Planes
BANS va n POPERINGHE
ZEIIT QS1 fr. 25
Palace-Thealer
Apotheek Frans Van de Plas
F m "FORTE IP.UKE"
MEDEDEELING.
mmmmamammmsmm
RAMS Vil ICARVRXIK
ALLE BEURSVERRICHTINGEN.
va" lasten). Tl n k i p> r- FF.VS
Wisselkoersen
Wisselkoers der Week
Ontploffing bij Yper
Eene vrouw van Poperinghe
overreden te ftëouveaux.
DE OVERSTROOMINGEN.
INVALIDEN BOND,
Cam. DEZFJJRE-PAUWELS
AANGEKOMEN.
5000 XGR. APPELEN
Hier en Daar.
Bureel van Utnldadlgttald.
-S PORT -
Ronde van Belgie bij J. Delannoy
üi]n TilDS oi da Haas an de scmipat
ALS DE WIKTFR KOMT
REGIME SSC
Do ZAAK van den KOERRIER van LYON
DE MILLIOENEN
DE GROOTE NUL
Rouwbenchter:- Hei nogKje uan den Christen Berkman.
R CHEL DEBYSER
Burgerstand van
VERBOND DER CHRISTENE VROUWEN
Christelijke Scciale Vrenwenwerkeo.
Koop.
Vermakelijkheden
Iraagt pianist
MARKTPRIJZEN.
Naamlooza Maatschappij - Filiaal der Seciélé Générale de Belgique
Kapitaal t 350.0C0.C00 5r..
Ollwlfflelinit wit. *w«Bid« mu ten aan de hoofete prijzen,
Iiovpsi a.ll« enncurmiile,
bijzondere en Inseliehte diensten --tuide gevraagde operallen
e;»eedig nit te voeren.
bot—i—nmiwi mi '^■■■riïïaanwntriir^wiiawb»irrta>awt»mwmi
2" Den voordeeligen intrest (5,50 vrij Het kabinet der tardartsenij van
3" De waarborg van het Gemeentekrediet x
van Belgie (waarvan hierboven uitleg). te Poperinghe, wordt voor goed gesloten.
4" De bestemming der ingeschrevene Desnoods zich te wenden tot nr 32 Leo-
sommen die daardoor bij het Gemeentekre- poldlaan, Telefoon 842, Oostende.
diet van Belgie zullen bekomen zijn (Electri-)
ficatie van Stad).
Alle inschrijvingen mogen nedergelegdj -J IX 13 .0>UlXt0Ill8JlO..
worden aan alle winketten en bij alle agentenTusschen eeil goederentrein die van
oer BanK KANblN 1 LK. Chicago naar Milwaukee reed, en een tram,
2° Op postchekrekenlng nr 21.008 van (die volgepropt zat met reizigers, had een
Hi er Forrest L. Algemeen Bestuurder derj geweldige botsing plaats.
Bank TRANSINTER te Poperinghe. Detramwerd letterlijk in twee doorgehakt.
3° Bij den Heer Burgemeester en op het] Tien reizigers werden gedood en vijf-en-
Stadssekretariaat. twintig anderen liepen gevaarlijke kwetsu-
De Kasbons van het Gemeentekrediet] ren op.
waarvan spraak zullen door den Bank] Berichten uit Tokio melden dat een
TRANSINTER afgeleverd worden acht da- zware brand is uitgebroken, die oversloeg
gen na de
KOSTEN.
inschrijving en dit ZONDER
Oeidbetogplngan bij de
Bank Transintar
Halfmaandelijkscho rekeningen. Veran
derlijke intrest. Tegenwoordig 5 %'s jaars
Rekeningen op zicht 3,50 's jaars.
Rekeningen met 7 dagen vooropzeg 4
's jaars.
Rekeningen met 15 dagen vooropzeg
4,75 's jaars.
Reken, drie maanden vast termijn 5
's jaars.
Rekeningen met vast termijn op 6 maan
den, 1 jaar, 2 of 5 jaar 5,90 's jaars.
Met gemak van terugtrekking voor den
vervaldag.
Plaats Uw geld op één jaar in kasbons
6°/o der Bank TRANSINTER
Interest betaald op voorhand. Werkelijke
opbrengst 5,35
Af tn knippen Koepons.
Div. Lille Calais aiompte
21,25
Chem. fer et Entreprises
cap.
34,00
div.
23,37
Ateliers de Trazegnies
100,00
Atelers du Thiriau
cap.
51,00
fond
47,22
Laminoirs du Chatelet
68,00
Clouteries Otiet
59,50
Cockerlll
55,25
Jemappes
40,00
Gilly
30,00
H-F de la Louvière
85,00
Amercoeur
306,00
Arbre St Michel
59,50
Lambusart
68,00
Noel-Sart Solde
935,00
Strepy
175.10
Glacés d'Auvelals
2500,00
de Moustier
2550,00
Verreries des Piges
42,50
Nebida
38,40
Electriclté de Ia Dendre
cap.
23,40
ord
3,55
fond
3,20
de Kewre cap n° 1 4000 41,28
4001 h 10000 20,64
fond
6,72
ord
7,39
Est Belgique
priv
38,25
ord
38,25
fond
96,05
Intercommunale
cap
42,50
fond
11,27
Electricité Ouest Belgique
priv
29,75
ord
29,75
fond
12,49
Vedrin
102,00
Federated Malay
17,50
Haut-Congo
ord
45,00
Etabllssements De Vriendt
cap
8,50
fond
42,50
Explosifs Favier
29,50
Tramways de Lyon
FF
9,21
Obl. Electricité de Lisbonne
esc.
2,70
Obi. Brazil Railways
4 sh. 10
Baume et Marpent
cap
127.50
fond
68,70
Faienceries de Saint Ghislain
17,00
Banque Colonlale
cap
5.00
Emailleries de Gossellies
cap
29,75
C
div
25,50
Energie
cap
10,20
fond
5,95
Houillères Unies
46,75
Verreries Beiges Jumet
cap
10,37
jouls
4,25
Hévéa
8,50
Chiapas
5,95
Nitrates Rails acompte
6 sh. 2/40
op het oud keizerlijk paleis. Zeven honderd
noodwoningen voor de slachtoffers der
aardbeving van September 1923 werden de
j prooi der vlammen.
Vijfduizend vluchtelingen zijn dus opnieuw
dakloos.
Talrijke personen liepen brandwonden op.
In eene mijn te Brux, bij Praag, had
eert schrikkelijk ongeval plaats.
Bij een niet afgesloten mijnschacht kreeg
een gezelschap van zes personen een hoe
veelheid afgewerkte gloeiende kolen, die uil
een machine werden geworpen over zich
uitgestort. Zij bekwamen zulke ernstige
brandwonden, dat de zes slachtoffers, ra
schrikkelijke pijnen, zijn overleden.
Electrlcitcit. Alvorens uwe inrich
tingen te doen aannemen, wendt u tot Andrè
Cossey Groote Markt, Poperinghe, die u
zonder de minste verplichting, prijs en bestek
zal geven.
Een vreeselijke ontploffing had plaats
te Martinez (Califoinie) aan boord van de
petroleumbootAldez Anderson van de
Associated Oil Company. Twaalf personen
werden gedood en een 20tal gewond. 454.000
iters benzine en ruwe petroleum gingen ver
loren. De schade zou 9.000.000 frank
bedragen.
Twintig andere personen sprongen in het
wateren bereikten al zwemmend de kade.
Zij konden door dit feit aan een onvermijde-
lijken dood ontsnapoen.
Een schrikkelijk arbeidsongeval had
plaatste Belle. Eenfabrlekschouw, ongeveer
20 meters hoog, stortte neer. Drie metsers
werden onder het puin begraven. Georges
Vandrcavez van Ryssel liep een schedel
breuk op en en zijn vader brak een been.
Devos, uit Roesselaere, werd eveneens
ernstig gekwetst. De drie slachtoffers zijn in
beden kei ij ken toestand naar het hospitaal
gebracht.
Tengevolge van den economischen
noodtoestand hebben zich Zondag te Berlijn
tien personen van het leven beroofd.
Maandag is de expresstrein van Liver
pool te Lancashire ontspoord.
Het aantal gewonden is nog niet juist be
kend. De machinist van den trein werd
gedood talrijke aanzienlijke zakenmannen
van Liverpool, die in de buitenwijken van
Blackpool villa's bewonen, zijn gekwetst.
Er zouden twaalf dooden zijn en veertig
gekwetsten waarvan een tiental levensge
vaarlijk.
Vraagt overal het lekker Bier van
't Patarsvatjs.
Waarden
Kun. Dinid. Woon.j Dond. Vrijd
822 25
823.00
826 00
830 50
297.75
298.75
300 00
301 75
360.00
360.50
361 12
363 50
399.80
400 75
401 00
402.50
90 45
90 47
90 62
90 47
94.20
94.30
94 57
93 10
280 00
280 12
280.50
281 75
20 70
20 80
20 82
20 87
20.74
20 77
20 77
20 86
20.75
20 78
20 78
20 86
108.92
108 96
108 82
108 98
61 75
61 15
62 00
62 12
552 75
554 25
554 25
558.00
Amsterdam
Berlin
Bncarest
ChrisUnii
Keulen (mlllard)
Copenhagen
Oenère
Italië
Losdrss (Londen)
Madrid
Montréal
Wew-Tork
New-fork cAble
Parii (Part)»)
Prague
Stockholm
Voor verdere inlichtingen wende men zich tol een
der Agentschappen van de Bank TRANSINTER.
BESTE EN TER TROUWE
MERKEN
V. VANDEN WEGHE
gediplomeerd
18 Gentstraat, 16, KORTRIJK H
Een Ooode.
Woensdag voormiddag op het gehucht Het
Wieltje is een koperzoeker weer het slachtoffer
geworden van zijne onvoorzichtigheid. Bij het
afdraaien der koppen ontplofle een obus en de
roekelooze werd aan stukken gehaktzijne vrouw
die hem vergezelde bleef ongedeerd.
De man, Oscar Brusseels, 27 jaar, afkomstig
van Gent, verbleef met zijne vrouw, sedert een
paar dagen, in een woonwagen die stond aan het
Kanadeesch gedenkteeken te Sint Julyns.
Vrouw Lazoore geboren Marie Blondeel, te
Poperinghe, den 2 Januari 1870 sedert jaren te
Mouveaux wonende werd, samen met een ge-
buurvrouw M° Vonck, bij het overstappen der
tramlijn Rijssel-Roubaix, Woensdag, door een
tram aangereden. Beiden werden vreeselijk ge
kwetst weggeslingerd. M" Vonck was op den
slag dood. Marie Blondeel was erg gekwetst aan
het hoofd en had verscheidene ribben ingedrukt, j
Zij werd naar het gasttiuis overgebracht haar'
toestand is wanhopend.
De overvloedige regens van de laatste
dagen hebben zoo wat overal overstroomin
gen veroorzaakt.
Uit Marokko meldt men dat gansch den
oogst vernield is in de streek Boe-Denig
verscheidene inlanders zijn verdronken.
In Engeland werd ontzaggelijke schade
aangericht door de overstroomingen. De
Teems is op verscheidene plaatsen uit hare
oevers getreden. Te Devonshire werden twee
vrouwen medegesleurd door de strooming.
In Ouitschland is gansch de Moezelstreek
in een meer herschapen. Te Carnimont werd
een houthandelaar door den vloed medege-
sleept. De stoffelijke schade is aanzienlijk.
Over gansch Frankrijk hebben ook erge
overstroomingen plaats gehad. Velden, wei
den, werkhuizen en werkplaatsen werden
fallen kante onder water gezet. De groole
stroomen voeren heele boomstammen mede.
In Belgie.
In 't Walenland was de watersnood groot.
Meest al de rivieren stroomen over, veel
wegen staan onder water, spoorbanen zijn
gedeeltelijk weggespoeld, hier en daar was
het verkeer volkomen onderbroken. Rond
Seraing en te Dinant was de toestand het
meest kritisch.
Rond Brussel was het eene ware ramp
voor de lage huizen. In veel plaatsen drijven
de meubels in de woning rond. Alle hoeven,
huizen en fabrieken zijn ondergeloopen, de
geheele streek is een grauw meer. Het is
eene ramp voor de hoveniers. Verscheidene
fabrieken moesten stil liggen. Te Vorst Is
een huis Ingestort door zes gezinnen be
woond,gelukkig werd niemand erg gekwetst.
In Oostvlaanderon liepen al de velden en
weiden onder in de Denderstreek en in veel
plaatsen kon met moeite het vee gered wor
den.
In Limburg is de schade ontzaglijk aan
velden, vruchten, huizen en vee.
In Westvlaanderen.
Aan de Kust heeft het nagenoeg 18 uren
aan een stuk geregend en de Yzer liep boor
devol dringende voorzorgmaatregelen
moesten genomen worden.
Te Vichte is een inopbouwzijnde tooneel-
zaal Ingestort.
Te Zarren moest men het vee en de paar
den met een boot uit de overstroomde weiden
redden.
Rond Kortrijk stonden al de meerschen,
weiden en velden onder water,en veel schade
werd veroorzaakt. Te Bavinchove werd een
inopbouwzijnde fabriek ingestort.
Te Yper was het en echte wolkbreuk die
over de stad neerstortte. Gansch het Zaalhof
gerocht onder water en een hevige rukwind
veroorzaakte veel schade aan de inopbouw
zijnde huizen.
Te Stavele en verder op werden met veel
moeite de dieren uit de overstroomde weiden
gered.
Te Rousbruggo moest in allerhaast het
magazijn van M.Camerlynck ontruimd wor
den voor den dreigenden Yzer.
Te Dickebusch stroomden de Vijverbeek
en de Vuilebeek over en aan Amerika
stond het water 15-20 centimeters op den
steenweg wat nogal het verkeer der voet
gangers vermoetlijkte.
Destortvlagen achterwege gebleven zijnde,
begon het water Dinsdag stilaan te zakken.
Opvolger van S. VANDE BERGHE,
Bertenplaats, 8, (Kleine Markt).
POPERINGHE
In 't Binnoxiiand,
8(aduiieuwii,
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag heden Zondag namiddag
alleen M. NOTREDAME.
Kerkhofbezoek. Met Allerzielendagen
werd het kerkhof druk bezocht door eene
Ingetogene menigte. De graven waren ver
sierd, ontelbaar waren de kronen en de
bloemen op het kerkhof. De Kerken ook
zagen veel volk toestroomen en dit is wel
het voornaamste want, is het vereeren der
laatste rustplaats onzer dierbaren ven lof
waardige daad. een gebed storten voor
hunne zielerust is nog wel verhevener en
komt de arme zielen meer ten bale.
Davidsfonds. Woensdag om 6 u. in
den Katholieken Kring, tweede winterver
gadering. E. H. Wa'grave Het leven en de
werken van Guido Gezelie.
11 November. Ter gelegenheid van
het Vredefeest houden de VI. Oudstrijde's
een prachtige Fakkeltocht rond de stad,
Dinsdag avond te 6 uur.
Daarna is er Liederavond voor de Leden,
in het lokaal.
B. V. O. S. Al de leien worden nog
eens ultgenoodlgd om deel te nemen aan den
Fakkeltocht en aan al de feestelijkheden
door de V. O. S. op touw gezet ter gelegen
heden der herdenkingsfeesten van den Vrede.
Lijfrentkos De Voorzienigheid.
Op vandaag, Zondag 9 November, zullen de
leden hunne storting komen doen, welke
geboren zijn in de maanden December en
Januari.
Zij moeten zich begeven ter Gemeente
school van af 9 tot 11 uren. Dat niemand ten
achteren blijve.
Zondag toekoemende is er betaling voor
de leden geboren in Februari en Maart.
Kiezerslijsten. In den Katholieken
Kring ligt eene Kiezerslijst die door ledereen
kan nagezien worden worden. Deze die
twijfelen of zii erop voorkomen moeten aan
stonds gaan zien en hunne reclamatie indie
nen. Na den 19 November is het te laat.
Een goede raad. Indien gij van
hoofd-, schelehoofdpijn,zenuwlijden, razen
de tandpijn of rheumatiek aangetast zijt en
dat tot hiertoe niet een geneesmiddel u ervan
heeft kunnen ontslagen, neemt zonder aar
zelen de Monopoeders en gij zult spoedig en
volkomen genezen z.jn.
Te koop bij H. Notredame, Groote M-ikt,
en A. Kestclyn, Gasthuisstraat, Poperinghe,
de doos 3,50 fr. en de 1/2 doos 2 fr.
Diefstal. We meldden verleden
week dat een jonge kerel twee diefstallen
gepleegd had in huizen langs de Elverdlnghe
kalsiede. Rij den landbouwer Arthur
Pleters werden door zelfden kerel ook twee
koperen douillen gestolen.
Erge val. Op aankoop zijnde in
stad viel de vrouw A. P. Donderdag namid
dag in een winkel van boven den trap raar
beneden en bekwam een zeer erge hoofd
wonde.
Voor de rechtbank van Yper kwam deze
week een krakeel tusschen man en vrouw
en de herbergier. Alle drie werden gestraft
en de bazin werd onder ander gestraft om
drank gegeven te hebben aan een dronken
persoon. Daar zou men veel strenger
kunnen en moeten op zijn.
Een groote Nulmoet niet onderdoen
voor 't Eindexamen en het feit dat het
Yzerbloemtje dit jaar met dat spel naar
't Landjuweel gaat waar het verleden
jaar den eersten prijs behaalde zegt genoeg.
Men bestelle zijn plaatsen (5, 4 en 3 fr.) van
vandaag af in Palace want de zaal zal
weer te klein zijn.
Zondag 9 November om 8 uren in Sint
Bertinus kerk mis voot onzen overleden
makker Theophiel Knockaert. Al de leden
worden er uitgenoodigd. Om 9 u.inschrijving
voor de bolling.
Zondag 16 November feestdag van den
bond.
Vergadering in 't lokaal kwart voor den
negen om samen naar de mis te gaan van
9 uren te gaan.
's Avonds ten 6 uren, bolling voor de
vrouwen der leden. Het Bestuur.
Moorslede- Van Zaterdag, 25
Oktober tot Dinsdag 4 November is dt
groote Zending hier gepredikt geweest dooi
de E. E. Paters Redemptoristen. lederen
avond was de kerk proppensvol. Er werden
bij de zeven duizend communiën uitgedeeld
geweest. Bij de duizend inan gaf vrijwillig
zijn naara op voor den Bond van het H.
Hert. En wat gezegd van dien heerlijken
stoet der Krulsprocessie waar drie duizend
min zonder menschelijk opzicht in baden en
zongen. Waarlijk het volk van Moorslede
heeft zijn geloof bewaard..
Mocht het nu volherden in zijne goede
gevoelens, len bate van Kerk en vaderland
JACHSTOVEN
LUXE - CALORIFÈREN
voor Salons en Herbergen
Priesterstraat, 5, Poperinghe
Meer dan 100 stoven tn magazijn
Feyg?-©allewa®r!,, Rousbrugge.
AI de beste soorten, CORPENDUS,
BELLES-FLEURS, enz. Alles aan de laagst
mogelijke prijzen, bij
THEETEN Cy-IUe.
Noordstraat, 12, POPERINGHE.
Men brengt de appelen thuis.
Yper. Allerheiligen. Troostend en
stichtend was het, te zien hoe talrijk de ge-
loovigen tijdens de dagen van Allerheiligen
en Allerzielen de kerken bezochten en hoe
ijvervol de godsdienstoefeningen werden
gevolgd.
Deesjaarwashet kerkhofbezoek zeer druk.
Voor de begraafplaats der gesneuvelde he'-
den, was het een onafgebroken défilé en hun
grafsteden verdwenen onder een weelde van
bloemen.
Al de maatschappijen der stad met de
geestelijke en burgerlijke overheden hebben
ook onze gesneuvelde Ypersche Helden
benevens de Fransche en de Enge'sche, op
't stedelijk kerkhof rustende, gehuldigd.
Taksen op de waterleiding. Binnen
kort zullen de volgende taksen in voege
komen
1Voor de huizen met één enkel gezin, en
maar één kraan hebbend 24 fr. 's jaars
voor meer dan één kraan, 't zij in kelder of
op 't gelijkvloers 36 fr. voor elke kraan
op de verdiepen 5 fr. per stuk meer, met
maximum van 100 fr.
2. Huizen bewoond door verscheidene ge-
gezinnen 36 fr. voor de watervoorziening
op gelijkvloers of kelders, met bijbetaling
van 10 fr. per jaar en per bron op de ver
scheidene verdiepen van het huis.
Bemint uwe gezondheid en drinkt
Popsbronnen, Water Limonade door
alle geneesheeren voorgehouden en geprezen
Westoutre. Dieven. Op Aller
heiligen nacht poogden onbekende dieven in
het kiekenhok van Th. Baron te dringen. Ze
werden verjagen.
Eerediplomas. Door E. H. Pastor
en den Gemeenteraad werden de diplomas
uitgereikt aan de volgende leerlingen der
Zusterschool.
Meisjes Declercq Laura, Minne Yvonne,
Lesschaeve Agnes.
Knechten Ballein Henri, Van Eeckhoutte
Joseph, Mortaigne Leon, Delhaye Maurice,
Goudenhooft Julien.
Proficiat aan Leerlingen en Meesteressen.
Drinkt overal het smakelijk Lorrai-
nen-b!er 0. (S. C.
Bixschol®. Is er nu hier in eenen
keer niets meer te doen Toch wel 't en
ligt nog niet geheel en gansch stiile En
't gaat er zelf, deze week, nog al lumoerig
gaan. Immers de Oud-Strijders komen op 11
November bijeen eerst, ingetogen, 's mor
gens, voor de mis tot ziellaafnis der gesneu
velde makkers en dan nog eens, rond den
avond... en rond tafel... waar ze blij te
moede, gulhertig, met open maag, klank en
zang, de blijde herinnering van den Wapen
stilstand zullen vieren. Goed en deftig
verzet, kameraden, en smakelijk
Maar ja, voor ik het vergete, de Boeren-
gilde vergadert dezen Zondag, in plaats van
Zondag laatst, 't Is te doen na de Hoogmis,
inde Knechtenschool. Op het dag< rde staat
er: Wintervoedering, toepassing van vetten,
afrekening voor de Stierenvereeniging,
vember om 3 ure vergadering van de
Boerinnegilde in 't Klooster. Dagorde
Voordracht over ziekenverpleging door Juf.
Van Hoof. Hopen we dat de leden de raad
geving van E. H. Storme laatstmaal gegeven
zullen volgen en niet alleen komen maar
hunne dochters zullen meebrengen. Die
vooral kunnen veel leeren. Wil men dat de
gilde bloeit, de jongelieden moeten er voor
al het leven bijbrengen.
Proven. 11 November. De Vrede-
dag zal hier ook herdacht worden. Te 9 ure
Mis voor de Gesneuvelden de V. O. Ssen
trekken er naar toe, met 't muziek aan
't hoofd. Na de mis optocht naar het Ge
denkteeken alwaar een korte aanspraak zal
gehouden worden.
Poalcapello. Electriek. 't Is al
jaren lang dat de menschen kleuteren en
peuteren van lucht en licht.En 't en is niet te
verwonderen, want z' hadden geheel den
oorlog licht en vier gezien op en boven de
aarde....enal met ne keer, 't was uit. Hewell
we zien met vermaak dat de groote, zware
zwarte staken beginnen geplant te worden
op de dorpplaats, voor 't leggen van den
elektriek, en men zegt (weet wel ten is
maar.... men zegt te Capelle dat rond
nieuwdag de gemeente door dat schoone
licht zal verlicht worden.
Zuidschota, V. O. S. Dinsdag
11 November, vergadering om 2 uur in ons
lokaal, daarna optochten om 7 uur avond
maal bij Is. Van Eecke aan 8 fr. Wie deel
neemt aan 't avondmaal doe zich inschrijven
vóór Maandag bij Jos. Balduck.
Namens 't Bestuur.
Elverdirtsjhe, Peerdefeest. De
Novemberpaardefeest had bijzonder veel
bijval en 't getal kooplieden, en 't getal
paarden overtrof zelf destoufste verwachting;
er was, niet alleen meer doening dan verle
den jaar,maar zelfs meer dan voorden oorlog
op de Novemberfeeste.
Naar 't zeggen is er nog al veel verkocht
en verhandeld geweest, maar hier, gelijk in
alles, willen de prijzen immer maar hooger
op.
Sleden. Foto der kerk zullen we
maar aanstaande week kunnen geven.
Merckem Tooneel. De leden
der Tooneelmaatschappij De Onverwachte
Vrienden zijn neerstlg hunne eerste wln-
tervertooning aan het voorbereiden.
Zij hopen met a. s. Kerstmis het drama
«Wroeters» en het kluchtspel «Rap verdiend»
te kunnen opvoeren.
Gousbr-ugye, Allerheiligen- en
Allerzielendag zijn hier oprecht heerlijk en
stichten i gevierd geworden de kerk is als
overrompeld geweest op die gezegende
dagen.
Staatshuishoudschool. Bepaald vast
komt dus. als 't God belieft, half December
de huishoudschool voor jonge dochters naar
Rousbrugge. Reeds zijn er genoeg ingeschre
venen voor een leergang (3 maanden). Als
er voldoende ingeschrevenen bijkomen zou
er nog een volgende leergang gegeven wor
den heeft de heer bestuurder staatslandbouw-
kundige Simoens gezegd. De inschrijving
blijft dus voort open voor Rousbrugge en
ommeland, bij het bestuur van den boeren
bond.
"nnlnqha. Ongeval. Verleden
Vrijdag gebeurde alhier een ongeval dat nog
grootere gevolgen had kunnen hebben.
Rond vier ure de school gedaan zijnde
kwamen de landbouwers Vandebulcke van
de Knncke de Loosteenweg ingereden, toen
op den hoek der straat, de knaap "Albert
Petit, die dacht met den wagen mede naar
huis te reden, op den wagen wilde springen
hij viel er onder en kwamgelukkiglijk terecht
tusschen de wielen Door den val was zijn
handje gebroken en was hij lichtelijk aan de
beenen gekwetst.
Bverntt-aanYzar. Jongelings
kring.— Met den hoogdag van Allerheiligen,
hield de onlangs gestichte jongelingskring
een welgelukte vergadering. Niettegenstaan
de het erbarmelijk slecht weder, waren ze
talriik opgekomen.
Wat was het er gezellig in die met zeventig
taüige jongheden gevulde zaal.
Het bestuur werd gekozen en twee Mee-
nensche vrienden vergastten ons met een
aantal mooie kluchtliederen, waarna de ver
gadering uiteenging onder 't zingen van den
Vlanmsche Leeuw.
f.angamarck, Den 11' November
herdacht. Onze oud-soldaten geven dit
jaar op dien heugelijke dag een groote toc-
neelfeeste in 't lokaal met medehulp der
St Jansgilde en plaatselijke harmonie.
't Is de eerste maal dat de V. O. S. van
Langemarck op tooneel verschijnt, maar
't en zal daarom niet min wel zijn.
Na een openingstuk door onze reeds zoo
gunstig gekende harmonie wordt het drama
Vrij door W. Hegeling, in een bedrijf, opge
voerd. Daarop volgt de groote vermaarde
drama Ruwhart de wreede Kasteelheerdrama
in 3 bedrijven door L. Leemans. En als klucht
krijgen wijHij moest hij eens Burgemeester
worden.
Tusschen de bedrijven puik muziek door
het orkest.
Daar er vele zijn, die den Dinsdag niet
kunnen opkomen wordt hetzelfde tooneelfeest
gegeven den Zondag nadien zijnde 16 No
vember 1924.
De feeste begint zeer stipt den Dinsdag
om 4 1/2 ure, den Zondag om 3 ure.
Westvleternn. Brand. Dinsdag
avond ontstond er brand in de woning van
Alois Barbier, Kaaistraat, en in korte
oogenblikken werden huis en stallingen in
asch gelegd. Enkel een klein ovenkotje kon
door het moedig werden van toegesnelde
geburen, van den brand gevrij waard worden,
't zijn brave werkzame menschen mt t zes
kleine kinders in leven, waaronder ren
tweelingsken van twee jaar oud gelukkig
konden ze allen ontsnappen. Ook de dieren,
behalve een verke i en eenige hennen, wer
den gered. Al 't overige werd de prooi der
vlammen en niets is verzekerd.
't Is te hopen dat de parochianen die nu
meer dan ooit in welstand leven, heel milde
geven zullen aan degene die de omhaling
doen ten voordeele van dieongelukkigen die
nog nooit van welstand wisten de man
heeft vijf jaar oorlog meegedaan, zijne
vrouw was alleen met vijf kindertjes en zes
hunner kinders hebben zij begraven.
Bijzondere giften worden met dank bij de
geestelijkheid ontvangen.
WugstenKnappe schutters. Ver
leden Zondag hebben de schutters van
Woesten, voor 't sluiten van 't seizoen, eens
hun best gedaan in Zuidschote.
De oppervogel werd neergehaald door!
Maurice Blanckaert en de zijvogels door
Lcon Dedoncker en Jules Lelong.
Onze beste gelukwenschen.
Boesinghe. Geestelijke Zending.
Onze missie is volop aan den gang. De
bevolking heeft tot heden prachtig beant
woord aan den oproep van hare priesters en
woont talrijk de sermoenen bij, van de paters
redemptoristen. Zooals beloofd werd zijn
het van de beste, die ten hoogsten voldoen
en in prettige en aangename bewoording de
zoo harde waarheden voordragen.
Nu hedan Zondag, zal het voor Boesinphe
een godsdienstige triomfdag zijn. 's Namid-
inschrijving voor de Boerengilde 1925, enz. Sdags groote Kruisprocessie, daarom zal
't Zal dus weerom eene nuttige en belang-1eenieder tegenwoordig zijn. Ons muziek zal
rijke vergadering zijn. jjden zang begeleiden en al wat beenen heeft
Clerckan. Klokken. 't Schijntferbii zijn. De overheden geven het voorbeefd
dat men aan 't kuischen en polijsten onzer ien z9° za' en HEER eene hulde gebracht
klokken is. 't Zal niet lang meer duren eer F? zooais w;j er te Boesinghe nooit,
men ze van La Crête des Flandres zal juelecfaen.
hooien dreunen. j Boerinnegilde. Op Zondag 16 No-
Mieuwe Voorzitter der Ver-
eenigde Staten. M. Coolidge werd
gekozen met 379 stemmen tegen M. Davis
139 en M. Lafolette 13 stemmen.
Assisen van Westvlmandsren.
De zaak ten laste van Arabella Delaere,
huishoudster te Kortrijk, beticht van kinder
moord, is Dinsdag middag afgeloopen. De
beschuldigde werd plichtig erkend en door
het Hof veroordeeld tot 7 jaar opsluiting.
Iterten Vallaoys. Het slachtoffer
van den moordaanslag van Colback tijdens
het laatste studentencongres met Paschen,
Berten Vallaeys, van Rousselaere, is thans
bijna geheel hersteld. Hij heeft met groote
onderscheiding zijn laatste examen afgelegd
voor ingenieur.
Onze oprechte gelukwenschen.
Ambtelijke Berichten.
STAD POPERINGHE.
Al de personen die meenen recht te hebben
op den KOSTELOOZEN OENEESKUND1QEN
DIENST voor het jaar 1925, mogen van nu tot
15 December hunne aanvraag doen.
In den loop van het jaar kunnen OEENE
NIEUWE AANVRAGEN meeraanveerd worden.
De KEUS van geneesheer is vrij.
De aanvragers moeten hun trouwboekje of
hunne eenzelvigheidskaart mede brengen.
Het Bureel, St-Annaslraat, is ALLE WERK
DAGEN open, 's morgens, van 8 tot 9 uur.
De Secretaris, De Voorzitter,
A. BAERT. S. COLAERT.
Voetbal.
HEEREN SPELERS I Koopt uwe Football-
Sehoenen en toebehoorten bij A. Cossey Van
Mol, rechtover 't Gasthuis. Gij vindt er de meeste
keus aan genadige prijzen.
POPERINGHE Football-Club.
Uitslagen van Zondag 2 Novemb.
lil* Afdeelino
Poperinghe 2 Heule 2
Remy Sport 4 Dixmude 5
Thielt 2 Heyst 2
Ghistel 1 Thourout 6
Afde=lino SCHOLIEREN
Poperinghe t C. S. Brngge8
Yper 0 Stade Korrrljk 0
Courtral Sport 2 F. C. Brugge 1
HEDEN ZONDAG
Om 2 uren (Kouter)
F. C. Poperinghe Remy Sport
Te Yper, om 10 uren Scholleren
C. S. Yper Poperinghe.
Football-club Les Abeelois Réunis
Uitslag van Zondag laatst.
Abeele I 4 Hazebrouck N. D. I 2
Heden Zondag op ons terrein om 21/2 u.
Abeele I Cassel I
Te Cassel. Cassel II Abeele II.
STAD POPERINGHE
5e Vlucht uit NAMEN van ZatS'd.Nov. 192-r
74 duiven tos om 10 uur. Wind Z- IV.
A ank. 1' duif om 12,59 u. laatste prijs om 1,14 u.
Afs and >57 Km.
1. Dehyser Maur. 5 m., 2. Debyser Jer. 5 m. en
6 p., 3. Creus H. 5 m., 4. Bourgeois Ent. 5 m.,
5. Lequien Jul. 3 m.,6. CreusH. 3 m,, 7. Roevkens
J. 2 m., 8. Blondeel Acb. 2 m., 9. Verpoot Em.
2 m., 10. Coucke Edg. 2 m., 11. Dewachter G.
3 m., 12. Dobbelaere Jer. 3 m., 13. Wullepit Pr.
2 m., 14. Dewaohter R. 2 m., 15. Desaegher H.,
16. Decaesteker Is., 17. Vanoucke J., 18. Hand
poorter H., 19. Desaegher H., 20. Degrootte Ch.,
21. Hannebouw Maur., 22. Lava Adr., 23. Laheye
N., 24. Lava Adr., 25. Handpoorter Hit., 26. De
byser Jer., 27. Dobbelaere Jer., 28. Ciabau-Pitte-
lioen H., 29. Ciabau-Pittelioen H., 30. Rocykens
J., 31. Vanbruaene G., 32. Lequien J., 33. Sohicr
L., 34. Onraedt Cyr., 35. Blondeel Acb.
ALGEMEEN KLASSEMENT.
1. Debyser Maur. 195 p., 2. Desaegher H. 195
p., 3. Debyser Jer. 2C8 p., 4. Roeykens J. 209 p.,
5. Bourgeois Etn. 217 p., 6. Delannoy j. 226 p.
7. Lava Adr. 239 p., 8. Dewachter G. 242 p.
9. Creus H. 246 p., 10. Lequien Jul. 247 p.
¥pereu"»»t, POPGRI^GHC
m CINEMASPËCTAKELS
Famiiievertooaingen en voot kinderen
Zaterdag 8 November, om 8 uur, en Zondag
9 Novemb. om 1 1/2, 4 1\2 en 8 ure.
TOM MIX in
Spannend cow-boy film in 5 deelen.
Onze vriend Tom Mix met reden de
Koning van het Verre Westen geheeten,
heeft besloten den Texas te doorkruisen op
zoek naar avonturen. Het is een stuk waarin
de toeschouwers den uitslag der roekelooze
daden van Tom Mix met angst afwachten.
Een schitterendeSuperproductieFOX»
Treurspel in 9 deelen met overheerlijke
tooneelschikking van den regisseur Harry
Millarde too ieeischikken van MAMA in
de hoofdrollen speelt de talentvolle Percy
Marnont Hutchinson, Etigelands beste ro
manschrijver heeft met Harry Millarde sa
mengewerkt om met de beste tooneelsterren
dit kunstgewrocht te vertolken.
Het gefilmd wei k heeft den meesten bijval
verworven in alle steden.
Maandag en Dinsdag om 8 uur.
Komiek in 2 deelen.
Vervolg en einde van het groot Treurspel
naar den beroemden roman van Paul Cartoux,
met Roger KARL en Daniel MEUDAILLE in de
hoofdrollen.
25 Tijdvak van de flim
DE KEIZER DER ARMEN
naar het beroemd werk van Félician Champ-
som in een gezet en bewerkt in 6 Tijdvak
ken door René öeprinca
Bijzonderste Vertolkers
M. Léon Mathot Mare Apavan
M. Henry Krauss Sarrlas
Melle Gina Retly Silvette
Mcllc Andrie Pascal Clémence
M,u Ch. Lamy, Dalleu, Maupain, Lorrain,
De Rochefort, Mmcs Jeanne Brindeau, Lily
Deslys, Lucy Mareil, Charlotte Barbier enz.
Dinsdag 18 November om 8 uur.
OPVOERING VAN
Beroemd blijspel, opgevoerd door de
Kring't Yzerblöempjevan Kortrijk.
Het Is ons aangenaam Ued. te mogen mededeelen dat de aandeelhouders der
BANK VAN POFERINGHE in algemeene vergadering van 14 October jongst
leden de overzetting van de Bank van Poperinghe, aan de CAISSE COM MERCIALE
DE ROUEERS, Filiaal der BANQUE DE BRUXELLES, bepaald hebben goedgekeurd.
Deze beslissing zal ongetwijfeld door onze klienteri gunstig onthaald worden ook
durven wij verhopen dat zij aan de CAISSE COMMERCIALS DE ROULERS
voorts het vertrouwen zullen verleenen dat zij ons altijd betoond tiebben.
Bovengemeld besluit werd door onze aandeelhouders aangenomen met het eenig doel,
meer vastheid bij te zetten aan eene zaak die gedurig meer uitbreiding neemt en belangrijk
genoeg geworden is door eer, machtige Bankinrichting overgenomen te worden.
De CAISSE COMMEF CIALE DE ROULERS is genoegzaam gekend op de
streek opdat het noodig v/eze verder op deze inrichting te steunen. Haar kapitaal is van
Tien Miliioen franh.
De BANQUE DE BRUXELLES waarvan zij een filiaal is heeft een Keaitaal
rn Roserv fonds van Twee honderd vijf-nn-vijftig miliioen, zes honderd
vijftig duizend f r-arik tri is een der belangrijkste banken van Belgie. Onder de
waarborg dezer inrichtingen zullen de belangen onzer klienten ALLE ZEKERHEID
genieten.
Do Hoer TACK HedenL Zondag 9_November, te li uur,
laat weten dat de jaargetijden voor de zielelafe-j2*14®*
nis van Zeer Eerweerden Heer van RENYNGHE
de VOXVRIE, en van de familie JOSEPH van
RENINGHE de VOXVRIE zullen plaats hebben
den Maandag 10 en Dinsdag 11 November, le
9 uur, in St-Bertinus kerk.
Vrienden en Kennissen worden vriendelijk uit
genoodigd tot het PLECHTIG JAARGETIJDE
dat zal gezongen woiden op Maandag 10 No
vember, om 10 uur, in St Janskeik, tot lafenis
der ziel van Mijnheer en Mevrouw
Ch. DELFGSSE-PAUWE; S.
hun overltden ZONEN en S HGONZ ON.
Van wege de Familie.
Maurice 3AERT-DE^YSER,
KINDERS en FAMILIE
noodigen beleefd Vrienden en Kennissen uit de
PLECHTIGE JAARMIS te willen bijwonen op
Maandag 10 November, om 8 1/2 uur, in St-
Bertinuskerk, tot lafenis van zijn overleden
huisvrouw
Dinsdag 11 November, om 10 uur, in St-Jons-
kerk, laatste ZESWEKENMIS tot zielelafenis van
JULiEN FRIMOUT.
Vriendelijke uitnoodiging van wege
Ouders en Familie.
POPERINGHE, van 2 tot 9 Ncvembsr 1924.
Geboorten. 281. Van'.erstraeten Sylvain,
z. v. Henri en Irma Keygnaert. 282. Coulier
Jerome, z. v. Maurice ea Elza Plaetevoet.
283. Vercaigne Michel, z. v. Jules en Maria
Ryckebosch. 284. Veibeke Lucien, z. v. Julien
en Gerarda Bonduellc. 285. Gruwaz Marie, d.
v. Adrien en Helene Deuwel. 286. Heite Mau
rice, z. v. Jules en Leonie Deuturck. 287. De-
raeve Daniël, z. v. Jerome en Julia Ulrich.
Overlijden. 211. Lermyte Rosalie, 83 j., z.
b., wed. v. Charles Ryckewaert, Sektie D.
Beloften.145. Vermote J«rome, melkvogr-
der, wed. v. Madeleine Van Peperstraete v. Po
peringhe en Wullens Emma, wtrkvrouw v.
Proven. 146. Rosseel Maurice, landbouwer v.
Poperinghe en Degryse Lucie, z. b., v. Renin-
ghelst. 147. Struye Leon, metser v. Poperinghe
en Deprez Marie, z. b., v. Watou.148. Caulier
Omer, werkman v. Poperinghe en Vandamme
Julienne, z. b v. W»stoutr«. 149. Bustrasn
Marcel, landbouwer v. Rousbrugge en Bustraen
Maria, z. b. v. Poperinghe.150. Samyn Alberic,
handelaar en Var depitte Berlhe, bijzondere, b.
v. Poperinghe. 151. Massckelein Emile, tram-
bediende en Delboo Flora,z. b., b. v. Poperinghe.
152. Dehaene Theophile, leurder en Verwaerde
Yvonne, leurster, b. v. Poperinghe.153. Room
Jules, werkman v. Reninghelst en Sergier Adro-
nie, z. b., r. Poperinghe 154. Dumoulin Henri
werkman v. Clarcken en Lebon Valentina, werk
ster v. Poperinghe.
YPER, van 16 tot 31 fictober 1924.
Geboorten. Devriendt Abel, slachthuisstr
Pauwels Suzanne, Dickebuschsteenw.—Peene
André, Dixmudesteenw. Lecomte Henri, Zon-
nebekesteenw. Adam André, Zonnebekestw.
Arteel Maria, Meenensteenw. Demuinck
Julien, Appelstraat. Rootsaert Claire, Korte
Thouroutstr. Travers Valerie, Meenensteenw.
Behaegels Lydie, Slaehtbuisatr. Lesage
Maria, Bruggesteenweg. Walgraeve Denise,
Neerstr. Legrand Eveline, Wateringstr.
Beens Madeleine, Paddevyverstr. Kerrinckx
André, Zonnebekestaenw.
Overlijdens. Deknudt Henri, 64 j.bakker,
wed. Clarebout Eugenie, Rijsselstr. BeunVir-
ginie, 82 j., z. b., wed. Hoornaert Auguste, Rijs
selstr. Versavel Ivo, 07 j werkman, ongeh.,
Doorgangsir. Deeeuninck Maria, 68 j., z. b.,
wed. Depaepe Jean, Poperinghesteenweg.
Soestronck Anna, 3 m., Vaemarkt. Muyll»
Julienne, 4 m., Zonnebekesteenw. Deryckere
Maria, 74 j., z. b., echtg. Lesage Edmond,
Hoornwerk. Demey Charles, 60 j., werkman
aan den ijzerweg, wed. Berten Eugenia, Rijssel-
steenw.
Huwelijken. Lauwaert Thaophile, landhou
wer te Calcken en Titeca Maria, z. b., te Yper.
Hotaux Louis, marmerwerker en Kestuloot
Rachel, dienstmeid, b. te Yper.- Van Kei sbulck
Henri, daglooner te Meerendré en Kerrinckx
Maria, z. b., te Yper. Horrez Henri, leeraar
der staatsmiddelbare school en Synave Martbe,
z. b., te Yper. Scharrc René, landwerker te
Sint Jan en Matthys Maria, die stmeid te Yper.
Vanraes Cyril Ie, daglooner en Priem Sophia,
kantwerkster te Yper. Flamand Gerard, be
diende en Crock Adrienne, z. b., te Yper.
in postzegels en Ge zult van nu tot Nieuw
jaar De Poperittghenaar den Zaterdag of
Zondag morgei door den postbode TE HUIS
GEBRACHT worden.
tmlangrljko vergadering
voor al du-, feesturen der ver
schilden® takken of afdeellngan
ven 't Volkshuis Dagordeherinrich
ting van den Middenraad. De leden der ver
scheidene besturen gelieven alle beletsels op
zij te schuiven om op die vergadering aan
wezig te zijn.
Morgen, Maandag, 10 November, te 7 uur,
vergadering voor 't bestuur der Coöpera
tief te 8 uur, herhaling voor de zang-
gllda.
Dinsdag 11 November, onmiddelijk na
't lof, vergadering voor 't bestuur van den
Ziekentroost.
Ja, van den ziekentroost gesproken, wat
zoudt ge peizen dat er méér gebeurteen
huis dut afbrandt of een huisvader die wer
keloos wordt door ziekte Wel, natuurlijk,
een huisvader die ziek wordt, nietwaar.
Hewel, er zijn nochthans heel weinig huizen
die tegen brand niet verzekerd zijnmaar
er zijn veel werklieden, huisvaders, die niet
tegen ziekte verzekerd zijn. Hoe legt
ge dat uit Ja, hoe legt ge dat uitKortzich
tigheid van de menschen Niet verder zien
dan hun neus lang is wat zou het anders
kunnen zijn Een werkman die nadenkt, die
weet wat zijn plicht is, die weet welke ver
antwoordelijkheid hij heeft tegenover vrouw
en kinderen, zulk een werkman zal zich
verzekeren tegen ziekte hij zal lid worden
van den Ziekentroost, uit plicht. Makkers,
denkt na.
Zondag 16 November, vergadering te 11
uur, voor den Middatrtraad of Bestuur
van het Werkersverbondte 3 uur namiddag,
vergadering voor het bestuur van het Tex-
ttelsyndikaat te4 uur algemeene ver
gadering van den landen-arsbond.
En daarvan sprekende, kan ik mededeelen
dat we binnen kort mogen de eerstevoordrachi
verwachten over groenselkweek, door M.
Depuydt, voordrachtgever in tuinbouwkunde,
voor West-Y laander en.
De leden der boldorsgilde, die in
December begeeren deel te nemen aan het
avondmaal, mogen van nu af reeds inschrij
ven in 't Volkshuis tusschen 9 en 12 uur
's Zondags.
En nu nog een zeer gewichtig puntvan
vandaag af, ligt de k>eztsrs'ijst ter
inzage van allen die willen komen zien, in
't Volkshuis. Makkers, het is onze plicht,
ons te verzekeren of wij op de lijst staan,wij
zelf, en moeder de vrouw ook het is onze
plicht. Dat elk dus kome zien vandaag of
binnen acht dagen na den 20 November is
het te laat. Miel.
Heden Zo-dag om 3 uur ons eer
ste Winterfeest in het Volkshuls,
waar ai de leden verwacht worden.
De Studiedagen worden g«houden in Ons
W«rkstetshuis S" Godelieve 18, Oudenburg
straat, Brugge, van 9 1/2 tot 11 3/4 uur en van
2 tot 5 1/2 uur de Maandag en Dinsdag 10-U
November22-23 December2-3 Februari23-
24 Maart.
Inschrijving 20 fr. inbegrepen toegangskaarten
tot de tooneelavonden.
Bericht.
De ouderdomspensiosnen, van het 4® kwartaal
zullen uitbataald worden als volgt
Voor de belanghebbende wier naam begint met
een der letters A tot D inbegrepen op Maandag
17' dezervoor dezen wier naam begint met een
der letters E tot S inbegrepen, op Dinsdag 18"
en op Woensdag 19" voor de overige. De beta
lingen zullen telkens plaati hebben van 1 tot 3 u.
De Ontvanger,
E. LAMBRIX.
«svi»^«-yL!»juifeniiii., .ui jiiwtii—awmagga
Te
12 P. K„
Zondag 9
November.
Ferste Tsp.
M
In den Klemop bij Jules Osstyn
Bomine Vanhee) Ciombekestraat.
HERBSFGKF.PMISSEN
In den Nieuwen Keizei bij
Claeys, Werf.
Au Pate St Georgesbij G
Reninghelsislraat.
In 't Hof van Commerce
Dthaudt, Brabanthoek.
DOOR DEN UIL TE VERBGLIFN.
Monter rn Konijn van 4 Kqr.
In den Gouden L euw Abeele steen
weg, bij Maurice Room-Cappelaere gege
ven door Henri Lybeer (Clytteboer)
Konijn.
In 't Zilveren Hoofd bij Em. Decrock,
Statie. Gegeven door Georges Dehouck.
Vet Konijn.
In de Barriere bij O. Lenoirvan 5
tot 9 u. Gegeven door Oscar Masschelein.
Yper. Eerste Tap.
Bij Henri Swaenepoel, Zonnebeke steen
weg.
Reninqhe'st. Horbergkermls.
«In de Kruisstraat» bii M. Verdonck,
Poperinghe steenweg. KALKOEN te vet
bollen.
Abeele. Ke-be'gkermis.
In St Maerten bij Honoré Vanneste.
Zondag 16 November.
Volo door den uil te verboden.
Au Voyageur bij Theophile Goussey,
Veurnestraat.
Vlamertinghe.
In den Tivoli btj
Reninghelst steenweg.
Moteur 12 P. K., strooisnijder, graanbreker,
dynamos, alles in goeden slaat, bij M. Hau-
spie-Lowyck, Brouwer, Middelburg, Poptringhe.
Henneringen, beste kwaliteit, te verkrijgen bij
Sansen-Vanneste, Poperinghe.
Sclioone jonge duitsche schapershond, bij Hyp.
Wyckaert, Reninghelststraat, Poperinghe.
Occasie zaaimachien Rud Sack bij Sterens-Pat-
tou, Poperinghe en Yper.
Driewielkar, drie jaar nieuw, draagvermogen
2000 K. bij Jules Notredame, landbouwer,
Coppenolle, Poperinghe.
lievpnagd,
Deftige meid, vóór 18 November, bij Notaris
Cassiers, Boeschepestraat, Poperinghe.
oede en treffelijke meid, rond de 40 jaar, goed
1 de burgerkeuken kennend,voor Yper bij Dame
alleen goed loon. Schrijven Madame Doom,
Kaai, Yper.
Chauffeurs voor auto-camions gevraagd bij C.
Feys-Callewaert, brouwer, Rousbrugge.
|U|Wd voor alle werk bij M. Oct. Vanden Berghe.
lil Schaalstraat, 3, Poperinghe.
oedp meld bij Lobelle-Dauchy, Boterstaat, Yper.
1 Goed loon geen waschte.
Smidsknecht, een jaar op stiel geweest, voor
Poperinghe of omliggende. Adres ten bureele.
Jongeling, 21 jaar, voor chauffeurkan met
tracteur werken, alsook smeden. Adres ten
Dériré?bureele'
\uffer, 19 jaar, als winkeldochter of bureelbe-
J diende, reeds 2 1/2 jaar laatstgenoemd beroep
rlevede, .uitgeoefend hebbende, kunnende goed VI. en Fr.
(de
Liefst kost en inwoon. Schr. C. R. bur.van 't blad.
bij Gaston C "ddsgast, 2 jaar op stiel geweest, Maurice
0 Vanpeperstraete, Merckem-Luchem.
Te Bach* en.
"Twee goede herbergen te Rousbrugge: onmid-
1 delijk aanslag. Zich wenden tot M. Feyt-
-Cailewaert.
N uls dienstig voor allen handel, ook voor her-
H berg schoonen hof, weide en een gemet
j land, naar beliefte gelegen te Becelaere tegen
j de kerk. Adres ten bureele.
POPERINQHE. 7 Nov. Tar*-. 120-000;
Rogge, 110.00 Haver, 100 00 Aardappelen, 54-00
Boter. 17.50-00.00 Eieren de 25 27.50-00,00
Hoppe 500 fr.
KORTRIJK - 3 November. - Witte Tarwe, 98.00-
113.00 Rogge. 108 110: Haver, 94-95 Paardeboon.,
000-000; Hooi. 35 36; Strooi, 16-17; Aardappelen,
48-50; Boter. 17-19 Eieren, 0 90 1 01Koolzaadolie,
495-000 L.'lnzaadolle, 400 00 000.00 Knolzaad, 000!
Lijnzaad, 200.00 Koolzaadkoeken. 73; Ujnzaadkoe-
ken,120 Sodanltraat, I04 Ammonlakiultaat, 128;
Chicorelboonen, 95 nieuwe, 95. Vee te koop en
verkocht 375 «tuk»
ROESSELAERE. 4 Novemb. - Tarwe, 118.00
Masteluln, 00.00 Rogge, 108.00 ;Boekweit, 124 00;
Haver, 93.00 Gerst, 112.00; Erwten, 00.00; Boonen,
115.00; Witte Boonen, 000.000 Lijnzaad, 177.50
Koolzaad, 210.00 Strooi, 15.00 Hooi. 25.00l.ljn-
mec-l, 125 00 Voederbeeten, 000 00 Aaidappelen,
47.00Ruw Vlas, 80 00 Tabak. 8 50 Boter,17.50
Eieren, 1 05 Koolzaadolie, 500.00 Lflnzaadolle,
397.50 Chlcorel, oude en nieuwe, 95; Klaverzzadi
7JS0 Nitraten, 1134)0 Ammoiilalf, 1»; OrMamtW.
00,00 Viltens den kUo, 5.Ó0.
He'bergkermis.
Altoflk Deplacie,
