Koentges
Mevrouw i
Fnupptipi s mm
FOURRUUR OF VELLEN MANTEL
IT-BOB BU HORD
René Schntsdt»Hek@
Jules Laurens-Follet
FHUÜRUBE
en Wellen Mantels
Mi ei Bewüs van nellen.
KREUKEN
IN 01 SCHAAR
IGebroeders Bof f iaën
IJZERWAREN
lasüni&u
0ÈNIË
REGENMANTELS
MM IWIKfGlTR
Fl. Vaodevoorde-
«laue iiaimerMi-Haaiebaeri,
Shungs 8 Oppssum-Shunos
Het wonderpoeder ASEPTA
Jiieauie gebreveteerde Haapmolens
en
MELSITE
wÈtiÉMSm
im MEM T 1 J U E tt
C»rdinael
»D«
•HDB
Windolie
IK 8 Cl
Rem SerryR
IWatraMien
Enllg BlIBelS I8SF19BI
I gti
ÜUtOSIMPERIL 8 H.P.
Garage DE VOS
WYLLEMA9 Esther,
Knopt uwe RECHTERS ter Drukkerij van dit blad.
l. DsneciCT-iMeiii&r.
lions Me
ÜSSS1, De Hafez
MAISON
Tel. 154
Huls van vertrouwen Gesticht in 1885 3
LAATSTE MODELLEN
Het Huis aanvaardt allerhande
herstellingen en veranderingen, van mode
ED. MICHEL
V
SA PO-ZEEP
AN ARIË VOGELS
streek. Verkoop, inkoop en verwisseling.
in denFBAMSCHEK SOLDAAT
Bals VALÊME STAESSEN
Zie onze
Uitstallingen
ROIJTV In IV uren.
VERZOROD WERK -
van
VERWEN IN ALLE KLEUREN
BRUGGE
Mejuffar DOMICENT,
Misgroeiïngen
HET HUIS OBSTICHT IN 1840
ro alom vermaarde Familie VERDONCR
bandagisten, orthopedisten,
4 maal gebreveteerd voor breukbanden zonder
staal of elastiek.
IMPERMÉABLES -FOURRUREN
J. Yperman-Recour,
PICKHOUT
Neermarkt, YPER
Opvolger O. DE LANGHE
Zalfde Huls HEYfST-enn-ZEE
IN DEN HOOGEN HOED
Hector Orbie-Staelen,
KUISCHT EN O LAMST
Al.l.B VLOEKEN
UBVERI-r OH VLRNIST,
LINOLBL'MS
PARKETTEN, ENZ.
YPERSTRAAT, I 18,-120. POPERINGHE
EISCHT HET MERK SfiClÉT£ &U fiinig, IS PEHUU/EIZ
(HWPERMËABLES)
RUANT-MINNE
YPEH
Vermijdt Voortverkoopers
Koopt uwe
Foiarruren
In de Vier Seizoenen i
Overgroote keus FOURRUREN
en VELLEN MANTELS in alle
modellen
Huis van vertrouwen
Mlekanieke Stovenmak rij
■■■■s GROOTE AFSLAG OP
.1 \€A ITHrr< ft V BC rv
J. Yerpoot-üoemaere
We moet dit lezen??
potheKen te verKrijgen 3.50frdedooa
de-, hoofddepot Apotheek AULLIE STADEN Tel. N.35
ELECTRICITEIT
DeHouck DeHonghe e
SPEELKAARTEN ten bureele dezer
V'"'
GROOTE KEUS VAN
Stoven, Kachels, Haarden, Cuisinièren.
Wilt oe eeri
Doed
Shunks, Opossum, Vossen, Marters, m.
Maken, Vsranderan
en Herstellen
Gr af kronen j
uwe leverancier^
HET MERK»
At ötni iuui itmrK
POPERINGHE
BRUXELLES
rVEBMEüIth
.Vandewalle van Rousselaere
PIANOS,
MUZIEK,
PHONOS.
Depothouder
voor
YPER
&0&P1 UWE
BESTE WOL Voordwligt prijw
AGENT VOOR VLAANDEREN
MODERNE INRICHTING, in alle grootte
I>oi*s<*Tiei*i jen
LANDBOUWIYIACHIENEN EN mSTIRS
GARAGIST - HERSTELLER
Groote keus van MODELHOEDEN in
Pane, Peluche. Feutre, Zijde Crêpe de Ctaiae
en Crêpe. Alle toebehoorten herstellingen
rechtstreeks in de fabriek van fourruren
M DAT:
1° De kwaliteit der VELLEN daar de beste is.
4* Omdat eene Pourruur daar aangekocht altijd binnen de 8
dagen mag terug gebracht worden indien zij geen volle
voldoening verschalt.
5° Omdat het HUIS DEPRE1TER van Adinkerke, het sterkste,
vermaardste en ter trouwste huis is der Vlaanders.
De Kataloog met prijzen wordt kosteloos gezonden aan iedereen
die ons eene aanvraag doet met brief of postkaart
Magazijnen open alle dagen ook den Zondag van 8 tot 6 u. namiddag.
De aardappelsoorteerders
BOUTEN zijn onoverllef
baar.—Het klein model is zeer
wel geschikt om in abc stallin
gen te kunnen bezigen Kl.is-
seeit var. 8 9000 kilos daags,
verdeelt in drie klassen
de groote, de planters,
en de kleine.
1 let groot model is gemaakt met
dubbele zichter en vangt de
aardappelen in zakken er soor-
teert tot 15.000 kilos per dag.
Komt zien, vraagt prijs en In
lichtingen bij
\T V^ o,* J
V av HUIS
«NM>em»M "PtWMM
MAGAZIJNEN
V^urnsche Steenweg
CHANT IERS
Chaussöa c?rs Fumes.
ELVERDINGHE
Groote keus van
!»l VOUS VOULEZ DE
airessez-vous directement a la fabrique
ft BEVEREN-YSER. (Malson de Conflacce)
Entreprise générale d'Ameublement
r>allc it manger, Chambre ft concher, Salon,
l'uiroir. Bureau ministre et amérlcaln.
Installations pourHötel, Café, etc.
Tout modèle, ancien et moderne et en toutes
bi espèces de bois w
fles Meubles sort! garantln 5 ans, sur fac-
turSi contre tout défaut de construction.
DE VERMAARDE
is vervaardigd onder toezicht der ge-
neeskunde en aangeprezen als de
beste en zachtste toiletzeepverdrijft
en geneest brand en jeuksel. In alle
apotheken tegen V.JS frank.
EIJzondere SAXONS, PERRUCHEN, PAPE
GAAIEN, alle slag van vreemde vogels en der
OUD GEKEND HUIS
J VATVH E C K E
St-Jar.sstraat, 14, YPER
Vperstraal, 19, POPERINGHE.
Opgevolgd door sslju Broerier
GEDIPLOMEERDEN SNIJDER.
Aan voordeelige prijzen zult U bediend worden
voor dezen WINTER
Onze schoone
keus van
Pardessus en
Reglans voor
Heeren,
Jongelingen en
Kinders.
Altijd
de laatste
nieuwigheden
Snede volgens
gravunr.
Regenmantels
Imperméables
Altijd voorzien en eenige verkooper der echte
Werkkleederen van Adolf Lafont, lyon.
STOOM VERWERIJ
NIEUWWAS5GHERIJ
DROO G KUISCHERIJ
Nleuwwasschen van allerlei stoffen,
opgemaakte en niet opgemaakte kledingstuk
ken, tonder losdoen. Meubelstoften, blnnen-
verslerlng, enz. VERZORGD WERK
Spoedige bediening
HULPHUIS voor Yper, Poperinghe
en Omliggende
21, KORTE THOUROUTSTRAAT, 21
Bijzonder ZWARTvoor ROUW
YPER
Diploma met gouden medalie
in de wereldtentoonstelling van Gent.
1 BREUKLIJDERS OOGEN OPEN
Voor uwe breukbanden wendt u tot ons alom
ekend oud huis VERDONGK, ANSEGHEM,
eze zal u beschermen tegen alle bedrog en
kwakzalverij. Vraagt inlichtingen aan uwen ge-
eesheer, onze breukbanden zijn de eenigste die
uien dag en nacht kan dragen. Speciale breukban
den voor alle doorzakkingen, voor zaknavel en
vö'öf'zwaarlijvige personen.
Alles gewaarborgd, kostelooze raadpleging, M.
Adolp VERDONCK, bandagist-specialist, Kerk-
traat, 16, Anseghem is sprekelijk alle maandagen
van 9 tot 3 ure.
Te Kortrl|k, in het hotel Den Gouden
Appel Consciensestraat.
Te Gent, In hetHotel de la Gare Zuidsta
tie, Wilsonplaats.
Alle P en 3' Vrijdagen der maand, van 9 tot 1
it. andere dagen ten hunnen huize's voormiddags.
CÉ
OUD KUIS VAN VERTROUWEN
Groot assortiment Mans- »n Vrouwstoffen:
Zwarte Pelgné, Granité en Serge, Charme,
Lalne, Gabardine en Trlootlne voor Trouw
en Rouw.
Met het WINTERSEIZOEN, groote keus
•an gemaakte Pardessus, Mantels, Complets
Tailleurs, Roben en op maat voor Heerén,
Damen en Kinders.
Specialiteit van gemaakte Werkkleederen
op maat zooals Engelsch leer, pane en
genre LAFONT.
Spoedige bediening. Genadige prijzen
%c?t?r-iflpertjiakfi_yeersxraft. 99
POPERINGHE.
loriQDien, Meien, zilverwerk
EDELGESTEENTEN
HERSTELLINGEN VAN ALLEN AARD
1c het oud gekend huis
(rechtover de Kerk)
9, St-Jans'krulsstraat, POPERINGHE.
Groote keus van KLAKKEN in alle rao
dellen. KOEDEN In zijde, feutre er
strooi. Schoone keus van HOEDEN i
peluche, zijde en feutre voor de Eara-Com
munie, alsook van keersen en bouquets.
Kouwbtmdea Bougtan.
SAPOLI Fabrieken, Brussel
Telefoon 88
Aldaar te bekomen aan de bes
te voorwaarden Alle slag van
Groote keus van IJzeren Bedden I
met onroestbare ressorts en aller-1
hande ijzeren meubels.
Allerschoonste keus STOVEN,
Kamer- en Herbergstoven, inge
maakte stoven (foyer) van de ver
schillende soorten. Ook nog
alle benoodigheden voor den
landbouw FOURNOOIZEN,
Windmolens, Raapmolens, Strooi-
snijders, Basculen,Stekkerdraad,
enz. Agent enz.
der Ontroomers Vandeputte
Beste Terrepapier voordakingen. j
HUIS VAN VERTROUWEN.
HET MSTC WASCIIPfiCÖEK
ioq/0 spAArsAiinhfitxJ dazeay
VraAjk staal flp&kia K'
IBLJJllJUUjtllIAilfey -Ü W£
IN 'T GROOT IN 'T KLEIN
Voor een echte volmaakte kleedij, bestand
tegen den regen, wendt U In volle vertrou
wen tot het huls
Bertenplasts, 14, Poperinghe
(kleine markt)
waar gij gereedgemaakte Regenmantels
(Imperméables) zult vinden, alsook op maat
kunt bekomen, naar de allerlaatste nieuwig
heden en aan aller gematlgste prijzen.
Alle vermakingen worden aanveerd.
Daar vindt men, al de soor
ten van JAC.HTGEWEEREN,
REVOLVERS en SCHIET
VOORRAAD, in caliber 12,16,
20, enz., en aan de goedkoop
ste prijzen.
Voor Voortverkoopers, ver
mindering van prijs, alsook bij
zekere hoeveelheid. Bijzon
dere en beste JACHTKAR-
DOEZEN zijn Bacchmans in
poeder E.C. - Rottwell groene
poeder (vossen) Muilerite, enz.
Bestellingen worden met
tram of voerman verzonden
HET GROOTSTE,
HET BESTE
OUDGEKEND HUIS
gesticht In 1880
24, Boterstraat, 24
(Rechtover de Vischpooit)
Zelfde huis bezit ook een
overgroote keus
HORLOG1ËN, WEKKERS,
JUWEELEN, BRILLEN, enz.
Sedert jaren vermaard, om
zijne welverzorgde herstellin
gen, doet men alles ter plaats
zelf, aan de voordeellgste prij
zen, met waarborg vau één jaar.
Op aanvraag begeeft men
zich ten huize, met alle keus.
Aankoop van OUD GOUD
en ZILVER.
RECHTSTREEKS BIJ
Cassolstraat, 7, Poperinghe.
Ik heb de eer mijne ialiijke klienten te
laten weten, dat ik eeo groote keus Zwarte
en Gekleurde DAMESMANTELS In maga-
gazijn heb.
COMPLETS - TAILLEURS
REGENMANTELS voor Dames en Heeren
Ook FOURRUREN a;m genadige prijs.
Open op Zon- en Feestdagen.
ONZE SPECIALITEIT.
Het BESTKOOPSTE
huis der streek daar het al zijne
artikelen ZELF MAAKT.
De beste waarborg kan alleen
door den maker gegeven wor
den, hij alleen weet waarvan
ze gemaakt zijn.
Koopt uwe FOURRUUR niet
zonder onze keus te zien en
prijzen te vergelijken.
OPEN ALLE DAGEN
alsook gansch den Zondag.
na JER. DEBACKERE-VERSTRAETE n
Zonnebekestraat, Langemarck
Groote keus van LUXE-JACHTSTOVEN
vanaf 200 frank. Kolomstoven voor
Salons en Herbergen.
I WASCHMACHIENEN M. D. met de
hand of met motor (gansch in eiken hout).
Menagegerief in aluminium, ver
lakt, vertind en gegalvaniseerd.
Nagels en V ij zen.
VELOS Scaldia verkoop op krediet
aan 20 frank te maande.
MACHIENEN om netdraad te ma
ken met de hand of met motor.
Alle OLIËN voor motors, motos, autos,
afroomers en velos.Essence Moto-
gazollne.
HEDENDAAGSCHE SUIKERBAKKERIJ
Drop&im - Suikergoed
WEURNESTRAAT, POPERINGHE.
Specialiteit van gevulde er. droge Waists
Diplom* '*n Ooaden MetJalle 1923 in de Tentonn-
van Roese'f ie en Luik.
Zij die gezonde hennen.duiver) eqlyeKen.s Wilien hebben
Zij die de sterften zoo gering mogelijk Willen maken
Zij d» een groot getal eieren Willen bekomen
door hat regelmatig gebruik var)
De Winter bedreigt u»v pluimgedierte nu moeten ze goed
verpluimen en gezond staan, sterk Lagen de harde
najaars en winterdagen Ër\ klopt u We» in d«n kop
not an cholera
naia
ASEPTA geneest
ASEPTA doet da
ASBPTA houdt uW
spyzan goed i/erteren
houdt uW die
ASEPTA doet rqeerlegqeq
jier qezond
gen
Ie verkrijgen
Indien uW apotheek de doos ASEPTA giet bezit
zendt dan he! bedrag en 0.25 fr iq postboq of postzegels gaar
20 jaren ondervinding en prakttek
Prijzen en Bestek op aanvraag.
35, Noordstraat, POPERINGHE
5- C* ,V,
Telefoon 61
Keerns,
Basculen,
Strooisnijders.
Windmolens.
ilt gij voordeelig en ter trouw uwe aan-
koopen doen, bezoekt dan het
OUD GEKEND HUIS
Huls gesticht
In 1861
Rljsselstraat, 19, YPER
Oud gekend Huls
van vertrouwen
Groote keus van schoone
MANTELS OP MAAT
iï
BANDEN VOER KLEEDEREN
in ons werkhuis gedaan
De schoonste keus van HOEDEN ea
KLAKKEN van de beste huizen:
Borsallno, Biellese, Brummel, enz.
OPEN 'S ZONDAGS -
Wij vreezen de concurrentie niet aan zelfde orijzen en kwaliteit.
Altijd groote keus voorradig van Kronen,
Kruisen en Oarv n in metaal, porcelein,^
celluloïdeen majohque.
Gedenkschriften op marmer en op ghis-
werk. Onvergankelijke afdrukken op
porctlein van portretten.
Te verkrijgen IN DE LILAS Groote
Markt, 8, en in den Schoenwinkel Albert
COSSEY-VAN MOL, Gasthuisstraat, 12,
Poperinghe.
GROOTE TOONZAAL BINNEN.
'f Camiei ëreyne uanstectieiman
VUl
vrddgPin J»
vertrouwen by
E DLASTIQUF 4
.TaDiitsier, Groote Markt. 19.
ileubei j) a pi
Yni
er
STOORS, GORDIJNEN en alle slag
van Tapijtsiersartikelen.
MATRASSEN op maat
in wol, flocon, pluimen, erin, zeegras.
Engelsche bedden.Kinderbedden.
Matras voor kostschool vanaf 08 fr.
Men plaats OUWKAPELLEN.
ELERTRICITEIT
DRIjFKRACHT, VERLICHTING
Bestek op voorhand gemaakt.
Werken uitgevoerd volgens verordrneng van
Gediplomeerde Ebctric! n M. canicier,
PrleMorstra^t, "8,
CORSET
LE PLASTIQUE
Gebreveteerd met
Elastiek Buikband
voor
ZWARE DAMEN.
TE KOOP BIJ
ROUSERE - YPERNIAN
23, Gasthuisstraat, Poperlnuhe
i
I Unity gij HOEST, indien gij LIJDT
Ui UI l G aan eene borstkwaal of aan
hademaling of aan tering, reem op één dag,
10 pastillen Spa Goudrcn
en gij zult overtuigd wezen dat ge goed
genezen kunt.
2.50 de doos. bij M. Nolredame, apoth
HUIS
Priesterstraat, 26, Poperinghe.
en
Omliggende
Dxmudestraat,
YPER
poraisbs
voor kir fr
kindertjes tegen 'i mar, buikpijn en winden Te
Poperinghe te bekor en in all* Aprtbehert'M
Kestelyn. Notredamr en v ,n de Plas. san 5.00
'1n fUftrh 2.75 ft '1* Hal fl^»»" b
hij
Gas' 'tort op ?on- Fnrstiinqnn nm I aw
zijn deze welke men niet wederlegt.
Vraagt een kosteloozproef om u te over
tuigen
Casselstraat
Poperinghe
Electrieke drijfkracht
van
voor Landbouwers
Electrieke inrichtingen
Officieele aangestelde
•er Automobielen FORD.
depot
van alle wisselstukken dezer agentschappen
Aiie slag van Houtbswsrkersmaehiinsn
o! Zeer voordeelige prijzen fëo
Spoedige en ter trouwe badieaing.
Agent der Motors LISTER.
Pierre VANDEMGORTELE,
Cisselstraat 52 Poperinghe
Noordstraat, 38, P0PCRIN9HE
WAARDM
2' Omdat daar de meeste en schoonste keus is der Vlaanders.
In magazijn zijn ongeveer 1000 Fourruren, waarvan 80 in
Skung, 150 in Oppossum-Skungs, allerlei modellen in Vison,
Pefit - Gris, Astrakhan, Vissevellen, alle soorten Vossen,
Vellen voor garnituur, enz., enz.
3* Omdat de prijzen daar 40 beterkoop zijn dan elders,
dank onze groote voordeelige aankoopen van ruwe vellen
op de wereldmarkten, en onzen overgrooten verkoop in
gansch Belgie.
Li 11
LEGRAND Itnrl neemt aiit r> v.ec
aan h> i>oed A TT TA Plaats voor 8 per-
gesloten AU lU.BOiurr, V ilmur
bijzioner g scbikt voor BRUILOFTEN ook
alle genu» om zieks e! gekwetste personen
te vervoeren.GENADIGE PRIJS
PettMjraat, II, Peperinglsb TeleRooa 84.
