij zullen u verlich
ting geven, en na enkele dagen zullen de
gezwollen gewrichten teru t normaal wor
den en de kwalen en do pijnen zullen
verdwynen.
(rechtover de Kerk)
9, St-Jans'kruisstraat, POPERINGHE.
Groote keus van KLAKKEN in alle mo
dellen. -— HOEDEN ln zijde, feutre en
strooi. Schoone keus van HOEDEN in
peluche, zijde en feutre voer de Eera-Com-
munin, a'sook van keersett en bouquets.
It uiiwhamlen Rnnjdan.
Een doos echte Pillen De Wilt voer de nieren
en de blaas kost u slechts 9 frank bij 't is
eender welken apothekerwtj raden u dringend
aan er eene doos van te koapen en er ee-»
regelmatige proef mee te nemen gedure J
drie dagen. Geven zij u geene overtuigende uc-
tt>Ijzen van hunne deugdelijkheid, zend ons dan
eenvoudig hel overschot van de pillen terug en
uw geld'zal u terugbetaald wordenop die
wijze zal de proef u niets gekost lubben.
hat grootats ganeatmiddal can haal da wartld vaor
RfewffiïüsS, knkuo, FlirtcJia, Steen. Craml, llckt en Ie mraftaaade tersaMioaelen
alt ik el Hi In ia roeten armen el been on, verslapping, verslapping, prikkel-
bj.i cnisieklng ran de blaas, pile bi da spieren en de searlcbten.
De Pillen De Wltt worden vertoeft 1a el de eputhebeu iie keel 4e wereld, tegen
els de kleine. Moeit bet u tets moeilijk tijn de eekte Pillen De Witt i
frsettk de kleine lleseh en 9 frank"
gséoie fleeek, die 2 1/2 syaal loeveeUbibwudt
ui te sebatfen
telling, vi HflH
hoeten, neer C. G. De Witt C-22, cue de la Glaolère, Brussel, en de verzend ug
1 onmlddelbjk gedaan woitlen door tussöhenkomBt eener apotheker van uwe streek.
eend dan het bedrag uwer bestelling, vafzueeriefd v*n 78 oeatiemefi \oop varzandinj;*-
EPOTS PoperingheNotredame, Groote Markt; Kestelyn, 37, Gasthuisstraat.—
Yper Sooeck, apoth. Meenen Bonte, 27, RijneelstraatVanden-
Bussche, 53, RijsselstraatVan Gheluwe, 29, Yperstraat. Rousielaere
Vande Walle, 27, Groote MarktLybeer, Statieplaats Van Houwen, Noord
straat. Dixmude Foch, apoth. Veurne Ruyssen, 15, Groote Markt
Duclos, Ooststraat Truypsteen, 6, Zuidstraat.
Daar vindt men, al de soor
ten van JACHTGEWEEREN,
REVOLVERS en SCHIET
VOORRAAD, in caliber 12,16,
20, enz., en aan de goedkoop
ste prijzen.
Voor Voortverkoopers, ver
mindering van prijsi alsook bij
zekere hoeveelheid. Bijzon
dere en beste JACHTKAR
DOEZEN zijn Bacchmans in
poeder E.C. - Rottweil groene
poeder (vossen) Muilerite, enz.
Bestellingen worden met
tram of voerman verzonden.
HET GROOTSTE,
HET BESTE
OUDGEKEND HUIS
gesticht in 1880
fi. memmn-Bera!
24, Boterstraat, 24
(Rechtover de Vischpoort)
Zelfde huis bezit ook een
overgroote keus
HORLOGIËN, WEKKERS,
JUWEELEN, BRILLEN, enz.
Sedert jaren vermaard, om
zijne welverzorgde herstellin
gen, doet men alles ter plaats
zelf, aan de voordeeligste prij
zen, met waarborg van één jaar.
Op aanvraag begeeft men
zich ten huize, met alle keus.
Aankoop van OUD OOUD
en ZILVER.
oi sl m
Wonderbare Poi ders
van hat wit kruis
SPECIFIEK TEGEN
HOOFDPIJN
ZENUWPIJNEN
Hoofdpijn, schele Hoofdpijn (migraine), Tandpijn, Rhumatiek en alls
aandoeningen van Zenuwen of Gewrichten Sciatiek, Jicht, Graveel,
Koliek van Lever of Lenden, Stramheid, Griep, Influenza, Koorts, Pijnen
der maandstonden, Krampen Zenuwziekten van allen aard,zijn immers
volkomen en op weinige dagen genezen door
die het krachtdadigste middel zijn tagen alle Zenuwziektan en
die van Rhumatleken aard,
GEEN LEVENSREGEL IS NOOD1G GEEN ENKELE MISLUKKING I
De Wonderbare Poedere zijn samengesteld uit de gelukkige vereeni-
ging van verscheidene bestanddeelen (medicamenten) waarvan elk zijn eigene
werking heeft, maar die om zoo te zeggen samen streven om hetzelfde doel te
bereiken, dat natuurlijk is de genezing verwekken. Zij werken krachtdadig op het
bloed, en ln het bijzonder op het zenuwgestel. Uit het bloed verwijderen zij de
onzuiverheden als piszuur, plszuurzout en alle kiemen van ziekten. Voor wat aan
gaat de zenuwen, zij zijn een uitgelezen middel, terwijl zij nog de elgenachap
I bezitten de zenuwen te versterken en zelfs te herstellen.
AARZELT DUS NIET Lijdt gij aan schele hoofdpijn, aan hoofd of tandpijn, I
I aan pijn der maandstonden lijdt gij aan Griep, Influenza, Koorts of aan gelijk
welke zenuwkwaal, of nog aan andere van rhumatleken aard, gaat spoedig bij
I uwen Apotheker eene doos POEDERS VAN HET WIT KRUIS halen, en gij zult j
I overtuigd zijn en heel verwonderd voor de krachtdadigheid van het geneesmiddel.
PRIJSDe doos van 8 poeders 2 fr. van 24 poeders (driedubbele) 5.25 fr.
- van 48 poeders (sesdubbele) 10.00 fr.
TE KOOP IN ALLE APOTHEKEN
I en ln het Hoofddepot Apotheek F. Tuypens, St-NIklaae, dis U op|
aanvraag het boekje met uitleg zal sturen.
Te Koop bij A. KESTELIfN, Gasthuisstraat, Poperinghe.
De SITER-CHAMPAGNE merk DOC
gewardeerd zuiver uittreksel van Champa
gne-appels en suiker, opgelost met natuur
lijk spuitbronwater, Source Fochbronnen
merk D G C, is een uiterst gezonden drank.
De DJYMN merk DOC, Is gelijk ver-
vervaardigd, uitgenomen dat bet uittreksel
van Frambolien la.
■"■«""saZE VRAGEN k,1®1 a8"®!®
on heel deze streek het smakelijk HIER van
Gruwez van Crombeke-Poperirghe.
'«s"" Voor goede en goedkoop,; ""b18
WIJNEN en PORTOWIJNEN wond u bij
Oruwez van Crombeke - Poperinghe.
Schoone keus van CONFECTIE
voor Dames en Kinderen. Alles
wat de mode aangaat is in ons huis
verkrijgbaar. Specialiteit van
ZWARTE VROUWMANTELS:
in zijden en wolen stoffen. - Alles
kan op maat gemaakt zijn en in
gelijk welke stoffen. GENADIGE
PRIJZEN VOOR IEDEREEN,
Herstellingen worden in huls gedaan.
Huls RAYMOND NEIRINCKX
sn MAURICE COUTTENIER,
Priesterstraat, 38, Poperinghe.
Verkoop van Phonograafs, Dlsques,
Muziekboeken en Muziekstukken, In
strumenten voor Fanfaren, Harmonien.
Snaari nstru men ten e n al ie toebehoorten
Reklaam verkoop tot einde Mei a. s.
van Phonograaf met 10 muziekstukken
aan 195 fr.
Reklaam Dlsques aan 10 fr.
A KINDERS
16, Gasthuisstraat, Poperlngha
Groote keus van Mans- Vrouwstoffen,
Ellegoederen, wollen, zijden, lijnwaad, enz.
Handdoeken, Neusdoeken, Handschoenen,
Kousen, enz.
Witgoed, Wollen dekens, enz.
Poperlnghestraat, I, Woester
laat weten dat hij dagelijks
KALFKOEIEN, VEERZEN
on JAARLIN6EN
te koop heeft van INLANPSCH PAS
bestaat geen beter geneesmiddel dan het
de doos 10 fr. en in doozen van 1 kg. 40 fr.
Als bewijs zijner voortreffelijkheid, verge
noegen wij ons eenen brief over te drukken
van 5 december 1922
Henrt-Chapelle, 5 December 192!
Op aanraden van den Heer Burgemeester
Jacqutnetvan Henrt-Chapelle, heb ik La Poudre
radicale au Goudron Desonay beproefd tegen
de pootplaag en Ik kan u verzekeren dat mijne
verkens en koelen tn een paar dagen genegen wa
ren. Aan al mijne vrienden en kennissen zal Ik
dit kostbaar voortbrengsel aanbevelen.
MM. Malmendler Vandenbove
Dit getuigschrift werd gewettigd door den
Heer Burgemeester van Henri-Chapelle.
DepothouderM. NOTREDAME, apoth
Groote Markt, Poperinghe.
AGENTEN la alle voorname plaatsen ook voor
- Aardappeluitrooiers B A M F O R D -
Raapmolens DEV LEESCHAUWER
Waschmachienen PRODIGIEUSE
Landrollen, Meststrooiers
Ontroomers PERSOONS
Machienen M ASS E Y - H A R R l S
- Braakmachienen DELARBRE-
Eggen, Cultivateurs,
Hooirakels, Wanmolens en alle Landbouwmachienen.
LES ARMES D'YPRES.
Boterstraat, 22, Rat au Bearre,
YPER - YPRE8
Volledigkeus van
Marokijn werk,
Reisartikels,
Klndervol turen,
enz.
Alle herstellingen
worden door het huis
aanveerd,
Auortiqeqt oonjplit de
Maroquinerie,
Article» de voyage, I
Voiturea d'enfant»,
etc.
La malson se charge I
de loates les r'para-1
tlons,
BIJ SANSEN-VANNESTE, Popeikighe.
Lt Costume /Vouvetuuc fflocüUes d- f/iver* £e Gcstume le GosLume le Costume da Manlerzu. Q£ FOURRURES Costume le Costume
1 NOTRE BROCHURE O'HIVER POUR E NP* NTS Cr. fID L' HAS'LLCMENT ET SES ACCESSOIRESI
)M. Albert Wahl
Neem twee tabletten
bij het naar bed gaan
en Iet dan op hoe goed
gij slaapt en hoe frlsch en
wel te pas gij u voelt des
morgens.
Het universeele familit-
geneesmiddel tegen
Zenuwverslapping Siechtespijs ver.
Zenuwaf mailing Vermagering
Qverspinni' g Hartkloppingen
Zw*a n cdigheid Uitputting
Slapeloosheid Zenuwkwalen
Bloed*; moede Nierkwalen
in t bijzonder aanbevolen
voor zoogende moeder»
en voor personen die de
kwade levensjaren door
maken.
Heer Albert Wahl, 29, rue du Laveu, Jemeppe, zegt ons
Sedert vier jaren leed ik Van de nieren, had maag
pijnen. slechte spijsverteering. en was schrikkelijk
zenuwachtig; ondanks de talrijke geneesmiddelen die
ik gebruikte, kwam er geene verbetering in mijnen
gezondheidstoestand. Gelukkig zag ik zekeren dag de
advertentiën over de Dr Cassell Tabletten en aangezien
de gfoede uitslagen, besloot,ik ze te beproeven. Kor
ten tijd daarna voelde ik eene groote verbetering in
mijnen gezondheidstoestand en zette de behandeling
voort, heden ben ik goed gezond, ik werk nog in de
steenkolenmijn en mijn werk is dat van eenen jongen
man ik verteer nu al wat ik eet en slaap regelmatig.
Ik zal al mijne vrienden de ür Cassell Tabletten
aanbevelen.
fr. 6 en fr. 9
(het groote model bevat bijna S maal
zooveel als het kleine). Wordt verkocht
door do apothekers van al de wereld-
gewesten.
aan 5.00 fr het honderd. Vermindering bij
groote hoeveelheidte huis besteld.
V V*»"h»ll«n, Kom«'r'>,,t 3ri Poppr.
LEGRAND Honrl neemt alle ielzen
aan in goed AlTTA Plaats vcor 6 per
gesloten AU lU.sonen. Voituur
bijzonder geschikt voor BRUILOFTEN ook
alle gemak om zieke of gekwetste personen
ie vervoeren.GENADIGE PRIJS.
PoHeetrcat, 'I, Poperinghe Teleforn 84
Tel. 98. 59, Ooststraat, VEURNE. Tel.98.
Algemeen Vertegenwoordiger
Der Engejsche machienen ALBION pik-
en maaimachienen met dubbel snelheid.
Koekenbrekers, graanbrekers en maalderijen.
Der Franscbe machienen NODET vette-
strooiers en zaaimachienen het beste merk
van Frankrijk.
Der Ontroomers LAT Ai RE (hangende bol)
3 jaar waarborg.
Der voortteln EFTÉ» voor alle pikmachienen.
Vetteslrooiers TVODfcT zijn de beste.
Groot getal maehlenen en wisselstukken In magaz.
GOEDE AGENTEN WORDEN GEVRAAGD.
Ook te bekomen bij E. Covemaker. Elverdlnghe
en bij René Baart, smid te Passchendaele.
"V" eno 'IDtttjlq- O ILtcL, Is/Lolxxc lie ster, Engeland
G nernal D«<pót voor België en het Gri ot Hertog doms
Louis: SANDERS. 22. rue de la Gl-oiere, Brussel.
Te koop bij de Apothekers Notredam», Groote Markt en KestHijn, Gasthui?
straat, te Poperinghe en Focli, te Dixmude.
A BRUXELLES
vraagrin p
vertrouwen u/ *A
"LE PLASTIQUE.
Pebrev Herd m t
lastiek Buikband
voor
ZWARE DAMEN.
TE KOOP BIJ -.
ROUSERE-YPERMAN
23, Gasthuisstraat, Poperinnhe
Yperstraat, Poperinghe
(bij de statie)
Eenige
verkooper van
de ECHTE
Amerikaansche
OORLOGS
SCHOEN
bekend voor de
Sterkste, de
{gemakkelijkste,
de waterdichtste
Dienstig voor alle
Te beginnen
ALSOOK ALLE
werk. Prijs 65 frank,
van steek 39 tot 48.
ANDERE ARTIKELS.
i
IN 'T GROOT sa IN 'T KLEIN
Voor een echte volmaakte kleedij, bestand
tegen den regen, wendt U in volle vertrou
wen tot het huis
Pertar plaats, 14, Poperinghe
(kleine markt)
waar gij gereedgemaakte Regenmantels
(Imperméables) zult vinden, alsook opmaat
kunt bekomen, naar de allerlaatste nieuwig
heden en aan aller gematigste prijzen.
Alle vermakingen worden aanveerd.
Geneest In enkele dagen alle pluimgedierte
dat van de plaag aangedaan Is.
Wordt verkocht in pakken van 3 fr., 5 fr
en 7 fi. 50. Apotheek-Drogerij
Gasthuisstraat, Poparlnghs.
Wilt gij een schoon en duurzaam
rijwiel, wendt u in volle betrouwen tot
Arth. VERMEESCH, Boesohepestraat
I27, Poperinghe.
Vertegenwoordiger der beste gekende
merken zooalsScaldis Aloyon Tigre
La Neva Pax Optima Spring
Diamond Monplaisir B. R. A. enz.
Op aanvraag alle andere merken van motos
en velos. Kaders, eigen maaksel, 2-3 en 5 jaar
gewaarborgd. Voor de zelfde goede waar is
konkurentie onmogelijk. Reclame machienen
girsch nieuw, te beginnen van 325 frank.
Occasiën altijd in huls. Herstellingen en ver-
wlsselstukken aan matige prijzen. Gelast
zich ook met het maken van kloeke jachtsto-
ven, hoppespuiten en pompen in lood en ln
ijzer.
VAN
1. Omdat de bestuurraad samengesteld li uit
Poperingbenaars die van iedereen gekend zijn.
t. Omdat al de aandeelhouder» Poperinghe
bewonen. 3. Omdat hot gestorte gold in Pope
ringhe blijft. 4. Omdat Je Maatschappij reeds
een aanzienlijk reservefonds bezit, 5. Omdat
de brandschaden ten spoedigste geregeld en
vereffend worden. Omdat do premier lang
zaam verminderen.
Alle inlichtingen bij Wed. J. Fole^ue,
Yperï'raat, 7 Prnvidtisd,,,
YPER-POPERINGHE
