N' 46.
Least m uersoreltit
POPERINGHEDAAR
PICKHOUT
BREUKEN
mama
Vanlede
Lees dit aandachtig
gij zult v gi:\/;zi:\
SAMSON'S
Oliebalsem
SAMSONS OLIEBALSEM
is beter da» elk andere.
Golden raid is loud ranf
BRON VAN ELLENDEN.
Bijvoegsel aan «DE POPERIJXGHENAARZondag 16 November 1024
MAAGLIJDERS
El
LIJDT aan
Misgroeiïugen
In den FRANSCHEN SOLDAAT
Stli VALERE STAESSES
Stilt de hevigste pijnen.
Uit het herlevend Vlaanderen
IMPERMÈA8LES - FOÖRRUREN
Horieeisn Mmmi zilvermerk
Neermarkt, YPER
Hector BERAT
LOOD-, ZINK- k DASBEWERKER
Huis Afads en
Rhumatiek, Zenuwpijn, Sciatica,
Lombago^ Pleuritis, Stijven hals,
Verstuiking, Kneuzingen, Krampen,
Spierverrekking, Verlamming, Jicht,
Zwellingen, fnsektenbeeten, Jeukte,
Vervrozen vingeren of voeten
door het regelmatig e.i zorgvuldig gebruik van
A. voEiMBunenhHizB-nsiHer
Automobilisten I
1 d aesiyliaRü ëuts Ssragg.
TE P0PERIB6HEIn alle Apotheken.
ui nier! wEim
SAP O-Z. E E P
CANARIEVOGELS
KUISCHT EN QLANST
ALLE VLOEREN
ÜBVBRFT OF VERNIST,
SAPÜLI Fabrieken, Srassel
Groot assortiment Mans- en Vrouwsioffen:
Zwarte Pespé, Oranité en Serge, Charme,
Laine, Gabardine en Tricotine voor Trouw
en Rouw.
Met het WINTERSEIZOEN, groote keus
van gemaakte Pardessus, Mantels, Complets
Tailleurs, Robsn en op maat voor Heeren,
Damen en Kinders.
Specialiteit van gemaakte Werkkictcdoren
op maat zooals Engeisch leer, pane en
genre LAFONT.
Meester-Kleermaker, YPêRSTRAAT, 22.
B IJ H U S 8 Hoofdstraat, 4
POPERINGHE.
HERSTELLfHSIN VAK ALLEN AARD
ia het oud gekend buts
Opvolger O DE LAÜGME
Zelfde Hyfs ia HEYgl-assn-ZJEE
h aiofflverraaarde Familie VEROONCK
bandagisten, orthopedisten,
4 maal gebreveteerd voor breukbanden zonder
staal of elastiek.
BREUKLIJDERS 0Q6EN OPEN
Voorstraat, IS, P0PERI.6KE
Ox>g*©-ro!{g«ï door wijn Broeder
GEDIPLOMEERDEN SNIJDER.
UltsfaSHngen.
Regen mantels
Imperméabies
IMM.JW l&i 15£ iireiu
Werkklsoderen van Adolf Lafont, i yon.
AANNAM ING van alle slag van Zink
en Loodwerk, plaatsing yan alle
soort van Water- en Bierpompeo.
Watef-rn Gasleidingen, Water-Clozeis
Bslns.%
Waarom nog laogs&r ïifdesü 7
Zegt niel zooals vele maaglijders IK heb
reads zoovele remedifin beproefd en alets
heeft m'j geholpen.
Doet eene laatste poging en wendt u aan
stonds tot de welgekende Apsthaek FRANS
VAN DE WALLE-fêASEllS, Groote Markt,
27,R0üsse!ara,vrsgger den Maagalexlr
Duval die samen gebruikt met den
&taagpc®d©r Duvsri, een uitmuntend
igeneésmiddel is fvgmgal, slijmenverstopt-
heid,s!echte spijsver tearing,gedwongenheid,
zuur. gemis van eetlust, staaplooze nachten,
&n aller lel ongemakken voortkomende van
eene- zieke maag.
Dcpothou Iers voor Poperingbe
M. H, KOTRÊDAME, Gr«ote Üarki, en
U. KESTELYtÉ, Gasthuisstraat,
TE VERKRIJGEN TER
Brouwerij MA3SCHELEIN
Yparstraat, PoperSnghe
Speciaal Mas-Gar,
bruin en blond, 75 centiemen de flesch.
MsnagBijisr aan 55 cent. de flesch
Var»-«rij j$l«uwwii»»eif©rij
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
dépot voor Poperinglie
RACHEL PRVOS, 3, «Msssistraa*.
¥oor alle ssfmaUttg®», opmaken,
van plsmnfm* ontwerpiis,
alsook alle inlichtingen in zaken öortep
schade cn andere, wssdt U tot
Jap Roeykens
taalmeter, Zeakwaarnsma?
Priester-straat, 23. POPERINGHE.
Goud Zilver
Oiamaot
ÜOfiteps
Regulateurs
Schouwprnifursti
HUIS VAN VERTROUWEN
6, Boterstraat,
oogenbllkkelifk «lie Jeukte wejyf.
Het boekje met de beschrijving en de behandeling der bovenge
melde ziekten kunt gij KOSTELOOS bekomen bij uwen apotheker.
Altijd de schoonste keus aan de gena-
digste prijzen.
VERHUIZINGEN
POPERINGHE - Statie
Teds.?,
r cl*t*®r¥(t<Br
14-rMT iw p-mmsi
Laat uwe gescheurde f versleten »uto
banda^ -'ti!c*daarna et he**aoutchouteerer
ROEI»EL I? E
WERK GEWAARBORGD
alsook m ALLE GOEDE APHOTHEKEN van liet land.
VERKOOP vac ALLE SLAG var?
Eetkamers, Bedöen.
Siaapkamafs, |pfStoeten
Buffetten. SHLHHLL4I Pureays
Matrassen. D^saS- A Ssnljwstrk
21, NOORDSTRAAT, 21, POPERINGHE.
Alles op aanvraag gemaakt i n aan zeer
veordedige prijzen.
DEVERMAARDE
is vervaardigd onder toezicht der ge
neeskunde en aangeprezen als de
beste en zachtste toiletzeep verdrijft
en geneest branden jeuksel. In alle
apotheken tegen ^4^5 fiVsek.
St-Jaossfresa?, 14, YPER
Amerikaansche Bureaus, Bureelmeubels, Bureel-
doozen. - Registers, Agendas voor 1925
bil SANSEN-VAÜNESTE, Poperinghe
Dr DE COCK
Blijf niet ongelukkig, omdst gij aan de maag
lijdt, omdat uw eten slecht verteert. Zeg volstrekt
niet 't hmV vefdwijwass Lot «sr# -
tkomon Is 't Ware de fcrxjisie onvoorzichtig
heid. Weet, integendeel, dat al de maagziekten, bultende hun eigen ongesteli-
hedea zooals hoofdpijn, schele hoofdpijn, hlttegloed, walg, zwaarmoedighel 1,
zuur, zwellen, hartkloppingen, buikpijn, lendenpijn, beladen tong, riekende adem,
slapeloosheid, verdriet, neerslachtigheid, moedeloosheid, indien gij ze niet
verzorgt, alle oogenblikken kunnen veranderen in maagontsteking, maagpijn,
maagzweüen, ontsteking; overslaan tot de lever, de lenden, de ingewanden cn
ontaanlen in bloedloosheid, zenuwachtigheid, suikerziekte, eiwitziekte, ?we"en,
bHaddarrnontstekiüg, kanker en levensgevaailijk worden.
Vorworjt «fwta *r«l n«r ram*#, wan zij rnoet het lichaam voeden, en
in leven houden, maar daarom hei voedsel kunnen verteren.
Neem dus een ernstig geneesmiddel dat proeven geleverd heeft,iets dat geneest,
Jat iedereen kent, neem de Po««l®re 8>££ CéMJÜi, 't is ongetwijfeld bei Ksts.
Met de l'oeder* 0tS COCK zult gij geen pijnlijke en ontmoedigende teleur
stellingen hebben seffens zult gij een nieuwe maag herwinnen, een goede spijs
vertering en de volledigste overeenstemming in al uw sintuigen ward onthoud
het «Ais de werkt, is alles goed». Heem dus de HE C<TtC84
lisch de echte doozen PK €4>CM san H Sr Dom, ie all -
goede apotheken
STADE<4 -- DE KERK.
Hedendaags wordt er in dagbladen en tijdschriften
veel over kerken geschreven. Eenige rnededeelingen
over de kerk van Staden zullen ontwijfelbaar door
den lezer van ons blad met veel belangstelling gelezen
worden. Ze zullen doen zien dat zij even als alle
andere kerken door droeve en bange tijden heen, door
lijden en hindernissen van allerlei aard van eeuw tot
eeuw verbeterd is geweest en in uitgestrektheid en
pracht immer toegenomen heeft. Haar bestaan dagtee-
kent in de Chroniek van af de 12e eeuw. Doch tijdens
de schrikwekkende beeldstormerij der 16e eeuw werd
zij in 1566 door de Calvinisten of geuzen lafhartig
geplunderd en verwoest. In 1602 werd zij weerom
geopend, gezuiverd van puinhoopen en ter goddelijken
dienst opgeschikt in 1643 werd de naald van den
toren en het klokgebinte, in den oorlogstijd verwoest,
heropgebouwd en hersteld en kort daarna werden
twee autaren in de kerk geplaatst en een horlogie op
den toren. In 1658 brandde de kerk af. Eerst ver
moedde men dat zij in brand gestoken was door de
soldaten die drie weken lang op Staden verbleven,
maar in de akten bij den Bisschop bewaard heeft men
bevonden dat zij bij ongeval was afgebrand. Toren en
muren waren evenwel ongeschonden gebleven. In
1716 werd een nieuwe autaar geplaatst in den O. L
Vrouwkoor. Een tabernakel tot uitstelling van het
Hoogwaardige praalde in 't midden, waar boven de
H. Geest in stralen en geheel omhoog schitterde de
naam van Maria in hout gesneden. In 1728 werden de
twee klokken hersmolten en men deed er drie nieuwe
gieten Omtrent het midden der 18e eeuw telde de
parochie 1400 zielen. De kerk was te klein daar zij na
afbranding maar ten deele was heropgebouwd ge
weest. Vele geloovigen waren beroofd op Zon- en
Heiligdagen het H. Sacrificie der H. Mis bij te wonen,
tot de Sacramenten te naderen en het woord Gods te
aanhooren. Aan de Zuidzijde werd dus een nieuwe
beuk gebouwd, de twee oude beuken werden van een
pilaar verlengd, de autaren in het Westen gekserd,
ingezien de klokken boven den Hoogaltaar moesten
geluid worden, hetgeen tegen allen eerbied was. Op
29 Juni 1757 werd de kerk gewijd. De Hoogaltaar
werd toegewijd aan de Allerheiligste Drievuldigheid,
de rechterautaar aan O. L. Vrouw en de linkerautaar
aan Sint Jan Baptista.
Een der klokken geborsten zijnde werd in 1777 ge
heel het accoord hergoten en vermeerderd (2.200
pond 1 600 1.100) een schelleken van 400 pond
werd bijgevoegd.
Toen in 1797 het schrikbewind onder den naam van
vrijheid, gelijkheid en broederlijkheid de kerken
deed sluiten, den goddelijken dienst verbood en de
priesters vastnam en in ballingschap zond werden er
in de kerk geen diensten meer gedaan van October
1797, alsook in de jaren 1798, 1799 en 1800- Opdat de
fransche heiligschenders de klokken niet zouden geno
men hebben om er kanons van te gieten, had men die
op voorbate uit den toren gezonken en verdoken in
een donkere kas onder den zoldertrap. In 1802
werd de kerk weerom geopend en gereinigd de
geestelijken kwamen uit hun schuilplaatsen onder de
blijde toejuiching van het volk. In 1842 deed Eerw.
Heer Pastor Vanden Berghe merkelijke verbeteringen
aan de kerk, vooral de koor werd van onder tot boven
in korintiaanschen stijl versierd. De parochie telde
omstreeks dien tijd 4936 zielen. Daarom werd er be
slist de kerk al den oostkant te vergrooten. Ingezien
ds bevolking ras aangroeide, oordeelde Eerw. Heer
Pastor Veys de vergrooting der kerk nogmaals nood
zakelijk. Daartoe deed hij in 1879 en 1880 tijdens de
ongelukswet, niettegenstaande tegenkomsten en
moeilijkheden, het Hoogaltaar een zestal meters uit
zetten, waardoor de middenkoor merkelijk vermeer
derd werd aan de beide zijbeuken werd een deel
bijgebouwd dat 300 personen kon bevatten. Aldus was
de kerk een kruiskerk geworden. Een tweede sacristij
werd aangevoegd, twee groote nieuwe altaren opge
richt, pilaren en muren die niet met kostelijk hout
bekleed waren, werden met een zwarte marmeren
plint op 1 m. hoogte omgeven, kapelletjes van O. L.
Vrouw van 7 weenen werden in den muur gehouwen.
In 1904 ving het schilderen der kerk aan. Pas acht
genis van een duitschen officier, zouden ze dan weg
gevoerd zijn alvorens de kerk verwoest werd. Wat de
rijkste ornementen en gewijde vaten betreft, deze
werden door de edelmoedige pogingen van Eerw.
Heer Vandenberghe, den toenmaligen Pastor bij de
Eerw. Paters Recolletten van Gent in veiligheid ge
steld. Ze war-m al reeds lichtelijk beschadigd en van
hunne kostbare edelgesteenten ontdaan. Na den
oorlog stond de romp van het kerkgebouw in haar
geheel nog recht, maar totaal onbruikbaar.... bouw
valll?, zeilhangende pilaren, toren gansch weg, door
schoten dak, altaren, communiebank, predikstoel,
houten muurbekleeding, beelden, beroemde schilde
rijen, alles was verdwenen. Alleenlijk het kruisbeeld
boven de groote ingangsdeur was ongeschonde geble
ven, hetgeen overigens ook het geval was met de drie
groote kruisbeelden op de parochie yerheven. Heer
Alidor Lamote, kunstschilder van Staden, heeft het
inwendige der bouwvallige kerk, van voren naar ach
ter gezien, op doek weergegeven in Januari 1919. Het
is 'n waar meesterstuk van prachtige verwoesting.
ln Maart-April 1919 begon Z. E H Mostaert, eerst
dienstdoende Pastoor en in September als herder der
parochie ingehuldigd, de voorloopige herstellingswer
ken aan de vernielde kerk. De rechterbeuk werd afge
broken en de linkere bruikbaar gemaakt. Ze werd ge
dekt met ijzeren platen. In die kerk werd de eerste
toewijding van Staden aan het H. Hart gedaan door
E H. Mahieu, srcretaris des Bfsdoms. Een allerprach
tigst beeld, mannengroote prijkte in den armzaligen
tempel en vandaar stortte Koning Jezus zegen op volk
en kerk. lederen Zondag was het getal inwoners
aangegroeid. Welhaast, in vooruitzicht der overgroote
werken die den heropbouw der nieuwe kerk zou ver
gen, (ze moest immers totaal gekeerd worden, de
hoogaltaar in het Oosten) begon E. H. Pastoor het
bouwen der noodkerk, twee ruime lokalen in malkan
der komend, die later zouden dienen tot Congregatie
kapel en feestzaal der katholieke gilden. In de week
werd de H. Mis opgedragen in de kapel. 's Zondags
op een verhoog tusschen beide zalen opgericht van
waar de Celebrant door al de aanwezigen kon gezien
worden.
Nu de goddelijke diensten behoorlijk konden gedaan
worden, werd de oude kerk in November 1921 ten
gronde afgebroken, de puinen weggeruimd, de herop
bouw der nieuwe kerk aangelegd door den aannemer.
Zonder hinderpalen of tegenslag ging het grootsche
werk snel vooruit en op Allerheiligen 1922 spreidden
de 4 klokken, wegend samen 2918 kgr., hun heldere
klanken over dorpen velden Op 14 Januari 1923 wer
den de goddelijke diensten voor de eerste maal in den
nieuwen tempel gedaan. Hoe gelukkig en tevreden
waren alle harten der parochianen en vervuld van lief
de en dankzegging tot God voor deze uitstekende wel
daad. Acht dagen nadien werd er de eerste groote
zending gepredikt en bijgewoond door ongeveer 1800
parochianen Te dezer gelegenheid werd de kerk ver
rijkt met een aandoenlijk Missiekruis en een prachtig
wonderbeeld van O. L. V. van Altijddurenden Bijstand.
Dank zij de onverpoosde werkzaamheid en weerga-
loozen iever van E. H. Pastoor heeft de kerk thans
het toppunt van luister en schoonheid bereikt. Even
als Jezus na lijden en dood heerlijk uit het graf is
opgestaan, is Stadenkerk heerlijker en volmaakter dan
weleer uit hare puinen opgerezen. De oppervlakte voor
de geloovigen bestemd is dezelfde als vroeger en ruim
groot genoeg voor een aangroeiende bevolking. Al
leenlijk is de binnenkoor verminderd,die vroeger over
bodig was, en nu toelaat aan al de aanwezigen d> n
priester Celebrant te zien en bijgevolg de goddelijke
diensten aandachtiger en godvruchtlger bij te wonen.
De kerk kenmerkt zich vooral door haar zuiveren
stijl, pilaren in natuurlijk grijs arduin, omgeving der
gewelfbogen en vensterramen in natuurlijk rood steen,
door haar eenvormigheid van predikstoel, communie
bank, biechtstoelen en koorzitbanken, haar glanzende
verniste houten gewelven en bovenal haar wonder
schoon middenkoor. Een aandoenlijke Calvarie ver
heft zich boven het hoogaltaar in een kunstig venster
raam. Daarbij een marmeren altaar, waarop een
kostelijk gulden tabernakel, langs beide zijden engels,
dagen begonnen, overleed Eerw. Heer Veys en 't werk fakkels met een twintigtal lichten houdende. Rondom
werd gestaakt. Het volgende jaar bracht Eerw.
Heer Pastor Lambrecht op zijne beurt schoone ver
beteringen aan de kerk toe. De middenaltaar die in
een Calvarieberg b»stond en heel oud was werd weg
genomen en door een altaar volgens de laatste gebrui
ken vervangen. Vijf prachtig gekleurde vensterramen
met Calvarieberg, O. L Vrouw, H. Joseph werden
in den middenkoor gesteken de andere vensterramen
die maar in gewoon glas waren, werden eveneens
door gekleurde vervangen. Gansch de kerk en 12
groote beelden werden kostslijk geschilderd en ver
sierd. Nu was thuis Gods schoon en prachtig gewor
den. Wie ze binnentrad sprak er met grooten lof van.
Ook wsren al d« parochianen fier over hun prachtigen
tempel.
Helaas niet lang hadden de Stadenaars het geluk
zoo'n schoone kerk te bezitten. Tijdens den woeden
den oorlog van 1914-1918 kon zij aan het vernielend
oorlogsorkaan niet ontsnappen. Onder de bezetting
der duitsche macht werd de kerk eerstmaal gebruikt
als paardenstal. Tot aan den Hoogen Altaar toe waren
de dieren vastgebonden. Daarna werd ze gebruikt als
Lazarethospitaal tot ongeveer April 1916, wanneer
ze door tusschenkomst van een duitschen aalmoeze
nier, weer ten dienste gesteld werd aan de burgerij.
Toen de gemeente in 1917 werd ontruimd, hingen de
klokken nog in den toren, maar volgens latere getui-
het binnenkoor zijn de muren tot aan de vensters met
kostelijk bleek bruin marmer op kunstige wijze be
kleed. Vier groote Tijk geschilderde beelden prijken
vooraan en zijn omstraald met een gulden schitterende
electrleke lichtkrans. Overschoone electriektoestellen
verschaffen een buitengewone verlichting aan de kerk.
En wat bovendien heel zeldzaam is, worden de
klokken bij middel van den electriek geluid. Voorwaar
een groot gemak en voordeel.
Op Zondag 7 Sepiember laatst werd het prachtig en
allerkostelijkste orgtl, 26 spelen bevattende, in den
namiddag gedurende een uur bespeeld door twee der
beroemste toonkundigen
Bij het weergalmen der helderdreunende orgeltonen
in 's Heeren tempelgewelven trilden van aandoening
de harten der talrijke aanwezigen, niettegenstaande
de kermisfeesten, in menigte opgekomen. ln een
woord Stadenkerk is een waar juweel van pracht en
schoonheid en overtreft alier verwachting. Alwie dit
gezegend heiligdom binnentreedt staat als verslagen
bS het aanschouwen van het verbazend tafereel, dat
zich aan zijn nieuwsgierige blikken ontro't.
Ja, het dient gezegd De parochie Staden met zijne
tegenwoordige 5200 inwoners bekleedt den eersten
rang voor zijn zoo ras voltooide prachtige kerk in de
verwoeste streek.
Godelofen eer aan E. H. Pastoor Mostaert I
pp
LINOLEUMS
PARKETTEN, ENZ.
OUD HUIS VAH VERTROUWEN
Spoedige bediening. Genadig? prijzen
EDELGESTEENTEN
HET HUIS OESTICHT IN 1840
Diploma met gouden medalie
in de wereldtentoonstelling van Gent.
Voor uwe breukbanden wendt u tot ons alom
gekend oud huis VERDONGK, ANSEGHEM,
deze zal u beschermen tegen alle bedrog en
kwakzalverij. Vraagt inlichtingen aan uwen ge
neesheer, onze breukbanden zijn de eenigste die
men dag en nacht kan dragen. Speciale breukban-
len voor alle doorzakkingen, voor zaknavel en
uitblijvende breuken. Bijzondere buikbanden
voor zwaarlijvige personen.
Alles gewaarborgd, kostelooze raadpleging, M.
Adolf VERDONCK, 1 andagist-specialist, Kerk
straat, 16, Anseghem is sprekelijk alle maandagen
van. 9 tot 3 ure.
Te Kortrijk; in het hotel Den Gouden
Appel Consciensestraat.
Te Gent, in h tHotel dp la Gare Zuidsta
tie, Wilsonplaats.
Alle le en 3e Vrijdagen, der maand, van 9 tot 1
u. andere dagen ten hunnen huize 's voormiddags.
Aan voordeelige prijzen zult U bediend worden
voor dezen WINTER
Zie onze
Onze schoone
keus van
Pardessus en
Reglans voor
Heeren,
Jongelingen en
Kinders.
Altijd
de laatste
nieuwigheden
Snede volgens
gravuur.
VERZORGD WERK
Altijd voorzien en eenige verkooper der echte
«afflewwaailHas^^
gediplomeerd ln de Nijverheidsschool van Brussel
89, Cas^straat, P0PÊBIN£HE
CHA UFFB' BA INS
Alle slag van G&slyren (groote keus)
Lusters. Gasvuren (rèchauds) enz.
Alle Zaterdag van 9 tot 12 ure, in het
Hotel SKINDLES, Staiieplein Yper.
(nevens DE PUPP£N„)
Hoogst Belangrijk
T
Kodsrre Huurhöyé&fij
!k ZOWESS
aSOMIMMBNi
mmt 'wwuruow-iWOTfmmwarfc' ■mw«gvsshmp
Bijzondere SAXONS, PERRUCHEN, PAPE
GAAIEN, alle slag van vreemde vogels en der
streek. Verkoop, inkoop en verwisseling.
OUD GEKEND HUIS
W 2% 1-1 15 M 15
Maagziekten
