maaglijders
DE STRIJD TEGyN HET DUUR LEVEN
MATRASSEN Inlandsche WQLj
Autos IMPERIA 8 HP.
Automobielen
V anlaetliem-Gerber
«HET GEKROOND KALF»
GROOTJE KEUS
Moren t Dumortier
-1 75.000 FR.
Automobilisten
M ÜT SÉf IT
waarom is di Oifriemer Uil DE PUTTE ie insla
OMD AT s
ds firma P, ¥^MOEPÜ?T£ Cie ts EscïOO
Apr«t LEON VERFAiLLlE, Dickebusch stee weg, YPER
Woager Outroomers VERF&ILLSE !5 Zonnébake,
OoV te bekomen bij GASPARD VANDEVOORDE, smid, KEMA* EL e bij CA MILLE
DEROO, Westvleterenstecnweg, G03TVLETEREN.
Goede Agenten worden gevraagd.
Alsook te bekomen alle slag van LANDBOU WMACH1BNEN. jj
C «pst» ÖW,
1 wiii ui 11 mi i iiiiw in ui mui
WINKELIERS VÖIBBUIXËRS
VRAAGT
Corsets Oelsituran
3D W
Corset DW.
Vèoralèer uwe iankoopaR te deen van
■T
Waarom u nog naar tusschen person en wenden, wanneer gij de laagste prijken
geniet, voor al uwe kleedlngstukken, gemaakt ia eigen werkwinkel.
ft
A LA ?ILL! BE PARIS
in de: galerij
Moncarey-Sasiuen
Gasthuisstraat Foperingfei
Eetplaatsen,
JMMMMpUMMMf
Wstssrcsm rsog langer lijda^ V
Zegt niet sooals vela maaglijders ik heb|
reeds zoovele remédiln beproefd n mets
heeft mij geholpen.
Doet eëne laatste poging f wendtu aan
stonds tot de welgekende Apobii::*
Depothouder» voor PóperUighe
IK H. miMMm* $«rkt,
(XL KESTELVM,
SB
AUTO-VERHUURDER
Bij de Statie, POPERINGHE
Aasveerdt ALLE RÉIZEN la goed gesloten
AUTOS
PLAATS VOOR 6 PERSONEN
Telf ff© Genadig i prijs T@S, 1O
Vc
Stoelen, Kassen,
Zetel?, Nacfetefejs,
Beddens, Her-
Kicdsrvoituren,
tü*t£tli<^tra£kf, R
Gij zult et alle- gemaakte Mgeven vinden voor DAMES *w KINDEREN
Roten, Mantels, KostumenBloasen, alle BonneieriënWollen, aan r-eof-
lijke prijzen.
Elke week r e k a a m artikelen.
Men neemt commaoden op maat voor PlecMlghede en a't omstandigheden.
Da goede hesdghigfesid onzer waren cm do voordeaiiga prijzen
zijn dg bests reklaam.
Slaapkamers,
bergtoogen en BuffettenSpiegels,
Stoven, Lampen, Valiseu, Koffers,
Matrassen Wolle. Goidijncn, Stoor», tapijten.
Kristaal, Glas, Gleis. Porceie'a Allé Huis- en Keukeugerief.
AH» m©«be5a worden vrachtvrij psr aula tehuis bestsld esn cpgaslagen.
sericni i8i ds udttMl 1
AlfOftS VAERT»
Popsrinnhesiraat, IWorsten
laat weten dat hij dagelijks
KALFK0EI£H, Vi'ERZE^
in IAARLINSSN
te koop heeft van IN'LANDSCH RAS.
Koopt allen nummers vau
TOMBOLA
ingericht krachtens Koninklijk R sluit
van 15-12-1924, ten bate van de
Christens Sociale Werken van Belgie
onder het bestuur van
Eerwaarde Pater RUTTEN
2057 p tijzen voor eene totale waarde van
le p.ijsEen HUIS van 45.000 f ank.
2e prijs Een HUIS van 32 000 frank.
verders verschillende prijzen waaronder
5 slaapkamers, 5 eetkamers, 30 rijwielen,
15 naaimachieneo, enz., enz.
Prijs per Nummer EEN F HANK.
Boekjes met vijf biljetten VIJF FRANK,
Deze laats ten bevatten een bijzonder
i umtner op den omslag, kosteloos recht ge
vende op eene bijzondere trek king,bevatten
de 100 Obligatie? der Verwoeste Gewesten,
ree51 gévaude op de irekkiag vau EEN
MILLIOEN.
D? trekking zal platte grijpen ten laatste
den 31-12-25.
Da huizen zullen aangekocht worden na
de trekking door h t Inrichtlnfskomiteit,
rekening houdende met de verlacge.es der
winners.
Hier en Daar.
Niet vergaten. Met 1 Juot treedt
de rieuwe wet in voege op het verkeer mi
vervoer. Da volledige inhou 1 van het rieuw
egif meet is bij ons ta veikrijgen a«-*n den
prijs van 1 fr. Vrachtvrij verzonden 1 K 10
be kiadsrsterft® in 1924 Inde
gemeen'eo van 't Arrondissemr. t Yper m.t
méér dan 2000 Inwoners
LiiiSiiiiaeiiiii
Bruggestrast
Poperinghe
Telefoon' 94.
0U0 HU SS vm VERTR9UWEM
Groot assortiment Mans- &n Vröawstsffsn:
Zwarts Palpé, Oranité en Charme'
Lalfis, Poupslis# ea TrlcsUns voor Trouw
en Rouw.
Met het ZOMERSEIZOEN schoone
keus van Gemaakte Kostumen,
Complets-Talüeurs, Mantels, Robenop
maat voor Heereo, Dames en Kinderen.
Specialiteit van sterke gemaakte WEiK-
KLEE9EREN.
IMPERMEABELS
«J. Tpepmaii-^èeciiir»
Meester-KIeermaker, YPERSTRAAT. SI,
1 i 1H U1S Nooriietraaf, 41
POPERINGHE
(LANDBOUWERS
Wilt gij spoedig uwe kalveren vei maken
schoon en wit vleesch hebben, gebruikt dan
het
KaSfsvosdssi
vso Ja^ssns Fossé
Rue de la Linièra, BRUSSEL.
Verkrijgbaar in alle goede huizen.
ZOEMT ETW FHOFIJT
Laat uwe gescheurde of versleten auto
banden vulcaniseeren er hercaoutehouteeren
blldeMsüeiioi!i M-siim
ROESSJEILAR^.
WERK GEWAARBORGD.
bi isesiviam auiosarsue
Meenensteenweg, RöESlLABS
stelt eene reeks
Goedé Ocoasie-AuIos te koop
aasde BILLIjKSTE vcarwaarden
en van af 4000 fr.
Die autos zijn alle dagsn zichtbaar en kun
nen voorafgaandelijk gebruikt worden.
- j? O «'JLf /jgp,
BREUKEÜ
Misgroeimgen
Sfft HOÏS OESTICHT IN 1840
Is alsfflfomssrio Familie YSKBONCK
bandagisten, orthopedisten,
4 maal gehrevetserd voor breukbanden zonde?
stal of ëlastiek.
Vanderpeereboomplaats
YPER
Telefoon 249,
Vertegenwoordigers voor Yper, Popëncghe en Omstreken
d@r
Wauters Fransclie
Maai-, Pik- eB MASSEY - HARRIS
Bicdmachköeü
Zaalmachlenes Simplex R»d Sack
Vettcstrooiers
Billy Westfalia
Windmolens
Aardappel machieueo
Martin
Otto Deutz
Dorschmachieaea
Moteurs
Claeys Lanz
vsn EISEN FABRICATIE
laatste uitvinding van BEETENUITROEIERS, Aardappelmaehieneu, Beetmolens
Chicoreisoijders, ressorteegden, enz., enz. Alles ia magazijn. Wisselstukkec
Hsrïte! lingen
Oogsik oorden Oliën Yet Staken Stekkerd raad
KyiSCHEN ea ONTSMETTEN
doof het alc-m goed. gekta s
Hu ITS
dépot
OOI
PopeitcMw
ÏBR0EDIÜA6IIIEIMEIS
M. OPSOMER RENÉ, Merckm
Mijn beste gelukwenscheh met
Steifte pe? 100
geboorten
Yper
6 07
Vtemerünghe
7.16
Kom si
7.83
Wervick
9 50
Pioegsteeit
- 10.71
Oostvleteren
11.11
Poperinghe
11.61
Reiiingbeist
12.20
Lange m irck
12.30
Rou «brugge
13.04
Gheluwe
16 36
Watou
19 49
Uit htt maandblad Nationaal Werk van
strsat, W, AnsÊghem te sprskêlljk
Ts KoofrJjfej is het hotel Den Goaden
Appel Cocsdensestraat, gil« m^andsgen van
9 tot 3 are
eriGM ai na nMatami
H.~Julien Moreilde, Kurtstbeëldhouwer
WERKHUIZEN VAN
bseldheuwkunde, modelsering
enafgietingen isi allen aard
Orcementen voor gebouwen. - Rozassen, Konzolen, Kapiteelen, enz.
altblijven.de brenken. Bijzóndere bulkbandeal Beelden, in plaaster, marmsTj hout, ciment, gebakken aarde en in simili-steen.
o zwssrïljvige per«onen. VAZEN en BEELDEN voor Hovingen (gewaarborgd).
Alles gewaarborgd, konielooze resdplegicg, M.
Waarom dan nog elders gezocht ;Vau dea Volkenbond tosseu de beeren niet
,r[T alleen iaternaiionnle, sociale en economische
vraagstukken op, neen ze debileeren ook v; n
|tüd tit tijd kwinkslagen, uitvallen ea geës-
tighepen. D Fianséheadoen het ia de eeiste
plaafc natu ulijk die zijn nu eenmaal het
volk; van den esprit Maar daarnaast
worienCr toch weieccs rake zelteu geplaoist
doo/ veitegeawoordicers van andere landen.
Zoo publiceert L'Istransigeant deze
NIEUV/E m OCCASIE
POUTBELLEN
bij CAIILLE COVEftlAEKF.R
iDuiokelrkstraat, 5bis POPFRïNGHEdefinities, door een Eugelschmangegeven
4, Koornmarkf, HOUTRIJK*
Warkpl 3a':sen Si-Dariyswsg, 167,
VAN
POt>ERI|lGHE
U da besta m de ïoardeeSigste,
AHe inlichtingen bij Wed. 3*
Yperstraat, 7, Poperiaghe.
to vefkffjgenbest op aaovraaf, fe'j ^5ph,
OORSCtl^, W&gzvrcïkst, 8?sQ«3utre
rVERKEUtEü
n.VanM|enenpldöto
Depothouder
voor
YPER
en
Omliggende
Hen! Süff«
Dixmudestr.'ï ?A30
ÏFii
WILT GIJ ter TROUW bediend worden
koopt dan uwe
bij Alfoiis Wahyn-füerSevedg,
Veurnestraat, - 73 - POPERINGHE.
H O F BO U WG ESTC H T
HET BLOEMVELD
OosdkujïpsSs huis
dsr Streek.
H
iïLLEffiAP ESIHü. "poperSGHE8
Gïoote kens vao
Ixodes Header, voor Etra-Oommynls, ïlaman
en Kindtrs.
Bloemtuilen en Kronen
üb®I VaSlaeyï'Butlfl,
BOFBOOWKUKDIGE
Bd^che %peöicckkos
151. K®3Ünkli|k#»st?aftt,
MintEi
151
SMlilli
Op «ioht i »/o natto, op iermijs 5
netto hotgoen ovetreonstsat 4.70
o/o «a 5,88 OfeslasÜBg inbogrepea.
Terugbetsalbaas op >ioht. (Jomid-
deldo iatrost 5 °/o vnj v«a bolaatiag.
i
Oosdo Agonten worden aangenoinen.
BEDDEFELLEN
bij SARSEN-VAf SESTE
Gebroeders Hoffiaën
IJfZERWAUEM j
YPERSTRAAT, 118,-120, POPERINGHE Tel.*,™ ss
Algemeen Vertegenwoordiger der Duitschen lltippedrasfi merk "NEPTUNE, J
VANDEPUTTE
Gewaarborgd maximum vao rcomophrengst, ze'ifsmeri. g,
eeavoud, juistheid, sterkte, duur. Hangende bo!.
M iderne machieobouw, laatste vcltu 'al-t' ed .n
Oez© machisrs ©vertrsft alle andere fabricatie.
Windmolens, Fouraooizec, gegotfgebrevett fde B 'molaps,
Stfooisnijders, Basculeu, Zaaibakkes, 4 rffiir^kels, Stokkerdrs:
Vlechtdraad ea alle andere bsnoodlgbe-.toa voor den Lan ibnuw.
Bracdkoffeis, Engelscbe Bedden met sialra onroestbrie ressorts.
Groote keus van
ClIISINIEREN van verschillende merken.
Alle slag van HUISGERIEF (Glas ea Gleis).
Huis vam Vertrouwem.
zijn deze welke men niet wederlegt.
Vraagt een kostelooze proef om u te
overtuigen
Hgant ¥!&S9rtsi®F&n s
Garage BE¥0S
Classel©trsasii» Fopeii m^lie
*mewMeMKeHe*amB*B*e®m**e*s*aEiniaB*H*mReeeeH«*HMWK«aBee8mHro*eB*M*B
ELECTR1EKEDRIJFKRACHT
Eéa Engelschman een stommerd
twee Engelscbe een weddenschap
diie Eoge's .hen een groote natie.
Eéa Duitscher een pedante vlerk
twee Eultschefs bierbrcuverlj
drie Duitschei oorlog.
Eén Amerikaan een miliiardsif
iw:e Amerikanen twee drinkebroers
drie Ameiikanen drooglegging.
I Eé 1 Franschman een kletskous
I twee Frauschen een cocferenfie
1 drie Fransc'aen een fijn diner, en alles
wat daar uit voortkomen kas.
Eu wij Dat is evenwel zoo moeilijk tid:
Eén Vlaming een vüter
twee Vlamingen een maatschappij met
l vlag
drie Vlamingen twee maaischapp jen
'om eikaar te bevechten.
Wat msn zoo al in d#n trsin
Ivsrgist. Toekomende week zal de
iontvanger der Domeinen te Brussel overgaan
tot de openbare verkooping der voorwerpen,
die op de lijnen en in de statiën van het
HH-Beigisch spoorwegnet gevorden z jn tijde t s
Fg"! J| "13 A ^lï TT f tweede helft vanl924 Den aard der voor-
1. Jk% n A COL If*!, li JLjj werpen is zoo verscheiden mogelijk,
««a «S. Meü 00ïdeele 172 vrouwen en 131 man-
Eerstekwaliteit, voor HOPPE te spuitea nechoeder», 113 klakken, 100 broeken, 142
te verkrijgen bij HEGTOR VANSTA€- vesten. 23 ondervesten, 69 overjassen en 122
VEL, Crombekestraat, (Switch R >ad) regenmantels voor heeren, 11 kleederen, 3
POPERINGHE. rokken en 52 paletots voor dames. N^emt
m:m de freiuwagens dan voor kleedkamïis
ODOOOOOOOOOOOOI Verder8 kabans, 872 paai handschoenen,
paar schoenen, 27 paar overrchoecen,
12,220 reger sc hermen, 615 wandelstokken, 12
I zweepen108 handzakjesea 221 geldbf u *'e!s
gledig, natuurlijk 12 valiezen, 12 kistjes si-
BsZ^fi3 d© Gouden IIöS jareo, 3 fotografietoestellen, 30 rozeckran-
his vauiiiAMT 8 i sen, 43 neusnijpers er> 24 brillen. Een reizi-
Blf ^Pl- IgUfUfllI a ZPÖ^ ?g«c vergat zelfs zijo... kunstgebit! In de
(B-ssthutestra-ïS n P-iPrrWPueiW** trcffe?- wij nog aan 6 trouwringen, 10
bastsiuisstraat, 3 rarf KiMSH t R( u Iea Hcgen, 10 damesuur werden, 4 arm-
Groote keus van 1 banden, acjies en koepons, 9,241 fr. in Bel-
Speelgoed, gleis en glas, verlakt, zeemvel-Igisch geld, 3 billiarden, 129 milliarden, 6
len, kofken, sponsen. Reisartikelen, malen!millioeen, 529 duizend 290 mark en last
en cabas. Vogelpikken en pijlen. Schouw-g not toast eene dekoratie
garnituren in bronz en marber. Vlaamsche
potten en aardewerk. Schoone keus van S
vazen en geschenken in fanteisie. Beelden]
en globen. Panders, vogelmuiten, lanieerns.j
spiegels en allerhande bazarartikeien.
HUIS VAN VERTROUWEN.
Nicotine
]De Hoiiaadsche Nicotine alleen kan het
venijn vernietigen zonder de plant te
ihlp.ócwr: TE KOOP BIJ
•Jnll©7B Driaapt ABEELE-Statlo.
THE UNIVERSAL CAR
Nieuwe verbeterde modellen 1925
Qfficieeie Verdeelei:
eenoe bebos mum
Tel, SS RHEENEN POORT Tel, SS
BALATA^
nieuw bel risch produkt voor vloerbedekking
I vervangt linoleum en is goedkooper.
Toil© ciré^voor tafels en billards.
LINOLEUM
in verschillige kwaliteiten
Mee gelast zich met het plaatsen.
1) laaide Laboratoriums des lands, waar de afgeroomde mek
ontleed wordt, bekomen met deze ontrcomers, de groolste volmaakt
heid wordt vastgesteld, welke tot op hïden met een otorootner
werd bereikt
2) Deze maebienen den lichsten ga g hebben
3) Door hunnen kloeken, verzorgden en eenvoadigen bomv, onver
slijtbaar zijn
4) Deze macblenen slechts alle zes maanden éénmaal moeten ge
smeerd worden
5) Het onderhoud van z >o een ontroomer de minste zorg vergt
6; Hun prijs buiten concurrentie is (volma skte machienen vanaf
400 fraDken),
Deze ongeëvenaarde hoedanigheden werden door Zijne Majesteit
Koning Albert reeds meermalen bewonderd op de Tentoonstellingen,
en de Constructeurs van d-ze Outooomers
ont»ingeo ervoor de best: gelukwenscherj en eefcprijzcn.
DE VOOR DEELI GS TE
DE SCHOONSTE
DE STERKSTE
DE MEEST GEDRAGEN.
VAHBE WALLE-bASEUS, grille fcs?}»f|
27. RousMlars, vraag er den Msta8Sl*xi>*|
öuivaS die samen gébruikt met deng
Haaspoad*!* Duv&I« een uitmuntend
ge -eésmlddel is tegen gal, slijmen, verstopt
held,slechte spijsvéHesringfgedmngenhNd,
1 zuur, gemis van sefhtst, slaaplooze nar.km.
I en alter hl ongemakken voortkomende van
tètiê zakemaag,
WjllWirwWTB
m
Spoedige bediening. Genadige prijzt
36 jaren goeden uitslag
Diploma met gouden msdalie
in de wereldtentoonstelling van Geni.
E^EUKLIJOERS OOQEN OPEN
Voer uwe breakbanden wendt a tot ons alom
gekend óod buis VERDÖNGK, ANSEQHEM,
dese zsX b beschermen tegen alle bedrog en
kwakzalverijVraagt Inlichtingen aan av,'en ge
neesheer, onze breukbanden zijn de eerJgste dia
men d#g en nacht kan drsgen. Speciale brerskban-
den voor alle doorzskldngen, voor zak- navel en
tlrfjSffGf! G7 r*i SB2§SEÏ
Ga,,?-
BAC-1MM.L DIV©g. g*#st«i?tra#y
Tg Cmn% la het «Hotel de is Gvsre Ealdsta-
tie, Wil«onplf«te.
Alle 1* en 3" VHJdag-es dsr essnd, vm Q tot 1
u. andere dagen ten hannen feaize's voormiddags.
Adolf YERDONCK, fcsndagist-speciaiist, Kerk-
I uw stelsel, hoor I Ruim 90 ten h.
eters uitgekipt. Ten volle gelakt.
G1';"' Wie ze goed gebruikt MOET wel !dsrweizijn
'!£r1 slagen. G. V. St-Losls. E®n Definitie,Op de vergadering
IN ALLE LENGTEN
mm
1. Omdat d« beskmrraad sasaeagesteld Is uit
Poperiuglmnaarg die vsa iodereea gekend zijc.
2. Omdat sl de aandesilioudars Poperiafhe
bewonen, 3. Omdat hot gestorte geld in Pope
ringhe blijft. 4. Cmd&t de Maatschappij rsod-i
een aanzienlijk réseryefosd* bezit, 5. Omdat
de br&ndsshadsa ten spoedigste gersgold ea
vereffend wordan, 6, Omdat de premie-a iaag-
M&m verminderen.
m liïm. '&m Wiï&l
A#*)
Fruitboomen en
Haagplantea (doornen)
Uitgelezen variëteit
Rozen en Sierstruiken
BLOÉMÈN
nit eigen kweek voor het
versieren van Lusttuinen,
Kamerplanten en Fougèren
eac zeer lage prijzen.
Alle toebehoor ten en Herstellingen.
Aanleggen van Lusttuinen. Snoeien der booten.
Koeistraet, POPERINOMK (O.L.V. Kerk
VOORDEELIGE PRIJZEN.
HAAMLS&MS VlHfi-S-lïZSKAï
Aldaar ook nog ie verkrijgen
"•G'W XE
TE VERKRIJGEN BIJ SANSEN-VANNESTE
