Mat rassen
Garage DEVOS
Gebroeders Roffiaen
IJZERWAREN
HYDROMEL
BrandverzekepinQ
Bijvoegsel ami «DE POPERINGHENAAJi» van Zondag 50 November 19M
Huis Madseu il»
mm no ie Lonoiouiiri.
Burgerstand van
G.GRUWIER DEHEEGHER
VIP1R1
MERCATOR
SINT MAARTENSWIJN
Automobilisten
m ie HttftttnsfiM MM-Sirill.
Zeer Schoon Huis
üoüpt uwe
Vandewalle van Rousselaere
«■l poperinghe r
misKsssu prijs: f2 fr=
FABRIEK ILale BETOMWAR
F. BLANCKAERT-VERLEENE
VLAKSERTINGHE, maand October 1924.
ALVERINGHEM, maand Octobar IS24.
BEVEREN 0/YSER m. Sept. - October 1924.
WOESTENv. I tot 15 November 1924
WYTSCHAETE, maand October 1924.
ISENBERGHE van I tot f5 November 1924.
POLLINCHOVE, maand October 1924.
Vooraleer uwe aankoopen te doen van
Waarom langer iijglan
Zegt niet zooate vete maaglijders ik hei1
reeds zoovele remedies* beproefd en niets
heeft mij geholpen.
Doet eece laatste poging en wendt u aan
stonds tot de welgekende Apcthask FRANS
VAN BE WALLE-HASELIS, Grants ^arki.
27,Rousselar0,vraager den
Pu¥©! die samen gebruikt met dan
Haagpoesfep Ouval, esn uitmuntend
geneésmfddel is tegen gal, slijmen, verstopt-
heid,slechte spijsvertering,gedwongenheid,
zuur, gemis van eetlust, slaaplooze nachten
m allerlei ongemakken voortkomende van
eens zieke maag
Depothouders voor Poperinghe
M. H, NOTREBABIE, Sreote Harkt, «n
#0. KESTELYN, Gasthuisstraat,
BESTE W®L - Vmardstligt prijiea
vcsfsr -
am 5.00 fr. het honderd. Vermb-deric?
gr- ote hoévéélbéklté huis béstéld,
V» Varhallan, Komrr.<*t. M, Po-
Sasfsten op Zon- es? Faast dagen om I uur
Vraagt da yiaand&rscfie
tot 260 eieren gereed om
te leggen.
Schrijven Kiekenkweekerij, Hertsberghe-
Oostcamp.
In de scho©is gatsrusik
da ÏHKT §r gr tan®
TE VERKRIJGEN TER
Brouwerij IMSSGHELESN
WATOU
Oin alle valsche geruchten te logenstraf
fen, laat
Mogerij, Goudsmederij, JawselkaJel
Verkoop van Horlogen, Pendulen, Wek
kers, Regulateurs. - Aankoop van GOUD
en ZILVER. Allerhande WAPENS Ge-
weeren, Karabijnen, Revolvers. MUNITIE
voor alle kalibers. Groote aankomst van
REGENSCHERMEN (oaraplules) en WAN
DELSTOKKEN.
Etablissement WffeYTÉ PAWS
Speciaal IVSas-Gar,
bruin en blond, 75 centiemen de fiesch.
MenagBhiar aan 55 cent. de fiesch
Ta koop bij
Sansan-Vannesfe,, Pop
Zwart of purper, 1,25 fr. ;1« ty
Rood ,75
Sent! vcasr Sitar,
W«pw«8*|| Hfl®BiwwsïS*el»#rfJ
KUJ5CHEN en ONTSMETTEN
doof hst alom goed gekend
dépot voor Poperinghe
StACFTSsL 3, Nteessmtrsa*.
YPER
aJ ELECTRICITEIT
Goud, Zilver
Diamant
Brand Ongevallen Burgerlijke
verantwoordelijkheid Leeningen Le
vensverzekering.
Agent voo?» Poperingbe
JISROOllfl; Sl'FFIÜ
zijn deze welke men niet wederlegt.
Vraagt een kostelooze proef om u te over
tuigen
AGENT VOOR VLAANDEREN
Gediplomeerd® Eteotriclon lis canici
Prinfifarstrasst, 28,
3fl Monters
Regulateurs
SchouwgapRilureti
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat
E 1 e c t r 1 e k e
a Poperingh.
drijfkracht
YP E PST RAAT I 8.-I 20, PCPFRI NGH
6, Boterstraat,
(nevens 6153E POPPEN,,)
Aldaar te bekomen aan de bes-
te voorwaarden Alle slag van
Altijd de schoonste keus aan de gena-
digste prijzen.
k BEVEREN-YSER. (Maison de Confiance)
Tout rnodèle, ancien et moderne et en toutes
m espèces de bois sa
Mes Meubles oorst garantis 5 ans, sur fac-
ture, contre tout défaut de construction
Groote keus van IJzeren Bedden
met onroestbare ressorts en aller
hande ijzeren meubels.
Allerschoonste keus STOVEN,
Kamer- en Herbergstovën, inge
maakte stoven (foyer) van de ver
schillende soorten. - Ook nog
alle benoodigheden voor den
landbouw FOURNOOIZEN,
Windmolens, Raapmolens. Strool-
snijders, BaseulenStekkerdraad,
enz. Agar.t enz.
der CSriiroomers Vandsputte.
Beste Terrepapter voor dakingen.
Moskrne Huurhouder?]
POPERIMgHE-Statie
Ta!sf, m
KOMT ZIEN Ramen en Juffer^
gu zult bij ons 20Ö
van de laatste Model-Hoeden
jk vinden aan zeer genadige prijs.
En een bijzondere keusvan
w Ceremonie- Rouw artikelen.
4$ Gezusters Vanhohebeke,
Bruggestraat, 83, Poperinghe.
Laat «we gescheurde of versleten auto
baadec vutesmiaeeree ar hercaoatchouteerer
%S eessrsw Ss KöESKLiAIl
WERK GEWAARBORGD
vervangt de echte CHAMPAGNE.
VewaardlSgd uit honing
SH4KËLIJR - - - GOEDKOOP
Te verkrijgen bij ALBERT BAERT
Huis ¥an Vertrouwen
PETnh 11 RTTfli 'hctsr dan gebakkene büizb
I rt vTfcwillKt» KT I Uil onmlddelhjk (e bekomen bij dr
1N» V. Soersel Berg i® B@«ml CAï»Sw®rf*««»
Veriegenwoordtger voor West-Vlaaoderen
TÜIIIY, Zaakhandeiaar^ALVBRÏNGï
A. C0RDE-N
■jWFVEZE
Bijzonderheid van reigné en Serge vooi
Ceremoniekostuimen. Gedurende ieder
seizoen, volledige keus van stoffen naar de
laatste moden. Werkkleederen in Pane, En-
gsdsch lederen Lafont,Aanneming van alle
UNIFORMEN, VAANDELS en KUNST
BORDUURWERK. lederen Vasten.
Verzorgd werk. Ongelooflijke prijzen.
Eeniqe Depothouder der
Regenmantels Gabardlnen "BELGICA,.
voor Poperinghe en Omstreken.
Groote keus van Pardüssps m
Qalsardi«©n voor dezen Winter.
is vervaardigd onder toezicht der ge
neeskunde en aangeprezen als de
beste en zachtste toiletzeep verdrijft
en geneest brand en jeuksel. In alle
apotheken tegen ET» frank.
-riA. A Hons RT,
P6p®finghe8tp«aï, 8,Wo6s!8R
laat weten dat hij dagelijk?
KALFK0EIEN, VEEÏBZEK
m jAARLlMgEM
te koop heeft van INLANPSCH RAS.
SAPOLJ Fabrlekc
POPERINGHE
GEMEENTE^AGAZIJNEH,
VLAMERTIKQHE
m Blijf niet ongelukkig, omdat gij aan de maag
komen lm 't Ware de grootste on voorzichtte
held, Weet, integendeel, dat al de maagziekten, buiten de hun eigen on gestel J-
heden zooals hoofdpijn, schele hoofdpijn, hittegloed, walg, zwaarmoeoighei i,
zuur, zweilc n, hartkloppingen, buikpijn, lendenpijn, beladen tong, riekende ~T
slapeloosheid, verdriet, neerslachtigheid, moedeloosheid, indien Tij u niét
verzorgt, alle oogenblikken kunnen veranderen in maagonisteking, maagpijn
maagzwellên, ontsteking; overslaan tot de lever, de lenden, de ingewanden
ontaarden in bloedioosheid, zenuwachtigheidsuikerziekte, eiwitziekte, xwercn,
blinddarmontstekiag, kanker en levensgevaailijk worden.
Verasori? dn» wel «sw mm*#, wan zij moet het lichaam voeder en
fa, leven houden, maar daarom het voedsel kunnen verteren.
Neem dus een ernstig geneesmiddel dat proeven geleverd heeft,iets dat geoeest,
üat iedereen kent, neem de OE COCM, 'i te ongetwijfeld het beste.
Met de Posdler» IAE COCM zult gij geen pijnlijke en ontmoedigende leien -
Stellingen hebben seffens zult gij een pJeuv.-e maag herwinnen, een goede sps.g-
•aertering en de volledigste overeenstemming in al uw zintuigen want onthoud
?stt «Als de maag werkt, is alles goed*. Neem du? de Pestders S&I5 CfïCK.
goed<» apotheken
Hsctoi*
(rechtover de Kerk)
9, Si-Jans'kruisstraai, POPERINGHE.
Groote keus van KLAKKEN in aüe mo
tellen. HOEöE?! ia zijde, feutrc er
strooi. Schoone keus van HOEDEN in
oeluche, zijde en feutre voor de Ësra-OprR-
mynia. alsook van keers m en bouquets,
Ronwb®ndi<»ai -®fö«an:i^?ï5
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinghe.
gemeubleerd of niet gemeubleerd.
Elverdlnghestraat, 90, YPER.
Dienstig voor menigeen. Water, gaz,
electriciteit, W.C. badkamer en keuken op
ieder stagie. Groote hof, achtergebouwen
voor bureelen of magazijnen, garage.
Centrale verwarming.
DRANOUTER. Nieuws!
Binnen kort zal Petrus HUYGHF,
een magazijn van üol^in openen, en alle
bestellingen t'huis voeren aan voordeelige
prijzen. Yan heden af worden bestellingen
aanveerd.
Depothouder
voor
YPER
U.VanMeenenplaats
Omliggende
Geneest ia enkele dagen alle plnimgedieri*
lat van de plasg aangedaan is.
Wordt verkocht lp pakken van 3 fr., 5f?
es 7 h, 50, ApofheeMSreprij
Dixmudestraat;
YPER
Geboorten.Vandeputte Leona, d. v. Arthur
en Irma Planckaert. Hoflack Julia, d. v. Remi
en IrmaBryon. Debruyne Clara, d. v. Hilaire
en Sylvia Barroo. Cappelaere Marie,d. v. Jozef
en Antoinette Pauwels. Charlet Maria, d. van
Alois en Margareta Logie. Vanhove Joseph,
z. v. Petrus en Maria Van Maele. Bouton
Georgette, d. v. Henri en Julienne Geerardyn.
Lemaire André, z. v. Henri en Maria Devos.
Overlijden. Roelens Leonia, 59 j. huis
houdster, echth. v. Henri Dedrie.
Huwelijken Marcellus Lesquien, landwer-
ker en Maria Haezebrouck, werkster, b. te Vla-
mertinghe. Mauritius Vandamme, landwerker
te Langemarck en Magdalena Duflouck, werkster
te Vlamertinghe. Crispin Deman, werkman te
Poperinghe en Magdalena Bondue, werkster te
Vlamertinghe. Remi Vankemmel, aardewerker
en Germana Verhaeghe, fabriekwerkster, b. te
Vlamertinghe. Camillus Beun, metser en Ra
chel Depuydt, dienstmeid, b. te Vlamertinghe.
Arthur Vanpuydt, timmerman te Elverdinghe en
Maria Cailliau, z. b. te Vlamertinghe. Julien
Ruant, handelaar te Poperinghe en Martha Van-
cayseele, z. b. te Vlamertinghe. Maurits Van
kemmel, beenhouwer te Westvleteren en Helena
Haeyaert, z. b. te Vlamertinghe. Theophile
Angillis, kloefkapper, weduw. v. Marie-Louise
Heughebaert en Stephanie Dewancker, huishoud-
ter, wed. v. Juliaan Cauliez,b. te Vlamertinghe.
Geboorten. Carlos De Pyllecyn, z. v. Pie-
ter en Bertha Ruys. Daniel Werrebrouck, z.v.
Camiel en Julia Houvenaghel. Palmyre Rollez,
d. v. René en Renilde Vanoutr/ve.
Overlijdens.Eugenie Descamps, 92 j. wed.
v. Modeste Declerck.Maria Lutsen, 77 j. wed.
v. Carolus Vanwille. Simonne Syryn, 5 m. d.
v, Henri en Emma Sierens. Sophie Sencure,
78 j. wed. van Henri Desiere.
Huwelijken. Francois Thiry, toeziener van
werken en Rachel Dezuttere, dienstmeid, b. van
Alveringhem. Gerard Bafcop, landbouwer te
Loo en Clara Boussemaere, landbouwster te Wul-
veringhem.
Beloften. Marcel Boussemaere, landbou
wer te Alveringhem en Adriana Malbrancke, z.b.
te Loo. Camiel Zoete, metserdiener te Alve
ringhem en Julia Cuvelier, z. b. te De Panne.
Alphonse Feys, werker te Loo en Martha Van-
derghote, werkster te Alveringhem, Julien
Demeester, werker en Rachel Demeester, fwerk-
ster, b. te Alveringhem. Remi Rousseeuw,
metsersgast te Ghyverinchove en Julia Vandicke,
kleermaakster te Alveringhem. Achiel Decoe-
ne, landbouwer te Steenkerke en Ivonne Staelen,
dienstmeid te Merckem.
Geboorten. Top Daniel, z. v. Renatus en
Louisa Lebbe. Burggraeve Raphael, z. v. René
en Ivonna Santy. Cabooter Robert, z. v. Al
phonse en Elisa Ducorney. Lejeune Lucien, z.
v. Camille en Madeleine Verbeke.
Overlijdens. Rossel Idalie, 60 j. echtg. v.
Jules Lejeune. Bouthé Juliana, 77 j. echtg. van
Petrus Vandermariiere.Debacker Virginie, 86 j.
wed. van Louis Dequeker.
Huwelijken. Debuysere Georges, brood
bakker en Desender Flavie, dienstmeid, b. v.
Beveren-Y. Camerlynck Albertus, kaotonnier,
v. Pollinchove en Depreeuw Godelieve. z. b. v.
Beveren-Y.
Geboorten. Haeghebaert Jozef, z. v. Omer
en Maria Ollevier.Bruneel Roger, z. v. Kamiel
en Margareta Dehaese. Bamelis Albrecht, z.
v. Gaston en Martha Debeer.
Overlijdens. Vermeulen Octavie, 69 jaar.
Haelewijn Roger,2 j., z. v. Hector en Magdelena
Carton.
Geboorten. Bouten Maria. d. v. Georges
en Julia Carreyn. Heughebaert Augustine, d.
v. Maurice en Celine Vandromme. Maes Ber
tha, d. v. Antoine en Marie Doheyn. Dequidt
Suzanne, d. v. Georges en Rachel Catteau.
Overlijdens. Vandevivere Sidonie, z. b.
69 j. ong. v. Wytschaete.
Huwelijken. Braem Richard, landwerker,
v. Lambersart en Rachel Titeca, dienstmeid van
Wytschaete. Berten Henri, landwerker v,Wyt
schaete en Pharaïlde Bekaert, dienstmeid van
Merckem.
Geboorten. Persoone Alice, d. v. Cyrille
en Maria Waeles. Wydoodt Agnes, d. v. Al
phonse en Martha Fossaert.
Overlijden. Henri Vercoutter, 4j.,z. v.
Hector en Bertha Huyghe.
Beloften. Gaston Van Moortel, steenleg
ger v. Bekeghem en Maria Bouckzoone, bareel
wachtster v. Isenberghe.
Overlijdens. Depoorter Louise, 71 j. wed.
v. Meesseman Leopold. Vandenbroucke Mar
gareta, 18 j., naaister, d. v.-Camille en Vanysac-
ker Alida.
Huwelijken. Lazinskie Camille, timmerm.
v.Looen Provoost Virgenia, z.b. v. Pollinchove.
Vandenameele Alois, werker en Renilde Chris-
tiaen, werkvrouw, b. v. Pollinchove.
kindertjes tegen 'f zam, buikpijn en winden. Te
Poperinghe te bekomen In alle Apotheker
Kestelyn, Notred&rne en Vsr> de Plas, sas 5.00
d-flesch en 2.75 ft. ét halve tieseb.
MEUBEL
16 - 1© frank»
Yparstraat, Poperinghe
L'SNCRE &N &RAINS
RÖUSBRUGGESTRAA T,
weten dat hij altijd voort zijnen handel uit
oefent van
ALLE HERSTELLINGEN
van Horloges, Juweelen, Wapens, Regen
schermen, Barometers, Fonograafs.
O© tsasts inkt
©m self t®
HET GROOTSTE,
HET BESTE
OUDGEKEND HUIS
gesticht in 1880
Daar vindt men, al de soor
ten van JACHTGEWEEREN,
REVOLVERS en SCHIET
VOORRAAD, in caliber 12,16,
20, enz., en aan de goedkoop
ste prijzen.
Voor Voortverkoopers, ver
mindering van prijs, alsook bij
zekere hoeveelheid. Bijzon
dere en beste JACHTKAR
DOEZEN zijn Bacchmans in
poeder E.C. - Rottwdl groene
poeder (vossen) Mullerlte, enz.
Bestellingen worden met
tram of voerman verzonden.
Zelfde huis bezit ook een
overgroote keus
HORLOGIËN, WEKKERS,
JUWEELEN, BRILLEN, enz.
Sedert jaren vermaard, om
zijne welverzorgde herstellin
gen, doet men alles ter plaats
zelf, aan de voordeeligste prij
zen, met waarborg van één jaar.
Op aanvraag begeeft men
zich ten huize, met alle keus.
Aankoop van OUD GOUD
en ZILVER.
24, Boterstraat, 24
(Rechtover de Vlschpoort)
DRIJFKRA CHT, VERLICHTING
Bestek op voorhand gemaakt.
Werken uitgevoerd volgens \erordeneng va
den Concessiehouder der Siadsveriichting.
FLAUWTE, ZWAKTE en BLEEKHEID
MAGERHEID en BLOEDGEBREK
HOOFDPIJN en DRAAIINGEN
GEMIS aan EETLUST
KLIEREN en GEZWELLEN
LASTIGE MAANDSTONDEN
ZENUWVERSLAPPING
WITVERLIES
SLAAPLOOSHEID
zijn de voorteekens van TERING,
BLOEDARMOEDE en VROEGE DOOD
maarzullen genezen
easgaegagy door «sa
Sraggs-staat, NJ Poptrlrgh*.
<f\ ii Telefoon SS
Te koop in de volgende Apotheken
KORTRIJK Muiier, Duthoo, Gaeremynck,
Hulpiau, Vanderplancke, DeBie, Mattelaere,
GhyssaertYPER Weckesser, Houtekier,
Snoeck, Van Robaeys;; MEENEN Vanden-
bussche, Van Gheluwe WERVICK Deleu,
Demazières ROUSSELARE Vanhouwe,
Vandewalle, Lybeer, Deltour ISEGHEM
Verhamme, Laleman, Wijffels, Depoorter
WEVELGHEM Bossaert HARELBEKE
GhysaertSTADEN Mullie POPERIN
GHE Vande Plas,; Kestelijn AVELGHEM
Vancaemelbeke MOESKROEN De Houck,
Missiaen, Hendrickx; WYNGHENEFlour;
WAEREGHEM Reason, Robberecht
Entreprise générale d'Ameublement
Salle k manger, Chambre k coticher, Salon,
Fumoir. Bureau mlnistre et américain.
Installations pour Hötel, Café, etc.
VEfttlUIZI^-E
HUIS VAN VERTROUWEN.
zom.n
A. Bijbuis ia de LILA, GrooteMarkt.
rmchtvmr^&m
mtWMi: i'w
NOORDS'!RAAT, 13, POPERINGHE.
M. OPSOMER RENÉ, Merckem
Mijn beste gelukwenschen met
uw stelsel, hoor I Ruim 90 ten h.
eiers uitgekipt. Ten volle gelukt.
Wie ze goed gebruikt MOET wel
slagen. G. V. St-Louis.
Waarom dan nog elders gezocht
Hul» Gesticht in 1009.
Meester-Kleersnakeir
Gasthuisstraat, 39, Poparlitgha.
kuischt e3n olanst
.(llb vloürpn w
oavgrfl of vcrn 1st, él
linoluums w
patik:;tien, ENZ.
VAH
lil' fwk lijdt, omdat uw eten slecht verteert. Zeg volstre
tv rsv rncf nietH 5&%1 T«rèvj]jnMi aoaalss feet ga>
WW?" Eisch de echte donzen PR CdCM pm 8 fr. i§ Is alle
Zich te begeven 9, Statiestraat, Yper.
