TANDMEESTER
FORTE BRUIIE"
PALHI6ED, Shindies, Yper.
Snuif
D
J
E
HET NATIONAAL VAANDEL
In t Binnenland
Weer een spoorongcluk in Frankrijk
Qgarettes
Aan de Heeren Schutters Liefhebbers
In den Franschen Soldaat
C. BATTKEU-GHESQUIÈRE
GROOTE SOLDE
Mevrouw Augusta Lobeau
Beroepshof van Gent.
Officieele Berichten.
Burgerstand van
HOPPE
Vermakelijkheden
M
F
lil'
H
S
feys-callewaert, rousbrugge
Wij lezen in Het Laatste Nieuws
Het nationaal vaandel diende door ieder
een geëerbiedigd te worden,omdat liet 't sym
bool is van ons bestaart en van onze onaf
hankelijkheid. Dit beieekent dat de nationale
kleuren niet zouden mogen misbruikt wor
den door de eene of andere partij, door de
eene of andere groep, out hun bijzondere
betrat htingen des te gemakkelijker inga eg
te doen vinden bij de menigte. Doch wal
hebben wij gcvien inds den wapeiiriilsEtoiiV
De fianskiljond hebben Ons nationaal vaan
del misbruikt als een zinnebeeld hunner
bekrianpen partijpolitiek. Wij hebben dit
vaandel zien misbruiken in stoeten, gehou
den tegen de vervlaamsching der Gentsche
Universiteit en in vergaderingen ingericht
door fascisten. Anti-Vlaamsche kiesinanifes-
ten waren versierd met rood-geel-zwarte
randen. Hoe wil men dal de eerbied voor de
nationale kleuren niet verzwakt, als ze ver
eenzelvigd worden me! een politiek, die
door de overgroote meerdetheid van de
Vlaarnsclte bevolking afgekeurd wordt
Stadsnieuws
Zondngru t. Aiie Apotheker: open
'tot den middag heden Zondag namiddag
alleen M. VANDEPLAS
Vlaamsche Vrienden.
Woensdag avond aanstaande, om 8 tt. 15
gewone er rtiendaagsche vergade r g in den
Katholieken Kring.
Ondei Werp öv&r Ei ili«ir tli jK
r/f giift/i' lihhl - indien gq van
trOotd sciieietloOtdpijn, Zeriiiwl.ideil, i.rzetr-
de tandpijn of rlKTimatiek aangetast j! en
dal tot hiertoe niet een geneesmiddel n ervan
heeft kunnen ontslagen, neemt zonder aar
zelen de Monopoeders en gij zult spoedig en
volkomen genezen zijn.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
en A. Kesteiyn, Gasthuisstraat, Poperinghe,
de doos 3,50 fr. en de 1/2 doos 2 fr.
4 Dooden, 26 Gekwetsten.
Zondag tusschen Sens en Etigny is de
trein, die om 20 u. 5 uit Parijs naar Aix-les-
Bains en Chamonix veiirekt, geloopen op'
den trein, die om 10 u. 55 uit Parijs naar i
Cette was vertrokken.
De schok was vreeseiijk de aanrijdende
trein verbrijzelde letterlijk de laatste wagons
van den express.
Men teit 4 dooden en 26
waarvan verscheidene heel erg.
L Vraagt premiecatalogus
Vtuir
n
•rlHli'aat. «4,
;ek weisten,
NIEUWE POSÏTARIEVEN
Van 1 October af zal de taks der brieven
van 25 centiem per 20 gram gebracht worden
op 30 centiem per 50 gram. Voor drukwerk
zal het minimum dat 3 centiem per 25 gram
was, op 5 centiem per 50 gram gebracht wor
den. Irr internationalen dienst zal de brie-
ventaks van 75 centiem op 1 lrank komen te
staan, en voorde postkaarten zal het 60
centiem zijn in plaats van 45. Zakenpapie
ren, stalen, enz. zullen 20 centiem per 50
grain betalen in plaats van 15.
HEVIGE BRAND TE HAZEBROIICK
De Postgebouwen vernield.
I Millioen frank schade.
Zondag, om4' uur, zijn (wee groote.ba-
rakkementen, in gebruik door de versetiiiiige
postdiensten, door brand vernield.
Het vuur nam in korte stonden groote uit
breiding ett weldra vormden de twee over
groote houten gebouwen een vuurpoel. Om
7'A uur was men den brand meester. Al de
waarden, geld, uitgaafsiukken, mandaten,
zijn gered geworden.
De koerier van Zaterdagmorgen is in den
brand gebleven, alsook de post-ielegraminen
in den nacht aangekomen.
Van de gebouwen blijven nog slechts een
hoop puinen overbureclen, telefoontoestel
len, telefoon- en telegraafdraden, kabels,
ertz., alles vertegenwoordigende eene waar
de van een inillioen, werd vernield.
We lezen in het Schuttersblad De
Handboog
Stad Poperinghe
Groot nieuws I
levers in eer. verdoken plaatsje, te Pope-
ringhe, woont onze Jan, en tegenwoordig is
daaruit den grond in zijnen hof, eert prach
tige staande overdekte pers gerezen.
En zeggen dat Jan schoone patatten ge
plant had en dat er in de plaats eene pers
opkomt. Dit nieuws zal voorzeker bijzonder
wel in den smaak vallen van de zoo talrijke
kudde schutters, van Poperinghe en omstre
ken.
Ook zal onze Jan voorzeker alle moeite
inspannen, om zooveel mogelijk de schutters
aangenaam te zijn. Er zullen alle Zondagen
schietingen zijn. Begin om 1 uur. Er zul
leti zooveel vogels te schieten zijn als inge
schreven schutters, in een woord, al wie
Jan kent, weet dat hij vlug ert rap eene zaak
kan op iottw zetten, en dat het op wieltjes
van slapel loopt.
Ook is er alle gemak om komen en gaan
met trein en tram, en we zullen voorzeker
eens de Oostersche schutters verwachten,
daar jan en zijn aanhang daar ook nog al
gekend zijn.
Er is ook bij Jan te krijgen een goede pot
Geuze Lambik. Kr eken Lambik, Stout, Pale-
Ale (Engelselie), Lorrainenbier, Tripie bier,
Goede Bock, Dubbel bruin bier, van 't Paters
vatje. Ook nog Water en Limonade voor de
Kriesschers.
Üt-Zoodus de liefhebbers van schoon sport
en van een goeden pot, allen naar Jan is de
man.
Alwie te Poperinghe eens voorbij komt,
late niet na dit reuzenwerk eens te komen
zien, bij Jan in de Priesterstraat.
Boekerij. De Boekerij van 't Davids-
fónds, in 't Volkshuis, blijft heden Zondag
gesloten.
Purgeerend. De Roode Pilien van
L. Dupuis, Jnnu't purgeeren zacht m.i.ü
zeker, zonder vermoeienis ongesteldheid
buikkiamp te veroorzaken.
De doos 3,30 fr., de halve doos 2,56 ir.
bij H. Notredame, Groote Markt, Poperinghe.
Vreugdevuur. Zaterdag avond
5 September,'zullen de Franschen óp de
bergen van Vlaanderen vreugdevuren ont
steken.Dit is als voorbereiding totde Feesten
van de Onthulling van het Gedenkteekeu die
den Zondag te Belle zullen plaats hebben.
Pectoral Dupuis. Al die om zijne
gezondheid bekommerd is, gebruikt ze om
met goed gevolg te bestrijden Hoest, val
ling, ontsteking der luchtpijptakken, heesch-
heid, keelpijn.
De doos 3 fr. bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe.
Wie, ais Werkman kent de echte
werkkleederen niet van het tiuis Adolphe
Lafcnt, Lyon - Eenrge verkooper in de streek
Ypersiraaï - 19 - Poperinghe.
Van heden ai g.inscii nieuw en volledige
keus.
II. V. O. S. Op 20 September aan
slaande zal onze bloeiende kring de prach
tige reeks zijner Winterfeesten inzetten niet
eerien echt Vlaair.schen en grootschen kunst
avond.
De heer Achiel Denys, de vermaarde lie'-
heblier kunst- ert kluchtzanger, de w.jdbe-
roenuie humorist van Roeselaere, zal er
optreden n et al het schoonste uit zijn
repertorium.
Ook zal Advokaat Dr Jeroom Leuridan er
evite korte loespraak houden.
De toegang zai ganseh kosteloos ziji; voor
aüe leden van B. V. O. S. en V. O. S. met
hunne familie,
HET HUIS -•■ssbs.
Yperstraat, 13=15, Poperinglie
heaftde eer zijne geachte ktien-
teei kenbaar te maken dat er
van den In tot 15n September,
zai nahouden worden van alios,
wat MERCERSE, BONNETERIE.
ELLEGOEDEREN, COMFECTÏES,
HOEDEN en KLAKKEN, Fantai-
sie HEMDEN, PLASTRONS, enz,
betreft. Alles zal verkocht wor
den aan ongelooflijke lage prij
zen. GAAT ZEEN NAAR DE
UITSTALLINGEN
plechtigheid met het vaderlandsch lied
Vervolgens werden de koorzangen De
Bovscouts en Vrede waarlijk kunstig
en meesterlijk uitgevoerd en behaalden dan
ook een geesldriftigen bijval.
Ziehier de uitslagen voor 't schooljaa
ll»24-ly25. is de P inde 1® klas Dehouck
Oscar 2 klas Turck Albert; 3 klas
Litière Florent 4 klas Verschoore Flori
mond 5' kias Bonte Joris 6® klas Ver-
Eist Cli. vierde graad Provoost Leopold
De prijsuitreiking sloot met een woot
van Igiitelijken dank dour den Heer Sobry
Schepen, aan het personeel en de leerlinge
der school.
Het gemeentebestuur komt officieel ve
wittigd te worden dat op 18 Septembe
aanstaaude de openbare aanbesteding zal
plaats hebben voor de uitvoering der werken
aan de beneden vaart van Yper naar den
Yzer. Dat nieuws is zeer verheugend, maar
wij kunnen toch niet laten te zeggen dat het
jammer is geweest dat de vaart zoo lang uit
bleef, omdat verscheidene fabrieken wegble
ven, bij gemis aan water en goedkoop ver
voer. Nu, beier laat dan nooit
Horlogen, juweelen, sehouwgarnituren
goud en zilverwerk.diamant, enz. isverkrijg
baar bij VAN LEDE, Bolersiraat, nevens
De Puppen YPER.
Tentoonstelling van groenten. Door
de zorgen van de koninklijke hofbouwgilde
onurstad, zai op Vrijdag 11 September
eene tentoonstelling van hofbouwprodtikte
plaatsgrijpen, in de lokalen van het Hotel
des Brassettrs op de Statieplaats.
200 fr. prijzen zullen toegekend worden
aan de leden dezer zoo bloeiende maatschap
pij, voor hun schoonste en uitgelezen tuin
produkten.
De tentoonstellingen van de handwer
ken opgemaakt door de leerlingt n van
Joseph sen Maria's school hebben de stoutste
verwachtingen overtroffen. De ouders
kirtders en de vele bezoekers hebben
gelijkheid van de werken bewonderd. Eere
aan de kindersen de meesteressen.
Het Lamezarde kapelleke aan het
Pauwkenshoekje is weder opgebouwd. Zoo
komen stilaan al de oude kennissen weder
de
ue
Naar Dixmude. De autos vertrekken
van de Groote Markt, aan 't Vlaamsch Huis,
te 8 u. 45 m.
Wil uwen moed niet verliezen, omdat
gij aan hoofdpijn lijdt. Neem in volle trouw
een Algaopoeder bare weldoende bewerking
heeft geen invloed op de maag. Gij zult aan
stonds genezen zijn, en onzen raad versprei
den. Eisch Algaopoeder der Oude Ap theek
Libot'e.
Iti Poperinghe te bekomen bij Vandepias,
Apotheker.
Nu de Henneplaag overal
heerscht, geeft dagelijks een weinig Nr4200
merk den Hannekop om de ziekten bi; uwe
kiekens te voorkomen of te genezen. Bij
Apoth. Notredame en in alle apotheken
Foto van de Overdekte Staande Pers, in
opbouw bij H. Jan Roeykens, in de Priester
straat te Poperinghe.
Dit prachtig grootsch werk wordt uitge-- ingediend worden binnen de 3 dagen
voerd door M.Louis Georges van Péronnes-„0 A„ ,„„Q„
Door uitscheiding van het bijhuis
der Noordstraat, UITVERKOOP
van al de artikelen zooals: Roben,
Mantels en Kostumen beneden in
koopprijs: Saa ulcHolisasas'
Yperstraat, 22, POPERINGHE.
Bij de Zusters Benedictinen hebben 4
leerlingen het diploma bekomen voor den
graad, 17 voor den 3 gtaad en 8 in de
Vakschool.
Besie gelukwenschen aan Leerlingen en
Onderwijzeressen.
Gemeenteraad. Donderdag a.s. is er
zitting van den Gemeenteraad. Onder andere
punten staat op de dagorde de Benoeming
der leden van de Commissie van Onderstand
in vervanging van de Leden van het Buree!
der Burgerlijke Godshuizen en van liet
Weldadigheidsbureel.
Ongeval. Zaterdag namiddag is
eene houten loods,dienende als bergplaats
voor hout, op de stapelplaats van het huis
Loveite, achter de statie, omgekanteld ter
wijl drie werklieden boven op het dak bezig
waten met afbreken.
Ze kwamen er gelukkig met heei lichte
kneuzingen van af.
De lijsten der vreemde hoppeplukkers
moeten door de landbouwers ten politiebu-
.ez-Binche
De Inhuldiging en eerste
plaats hebben op 17 October.
na de aankomst der vreemdelingen op het
hof.
j Verleden jaar werden menige landbouwers
gestraft om hunne lijsten te laat ingediend
schieting zal hebben.
j Die geen moeilijkheden willen hebben
stellen zich dus in orde.
Yper.Prijsuitreiking. Maa dag
j laatst was een heerlijke dag voor de onder-
w ijzers en leerlingen der sladsjongenschool,
welke, onder leiding van haren Bestuurder
Kc'' V«l iMleiulrït'SscheHeer Tiebergbien, meer en en meer groeiend
van de Heelkundige Faculteit te kyssel en bloeiend is.
en de schooi voor Tandmeesters te Brussel ,mo5),'e, '^estzaal Ouc.0 per was
boinvoi. Ouders en familieleden waren
talrijk opgekomen, om de kinderen toe te
57, Dkmudsstraat, YPER
RAADPLEGINGEN: Alle dagen van 8 tot juichen.
12 u. en ven 2 tot 6 u. Heer Sobry, Scheper
's Zondags ran 9 tot 12 uur. voor, omringd van de gemeenteraadslede!.
len eenige ander voorname personen. De 's Avonds Algemeene Verlichting fakkel-
door t tocht en Volksbai.
Donderdag namiddag werd den eersten
steen gelegd van de Kapel van den Frezen
berg, Deze zal nu staan aanhoudende aan
den bouw van de F. Z. 'l'herezianen bij het
Exercitieplein, liet wonderbeeld van O.L.V
van de muizenval, welke onder den oorlog
zoek was geraakt is wedergevonden gewee
te Woesten, door den Heer Vermeersch
rustend onderwijzer wonende op de Kruis
straat. De familie Dumélie hee't het bereid
willig aan de overste afgestaan en op den
laatste» Zondag van September of den
eersten Zondag van October zal het plechtig
ingehuldigd worden. De vele Maria-vereer
ders zullen er waarlijk dankbaar om zijn.
Voor ons gerechtshof is alles gereed
De plans zijn nog eens naar Brussel verzon
den. God weet wanneer ze van daar weder
keeren. Ja, 't zal eens eene aanbesteding zijn
voor toekomende jaar.
Van den zw emkom en hooren wij niets.
De eene aanbesteding is gedaan geweest na
de andere. En 't blijft er bij. Wie kan het
verhelpen.
Dixmude. Heropening Het Sint
Niklaas Gesticht alhier, dat gedurende den
oorlog heeiemaal vernield werd, is eindelijk
in de mogelijkheid zijn pensionaat te herope
nen voor jonge jufvrouwen. Het schooljaa
zal ingaan niet itel einde van aanstaande
Septembermaand.
Vooralle inlichtingen, gelieve men zich te
wenden tot Mme Marie Eustelle, Prieure van
't Gestichl der Damen van Sint Niklaas
Beerststraat, Dixmude.
Westvleteren. Examen. Dit
jaar heeft onze school een prachtigen uitslag
bekomen in 't examen alle zeven de meis
jes en alle zes de knechten die zich aanbo
den, hebben hun diploma verworven, in de
school van St Sixt zijn ze ook bijzoijderder
gelukt sléchts één enkel had eene kleinig
heid punten te kort, en 't is niet te verwon
deren ook, ais men weet dat ze door verge
telheid van 't Besinur te laat verwittigd
weiden en i ;.t ze dan tusschen de uren en
aelite: den tijd hun examens moesten vol
einden, daar ze den eersten dag enkel tegen
den middag toekwamen.
Eeie en iot aan alle meesters en meeste
ressen die zich zoo liefdevol aari 't onderwijs
en de opvoeding der jeugd toewijden I
in St Sixtusschool. Donderdag laatst
had in de school van St Sixtus de gewone
prijsuitdeeling plaats, voorgezeten door den
Zeer Eerw. Vader Abt en de geestelijke en
wereldlijke overheid der parochie. Eenige
tooiiét-lsiukjes werden door de knechten en
andere door de meisjes opgevoerd, voor
eene bomvolle zaal en allen verwierven
evenveel bijval. Vooral werden wij getrof
ien door Se Godelieve zoo heerlijk ver
tolkt door de meisjes. Dat belooft voor later
en 't bewijst dat de Zusiers geen moeite
ontzien.
Boasinghe. - Onze school op Pilckem.
Nu dat er een nieuw schooljaar op z'en
einde loopt, vragen vele Piickentnaars of
hunne school er nog ooit komen zal. We
meenen te mogen verzekeren dat ze er toe
komende jaar zal staan, want op zijne ronde
op Pilckem, heeft E. H. Pastoor verzekerd
dat men druk bezig is aan de plans en men
met het uitkomen zou bouwen.
Dit nieuws zai plezier doen aan vel
ouders.
De Plaats. De heropbouw op de
plaats is bijna gedaan en nu is men bezig
aan de voltooiing. De borduren der zijlanden
zijn pas geplaatst en reeds verandert heel
het zicht. Men kan er zicli reeds een gedacht
van maken, wat het zijn zal als alles zal ge
daan zijn. Het katsspel zai nog meest ver
anderen met in den achtergrond ons nieuw
gemeentehuis, weerdig van in een siad te
staan. De kerkmuur is ook bijna gedaan
en geeft een schoon kader aari de kerk, die
in haar eigen en zelfs alleen reeds een ju
weeltje is.
Komende van uit de schoolstraat zal men
een schóón zichtje hebben zijds gemeen
tehuis en kerk. voor pastorij met de
schoone tuingebouwen en zoo voortgaande
statiewaarts, de mooie huizen van Notaris
Van l ecke ett het jeugdige groen van het
j park van 't kasteel... 't Herlevend Boesinghe.
--- Boerengilde. Op Zondag 6 Septem
ber, um3 uur, algemeene vergadering in
de feestzaal.
Spreker M. Dequeker van Bixsfchote,
overHet Belastingstelseltweede voor
dracht.
Westouiar. Boosdoeners. Zon
dag nacht werden door baldadigaards de
hekkens opengezet van de weiden van
Gustave Joyeen de dieren waren op wandel
gegaan bij Pau, Heyman werden eenige
schoven tarwe uit den schelf getrokken ett
rond verspreid.
Maandag nacht toen de veldwachter op
dienst was, moest hij tweemaal gebruik ma
ken van zijn revolver tegen personen die
hem niet wilden antwoorden, hen verdoken,
en dan daardoor op de vlucht sloegen.
Haringhe. Examen. - Dertien
leerlingen hebben zieh aangeboden voor liet
examen en allen hebben hun diploma be
komen, 12 voor den derden en een voor den
vierden graad
Eene welverdiende hulde wordt gebracht
aan de Meesteressen en hunne leerlingen.
Proven. Inhuldiging. —Op Zondag
30 Oogst, Inhuldiging van de kiosk der
muziekmaatschappij De Volksvreugd, met
de welwillende medewerking der muziek
maatschappijen van Oostvieteren, Rous-
stoet
groot Muziek-en Turnfeest gegeven worden, meêgedeeld hebben, de drie gebroeders
Na een Concert gegeven door het Katho- Lampo gekwetst werden. De oudste, die niet
liek Muziek van Poperinghe, zal de Turn- erg getroffen was, kon naar huis keeren. De
gilde «Vlug en Vroom» van Poperinghe twee anderen, Marcel cn Albert, 14 en 9
eene reeks prachtige oefeningen uitvoeren.
Stadori. Kermis. Zondag 6 Sept.
Groote Velokoers voor aiie beginnelingen
150 fr. Prijzen. Maandag Groote Paarden-
loopstrijden 2000 fr. prijzen. Dinsdag
Prijskamp voor Geiten. Woensdag Groote
Velokoers voor alle beginnelingen 200 'r.
prijzen. Zondag 13 September, Gebote Velo
koers 2l»u ir. prijzen.
Watou. Pee i. Op Zondag 6 Sep
tember om 6 u. 's avonds zullen de studenten
jaar oud, werden naar het gasthuis der ge
meente overgebracht, waar zij nu aan de
gevolgen der opgeloopen verwondingen ge
storven zijn.
De twee jonge slachtoffers zijn de zoon
tjes van M. Arnold Lampo-liostre, slachter
en beenhouwer in de Eedestraat. De diepbe-
proefde ouders zijn ontroostbaar. Het Par
ket van Gent is te Maldeghem geweest voor
de voortzetting van het onderzoek
Opening van de Jacht. De
van Watou een groot Tooneel'eest geven in nistervan Landbouw heeft besloten dit jaar
de zaal van de Oude Katholieke Knechten- de jacht te openen op 5 September a. s. voor
sCh00l patrijzen en op 12 September voorde
Dit feest wordt gegeven ten voordeel.: vartdazen.
'e licchfmbeid brugge en Watou. Vorming van den st
«èmeertferaadsieden aan ;ie tramstatie om 2 1/2 u. (zomeruur)
ZICHTKAARTLN T£N
nrnrri r
bt- iii;r.!.r.
Heer Colaert, Burgemeester, was
1,'i'ni'iez;
De fii
ikeii beiet 'net feest bij te wonen.
ik gedrilde kin ferschaar opende de
KuiRRKil. Feest -
10 :i. :e Ut gelegenheid der
Zondag nan-
Kerniis zal een
de Watouschc Priesters werkende in de
Missielanden.
Eenige studenten zullen zich ten huize der
inwoners van Watou begeven om kaarten te
verkoopen.
De prijzen der plaatsen zijn
Persoonlijke kaarten F pijiats 5 fr. 2"
plaats 3 l'r.
Familiekaarten 1®' plaats 10 fr. (3 pers.);
2® plaats 5 fr. (3 pers.)
Het drama De Priester belooft prach
tig te zijn, en het blijspel zal hartelijk doen
lachen.
West-Ni au wiierke. Missiedag.
üp Zondag 13 September wordt er te
West-Nieuwkerke een groote Missiedag ge
houden. 's Morgens in de twee missen Ser
moen door Eerw. Pater Flameygh, zendeling
der Congregatie van de Onbevlekte Ontvan
genis (Scheut), 's Avonds, in het lokaal oer
kath. schooi, missievoordracht, met lie t-
beelden, over Kongo door den Eerw. Pm r
De Kath. VI. Studentenhond zal dart n
kort missiespel spelen De Zwarte Don -
lingen geschreven door den Eerw. Voor-
d rachtgever.
Het is te verhopen dat deze dag goed zal
lukken door de belangstelling welke de be
volking vati West-Nieuwkerke aan de M.-s-
sien toedraagt. Het woord van den uitmun
tenden redenaar over zijn talent zult ,ij
kunnen oordeelen zal zeker ingang vinden
in alle harten en een goeden invloed rtala:. u
op de inwoners. Ons volk is bij uitzondei in g
een missievolk, want de Vlamingen heb!
in verhouding tot de andere volkeren all I
het grootste getal missiehelden geleverd. Het
Katholieke Vlaanderen zal zijne ed<;:e
zonen niet vergeten, maar wel steunen
Het programma zal later volgen.
Bixschote. We liggen aan de U-r-
mis Voor vandaag. Zwmiagfifeelarigrijke
velokoers. De Omloop van Bixschot.
voor aiie beginnelingen en waarbij 250 f'.
prijzen te verdienen zijn.
In verdere dagen, duivenprijsvlucht, po
katnp voor geiten, prijskamp voor hoornvee,
enz., waarbij elk met zijn keurigste beestjes
zal opkomen.
En... (wat niet alle dagen voorenvalt) op
Dinsdag viert Bixschote het gouden jubilee
van een paar oudjes, die over ruim 50 jaar
het bpótjen instapten.
Eindelijk hebben we kinderfeesten en
volksvermaken allerlei.
Dus, veel aangenaam verzet en deftige
leute op handen
Gfialuwe. Messen teek. Zondag
nacht werd de geriaam t Van.iecasteele
Achiel, landbouwerszoon, wonende op het
gehucht de Molenhoek, door jongelingen
van zijnen ouderdom tot aan zijn woning
ichiervolgd. Bij de deur gekomen werd hij
gestoken in den buik.
Naar wij vernemen zou de jongeling ge
vaarlijk gewond zijn. Een onderzoek is inge
steld en de daders zijn gekend. Waarom
messen op zak hebben den Zondag avond
Er zijn dan geen patatten te schillen.
Vlamertinghe. Bliksem. Ver
leden Zaterdag namiddag is ,de bliksem
gevallen opden donderscherm boven 't hom
melmagazijn van M. Vevs pok op een
boom in 't park van 't kasteel en insgelijks
op de hofstede 't Legergoed, maar gelukkig-
lijk zonder erge gevolgen.
Langemarck.— Koningscheting. -
Zondag laatst is den prachtigen oppervogel
neergetuimeld, afgeschoten door een jonge
liefhebber, Mr Alfons Decaiuwé. De man
was er zienlijk van gepakt, toen Ilij plechtig
naar de (ent geleid werd, waar voor eik een
grooten demi dubbel Bruin werd ge
schonken en geestdriftig geledigd op de
gezondheid van onzen eersten Koning.
Het Standbeeld. Zaterdag laatst is
onze soldaat toegekomen, 't Is een prachtig
stuk 't is ook niet te verwonderen ais we
weten dat hij uit de Handen komt van Mr
W. Van Asten van Brussel, ee^ eerste prijs
van Rome.
't Is nu de piiclit van alle ware Lange-
mareknaars het hunne bij te dragen om de
inhuldiging op 4 October 1925 zoo luisterlijk
mogelijk te maken.
Iseghem. Kind levend verbrand.
De weduwe Bresius, wonende Meenen-
straat te Iseghem, was Maandag namiddag
bezig met den wasch te slaan. Zij beging de
onvoorzichtigheid een kuip op den grond
te zetten en goot er kokend water in. Een
kind van 20 maand oud, dat zij voedde en
wiens ouders te Roeselare wonen speelde
in de waschplaats, gleed uit en viel in het
kokend vocht. Het wichtje werd zoodanig
verbrand dat het ten gevolge der bekomen
brandwonden overleden is. De droefheid
der ouders is onbeschrijfelijk.
Rousselaere. Kindje Verdronken.
Woensdag namiddag, rond *4 uur, speel
den de kinderen van de echtgenooten Huv-
gebart-Dujardin, wonende Statiedreef 84,
te Rousselaere, voor de deur hunner woning,
terwijl de moeder met het jongste kind
Maria, 14 maanden oud, zich in de keu
ken bevond. De moeder ging eenige oogen-
blikken hare kinderen buiten gade slaan.
ben zij teiug in de keuken ging zag zij
haar kind niet. De achterdeur open zien
es ging zij naar de koer en bemerkte dat
het kindje in eene kuip met water lag. Het
was verdronken en had reeds opgehouden
te leven.
Rousbrugge. De Jongelingskring
wil ook de kermis vieren in zijn lokaal en
wel op een waardige wijze, üp den Woens
dag (9 Sept.) der kermisweek te 7 "t uur
(nieuw uur) 's avonds Een fijn drarnatje
(één akte) als inzet en dan het flink blijspel
an Justus van Matirik Toonpelstudiën
Aiie jonkheden van boven de 16 jaar zijn
welkom.
Zanggilde. 't Schijnt dat de leden
der zanggilde St Cecilia niet willen onder
doen voor den jongelingskring eu ook de
ermis zullen vieren ondereen.
Beveren-aan-Yzer. Jongelings
kring. Zondag 6 September^.7 uur, In
de maandelijkschc vergaderingen, tooneel-
opvoeringen door een vreemden groep, on
der meer op 't programma: Tooneelstudiën,
blijspel in één bedrijf. Een Pantomien.
De Zak der misdaad, tooneelspel in één
bedrijf.
Mannen en jonkheden, ook van elders,
welkom. Toegang kosteloos.
Zanggilde. Na de vespers denzelf
den dag, zal voor de zangsters tooneel
opgevoerd worden. Andere vrouwen en
meisjes ook toegelaten.
Houthem-Yper. Heldenherden
king. Onder voorzitterschap van een af
gevaardigde des Konings zal hier Zondag
a.s. de onthulling plaats hebben van het
oorlogsgedenkteeken. Teil u. wijding van
het gedenkteeken. 's Namiddags optocht
var, de oudstrijdersbonden en andere maat
schappijen. Daarna onthulling van het ge
denkteeken en redevoeringen. Te 6,30 uur,
muziekfeest, gevolgd door de premietrek
king. 's Avonds algemeene verlichting.
Maldeghem -- Auto-ongeval.—- Men
Op te merken valt, dat er ditmaal slechts
een week verstrijkt tusschen de twee ope
ningsdata, terwijl er vroeger een tijdsruimte
van veertien dagen bestond.
De jacht wordt dit jaar later dan gewoon
lijk geopend; die vertraging vindt haar oor
zaak in dit feit, dat in sommige gedeelten
van het land de oogst later rijpt en binnen
gehaald kan worden en dat de openingsdata
moeten kunnen gelden voor geheel het land.
Einde der staking in de Me
taalnijverheid. Werkliedenen bazen
zijn tot eene overeenkomst gekomen en
Maandag hernemen 50.000 metaalbewerkers
den arbeid.
vallen
tJe E. H. Siinoens, pastoor te Hoogstaede, is
schielijk overleden te Brugge, zijne geboortestad,
den 24 Augustus, in den ouderdom van 75 jaar.
ItnuwlKM'ieliten
Mijnheer Raymond PATTOU-LOBEAIJ,
Kind, Ouders en Familie laten met diepe
droefheid aan Kennissen 'en Vrienden liet
pijnlijk afsterven weten van
De begraving zal plaats hebben Maandag
31 Oogst te 93 i uur in St Bertenskerk.
De Vrienden en Kennissen die bij verge-
tenheid geen rouwbrief zouden ontvangen
hebben, gelieven dit bericht als dusdanig te
willen aanzien.
Zondag 30 Oogst, te 8 uur in St Bertens
kerk, Gezongene mis voor LEOPOLD
VERHAEGHE,overleden Huisvrouw
Zoon en Dochter.
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en
Kennissen van wege Augusta en Felix Ver
haeghe.
Henri VANDEVOORDE en Kinders noodi-
gen Vrienden en Kennissen uit tot de plech
tige Jaarmis die zal gezongen worden op
Maandag 31 Augustus, om 9 uitr in St Eer
tinus kerk, tot lafenis der ziel van hunne
overledene echtgenoote en Moeder
ROMANiE PITTELLIOEN
Moordpoging te Alveringhem. De echt
genoote Augusta De Caesteeker pleegde
moordpoging op haren man, Rerni Banden,
te Alveringhem en werd verwezen door de
rechtbank van Veurne tot 3 maand gevang
en 78 fr. boef. Remi Banden voor bedreig! g
kreeg 4 maand en 156 ir. boet, voor slagen
en kwetsuren 3 maand en 250 fr. en voor
dronkenschap 45 fr. boet.
Het hof heeft de straf opgelegd aan de
vrouw behouden en deze van den man ve -
minderd voor slagen en kwetsuren op 24 da
gen gevang en andere uitgesproken straifen
behouden.
m/KmcsxmsmaaamummÊMKt* wwitamw iw n
Is tot pleitbezorger bij de rechtbank v;,n
eetsten aanleg te ieperett benoemd, de lieer
Lomniez A., advokaat te leperen, ter vervan
ging van den heer Nolf, die als zoo ianig a -
t reedt.
Zijn benoemd tot Ontvanger der Regi
stratie en Domeinen Te Beveren (Waes),
M. Van Torntne P., thans ontvanger der
registratie eu domeinen, onderscheidenlijk
te Rousbrugge, Haringhe en Herzele te
Dixrnuiden, M. Loubty A. te Meenen, M.
Uten R.
15 B5Ifc05r)r E E 3* 15
De Stad Rousselaere heeft enkele Her-
denkingsrtieialen uitgereikt aan de personen
die hun verdienstelijkst hebben aangesteld
tijdens de Heropbouw:eesten, op gebied var
Kunst, van Inrichting en Medehulp.
Mijnheer Neirinckx.nuiziekoverste,
werd door den Heer Burgemeester plechtig
het Bronzen Eeremetaal overhandigd.
Onze beste gelukwenschen.
POPERINGHE, van 23 lot 30 Oogst 1925.
Geboorten. 207. Fiey Maria, d. v. Florent en
Irma Vandoolaeglie. 208. Creytens Marie, d.v.
Jules en Julia Lams. 209. Oelein Jenny, d. v.
Arthur en Maria Miiylaert.
Overlijden*. 155. Briche Charles, 75 j., wed.
v. Clemence Vandewynckel, Gasthuisstr. 156.
Dumelie Marie, 5 m., d. v. Theopqile en Agnes
Botlez. 157. Clarys Josephine,61 j., St Michiei-
str. 158. Benoot Joseph, 12 d., Veurnestr.
Belofte. itondeyne Nestor en Fopeliere
Flora, h. v. Pop.
Huwelijken. - F'eys Gaston, 27 j., handelaar
en Billiau Alice, 28 jbijzondere, b. v. Pop.
Dewitte Jerome, 30 j., landbouwer en Butaye
Madeleine, 29 jz. b. beiden v., Pop. Couwet
Maurice, 23 j., metsérgast en Titeca Maria, 23 j.,
dienstmeid, b. v. Pop.
^JYPER, van den 7 tot den 20 Oogst 1925.
Geboorten. Kerrinckx Theresia, Rijsselstr.,
Catry Lticien, Minnestr. Callandt Marie,
Veurnesteenweg. Minnekeer Julius, Zonnebe-
kesteeuweg. Mus Octave, Booingaardstr.
Moerman Louis, Dixmudest. Chercheye Aliil-
le, Doorgangstr. Vanhoorne Jacqueline, Bas-
culestr. Wollaert Marguerite, Hondstr. tvan
Rousbrugge). - Vanoverstraeten Jacqueline, Vee
markt. Simpelaere Anna, Aardestr. Defever
Sirnonne, Pennestr. Varidesande Gilbert,
Eigenheerdstr. Moerman Agnes, Bruggesteen-
weg. Coffyn Henri, Minneplein. Truwant
Marcel, Hondstr. (van Vlamertinglie).
Overlijdens. Lesage Arthur, 59 j., klompen
maker, echtg. v. Ghys Lucie, Klaverstr. Ver-
haeghe Camille, 58 j., bakker, echtg. v. Dubois
Irma, Diekebuschsteenweg. Clays Maria, 82 j.,
z. b., wed. v. Ludovicus, Boomgaardstr., (van
Poperinghe). Wyckaert l.eon, 5 m., Minne-
plein, Vandenbussche Elodie, 47 jhuishotK -
ster, eclitg. v. Biebauw Hendrik, Diclfébusclv
steenweg. Vangheiuwe Oscar, 32 jmekaniel -
werker, eclitg. v. Coffyn Germaine, Paddepoi lstr.
Vanwynsberghe Charles, 84 jwed. v. Van-
heuie Emma, Korte-Thouroutstr. Van Blan-
ckenberghe Mathieu, 13 rn., Waterkasteelstr. -
Deiekx llenri, 65 j., herbergier, wed. v. Camer-
Hei noeHle «au oen cnrijien wtraan.
Heden Zondag geen zitting voor het ontvangen
der bijdragen. Morgen, Maandag 31 Oogst, te
8 uur, herhaling voorde ZANGGIl.DE.
Vrijdag, 4 September, van 8 tot 10 uur, zitting
van Onzen Senator in 'f Volkshuis om de klachten
te aanhooren v:.n alwie maar komen wil.
Op Zondag aanstaande, 6 September, vieren
wij onzen leestdag, den FEESTDAG van 't Volks
huis. En wij zullen hem zoo luisterrijk mogelijk
vieren, en vooral algemeen vieren 't is te zeg
gen, dat AL. onze leden er deel zullen aan nemen.
Te 9 1/2 uur, bijeenkomst van al de leden der
verscheidene takken in ons lokaalen vandaar
trekken we in groep, met onze Gag, naar de
Hoogmis in St Bertenskerk. Te 5 1/2 uur namid
dag, feest vergadering in 't Volkshuis, negeer, s
voor AL de leden. Wij rekenen dus stellig op
teders medeviering, eu hopen dat niemand zal
ten achter blijven.
Om te eindigen, een woord over de TENTOON
STELLING die op 12 en 13 September plaats
heeft voor den Hoeuderbond en Het Werk van
den Akker. Wie begeert deel er aan te nemen,
moet, voor de Hoender.x andaag E n allerlaatste
inschrijven voor de tuinvruchten, bloemen en
groensels is er nog tijd tot Zondag aanstaande.
De tentoonstelling zal reeds allerrijkst voor
zien zijn met de inschrijvingen die tot heden toe
kwamen. De goede uitslag is dus "reeds verze
kerd. Maar hoe vollediger en schooner, hoe beter.
Liefhebbers haast U, M1EL.
EXAMENS
Mejuffer Julia Morlion van Woesten
heeft met onderscheiding haar examen afge
legd van Vroedvrouw in het Moederhuis te
Brugge.
Onze beste gelukwenschen.
5* ïfc O 86 rr
VOETBAL.
YPER. Voor de Voetballiefhebbers.
Zondag 6 September begint het voetbalseizoen,
iri liet Hotel des Brasseurs Statieplaats te
Yper zullen alle Zondag avond otn 6 ure al de
bijzonderste uitstagen van Bélgie en van West-
Vlaanderen gekend zijn.
Al de liefhebbers die buiten Yper wonen kun
nen die uitslagen bekomen mits voorafgaandelijke
overeenkomst met hoogerverineld lokaal.
Er zal geen gevolg gegeven zijn aan aanvragen
van onbekende personen, daarom verwittigen wij
de vrienden en idienten dat zij hunne voorzorgen
moeten nemen indien zij willen ingelicht worden.
WIELRIJDEN.
Bixschote. Heden Zondag Groote
Velokoers voor alle beginnelingen, te 4 uur
170 frank Prijzen.
ROESELARE
Ter bevordering van het gebruik
der Electriciteit op den buiten.
Zooals gemeld zal de opening der ten-
(oonsteliing van toepassingen der electrici
teit op den buiten, ingericht te Roeselare
door de Provinciale Commissie ter Verfraai
ing van het landelijk leven, plaats hebben
Zondag a.s. 30 Augustus tot 8 September
en zai voor de landbouwers een bezoek
overwaard zijn.
Neurenberg, 26 Aug. Voor al de Duitsche
hopstreken vall de hopoogst geschat op 130.0O0
tot 135.000 centenaren, tegen 158.000 centenaren
verleden jaar. Daardoor zijn de prijzen merkelijk
gestegen voor het nieuw gewas van Tetfnang
en Hallertau dat op de markt komt 400 tot 450
mark volgens kwaliteit (2.000 tot 2.250 Belgische
franks).
Saaz,25 Aug. - Verleden jaar was de hopoogst
194.000 centenaren nu schat men het gewas op
120 tot 125.000 centenaren, de handel is zeer vast
gestemd verleden week gold de beschikbare
waar 2.500 iot 2.600 kronen, thans 3.200 tot
3.500 kronen (2.080 tot 2.275 fr).
Londen, 25 Aug. Het plukken der vroege
hop is begonnen de opbrengst zal vermoedelijk
maar 280.000 tot 300.000 centenaren bedragen
tegen 420.000 centenaren verleden jaar.
Brussel, ZI Aug. Heden is de beurs kalrn
lynckSylvie, Lange Thouroutstr. (v. Reninghelst.
Staelens Sidonie, 47 jhuishoudster, echtg
v. Horumez Jules, Lange-Thonroutstr. (v. Locre.)
Huwelijken. - Deprez Eugene, bediende te
Beveiüri a/Yzer en Van El lande Renilda, z. b. te
Yper, VVerrebrouck Oscar, bediende en Fan
nekoucke Esther, z. b.
RENINGHE, van I Januari tot 30 Juni 1925
Geboorten. Segers Ivonna, d. v. Gaston en
Proot Raima. Ilaez. brouck Georges, z.
Henri en Caeyzeele Irma - Degryze Joseph, z. v
Pieter en Vermote Elvire. Verhille André, z
René en Vanlerbeghe Elvire. - Vercrusse Geor
gette. d. v. Jeroom en Vandamme Maria. Bil
liet Marie-Louise, d. v. Sylvère en Dejonckhecre
Raima. Uyttenhove Agnes, d. v. Joseph en
Glorie Germaine.Sticker Irma, d. v. Gaston
en Dekien Martha. Vanhee Antonius, z.
ACHiei en Hauspie Maria. Vandenbroucke
Maria, d. v. Aiphönse en Busstraen Raima.
Deteu Lucien, z. v. Camille en Derney Judith.
Vandamme Irma, d. v. Jerome en Elisa Dewilde
Clarysse Henri, z. v. Emile en Debrttyne
Augusta. - Basyn Martha, d. v. Charles en De
leu Augusta, Cleve Paula, d, v. Jules en Goe
maere Emma. - Vsnnestu Michel, d. y. Remi en
Vandeiaunoote Maria. Mackelberg Gerard, z.v
Leopold cn Brouckaurt Maria
Overlijdens. Derycke Clemence, 77 j,t echtg,
v. Charles Vanneste. - Wulleman Camille, 49 j
ongeh. Dooghe Desiré, 77 j., wed. v. Horten
cia Gauquie. Herma Emile, 66 j.. ongeh.
Florisoone Amandus, 82 j., wed v. Cesarlnn De
prince. Dubois August, 74 j., ongeh. Noppe
Margareta, 4 rn., d v. Jeroom en Irma Decastec-
ker. - Cvphout Siivie, 13 j. Plilypo Euinlia
45 j., echtg. v. Jules Mouton. Mouton Cyrille,
m., z. v. Gustave en Julia Jacob. Feryn
Juliana, 65 j., wed. v. Francisius Bulcke. Hoo
relbeke Marcel, 28 j., ongeh. Descamps
Euphrasia, 59 j, wed. v. Vandenberghe Henri.
Sticker Maurice, 3 m,, z.. v. Emile en Rachel
Leeman. Bonte Julia, 45 j., echtg. v. Gaston
Dooghe. Deconjnck Petrus, wed. v. Goemaere
Leonie. - i.oonjs Benjamin, 66 j., Gemeente'
Secretaris, echtg. v, Graefschepe Leonie. Bae
len Amandus, 76 j., wed. v. Maria lloorelbeki
Alexander Livinus, 82 j., wed. v. Rammelaere
Virginle. Vanvvonterghem Henri, 75 j., ongeh
Dehexter Amandus, 75 j,ongeh,Decroos
Virginia 59 j.. wed. v. Petrus Vicnne, Depoor
ter Octavie, 72 j., ongeh. Leuridan Charles,
3 i., vcing. v. Lucie Detnolder
Huwelijken. Ramaulf Luclaan te Alverin
ghem en Hoorelbeke Germaine te Reninghe.
Sticker Petrus en Dewachter Raima. Haghe-
baert Achiel, veldwachter en Debeir Emma.
Gruwier Maurice en Blanckaert Julia. De
Meyer René te Brussel en Hagbébaert Maria te
Reninghe.
VLANIERTINGHE, maand Juli 1925.
Geboorten. Verslype ivonne, d. v. Jerome
en Martha Parrein. Vandelannoote Alice, d. v.
Emile en Emma Logie. Dehc-m Maria, d. v.
Camille en Irma Van Poucke. Vankemmei
Sirnonne, d. v. Maurits en Helena Haeyaert.
Guillemont Sirnonne, d. v. Frederik en Martha
Hollebeke. Coene Gerard, z. v. Henri en Ma-
eleine Dewulf.
Overlijdens. Demarey Augustus, 58 j.,aarde
werker, ongehuwd, z. v. Leonard en Octovie
Vandooren. Minne Daniel, 7 m., z. v. Ray
mond en Alida Baert.
WESTVLETEREN, ntaand Juli 1925.
Geboorten. Bouve Nestor, z. v. Camiel en
Malbranche Margaretha. Debergh Joseph,
z. v.' Romain en Plaetevoet Adelina.
Overlijden. Deturck Henri, 66 j., eclitg. v
Laleeuw Juliana.
ALVERINGHEM, v. 15 Juni tot 15 Oogst 1925
Geboorten. Heughebaert Marcel en André,
zoons v. Jules en Desaver Elodie. Devos
Roger, z. v. Camiel en Decramer Magdalena.
Peelers Hendrik, z. v. Gaston en Feryn Gabriella.
De Kemel Agnes, d. v. Emiel en Norvé Rachel.
Vandenabeele Rachel, d. v. Cyrille en Ver
meersch Helena.
Overlijdens. Elodie Bulthé, 55 j., strijkster,
ongeh. Edouafd Vandoome, 69 j., werker,
echtg, v. Ainelie Steeulorum. Maurits Roose,
19j., heenhouwersgast,ongeh. Marcel Heughe
baert, 6 d. Bemardus Nysscns, 78 j., kostgan
ger, wed. v. Sophie Deleye.
Huwelijken. Camille Verhaeghe, loodgieter
te Roubaix (Frankrijk) en Rachel Feys, werkster
te Alveringhem. Georges Devos, werker en
Evelina Dely, werkster. Marcel Looten, doua
nier te Leysele en Maria Derudder, z. b. te Alve
ringhem. Maurice Louis, landbouwer te Loo
en Maria Hosten, z. b. te Alveringhem. Albert
D'hondt, schipper te Ghistel en Rachel Gouwy,
schipperin te Alveringhem. Remi Porreye,
metser en Elisa De Kemel, naaister. Gustaf
Vancqille, metser en Bertha Dellobei, z. b.
WATOU, maand Juli 1925.
Geboorten. Cordenier Andréa, d. v. Maurice
en Nestorine Flahaut. France Ivonne, d. v.
Cyrille en Marguerita l.anoo.
Overlijdens. Verhaeghe Romanie, 66 j.,
ongeil (v. Houtkerque). Verhaeghe llenri,
75 j., ongeh. Plancke Marie, 69 j., wed. v.
Henri Watteeuw.
Huwelijken. Doolaeghe Sylver, handelaar
en Derycke Alida. Coussemaecker André,
handelaar te Hazebrouck en Bakeroot Agnes, z. b.
te Watou. Pottié Georges, timmermansgast en j
Sohier Martha, dienstmeid.
WYTSCHAETE, maand juli 1925.
Geboorten. Delaere Robert, z, v. Petrus en
Martha Masselis. Sohier Hélène, d. v. Maurice
en Anna Denys. Madeleine Cotnyn, d. v. Alidor
en Julia Berghe. Vanderhaeghe Marcella, d. v.
Marcel en Madeleine Billiau. Llgnel Anna, d.v.
Jerome en Clemence Coopman. Bouten Gil
bert, z. v. Adhéniar en Hélène Maricau.
Overlijdens. - Vanbelleghem Bertha, 3 m.,
d. v. Achille en Rachel Arnout. Monsy Oscar,
27 j., landwerker, ongeh., gehuisvest te Dicke-
busch.Blomme Elie, 37 j., aardewerker, echtg.
v. Marie Vanoudendyck, gehuisvest te Yper.
Leterme Philomène, 70 j., huishoudster, wed. v.
Pierre-Jacques Lermytte,
Huwelijken. Vermeersch Michel, molenaar
v. Yper met Martha Leignee, z. b. v. Wytschaete.
Menu Eugène, handelaar met üoethals Marie,
rentenierstqr.
REIS NAAR DIXMUDE,
Opgelet Ter gelegenheid van de 6 Be
devaart naar de Graven van den Ijzer, te
Dixmude, op Zondag 30 Augustus, zijn er
bijzondere trams ingericht
1) Een tram verttekkende uit Kemmel om
8,30 tt., uit Yper, om 9 ure, en verder langs
Eiverdipghe in alle staties stilstaande.
Aankomst in Dixmude om 10,25 u, Prijs
6,60 fr. uit Yper, en 9 ir. uit Kemmel,
2) Een tram vertrekkende uit Watou om
8,05 u,, uit Poperinghe om 8,45 u. en ok in
alle staties stilhoudend.
Aankomst te Dixmude om 10,30 u. Prijs
uit Watou 11 fr., int Poperinghe 8,6p fr.
's Avonds, terugkeer om 6 ure, van beide
trams.
ZONDAG 30 OOGST.
Stilhanyende en Vliegende Flesqhschieting.
In den Nieuwen keizel bij. ilector Ler-
mijtte, Wulfliillestr.it.
Eerste Tap.
Café Rubens bij Camille Versiraete,
Hondstraat.
Geit te verhollen door den uil.
In den nieuwni Rozendael bij Fran
cois Rouseré-Vlaeminck, Veiirnestraat.
St Jan ter Biezen. Velu te verhollen.
in 't Rood Peerd bij Jean-Baptiste
Ryon.
Zilleheke. Schoone Velokoers,
Opder beginnelingen. 200 tr. Prijzen. In
schrijving bij Cyrille Delvu,
MAANDAG I OOGST.
Combatbolling.
in de Concorde bij de Wed. David-
Beddeleem, Casseistraat.
IV
Koop.
Henneringen bij SANSEN-VANNESTE, Gast
huisstraat, 15, Poperinghe.
Traamkar in goeden staat bij Georges Lams,
Crombekestraat, 33,Poperinghe.
t, uto Matliis 6 P.K. 2 jaar nieuw, met 2 plaat-
H sen, bij H. Lysy, Duinkerkestraat, Poperinghe
Schoone en goede occasie piano bij C. Quaghe-
beur, 32, Yperstraat.
Moteur Otto-Deutz, 12-15 PK. Touple en Van-
dicht machien. Eugène Schreel, Peenestraat,
59, Yper.
Occasiewerkbank met alle gerief voor velomaker-
smid, zoo goed als nieuw zich wenden tot
Cyrille Weyne, Mondstraat, 11, Café Beige
Yper.
Nieuwe jaclitstoof, genadige prijs zich wonden-
Casseistraat, 4, Poperinghe.
Schoonecamionette «FORD', 1200 kgr. en extra
goede Limousine ITALIA» 24 HP. carrosse
rie d'leteren, Brussel. Ware occasie voor Taxis.
Feys-Callewaert, Rousbrugge.
Stoomketel en liggend stoommachien, 15 P.K.,
in goeden slaat. Confisserie Dehaeck, Rous
brugge.
amionette Dyon-Bouton 8 P.K. aan genadi
ge prijsalsook een motor F. E. in goeden
staat, 2 vitessen, 1500 fr. met baar en zitplans
Vanhouper. Bij A. Depoorter, Velos, Merckem.
oto Sarolea 4 P.K. goeden staat. Adres
ten bureele.
oorkraamwagen 6 m. lang op 2 m. 30 breed
aan genadige prijs bij Alfons Lietaert, Potte-
straat, Poperinghe.
Eiken buffet en plionograaf In de Vier Sei
zoenen Casseistraat, 7, Poperinghe.
indervolturen in goeden staat, Casseistraat, 51',
Poperinghe.
eergast van 16-18 jaar, reeds in de bakkerij
geweest Seffens aanbieden Zeelaan, 126,
De Panne.
Dienstmeisje van 16 jaar voor Yper. Adres ten
bureele.
eftig meisje bij Dame alleen, om in Café te
helpen, goed loon, goede behandeling.
Café den Arend Tempelstraat, Yper.
oede hovenier voor 't Noorden van Frankrijk
i fransch kennend. Adres ten bureele.
'oede werklieden bij M. Feys-Callewaert, Rous-
I brugge,
oede smldsgast bij Julien Plattel, Rexpoede-
I bij-Rousbi ugge (Frankrijk).
'oede meid, Bruggestraat, 87, Poperinghe.
in den Keizer Statie-
c
aan 750 - 765 fr., alhoewel er veel vraag is voor
den vreemde. Men vermoedt daaromtrent zooveel
weet dat bij het automobielongeluk te Mal- te plukken te Aalst en te Poperinghe als verleden
deghem, waarvan wij de omstandigheden jaar.
BESTE ENGELSCHE
Pepermint
voor Neusverstopping
Hoofdpijn
Kortademing
Zenuwverzwakking
enz. enz.
Te verkrijgen enkel
in de beste winkels.
Vraagt wel het doosje
met het "HAANTJE,,
i oede meldgoed loon,
straat, 11. Yper.
oede meid in Café Jan bij Jan Roeykens,
Priesterstraat, Poperinghe.
tongeling voor het inpakken van koopwaren;
wat geleerdheid vereischtwerk het jaar door.
n Confiserie Dehaeck, Rousbrugge.
wee Vrouwen om slunsen te klasseeren, reeds
op stiel geweest, bij Jerome Vanspranghe,
Rijsselstraat, Belle.
>oede meid, liefst 30-35 jaar en kunnende koken,
3 voor Frankrijk bij Poperinghenaars; gemak
kelijke diensthoog loon/adres ten onzen bureele.
eisje 20-25 jaar gevraagd om in huishouden
te hulpen in gesloten huis, Meerschstruat, 6,
St-Ainandsberg bij Gent,
ekwame smidsgast, vrij van dienst. Adres ten
bureele.
Jongen, 17 jaar, om te leeren smeden.Adres ten
bureele.
Eerlijke winkeljuffer, Vlaamsch en Fransch.
Liefst kost en inwoon. Schrijven bureel van
't blad.
Deftig man, alleen, 50 jaar, zoekt inwoon op den
buiten bij 1, 2, 3 personen zonder kinderen;
zou helpen huishuur betalen. Over dag uit; geen
eten. Voorwaarden aan J. Derieuw, Brugstraat,
59, Thielt.
Jongeling van 18 jaar om den bakkerstiel te lee
ren, liefst te Yper, Poperinghe of omstreken.
Adres ten bureele.
ongeilng, wagenmakersgast, 2 jaar op stiel.
Adres ten bureele.
'IV» I*aclilen.
Welgelegen gerievige herberg met ingangpoort.
Adres ten bureele.
erberg't FirmamentBruggestraaten de
Herberg Café des Bouchers Statieplein,
voor gesloten huis.
Zich wenden bij M. Maur. Rommens-Delfosse,
Groote Markt, 27, Poperinghe.
choon en gerieflijk woonhuis met remise, stal
lingen en grooten hof, gelegen te Boesinghe
(Plaats), kunnende dienen voor handel en rente
niershuis; te pachten met 1 Oct. a.s. Zich wenden
tot Dokter Snick, Loo.
Huis met hof, te Yper, meenensteenweg. Voor
inlichtingen mondstraat, 30, Yper.
Gevonden.
ene gouden speld met steentjes. Adres ten
bureele.
