Edm. Stevens-P'ttou Zonen
BEUGEN
ItlEüUIE
AC*
ARMKHEET!
De P ieders De Dock
Br inkt
SKEHIC
«CH
leun uuu! - JOIS DIJ
René Schrmidf-Acke
POITRELLEN
Nicotine
MATRASSEN
IMISI -G£N
lei. leriHfüüen I Zenen
BIJZONDERE OCCASIE
K0ENTGE8 I
L
I
11 liiiiii lelii
I
Mms
Bericht miI andboumers
Dondersenerratm
Dij WA TRUÜUART ZOOH
i
l
leriGhl asn (g PlalonneerflBrs!'
Autos IMPERIA BNP
Garage DEVOS
IliOimslBS FJ. H6PSI8I
BreodveFzeke
POPERIflGHB
ANTWLRPSCHE HYPOTHEEKKAS
iMfr.70ice.eeP. ome !r 1097.627,551
Zfiituuilijders
Staat op t
Matrassen
is-fleeri
Bruggestraat, 3, Poperinghe,
MAAGLIJDERS !i
B Fl E U E m
fiaraoe deuos mmm
kiMMmiiiiniusfierl
KauricQ D IV OH
Y PP E N
KORTRIJK
Alle slag van H,f*D4rll>ot» wmaehfenen
DAMEN
Bij öanlë? Gru>«zf- Cromb-ka
bij CANULE COVEMAEKER
KaSfs vofvds'l
yt
fr
voor
YP.EF
en
Omliggende
EA NDBOUWERS
zijn deze welke men niet wederlegt.
Vraagt een kostelooze proef om u te
overtuigen.
ELECTMEKE DRIJFKRACHT
Bericht aan de Hoppekweekers
Huyghs Cam!»!-, tiamartlnghe,
Mistrouwt u voor namaaksels
KOOPT UWE
bil
hij MAN VROUW en KINDEREN
SPECIALE C0R5ELETTEH BUIKGORDELS
Ru® tie I- ©5-87, "fussai-Marltlmi, -
wmTiw uiifiiiiiBOT«»irrfrir»®mn^r'"1,g!'!'"ll'IIM''t^^ n 1 l
Vcor uwe MAAI- en PIKMACHIENEN
2MLAJ5SE2 "ST-H ARRIS
j§#-
4^y--*^'v'V
;<A Jz.-jg&j? f -p
/A
-
f o
-• -■dzrwjfgf-jry'.
W J v1
M'- v?"v-
Ir
T'
S?è...
t
-i i#A -
«kjasw
V
''-M
tp
Wend u bij den Officieelen Agent
Tel. 249. - YPER POPERINGHE Tel. S4
Te koop een occasie dorschmachien V1ERS0N dubbel kuissching
Een pikmachien M.-H. en eene maaimachien alles in goeden staat.
Ach. DENEÖKER-CC - DENIER Aboale
Zaaimachienea «SIMPLEX met en zonde: r#baar, om de diepte te regelen.
Vdtestrooiera, Aaiporapeo, Wtadmole-.n WAÉ IERS» die het graan vargec in
zakken, Aard appel soort eer 's BOUT'; Beetr ipmolens «DE VLEES-
CHAUWER Ontioomere «PERSOONS» c* p Uitat draaier de, Vlerscharren,
Drieacharren, JuiBeJfer!, Piotrj *j fc" p' ■'er-n.gxhJenei. ualle n»achlenen
d'e deo landbouw betreft?
Misgroeimg-en,
SVT BOIS OBSTICHT IK 1840
Is aiesnvarfflsarle Fttmilie YF8S0NCK
bandagisten, orthopedisten,
4 maal gebreveteerd voor br^nkbanden zonder!
staal of elastiek.
Diploma mei gouden medalle
in de wereldtentoonstelling van Gen*.
BREUKLIJDERS OO0EK OPEW
Voor ow; breukbanden wendt a tot ons «lm
gekend oud huis V'ERDCNQK, ANSEGHEM
deze za! a beschermen tegen alle bedrog er
kwakzalverij. Vreagf Inlichtingen aan uwen ge.
ueesheer, onze breukbanden zijn de eenigste die
men dag en nacht kan dragen. Speciale breukban
den voor alle doorzakkingen, voor zak- navel en
uitblijvende breoken. Bijzondere bnikbanden
voor zsw'Hvige personen.
Alles gewaarborgd, kostelooze raadpleging, M.
Adolf VERDONCK, bandagist-specialist, Kerk
straat, Ï6. Anjsgbrai ia sprekeH'k
Te Kortrlfk, ir, het hotel Dea Gouden
Appel Corenwtraatolie weandugen var
B lot 3 ure.
Te @(*nt( in bef «Hotel de la Qtne Zuldsta-
tie, WHsouolaata.
1* «is 1* ''"-tjdweu der rasand, vi»s 0 tot 1
u. andere dagen ten hunner, huize 's voormiddags.
f§€
y
prent u wel in en doet een proef
met de
Corsets B«W„
sedert 30 jaar de meest verkochte
en de beste Corsetlen.
Csraet DW.
II
P5JD «UI3 YA$ VERTROUWEN
Groot -'«sortiment laas- an Vrouwstaffsn:
Zwarte Puigné 0r«i.nité en Sargs, Charme,
tain®, PoupeT i THcoUm voor Trciw
en Róuw.
M-t het ZOMiS" SEIZOEN schooné
kees v- tt G e m a k t e Kost umea,
Complets-Tai tears, Aantal», Roben op
maat voor Hferm, Dames en Kinderen.
p f£ y i r D Ten nrier' [oest
13 f Mlin I gekende merken
20 JAAR WAARBORG
Akkoor.izelten Hersteller.
Bijzonder irg ilcht voor het in
't n.'tuw zetten van oude pianos
Pbonographen-erositfl keus platen
Groot gsmak van Betaling
Herstellingen. Aankoop van oude platen,
C. QÜAGHEBEUR
Yperstraat, 32, Poperinghe.
Bezorg onmlddelijk alle maagpijn, maag ontsteking, slechte spijsvertering, maagkramp,
maagzwelling, ingswandentst king en vuile maag, op gevaar af van ze bijna onvermijdelijk
te zien veranderen in bloedarmoce, zenuwzwakte, blinden darm ontstekingeiw tziekie,
suikerziekte,, zweer en tn kankersreem aas de POE.'.1' RS DE COCh
zjn eenig ter wereld om te geeezen #l!e rtekter -termas v?r, de I-
SITER-CHAMPAGNE,
alleiberst mark D. 6. C
v« vaartilgd uit keuripc
uittreksels van appelen en zuivere suiker
opgtlost met natuurlijk bronwater Foch-
bronnen.
DJYMN
wordt op gelijke wijze vervaardigd, uitgeno
men dat bet uit frambolzen getrokken wordt
Het Mineraal water FOCH8RONNEN
is een natuurlijk bronw&te dat gevonden
werd door de Fransche ujeperten van den
gezondheidsdienst ia h t jaar 1916.
SpeciTiteit van sterke gemaakte WERK-1
KLEEüEïtrN. Louis
UHP'RBÉSBELS
Spoedige bediening. Genadige prijzr
Yp®ri*sap-K®coMF.
Meester-K'eermaker, VPSR^TRMT, 81
y U H U f S ^4»«>rdstrsats 4
POPERINGHE.
2£KERE EN PADIKALE OENEZ1NO
Zonder Operatie, Zonder Hinderenden Band, door den
befaamden SPECIALIST-BREUKH EKbER
H y I S ®ASSO II
T»i. 154
MAGAZIJNEN CHANT1ERS
¥8«rnsclse Sisatiwe^i j j haussé» da F rnes,
TPEB
«aSgbsi «««a»' .-aKMiwii ,"'- ruSKiw ïSr.»
en
sntm&ezr rsmteertemf
iBI, Jt®35iskUjk«v,tF*$.s.
®SBtUS-«EL
tSl
IMARKM
Op lioht 4 a/0 n.tia. «p Ssrralja 6 °/0
a«tto m*t 4,76
o/o «a 6 8a»/®
KMBOHS
T»rugb«tnBll>aav op ilaht. Qamid-
dald» iatrvst 8 o/„ rn} m balitating.
FRANGO, van Parijs
KOSTELOOZE RAADPLEGING
BETALING NA GENEZING
ReouirliiHoec 9 Bekommerd om uwe gezond-
L»! CUOHJUCI S held en die het einde uwer
kwalen verlangt, trekt allen voordeel uit de Beroem
de Methode van den grooten Heelmeester
FRANGO >i beroemd Professor BREUK
MEESTER VAN PARIJS, die zonder eenigen
hinder, zonder onderbreking van werk en zonder ver
andering aan uwe gewoonten, onmiddeiKk uw ge
brek doet verdwijnen.
Gaat dus allenMannen, Vrouwen, Kinderen, lij
dend aan BREUKEN, BUIKDOORZAKKING, VER
REKKINGEN, ZAKKINGEN DER MAAG, DER
a BAARMOEDER, VLOTTENDE NIEREN en ALLE
ANDERE ORGAANSVERPLAATSINGEN, bij den
verkleefden en uitmuntenden Specialist F RAN GO
die u zal ontvangen en u kosteloos zijne goede
raadgevingen zal geven, van 8 tot 4 ure, te
Kortrijkg Maandag 3 Oogst, HÓ tel Royal, 4,
Statieplaats.
Moeskroe-, Dinsdag 4 Oogst, Hótel Stockman,
Statleplaats.
Thleltg Donderdag 6 Oogst, Hótel de la Gare.
IVeurre, Vrijdag 8 Oogst, Grand Hótel Royal,
('Fixmer), Groote Markt, 16.
Een Vertegenwoordiger ont angt van 8 tot 4 uur, te
n t.t' 1( 11 II
en van de ingewanden. L itjuj?r.' de nr:*g Or.lt' ?e* kt n «Ie eel lust? H< bf e
trageee lastige spijs"ï'rteri>-g? Ge>« t g.j n p Jiukt, bw. r<-n ne d' maaltijden He' t
gij h't zuur, Hjt .ce *i~dig lijdt gij aan hoofdpijn, «ir.v llsgen, r.r.pen, sl.iap'cfjsjieL Heb'. ed» v, tun tl- ke V r m, gs-
zwollf huik?! tij cikwijls aan slechte $p .svettt: 'ng, waiging, brakirg, verh s v* stoj er stoel, - f Hebt ij pijn
aan ds msagh- li", i den buik, aan den rug, tnsschen de chomlcrs Zijt gij rap vermoeid, ff- os buiten ad-,m Zijt gij ('es nachts
bevangen, lij-1 gij ar, de rachtmerrie, aan s' aploosh i f
Prlntudiipinhethoofddat.de Poadors d® Cock alleen, u van al dleelle< n, 'ie i nsch uw b- strtan verg-Hen, kunnen
genezt n, omdat de Poodors Da Coc* onmlddelijk uwe maag herstellen. Door de Pood-srs D® Cock«rt men nu t smaak,
gelijk welke spijs verteert gemakkelijk, alle organen zijn in orde, het hert, .het hoofd. e hersenen, de lever, de leedsn, de icg-warden
de kracht herneemt, men wordt opnieuw opgeruimd en welgezind, omdat men een goede maag herwint. Meer nog, de l'otdars
O® Cock beletten alle maagpijn van te ontaarden Ui andere en ergere ziekten zenuwzwakte, blinden darm ontsteking, tlwitzieSrte,
zweren en kankers. Zorg wel de Poodors D® Cock aan 6 fr. de dons te eischen f-n heftig alle andere geneesmiddelen te weigeren
die men u, uit intrest, in plaats wil geven. D- Posdars Pa Goek zijn altijd volledig schadeloos, 't is es- timer, trek king van de
raachdgete verteersmlddeien met uitsluiting v. n alle gevaarlijke a-i schadelijke vor.rtbn nnsi lp.
NIEUWE en OCCASIE
IN ALLE LENGTEN
Duinkerkstraat, 6 bis POPERINGHE
VOORDEELIGE PRIJZEN -
LESSEN VOOR VIOOL
worden tec bui'e der 1 e dinger gegeven d- or
PIERRE VERMEERSCH
iuderdom steen weg, 82, Poperinghe
PRIJS VOLGENS OVEREENKOMST.
Da HoiiauuSC-.c Nicotine alleen kan
venijn vernietigen zonder de plant te
hinderen. TE KOOP BIJ
1 'li»« Druant ABEELE-Statie.
LANDBOUWERS
36Jaren goeden altslag
Wilt gij spoedig
schoon en wit vh
het j het
leesch hebben, gebruikt dan
Automobielen
-^pBUHKaBK -
THE UNIVERSAL CAR
Ni'.'uv/e verboerde modelion 1925
OfFicieeie Verdeeler-
Tol, BK MEENES* POORT
rf wapen d Ie ton
Citernen Aalputten Stceuputbuizen
Buizen van alle openlnge - Peerden-
bakken Koelbakken Koeislleten
Zwijnenbakken piment Alle Bouw-,
stoffen. Weide is'ulfingsstakeu. j iruwwassch Tij - 1 roogkuisscherij
Gewaarborgd dichtmaken v.?n kelders. Conizan-Liesrnans Fils, tlsene.
Prfizen g"':!k fV'rai 5 Gediplomeerde leverancier van het Hof.
ÜBstop OfCLS^C® WestoutreJ VERWEN in alle kl-uren, gewaatborgd
Tel. 55
*$l1 -AAr/ .9# ■-•»>**«• -• -.K «W'V V*1
HET GEKROOND KALF* W,LTC" ™ou, ww
koopt dan uwe
«llnrbesto
Inlandscha WOL
vaiffl Jae?F sems Fossa
Rue de la ünière, BRUSSEL.
Vorkrijgbs-ar in alJe goede huizen.
MeasriHSTOOMVERWE IJ
bij Alfons Wallyn-Warievede,
j Veurncztraat,
-73- POPERINOHE.
S an "yatrara HranaTinrr u-in mo'nrraïkl
Spoedige en zekere genezing van alle ruggraat
misgroei'Dgen, kromme beenen en stompvoeten.
Wonderbaren uitslag zelfs in de moeilijkste ge
vallen. Armen en Kunstbeenen in hout of ieder de
lichtste en de sterkste tot heden uitgevonden.
Rousstaere, Dinsdag 4 Oogst,Hótel de Londres.
12, Staticplaats.
Thourout. Woensdag 5 Ooget, Hótel Universel,
f YAimé Di cock), 9, Statiestraat.
1MilE'%"VETl 'Poperinghe, Vrijdag 7 Oogst, Hotel du Pavl-
ton, (P. Vcriy) Staticplaats.
Mennen, Zaterdag 8 Ooist, Hótel A la Vilie de
Gand, Groote Markt. 9.
Ixmuide, Maandag 10 Oogst, Hótel de ia Ville
de Dlxmude, rechtover de Statie.
ME.\ S¥R *fl4T VLAAMNCH
Beste
aan 2,25 fr, e Kilo
b Pr. Wullspif: C sseisir?at, 175,
Poperinghe. Doezen "ao 5-10-15 Ir. Verzer
den op aanvraag.
Kemfrik gerrBysish"
Telefoon 600
S05 ftOC OC» *J& COC- CA»
OOSTEHBE
Telefoon
600
I.JZE:"?E^ DRAAIBANK, -onr275 fr.
Adres ten bureel?;.
I Vier maal gebreveteerd& GoudenMedalie in de Wereldtentoonstelling te Gent 19131
(Officieel aangenomen leverenciers van 't Natiousal Werk der Oorlogs Invalleden f
Kostelooze raadplegingen te VEUENE Hótel de France bij M. Vlassinck
Istatie, Veurne. den eersten Zondag der maand, 's voormiddags.
VwwosrïJ RHe®ww»»»«^«ri|
KUiSCHEN en ONTSMETTEN
door bet aiera goed gekend
Huis MB ds e. n bruggf
dépot voor Poperinshe
IMCSII. «>rv«»f4 ^i»8SKti*frsai.
STOOM VERWERU
NIEUWWAS^GKE^U
DROOG KUI8CHER1J
¥SO
VERWEK IN ALLE KLEUREN
Nleuwwaiteliw van sllsrlei stoifea,
op^ïsiaaïttï sn Bift opsemaalrte kleefSinjsSiik;-
ke-, kouder lonkten. MeukelïtoBsn, bisnrs-
veraleifaj, «bi. V8RK0KQD WSgS
SpoMüge
BRUGGE
BWLPiWIS voor Yp®r, Poparirsghe
m Omliggend' l
Mlsjuftor DOMICEMT,
21, mms THGUROl'TSTriAAT, 21
Bij tonder SWART voor ROUW
YPER
fifabri-slii w»i
w85
Citernen, Aas putten, Grafkelder»,
Steespuibuizen, alle slag van buizen
voor waterleidingen, bakken voor
brouwerijen en stokerijen,pompstee-
nen, pass dek ribben, koel-enzwljnen-
bstkeri, koeislieten. Gesa^fp pr|m
SCHOUWEN m POMPSTEENEN ts Mrz.oïl
TEGELS voor Kners, enz
Aile slag Weidspalen en Afsiuitir.gsmuren.
Aanveerd ook alle delvingen en dichtmaken
van kelder». Gewaarborgd waterdicht.
VEfiHASSffE Jérwte, Sruggesirast,8, F®p.
Voor Plafonneurs en Bakkers.
Te verkrijgen bij de gebroeders MOE-
NECLAEY, Vlashanddaars, Isenbcrghe,
LEEMEN (Chef) gevuld in balen, ter
plaats geleverd aan 8 fr. hef 100 kilo».
rVEiMütfü
ïlVanMesnenplaats
^3Q
Depothouder
Oixmude»trsat,30
YPER
«CERT,
Poperinghastraaf, I, Wcesten
laat weten dat hij dagelijks
XALFKOflEN. VLEBZEN
m JAAR IN0£?N
f' koop heeft van INLANDSCH RAS
dat e n Oondsrscharm met afltlders
roeden in koper, die wij plaatsen van af
350 franken, een gebouw bevrijdt van
Donder en Bliksem tot op 24 meters lengte
dus onnoodig meer spillen op eenzelfde ge
bouw te zetten ZIE uwen iotrest.
Om alle Inlichtiugen begeeft u tot het
OUD GEKEND HUIS
M. Deuos i Maur. Causeiisre
j 34 Veurnestraat, Poperinghe 18
BU H?T t! AANBIfcDEN lft! DE
HOTELS, WOSia': GIJ VER
ZOCHT TF. CRUKKENCPDEH
KI AAM FRAtBO
TE KO P T£ LA ö£MARCX
Qoada Brijksn aan 65 fr. 'i dui
zend!, Zich A.n 'en tot M. DeTavernier.
N? t ir te La n.irck.
lime DtMerDcia-Mefttart
Cassalstraat, 7, Popurlngho.
Voor uwe aackoopèn van G '.MAAKTE
KLEr.DEREJs', bezookt ons magazijn
IN DE VIER SEIZOENEN
Beste en Weke Manskleederen,
Damosklaedaren Mantels, Complets
voor groot ea klein.
Rouw- an CetNgmonleklendaren
Zware zijden stoffen. Schoone keus
Genadige prijzen - Trouwe bediening
Open op Zn en Feestdagen.
moöoooooo.ooqo
HUIS VAN VERTROUWEN.
Bazar d« lS^ud«n Rol
gasthuisstraat, 3 POPERIffOHE
Groote keus van
Speelgoed, gleis en glas, verlakt, zeemvel
len, korken, sponsen. Reisartikelen, malen
en cabas. Vogelpikken en pijlen. Schouw-
garnituren in bronz en marber. Vlaamse';
poller en aardewerk. Schoone keus van
vazen en geschenken io fantaisie. Beelden
en ploften. Pa* dors, vogelmuiten, lanteerr.s.
spiipei» en ^i'erhande bazarartikelr?*.
tegen hf t aftrekken
N1EUWWASSC EN van alle stoffen
zonder te ontna-it-n bijzonderlijk zwart
fgoed, zoo schoo-1 s:s r-feuw.
5 Bijhuis voor Poperin; he en Omstreken
VLAEMYCR-VERBORGH
iStrijkster 6, St-J'cobttra'f YPER.
Rechtover de Nationale Bank. p,
iÖSBs STt-T-® SÜSfé
IKOSTELfiCfZEE mUGHTINSEN
voor
afitnai&ffftR leiieeniEüi
4» v.:i) :C0
Vrasft kosteloos prijzen en alle lnlicvt n-
ceri ov-r aile sla?: van LANDBOUWMA-
CHIENEN zooils Pik- en Bindmachienen,
Maaimachienen, Zaaimachienen, vaste Mo
tors en op wigens. van gelijk iko »w?arte
t n kraciit. Dorschmachienen, Graanbrekers
etj Maalmolens van de allerbest soorten
I Gfc»aarborg rp faktuur volle U g^-
f p'aats»prijz'T buiten concurrsntle.
Onderdepot
der E'.ectrieke Motoren Charleroi
occasio ts koop MOTOR
Ct<o Deuiz 10 -12 P.K m t .u of es-
s ree In b steorde. Op factuur gtw larbord;
got: koope prijs.
P. VANDEMOORTELE-CAMBIE
Casselstraat, 62, Popeiinjhe.
OCCASIE-VELOS voor Damon
en Hiteren
IN DEN HOOCEN HOEO
Hector Orbï®-S?ael®tïe
(rechtover de Kerk)
9, Sf-Jans'kruSssfreat, POPERINGHE'.
RTVEIÏKOO
nieuiai BitüöEis
zooalsslaapkamers, eetplaats-m, salons,
voliediee inrichting voor herbergen, beddens i
kleerkassen, toogen, buffetten, spiegels, ta-J Groote keus van KLTKKEN in al e mo
fels, stoelen, enz. van het huis [dellen.-- HOEBE» in zijde, f outre en
Albert Decoster-Dumely strooi. -- Scho-.-? keus van HOEDEN in
Riisselstraat 20-22 YPER peluehe, z'jde er. feutre voor de E«rr.Com-
kij. sustraat, zu 11 <-k menie s'«->ok van keersen ea Kraqnet».
«U!S mat WERKHUIS uU ter Handkoop
LEGRAND Henri neemt alle reizen
aan in goed A Tl TA T'aats voor 6 per-
gesloten A U I U sonen. -- Yoituur
bijzonder geschikt voor BRUILOFTEN ;ook
alle gemak om zïeko of gekwetsts persoden
te verroeren. Genadige prijs.
Sasthuissirsat, 29, PepsHngbe Teief. 84.
Kesielyn, Notredz»* en V*n de Pias, aae 5.00 Si
de ISeseh e» 2,75 f-, k»*sr«Dn®,
WERKHUIZEN VAN
beeldhouwkunde, modeloerlng
en afglelingen In allen aard
Ornementen voor gebouwen. - Rozaesen, Konzolen, Kapiteelen, enz.
Beelden, in plaaster marmer, hout, ciment, gebakken aardeen in simili-steen.
VAZEN en BEELDEN voor Hovingen (gewaarborgd).
H.-Julien Noreilde, XunstbeeSdhouwer
4 Koornmarkt, KOR RIJK- l Werkpb etsen Sf-OanyswiSB, 167,!
Agant voor Kllaaiidor@o
C3sftssel8t**a«kt, I3!iopAAr'intgi-i.iie
A twer pen's
B0UW- HYPOTHEEKBANK
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
QESTICHT t»9 1908.
ZETEL Twaalfmaandenstraat, 13
ANTWER PSN
f Maatschappelijk kapitaal: 10millioenfrank.
Daar zult gij Ingelicht en met waarboig
bediend worden. VE^ZEKEROF. PLA aTSIWOEN
Wij hebben ook Sontfeischermen vanaf; c c E1 .c ol
200 fr. volgens modellen. [.Spaarboekjes aan 4.25, 5-5U Ö.Z5 /0
-Nederleggingsbewijs v. 1 jaar 5 °/0
lü*% :>i 0%imKasbons op Naam 5.50 °/0
WW tJII® Disconto-Bons 5.75
Vandewalle van Rousselaere :¥oo7ldetae!0bilgaties aan Drager
kiadertj«ü tegec 'tzaar, buikpijn er winden. Te Leen in gen op Hvpotht ek in In Rang
Poperinghe te bekoweu in *lïe ApotfcekerijiS a J J l
Vosrschotleii vtor aaskofsp v. woningfcn
GROOTE KAPITALEN BESCHIKBAAR.
Voor nadere inlichtingen wende men zich ie
Dlckebusch
M'.:j. Maoia Deconlack, Ypersfrart.
Etverdlngh® s
M. Jules Bultheel, Gezworeu landmeter.
Loer® en Ör*an®ï5tr» i
M i ui-* DO" SY, rem. tekr^xris. Locre.
Heessen
Mevr.Joseph Dondeyne-Rogiers, Ketelstr.
Mavckem
Mevr. Peré Cpscmer-Hlllcwaere, Dorp.
Ploagstcsrt
M Abel A4AERTEN.Hoofdeederw. Blzet.
PoUIncbov»
M G- Noliet-Mordon.
Popsrlnght
M j. VANBRUWAENE.Noordahraat, 16.
Rausbruggs-Harlnghs
M. Hector Vanstraeseele-Vanlerberghe, i
Verzekeraar, Bergenstraat, 29,
St-Jan-lbiJ-Ypwr s
Mtj. Maria L'clbyse, Brugschen steenws. j
St-Jan-tor-B'ezwn
VERriUIZKN0Tw
fiadsras Huurhoudf-
POPERINGHE - Statte
18
Vracktv®r*or»*
OF;
Yperstraat, 9, POPERINGHE
Aqent der RIJWIELEN
rSi-? S*«r~«*lnr,Th<" 5*ï.1*I.t!>, "cl
AHemrrker op ;?ih"r.ta
KINfTERVEL S va? v^schrldene g-eotie
Harslsllfngan sn Toub - hooi ton
aaa gei adige prijzen.
st- Van Eru aen©
CAS8€LSTR«jAT 13, FOPERIHGKE
VAN
sn
de besta en de voordeel Sgste
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is uit
Poperingbenaarsdie van iedereen gekend zij a
t. Omdat al de aandeelhouder* Poperin-'he i
bewonen. 3. Omdat het gestorte geld in Po po
ringho blijft. 4. Omdat de Maatschappij rsed»
sen aanzienlijk reservefond» bezit, 5. Omdr.i j
do brandiohaden ten spoedigste geregeld e-
vereffend worden. 6. Omdat de premies g
saam verminderen,
Alle Inlichtingen bij Wed. J. j j
Yperstraat, 7, Poperinghe.
Groots keus van Naalmachlenen
Tho Bnrlcey - f' ury - Purkopn
Rlppk^rii
bcr cht het geëerd publiek dat hij alle reizen j 9 T. 1 IJlt i Ivl I j
asnneemt in sen zeer g e ca a k k e 1 ij k 35, Dickebaschsteenweg (bij de S'atie) YPEK
i Jfk. T* WEL OPLETTEN
n gesloten 1L.,Jl -1. Epnig |n z|jRt!„ aarö in >t yp^rscbs.
dienstig ook voor bruiloften en om ziekelijke
personen te vermeren. Ook heeft hij pnar-Mekaoieie Wasch-en Strijkenj
■Ti en rijNgnn, tvsqens en camions voor Bijzondere bewerking voor het wasscheu
alle vervoer. Zeer genadige prijzen en en strijken van Cols, Hemden, Manchetten;
rorve bediening. T»l. 22 kerk-, hötel- en fijn-linnen.
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN SNSt.
Maatschappelijke;! zetel te ntwerpe» s Huidevettersstraat. 35,
Zetel tc Bruasei I Refentlnen, 4-:.
Spaarkas S Intrest, 4,70 6 en 6 50
Q^csndobüpafien Intrest 7
Leeningen op Onroerende Goederen en om te bouwen.
Hypolheonire I anirgen ve wezentlijk gedurende 'i jear '924: Frs S4 622 876,33f
L entingen in lano op 31 December 1924 Frs 306 359.154.84.
laat wetec dat et bij hem een #toote boe-
f veelheid alken trekbiokker* voor
h®®v«id8n te koop zijn.
OW ÜEII is NABIJ
DE WONDERBARE POEDERS
VAN HET WIT KRUIS verzachten
oogenbbkkciijk en genezen spoedig
alle zenuwziekten pijnlijke maand
stonden, hoofdpijn,schele hoofdpijn,
zenuwkoorts, de hevigste tandpijn,
scheuten in de landen draaiing,
duizeling, s'?. ploosheid, hartklop
ping, rheumatfek, flereetjn, enz.
Zonder gevaar voor de gezondheid.
Algemeen depot Apotheek F.
TUYPENS, Houtbritl, 24, St-Nico-
iaas (Waom).
Te Popetinghfi bi] de Apothekers:
M. KESTELIJN G; slhutatvnrf en
H. NOTRE DAME, Groote Markt.
In doozen var, 2, S, 25 en 10 fr,
Stoomvsrwari] u u n
n ii ii Nleuwwiesscherll
VAN HET OUD GEKEND
ISuis 0UL3fü$£ Brussol
DÉPOT BH
JUSTIN DENUT-HUYS,
48, Qasthalsstrs*t. POPERINGHE
Ganadige prijzen
Spoodlga bediening
Vertegenwoordigers In al de bijzonderste Steden en Gemeenten des Lands
C. DELALEAU, Melkerijbestuu'der te Poperinghe F. THIERS, Kost r te
Pro en C VANDEN BERGHE. Gemeente-Sekretaris te Watou R OELA-
NOTE, Gfmeente-Sekretaris te Wesfoufre; Fl. CAMERLYNCK, Gememte-
Sekret?rls te Rn in; hciniJos. VAN ELSLANDE, te Vlameriicyhe Jos.
ACKERMAN, Rcgtecd-Ocdrrwijzer te Weitvleferen Ch. HASSEBROUCQ,
Oud-G(-mecrfe-St knie ris, Wytschrrte B. SMIS. Koster te Octvlet-en
H. BAIS, Gemftrir S'kr., te Isecberfhe M. BOUCQUILLON, Mfrckem.
m
-9
BESTE WCL - Voordeelige prijzen.
ijesloien op Zon- en Fnestdugm om I au?
ÜPEELK,% A «X S?.n
ten bureele dezer.
Waarom nog langer iljdesr
Zegt niet zooais veie maaglijders ik heb
r._ irred» zoovele remediën beproefd en nitt
M. Omer Doise-Verbrigghe, Kappeüestr. ;b ft mi) geho!pen.
IaIA.I a 5
2 Doet eene batste poging en wendt u a«?n
stonds tot de welgekende Apothssk
VAX BE WALLE-IBASELIS, Groots Harkt,
27,R0ü8selara,vr«ager den tM!«®gsl®xfr
Duvel die «amen gebruikt met dm
fMaagpzmdor DuvaL een uitmuntend
geneésmiddei is tegen gal, slijmen, verstopt-
II
Watou
M. Albert D'bont, koater, Nieuwatr., 18.
Weesftn t
•fcf. Maria GI!I!oen. bed. Doropi., 29.
Wuivarghem
M. Cyriile Blanckaert, Gemeente-Ontv.
M. Rohrccbf Smient.*enteentesfkte«*ri».heid,slecht* spijsvertering,gedwongenheid,
P. S. - in tikt gtmetnte waar it Bank nog nitt -raar gemis van est!ast, slaaploozt nachten,
vertegenwoordigd it, kunnen naartttge en alleen en allerlei ongemakken voortkomende van
hoogtlgewaardeerdt personen tlch aanbieden om alt eene zieke maag.
agent op te treden. - Gemakkelijk en weinig werk,
toonenden totder verplichting daarvoor rond te gaan Uep' JhouUers voor r Opf teif
Vorgt niet ds minste alonrnla Sn zijn H. MOTREDAME, Broota Mark', w
digulljk» laven of bezigheden. U. KE8TELYK, ÏMtlislffirsii,
WATER- APSPSBREUK - IPGEWABOyiTSTORTING
ZAKKING VOLLEDIGE RAÖS&ASLE GENEZING
HET IS eene groote verv. aarloozing, reden van betreurenswaardige en doodelijke
gevolgen, van zich bloot te stellen aan het gevaar van ZAKKINQ gevoig van VERKNOO-
PfNG der Breukdrelen, die het dragen der gewone SLAPPE uitrekkende banden in
ELASTIEK-QOMMIE of PNEUMATIEK en rcwe VEER3ANDEN Folteituig genoemd
veroorzaken Door r .zne. skundip; korpsen en gezondheidsdienst werd bekend dat die
gevaren NIET BESTAAN bij dezen dir de NIEUV/F. GENEESKUNDIGE
toestellen van den Belgischen VIJF MAAL Gebrevcte-rden-Gediplomeerden
Specialist Brrukmeester DUMONCEAU dragen; deze heelkundige stelsels
de EENIGSTE volkomen ZONDER VEREN of ELASTIEK, draagbaar DAO
en NACHT voor alle werken en spotten 'ONDER EEN1G gevaar of onge
mak REGELBAAR naar willekeur, WEERHOUDEN en verbinden onder
ZACHTE-WEI RHEFFENDE nieawsoortige drukking de zwaarste ZAK-,
WATER-, ADr-R-, NAVELBREUK doen ze langzaam verminderen, tn, bij
de NOG MOGELIJKE gevallen volbrengen de ZEKERE cn RAÓIKALE
GENEZING met schriftelijke WAARBORG
voor zwaarlljvigennier- en maagontsteking, ingewBrdnifstorting, baarmoe
der, slecht kraambed, gevolg van operatie, ea alle verplaatsing der llchaams-
deelen BIJZONDERE KOUSEN voor aderspatten VARISEN
BREUKLIJDERS I neemt in acht. da! hedendaags dulzende lijders,
Vrouwen, Mannen en Kinderen, die nuttelooze operaties onderstaan hadden
of VREEMDE toestellen gedragen, aan hcoge prijzen verkocht, met belofte
van QENEZINO. NOOIT VERWEZENLIJKT, zich op aandringen van hun
GENEESHEER tot den Breukmeester DUMONCEAU g'wend, door zijne behandeling
EERLIJK en RECHTZINNIG dadelijke HULP en VERLOSSING bekomen hebben, bewezen
door GETUIGSCHRIFTEN bevestigd door GENEESHEEREN f Onderneemt dus niets
vooraleer uw ge al te onderwerpen aan den Werelbnoemd m Breukmeester DUMONCEAU
wiens VEERTIG JAREN bestaan en onderhandeling met Generskundlgen de grootste
WAARBORGEN zijn,. Door zijnen goeder raad en uitleg in Vt.AAMSCHE TAAL za! hij
u aile nuttelooze uitgayen bespsren ALBERT DUMONCEAU ontvangt te
DINSDAG 15 SEPTEMBER van 9 tot 3 uur,
HOY- L ors 3RA$SEimS, Statleplaats.
BiJHUiS op&n A LE DALER van 8 tot 6 uur
bij Arthur itimonctau, 3, Kokülasrasfrast,
AILE UITLEQ SCHRIFTELIJK TE BEKOMEN OP VRAAQ
MATIGS PRIJZEN VAN 100 TOT 260
FRANKER,
