XX
w
Sint Niklaas
en Kerstdag
Nieuws
voor al degenen
die van
pen Gewrichten lijden
WITT-PILLEN
Pijnen sier Cewrichlen
PICKHOUT
REGENMANTELS
RUANT-MLNNE
Velos of Motos
!!N OE PUPPEN.
IN DE SCHIM
BREUKEN
ALBERT DENYS, Poperinghe
erme
Tablet!en van
Dokter
K'
fiieöuie gebreveteerde Haapmolens
Gewone eo eiecirlsche oetroeners1HHEL9TTE
Stoven, Kachels, Haarden, Cuisinièren.
Linoleum, Telle ciree
mrnrnm srmpilex c. o.
iHoomaaentsRA. crTöiiÏYïÏE gebroeders, ie koririjk.
Ü0E1T6ES
ZHLYEH TRIOEH
ETIE|t]iE MCAREY-SAÜSEfl
Breuken
BERICHT
iiitiuerpsclieliypotlieeliKas
Grafkronen
Basculen,
JL
RHUMATISMUS
HUIDZIEKTEN
WONDEN
LANDBOUWERS,
Gewaarborgde AllPQIVIPEN
p!
ateiuiiul'jbhiiiivi iiwmwb tb«wsw^w»v
Fabriek van kurken
/Vrnedée G-IRBAL
KoriQOlin. JuMen, zllueruierH
herstellingen
van allen a«r0
ykend huis
119, Fortstraat, te Sint-Qillis-bij-Brussol.
genezen
Neer ra ar kt, YPER
fïf lamghe
can abie y ogels
m~ semcHT
jRené Berat
ft
j (IWPERMËABLFS)
(kleine markt)
h. Lvsy-Vandromma
moden-artikelen in 't groot
fourruren herstellingen
ê6
_98
impermêables - fourruren
j. Yperman-Recour,
het huis oesticht in 1840
c
z1chtkaarten ten bureele dezer.
cm?
hofbou wgesticht
het bloemveld
4*
4^
44
44
44
44
44
❖4
44
44
44
44
4
44
#4
44
44
♦4
44
♦4
óp-'/»
Abel Vallaeys-Butln,
hofbouwkundige
Koelstraat, poperinghe (O.L.V Kerk)
Wakanieke Stovenmakerïj
1,1 groote afslag op
•i achtsto v km
m jer. debackere-verstraete
Zonnebekestraat, Langemarckj
Th. of. meyere en zoon
emelghem-iseghem Dam 35
frontbewoners,
Zenuwachtig
stelsel gestoord
Na 8 dagen at.
en verteerde ik goed,
mijne maagpijnen wa
ren verdwenen', ik
gevoelde mij vlugger
en sterker,
(het groot» model bev.-u Rijm m 1
zooveel adslietkloine).Wonli
door de apothok«ru vun til u» \v «r»i
gewesten. Vraagt de Tabi-titn vr
Cassoll en wnigi-rt de nttniHnks
Keerns,
Strooisnijders,
Windmolens.
GROOTE KEUS VAN
Caoutchouc Schorten
"08 Beaflen mansBoiiieit
3 verschlilenids! systeeman van Zaadverdeellrig
AGENTEN In alle voorname plaatsen ook voor
- Aardappelultroolers b a m F o r d -
Raapmoleus devleeschauwer
Wa8chmachlenen prodigieuse
Landrollen, Meststrooiers
- Braakmachlenen delarbre-
Eggen, Cultivateurs,
Hooirakels, Wanmolens en alle Landbouwmachienen.
WISSELSTUKKEN
B1NOQARETN - VET - SMEEROLIE
omt zien naar onzen Nieuwen BAZAR
waar er met St Niklaas en Kerst
dag een overgroote keus van
mpeklgoed
Wed. C TRUANT en Zojd
Knockaert Leon, boomkweeker, Beveren-Y.
of tot Emiel Kncckaert, hovenier, Loo
STOOM VERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
O F? O Q OKU! SCHERM
moderne inrichting, in alle grootte
öoi*scliei*i feu
LANDBOUWMACHIENEN EN MOTORS
van
VFRWEN IN ALLE KLEUREN
BRUGGE
Majuffer DGMICENT,
sm. korte THOUROUTSTRAAT, 21
yper
Amerikaansche Bureaus, Bureelmeubels, Bureel-
Agendas voor ig25
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinghe
In de Vier Seizoenen
88818118 yanttrbaiia-Haügenaeri.
complets - tailleurs
REGENMANTELS voor Dames on Heeren
Ook FOURRUREN aan genadige prijs.
Open op Zon- en Feestdagen.
SPEELKAARTEN ten bureele dezer.
welbekende
Groote keus van
SPEELGOED ¥A^ ALLN AflIBD
Apotheek ROFFIAFN
MOLENBEEK-BRUSSEL
Honoré Yerdonck-Minne Zonen
BAZAR DE PARAPLU
GLAS en GLEISCH
Schouwgarnltureninbrons.gleisch
en marmer.
h. Hortbaoldan ln alle grooteBorst
beelden, Posturen, Tafelservlcen, Kristaal
Manden, Panders, Vogelkooien, Vazen
Petrolelampen, Muzlekmondstukken, Accor
deons, Haartressen, Baretten, Haarver
siersels.
UOHTI LKTURËM
§De Antwerpsche Hypotheekkas is de
meest gekende Maatschappij van het land,
die leent op onroerende goederen.
oostvleteren;
Hecior Dsuos-Rake. BickMsch.
HENRI DBR00-OLIVIER,
Werkhuizen van Undbmwaaciiieien
Edm. STEVEN.S-PATTO U l Zonen
Eene Occasie Zatimachkn te koof.
1) druipbaden kunnen niet genoeg doordringen om tot het piszuur te
•raken dat pijnen in uwe gewrichten veroorzaakt, maar de I)e Witt Pillen
zullen uwe nieren heipon dit nadeolig zuur uit te jagen en het is de reden
voor dewelk' zij zoo'n wonderbare uitslagen geven.
Bewijsschrift van Mm" Deveyver
SKELDEItAIRTIKELERl
Prijzen zonder concurrentie. De ruimste
instellingen van het land.
Doorloopeede tentoonstelling
VaArteveldestraat, 39-41
ÜRUSSFL (Beurs) Telefoon 208.94
EDELGESTEENTEN
In h? t oud
Ik lieb verrei nde uitslagen bekomen met de De W/Ut Pillen. Gedurende ongeveer
ij] nitianden, lieb ik verschrikkelijk in mijne gewrichten geleden. Mijne schouders
v< nats mijn rut; deden pijn, mijn linkerarm was in zulken staal, dal ik hem niet boven
ijlt h kon oplichten of hem rullig kon gebruiken. Ik besloot de De Witt Rillen te
ii tot mijne groolc verbazing gaven zij mij eene onniiddeltjke verzachting
uil tot dag voelde ik mij beter worden, en heden maak ik het goed, ik gevoel
i pijn meer. (Geteekend) m"«' j. DEVEYVER,
Di. bewijsschrift moest eene bode van hoop zijn voor al de lezers die lijden, want
ijst dal de De Witt Pillen nooit feilen, het is een weinig kostend geneesmiddel,
in enaam in te nemen en gemakkelijk te verkrijgen.
VOOR DE NIEREN EN DE BLAAS
n liet meest deel der ziektens voortkomende van te veel piszuur In het bloed of van
wanorde der nieren en van de pisblaas.de rbeuinatiek,lendenpijn en heuppijn,
smarten In de gewrichtsverbindingen, brandende pis, graveel en steen er
trepen. Zij zijn dikwijls voor beroerte en zwakheid der waterorganen,
en worden aanzien als een kostbaar versterkend middel dat ten allentijde kan
gebruikt worden. Er Is geen reden om het gebruik ervan uit te stellen. Lel
op het eerste teeken der pijn. Past op de zwelling
ader de oogen, op den slecht riekenden adem, op
Je loomheid der ledematen, gezwollen voeten of
mkels, scherpe pijnen In de lenden; in al deze
i a en, moet gij u zonder uitstel Pillen De Witt
1 zorgen. Zij zullen u rap op de been helpen. Leest
indachtig de brochuur die zich In Iedere doos
pillen bevindt en gij zult u afvragen hoe het moge-
\.in zulk kostbaar geneesmiddel aan zulken
prijs te kunnen a nbieden 6 frank voor eene
vj e doos en 9 frank de groote doos die 2 1/2 maal
M i el inhoudt als eene kleine.
Opvolger cs
Zalfrta m«|h
BEY«T.» «n ZEE
Bijzondere SAXONS, PERRUCHEN, PAPE
GAAIEN, alle slag van vreemde vogels en der
streek.Verkoop, Inkoop en verwisseling
OUD GEKEND HUIS
J5 \r 8 8 E 2*. p!
St-Jansstrsot, 14, YPER
Yperstraat, Poperlnghe
(bij de statie
Eenige
verkooper van
de ECHTE
Amerikaansche
OORLOGS
SCHOEN
bekend voor de
Sterkste, de
gemakkelijkste,
de waterdichtste
Dienstig voor alle werk. Prijs
Te beginnen van steek 39
ALSOOK ALLE ANDERE
65 frank,
tot 48.
ARTIKELS
E. C. DE WITT C
22, rue de la Glacière, Brunei
A LS de Pillen De
Witt u hunne on
waardeerbare waarde
zullen bewezen hebben,
doet ons dan het genoe
gen dit kostbaar product
aan al uwe vrienden die
lijden kenbaar te maken.
IN 'T GROOT a» IN 'T KLEIN
Voor een echte volmaakte kleedij, bestand
i tegen den regen, wendt U in volle vertrou-
wen tot het huls
Bertenpiaats, 14, Poporinghe
waar gij gereedgemaakte Regenmantels
tlmperméables) zult vinden, alsook opmaat
kunt bekomen, naar de allerlaatste nieuwig
heden en aan aller gematlgste prijzen.
Alle vermakingen worden aanveerd.
Wilt gij ter trouwe bediend worden van
wendt u bij
Duin kerkstraat, 20, pgperinghe
Agent van de
MOTOS SAROLEA en GILLITS
de VEI OS Fo'ta - La Cou'onne - W.V.L.
Cursor - B.A.S. Trois fusils, enz.
Deze Velos zijn allen verkocht met twee jaar
waarborg alle HERSTELLINGEN van VELOS
woolen bij mij in volle vertrouwen gedaan.
Alle VER WISSELSTUK KEN van Velos en
Motos van alle merken zijn bij mij verkrijgbaar.
Alsook OCCASIE MOTOS en VELOS
aan zeer genadige prijzen.
Kleerstoffen,Witgoed,Merceriën,Sajetten,enz
Spéclallteit van Gordijnen en Gemaakte Stoors
ÏEPOTS
PoperingheNotredame, Groote Marktj Kestelyn, 37,
Yper Snoeck, apotb.
Gasthuisstraat.
Meenen Bonte, 27, Rijsselstraat Vanden-
Biissche, 53, RijsselstraatVan Gheluwe, 29, Yperstraat. Reusselaere
Vande Walle, 27, Groote MarktLybeer, StatieplaatsVan Houwen, Noord
straat. Dixmude Foch, apoth. Veurne Ruyssen, 15, Groote Markt
Duclos, Ooststraat Truypsteen, 6, Zuidstraat.
BoterstrsKt
dicht bij de Halle
-
4. YPER
Telefoon 60
0U0 HUIS VAN VERTROUWEN
Groot assortiment Mans- en Vrouwstotfen
Zwarte Pelgné, Granité en Serge, Charme
Laine, Gabardine en Trlootlne voor Trouw
en Rouw.
Met het WINTERSEIZOEN, groot- keus
an qemaakte Pardessus, Mantels, Complets
Tailleurs, Roben en op maat voor Heeren
Damen en Kinders.
Specialiteit van gemaakte Werkkleederen
op maat zooais Engelsch leer, pane en
genre LAFONT.
Spoedige bediening, Genadige prijzen
Meester-Kleermaker, YPERSTRAAT, 22,
B iH U I S Noordstraat, 41
POPERINGHE.
Misgroeiïngen
alomvermaarde Familie yerdonck
bandagisten, orthopedisten,
maal gebreveteerd voor breukbanden zonder
staal of elastiek.
Diploma met gouden medalie
in de wereldtentoonstelling van Gent.
breuklijders oogen open
Voor uwe breukbanden wendt u tot ons alom
gekend oud huls VERDONGK, ANSEGHEM,
deze zal u beschermen tegen alle bedrog en
kwakzalverij. Vraagt inlichtingen aan uwen ge
neesheer, onze breukbanden zijn de eenigste die
men dag en nacht kan dragen. Speciale breukban
den voor alle doorzakkingen, voor zaknavel en
uitblijvende breuken. Bijzondere buikbanden
voor zwaarlijvige personen.
Alles gewaarborgd, kostelooze raadpleging, M.
Adolf VERÜONCK, bandagist-specialist. Kerk
straat, 16, Anseghem is sprekelijk alle maandagen
van 9 tot 3 ure.
Te Kortrljk, in het hotel Den Gouden
Appel Consclensestraat.
Te Gent, In het «Hotel de la Gare Zuidsta
tie, Wilsonplaats.
Alle 1" en 3" Vrijdagen der maand, van 9 tot 1
u. andere dagen ten hunnen huize 's voormiddags.
In den FRANSCHEN SOLDAAT
Mi Viligf STAESSÜ
Ypurstrnst 19, RPPERINGHE
OpgoTotgd floor icljn Ilroeder
GEDIPLOMEERDEN SNIJDER.
Aan voordeelige prijzen zult U bediend worden
voor dezen WINTER
Zie onze
Uitstallingen
Onze schoone
keus van
Pardessus en
Reglans voor
Heeren,
Jongelingen en
Kinders.
Altijd
de laatste
nieuwigheden
Snede volgen:
gravuur.
Regenma Iels
Imperméabli-s
norw ïi* ist
VERZORGD WERK
Altijd voorzien en eenige verkooper der echte
Werkkleederen van Ado'f Lafoit, l yon.
Goedkoopste huis
der Streek.
Frultboomen en
Haagplanten (doornen)
Uitgelezen variëteit
Rozen en Sierstruiken
BLOÊMÈN
uit eigen kweek voor het
versieren van Lusttuinen,
Kamerplanten en Fougèren
aan zeer lage prijzen.
Bloemtuilen en Kronen
Aanleggen van Lusttuinen. Snoeien der hooqeij.
Aanleg van HOVEN, BOOM
GAARDEN en BOSSCHEN
Alle steg van Frultboomen
In alle vormen en soorten
SIERAAD-, HAAG-& BOSCH-
PLANTEN
Biizonderheld van Beet- Suike-
rij- Graszaden. Eigen kweek.
Telefoon 142
We stellen ons Ier uwer beschikking.
Ts Langemarck den le Zondag der
maand 's voormiddags In De Zwaan
To lloesinghe den 2e Zondag in
De Klok
Te Zlllabeka den 3e Zondag in
De Lindeboom Bulten deze da
gen kan men zich wenden
Ta Langemarck bij Georges Erard,
Bakker, Plaats.
Ta Itoeslnghe bij Flrmin Plancke,
Plaats, Rechtover de Kerk.
Ta Zlllabeke bij Henri Elslander In
De Lindeboom Plaats.
Waar altijd PLANTEN en BOOMEN te
zien en te verkrijgen zijn.
Trouwe bediening.
Telefoon 61.
Neem twee tabletten
bij het naar bed gaan
en let dan op hoe goed
gij slaapt en hoe frlsch en
wel te pas gij u voell des
morgens.
Het nniverscele familie-
geneesmiddel tegen
Zeiiuwvet slipping Slechte spijswet
Zenuwatma ling Vermagei mg
Gverspaiuiiitg Hartkloppingen
Zwaa- moedigheid Uitputting
Sla) eiooslteid Zenuwkwalen
Bloedarmoede Nierkwalen
in 't bijzonder aanbevolen
voor zoogendo moeders
en voor personen die de
kwade levensjaren door
maken.
Mijnheer Lemput (clown nabootser) 3, Jean de Laet straat, te
Antwerpen, verklaarde ons
Sedert drie jaren merkte ik dat mijn zenuwacht iu
stelsel gestoord was, ik was altijd vermoeid en had
maagpijnen die mij zeer veel deden lijden. J1 t*l»l» u<l.
in de dagbladen menigvuldige genezingen geie/.< t
door de Tabletten van den Dokter Cassoll bek* nu n.
had ik het gelukkig gedacht ze te probeeren. Oordeels
over mijne verwondering, toen ik acht dagen lat. r ni
veel beter gevoelde en van week tot week, verln teril
mijne gezondheidsgesteltenis. Ik at en verleerde goed
mijne maagpijnen verdwenen, ik gevoelde mij vin gei
en sterker. Ik gebruikte in alles vijf groote en
klein fleschje en reeds geniet ik van eene uitm iiiteml.'
gezondheid in weerwil van het vermoeid leven «lat
ik leid.
Prijs fr. 6 en fr. '3
Veno IDriag- C° Ltd., Manchester, Eangrela.u-.cl
Oeneraal Dépöt voor België en het Oroot Hertogdom
Maison Louis SANDERS, 22, rue de la Glacière, Cru.r.
Te koop bij de Apothekeis IYotr«dame, Groote Markt en K^ktelljn, Gasthuis
straat, te Poperlnghe en Focli, te Dixmude.
>«*- n-ukkerlj dtztr.
Groote keus van LUXE-JACHTSTOVEN j
vanaf 200 frank. Kolomstoven voor! f f ?ILT gij sterke, kloeke
Salons en Herbergen. \kj WERKSCHOENEN,
van kloeke schoenei
WASCHMACH1ENEN M. D. met dej
ij sterke, kloeke, WATERDICHTE
alsook alle soort
van kloeke schoenen IN HUIS mei
hand of met motor (gansch in eiken hout), .de HAND GEMAAKT, komt
Menagegerlef in aluminium, ver
plakt, vertind en gegalvaniseerd.
Nagels en V ij zen.
VELOS Scaldia verkoop op krediet
aan 20 frank te maande.
MACHIENEN om netdraad
ken met de hand of met motor. .denalle slag van
Alle OLIËN voor motors, motos, autosj Winter pantoottels
naar
Flor.nl osteux - dauchv,
Yperstraat, 34, poperinghe
te ma-waar gij ook zult vin
bij
af roomers en velos.Essence Moto-
gazoline.
.schoenen
Galochen en
artikelen.
Bil svnsf.n-vannestf Popprlnghe. adres: dichtbij Palace-Hotiel
ïmm
Ontroomers persoons
Machienen m a s s e y - h a r ris
zal uitgesteld zijn. Ook is er bij ons nog
te verkrijgen Gleis, glas en verlakt. Zeem
vellen, korken, reisartikelen, malen, eetzak-
ken. Vogelpikken en pijlen. Schouwgarni-
turen in bronz, marmer en gleis. Vlaamsch
potwerk, aardewerk, schoone keus van
vazen en geschenken in fantaisie. - Beelden
en globen. Panders, vogelmuiten, lanteerns,
spiegels en allerhande bazarartikelen.
Alles aan zeer voordeelige prijzen.
Bazar IN 0E GOUDEN BOL»
Gasthuisstraat, 3, poperinghe
bijhuis van het Huis Casselstraat, 22, Pop
LANDBOUWERS 11!
Wilt gij ter trouwe bediend worden van
fruittècomen van alle vormen en
soorten, Rozelaars, Siraad-en Haagplanten,
Dooins, Boschplanten, Olmen, Populieren,
enz., wendt u dan tot
herberg St-Arnold
We stellen ons ter beschikking, alle Zon
dag voormiddag te merckem, herberg
De Kuiperijbij de kerk te reninghe
bij Benjamin Knockaert, in St-Hubert
waar altijd boomen te zien zijn.
Aanieg van Hoven en Boomgaarden
snoeien van boomen.
van
voor Landbouwers
Electrleke Inrichtingen
Officieele aangestelde
GARAGIST - HERSTELLER
ber Automobielen FORD,
depot
van alle wisselstukken dezer agentschappen
Aiie slag van Houtbewerkersmachienen
ogjj Zeer voordeelige prijzen g|o
Spoedige en ter trouwe bediening, 'doozen. - registers,
Agent der Motors lister.
Pierre VANDEMOOHTELE,
Casselstraat 52 Poperinghe
Nlauwwasschen van allerlei «toffen,
opgemaakte en niet opgemaakte kledingstuk
ken, zonder losdoen. Meubelstoffen, blnnen-
verslerlng, enz. VERZORGD WERK
Spoadlga bediening
HULPHUIS voor Yper, Poperinghe
en Omliggende
B(/zonder ZWART voor ROUW
Casselstraat, 7, Poperlnghe.
Ik heb de eer mijne talrijke klienten te j
laten weten, dat ik een groote keus Zwarte
en Gekleurde damesmantels in maga-
gazijn heb.
de beste teqen m—mm
Mr S fr. het potje. - Franco B.50
Gasthuisstraat, 20, POPERINGHE
Ninoofsehe Steenweg. 47,
Postcheckrekening 136.452
Onze breukbanden zonder staal er zom er
elastiek zijn de eenigste welke men dag tn
nacht draagt zonder het minste ongemak
Bijzondere buikbanden op maat voor zwaar
lijvige personen die lijden aan allerhande
afwijkingen der organen. Zwicht u van
kwakzalvers en neemt Inlichtingen over ons Luis aan uwen geneesheer
Tel. 800. Hendrik Serruyslaan, OOSTENDE, II. Tel 600
V Ier maal gebreveteerd& Gouden Medalie In de Wereldtentoonstelling teGent 1913
Officiel aangenomen leveranciers van 'tNationaal W- fk der Oorlogs-Invaiieden
Kostelooze raadplegingen te VEURNE, Hotel de France bij M. Vlamlnok
Statie, Veurne, den ln Zondag der maand 's voormiddags
We hebben de eer onze ge
achte kalanten kenbaar te
maken dat wij steeds nog de
officieel aangestelde
Agant dar Autos FORD zijn en
alle w 1 s s e 1 s t u",k ken in magazijn
hebben. Alle andere merken van autos
kunnen door onze tusschenkomst geleverd
worden, zonder verhooging van prijs.
Kosteloos aanleeren van chauffeur voor
kalant. Alle mekanieke herstellingen en le
veringen van: Stoommachienen, Gazmotors
Maalderij, Brouwerij.
B jzonder spoedige en trouwvolle bediening
Garage Wad. Allaoye en Zonen
Priesterstraat, 38 Hondstraat 41
Telefoon poperinghe 121.
NIEUWS I
-o- nieuws
Ter gelegenheid van
St Niklaas en Kerstdag zal er eene
groote uitstalling piaats hebben van speel
goed in den
bij maurice beauprez
Yperstraat, 25, POPERINGHE.
Ook nog te verkrijgen Regenschermen
Wandelstokken, Cabas, Portemonnaies
PortefeuillenScheerbenoodlgheden
Spiegels, Kaders, Beelden, Paternosters
Kerkboeken, Reisartikelen, Zeemvellen
Zaklampen en Pielen, Stormlanteerns
Fantaisie-Goud. Spellen, Ringen.
Groote keus van gemaakte Rloaman
Vlaamsch Potwerk, Bloempotten, Boterpot
Kn, Spreuken, Pijprekkens, Smoorgerlef.
Komt zien en oordeelt 1
De ondergetcckende agenten der
u tut verslag veischecen is van het dienst
jaar 1923, hechten er belang aan, hunne
geachte kalanten, de aandacht te trekken op
de faktoren welke eene geldbelegging, bij
deze instelling aantrekkelijk maken.
Zoo onder oogpunt van maatschappelijke
waarborg als van zekerheid van plaatsing,
het de Antwarpscha Hypo-
thaekkas die van al de Belgische
maatschappijen van onroerend krediet, de
metste waarborgen aanbiedt door de ge
wichtigheid van Kapitaal en Reseiven,
welke samen een fonds uitmaken van
38.156.908,96 franks.
Uit dien hoofde, plaatst vei melde kas
zich aan het hoofd van al de hypotheecire
instellingen van 't landzij is de «enigste
maatschappij van hare soort, waar
van de rekeningen «Obligatien en Spaarkas»
de 300 mlllioan franks bereiken en
overtreffen het cijfer der verwezentlijke
pandrechterlijke plaatsingen gedurende het
jaar 1923, 106.626,504 franks is nooit in
Belgie door een zelfde instelling bereikt
geweest, en het bedrag der in omloop zijnde
leeningen, welke op 31 December 1923, de
276 1/2 mlllioan franks overtreft,
nooit door geen enkele mededingende
maatschappij geëvenaard.
In den loop der tien laatste jaren, werd
met hetzelfde doel het maatschappelijk kapi
taal van 10 op 20 millioen franks gebracht
en de reserven zijn aangegroeid met meer
dan 12 millioen franks en beloopen op heden
18.156.908,96 franks.
De nieuwe voorwaarden van intresten die
in voege gebracht zijn sedert Juni 1923,
werden algemeen naar waarde geschat de
cijfers der nieuwe toename onzer obligatien
en gelden op spaarkas ln 1923 bekomen
(zegge 28 millioen franks) getuigen van
deze waardeering en van het wettig ver
trouwen, dat eene trouwe klienteel hecht,
aan onze maatschappij, verworven in den
loop van 40 Jaren ondervinding en prak
tijk in de hypothecaire plaatsingen.
De intresten tegenwoordig vergoed op
onze obligatien (6 en op de stortingen
der spaarkas (4, 4.75 en 5.50 volgen»
termijn) zijn van aard om zegepralend te
weerstaan aan degene der mededingers, en
dit des te meer, daar het mogelijk is aan de
klienten de waarde der grondwaarborgen
die de Antwerpsche Hypotheekkas aan de
haar toevertrouwde kapitalen verleent, te
laten uitschijnen. Deze waarborg zal nergens
geëvenaard worden. In het tegenwoordig
tijdperk van uitzinnige speculatie is het
belangrijk voor de spaarders, zulke zekere
waarborgen en voordeelige intresten te
kunnen bekomen.
8MIS-GARMYN ZOON, secre'ans,
JU JLLJ11JJ HUI-
Wilt gij voordeelig en ter trouw uwe aan-
koopen doen van stakletstrkcn, stekker
draad en barrieren, vraagt inlichtingen en
prijzen bij
Op aanvraag, begeef Ik mij ten huize om
parken en weiden te aanvaarden voor opge
daan werk.
Altijd groote keus voort adig van Kronsn,
Kruisen en Garven in metaal, porcelein,
celluloïde en majolique.
Gedenkschriften op marmeren op gleis-
werk. Onvergankelijke afdrukken op
porcelein en pottretten.
Te verkrijgen IN de LILAS Groote
Markt, 8, en in den Schoenwinkel Albert
cossey-van mol, Gasthuisstraat, 12,
Poperinghe.
GROOTE TOONZAAL BINNEN.
Drie verschillige
soortenalsook pom
pen die kunnen uitge-
lengd en ingekortwor-
den, naar de diepte
der putten eigen fa
bricatie reeds zeer
veel in werking. - Alle
herstellingen worden
gedaanaltijd pompen
in voorraad.
Laatste nieuw mo
del van Raapmolens,
Aardappelmolens
Vraagt prljzan en
Inlichtingen bij
Bruggastraat, Poparlngka«
POPERINGHE
Telefoon 04
YPER
Telefoon 244
specialiteit
vanBEETMOLENS
Eigen, onovertref
bare verbeterisges,
aangaande de fa
bricatie, onberispe
lijkheid, snelheid
van werk, eeavou-
dige en sterke ver
vaardiging, lichten
gang. - Groote tijd
en krachtbesparing.
echte Fransche
11 yen ZAAI-
Groote aankomst van
vettestrooiers B
machienen r u d sack» en
«simplex».
