Hoenders, Groensels,enz.
De Hieaaie Hijken
'7 "miBRIE"
HET NOTARIEËL EN NIJVERHEIDS ANNONCENBL AD
Kie&iwsblacdi weer Psperiiiglie m Omstreken.
Apotheek Frans Van de Plas
TARIEF DER PRIJZEN:
Bsriciitgn UerHoopinaen
uonfHssen BGüBL0.\cii;jn
UiigeuersnnsEN-uannESTE. Drukkerij
Zondag 13" September 1925.
15 Centiemen
22° Jaar. - Nr 37.
DE SOCIALE WERKING
DER BISSCHOPPEN
Uit het herlevend Vlaanderen.
MEETING - TENTOONSTELLING
op Zondag i3 en Maandag 14 September a. s.
HET KIND IS GEEN SPEELGOED
Leest en verspreidt "De Poperinghenaar,,
Politiek O ver zich t
De Veiligheidskwestie.
Zitting van den Gemeenteraad
DE SPAARZAAMSTE
f Wijnheer Julien Fournier
Luchtvaartramp in Amerika
ABUNrtEMNTFRUS per JAAR
In Stnd 6fr.®®; n Belgie per post 8 tr.SC
Buitenland 1 3 fr. ®0
Bene InlassChing 0 fr. 70 per regel
2 en 8 Inlssscliingeii 0 fr. 60 per regol
1 fr. 50 per regel 5 frank
HERHAALDE ANNONCEN
prijzen op aanvraag.
Alle annoncen zijn vooraf te betalen en moe
ten tegen den Donderdag avond ingezonden
worden.Kleine berichten tegen den
Vrijdag noen
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe
Te'éfoon 9 Postchéck 15 570
de pqperqmnaae
'i
HunneHoogweerdigheden de Bisschoppen
van Belgie hebben een gezamentlijken brief
uitgegeven waarin nogeens gevezen wordt
opc'e sociale toestanden in ons land en waar
in de werking der Christene Werkliedenbe
weging een bijzonder woord van steun en led
verkrijgt.
Als inleiding geven (ie Bisschoppen de
moeilijkheden en de gewetensbezwaren die
zij hebben in betrek met de politieke stioo-
mingen en toesianden in het land.
Zij wijzen op de rol die de socialisten spe
len wanneer deze beweren tegen den Gods
dienst niet Ie zijn. De Bisschoppen bewijzen
dat de socialisten niet zoozeer de geloofs
waarheid aanvallen, dan wel strijd voeren
tegiri de zedenleer van 't Evangelie.
In betrek met het samengaan van Katho
lieken en Socialisten zijn wij gelukkig te ver
nemen dat de Bisschoppen dit akkoord niet
vcroordeelen. Zij immers zien ook in dat
eenë andere oplossing niet mogelijk was en
dat beide partijen hun eigen programma ge
heel behouden.
Verder wijzen zij etop hoe de aard en de
strekking van het Liberalismtis op staatkun
dig en economisch gebied anti-maatschap
pelijk zijn.
Als in den loop der verledene eeuw de be
langen van den werkman zoo onrechtveerdig
miskend geraakten, zoo slecht beschermd
en in het Parlement, zoo zwak verdedigd,
dan draagt het LiLeralismus daar de schuld
v.n. Zoo spreken onze Bisschoppen.
Het getal maakt, naar de Liberale princie
pen, de wet niet uit, het getal schept het
recht niet.
Het recht gaat boven het getal, evenals
boven de macht. i
Het recht spelt hun dè wet voor. Het is
"van een ander soort dan de stoffelijke belan-1
gen, dan de verlokkingen der menigte Het
recht is iets zedelijks en geestelijks het
heeft zijn oorsprong en vinut ook zijn be
krachtiging inden eeuwigen God.
Het Liberalisme, met zijn dubbele ken-
vlek van invidualisme en van aanspraakma-
king op een gewaande aangeboren goedheid
van het mensdom, is een gro'ote dwaling, j
Dit onbezonnen Liberalisme, waardoor
ook sommige Katholieken zich lielen verlei- i
den, is de voornaamste verantwoordelijke
oorzaak der maatschappelijke wanordelijk
heden, wier terugwerking wij nog heden on
derstaan en waartegen de laatste Pauzen zich
verzet hebben. Maar Leiaas! hun verzetj
werd niet door iedereen beaamd.
Eindelijk wijzen de Bisschoppen op de;
noodzakelijkheid dat eene christelijke sociale j
inrichting tot stand kome, bezield met den j
geest van Katholieke eenheid en gesfeund op
Vrede en Broederliefde.
Dat de katholieke werkgevers, en, samen
met hen, al de leiders van goeden wil, zich
zeiven ondervragen nopens hun getrouwheid I
aan de maatsehappebj'ke lessen van hetl
Christendom dat zij met elkaar beraad- j
slagen over de middelen om te beveiligen en j
te bevorderen, niet enkelijk hunne eigene j
belangen, maar insgelijks de zedelijke en'
economische belangen van den werkmans-j
stand dat de werklieden van hunnen
kant, in den werkgever geen vijand zien,:
maar een medehelper, wiens kapitaal en be- i
gaafdheid op eene of andere wijze onmisbaar I
zijn voor den bloei der professioneele belan
gen. Den dag dan, waarop de patroonsin
richtingen en de christelijke werkmansin
richtingen, in plaats van vijandelijk tegen i
elkaar op te rijzen, om elkander te verscheu-1
ren, wanneer zij met wederzijdsch betrou
wen zullen samengaan om de economische
maatschappij op de leering van het Evange
lie te grondvesten, dan ook zal het maat
schappelijk vraagstuk zijn opgelost en de
vrede hersteld.
jSÈj
MB5 l'OPKlt B WC* @1 IS
LANDENAARSBOND (Volkshuis)
VAN
.yIBS «Bo ELolisaiU'st! <;4'iiicpntPtsrliool.
'W
Als klein Lizeken ergens komt wordt
ze algauw het mikpunt van al' de groote
menschen. Ze moet bij den eenen, ze moet
bij den anderen en om het meest worden al
hare kleine kunstjes» want ze is zoo
slim bewonderd en aangemoedigd. Het is
toch zoo aangenaam voor groote menschen
zich met de lieve kleine te amuseeren. Maar
of het nu ook voor de lieve kleine altijd
zoo voordeelig is zou ik wel betwijfelen. Het
is zoo juist alsof het kindje er maar was om
de grooten... en niet de grooten voor het
kindje. Wij moeten er voor op passen niet
te. overdrijven, wanneer wij zoo'n aantrek-
O kelijke kinderen in onze familie hebben. Niet
dat/ men geen aandacht aan de kinderen ge
ven mag, wel neen, maar van daar om er
uitsluitend de fieele tijd en met velen
mede bezig te zijn is een hele weg. Nu en
dan kan een kindje, al is het nog klein, zich
wel met eenig speelgoed alleen vermaken en
't zdl voor moeder zooveel te gemakkelijker
gaan wanrl'éér ze er alleen voor staat en toch J
haar werk moet doen.
-JlBlil.. j
Mengelwerk van «Dc Popurinoh nav.» 3
ROMAN
door A. II.WH
Sedert van middag niet meer.
Dat kan ik niet ruiken, hernam Flip
nijdig, of eigenlijk wel, mompelde hij, ge
ruikt het altijd waar er van die smerige
Duitschers zijn.
Over 't land gebood de soldaat. Niet
meer terug langs het pad Ge moet maar
elders vrijen spotte hij.
Daarmee hebt ge u niet te bemoeien I
De schildwacht lachte.
Houd u kalm, fluisterde Marie haar
vriend toe.
Ja, een mensch moet zich beheerschen
erkende Flip. 't Is een harde tijd.
Ze kwamen samen aan Duinzicht Nog
even stonden de verloofden te kouten. Ze
beminden elkaar zoo innig.
Marie trad dan binnen. Dadelijk kwam
haar vader naar buiten. Hij wilde Flip
spreken... en haalde hem spoedig in.
Deraad begon met een praatje over 't weer.
Maar plots vroeg hij
Zeg Flip, gij zoudt veel geld kunnen
verdienen.
Geld verdienen.
Ja... Met een beetje durf. Nu en dan
komt er een sloep uit Engeland. De Duit
schers laten ze door. Maar aan boord zou
een flinke Vlaamsche visscher moeten zijn.
Laten de Duitschers een Eugelsche
Verledene weekgaven wij een woord uitleg
over de betalingskwestie, nu een woord over
de tweede zaak die de gedachten van Europa
bezig houdt de veiligheidskwestie.
Voor den oorlog, van af 1831 was Belgie
een onzijdige Staat. Die onzijdigheid werd
tijdens de stichting van het onafhankelijk
Belgie gewaarborgd door de groole mogend-
he en. In 1914 verbrak een dier mogendhe
den haar woord en Belgie werd door de
schuld van Duitschland gemengd in de
twisten tusschen Frankrijk en Duitschland.
Omdat eene mogendheid meineedig was,
moest Belgie nog n et rtoodzakelijk die on
zijdigheid prijsgeven.
Die onzijdigheid zelf was tijdens den oo*-
1 g sl' s.l.i. kan. .oor Belgie en heeft ons
de genegenheid en de hulp bezorgd van alle
weldenkende volkeren der wereld.
De Belgische Regecring, in eene vlaag
van grootheidswaanzin, heeft die onzijdig
heid prijsgegeven, om in de rei der groote
mogendheden fe mogen staan.
Gedane zaken hebben geen keer.
Over kort moest Minister Hymans in de
Kamer verklaren, dat Belgie thans na den
oorlog nog minder waarborgen van veilig
heid bezit dan vroeger, dit is, meer gevaar
oplevert van in een oorlog betrokken te zijn.
Dank aan ons Militair Verbond met
Frankrijk loopen wij gevaar betrokken te
zijn met Frankrijk in een Duitsche revanche
oorlog of in een oorlog met Polen. De aan
hechting van Eupen-Malmedy door Belgie
en tiet betalen der schadevergoeding door-
Duitschland kunnen gevaar opleveren in
een nieuwe oorlog verwikkeld te geraken.
Dat gevaar meden wij toch niet over
drijven.
Europa is thans juist niet ge leid op oorlo
gen. Veeleer zou het pogingen doen om een
duurzaam akkoord te verkrijgen tusschen de
groote landen, om alle gevaren van oorlog
tekeer te gaan. Dat Is de veiiigheidskwestie.
Voor Belgie is die kwestie zeer eenvoudig.1
Onze gruizen zouden gewaarborgd worden
door Duitschland, door Engeland en door
Frankrijk.
Dit is het v orstel dat. C'uT cjiland over
enkele maanden gedaan heeft en het is de
eenige manier die door Engeland zou bijge
treden worden.
Na lang tegensfribb :'en van Franschej
zijdeen na lang aandringen van Engeische
zijde is men er toe g,komen dat mondelinge'
onderhandelingen plaats hebben tusschen
die landen om tot eene bepaal .e overeen
komst te komen.
Voor Belgie levert die driedubbele waar
borg niets dan voordeelen.
De waarborg van Duitsch and ontneemt
eiken mogelijken grondslag voor een revan
che-oorlog.
De waarborg van Engeland moet Duitsch
land van de bekoring weerhouden om het
spel van 1914 te herbeginnen.
De waarborg van Frankrijk zou ons ge
vaarlijk eenzijdig militair verbond rr.et dat
land nutteloos maken voor de'toekomst
Wij hebben in de laaiste jaren, sedert
1914 en vooral sedert den oorlog, genoeg
ondervonden hoeveel ons landeke maar te
vertellen heeft wanneer de belangen van de
groote mogendheden op liet spel staan.
Voortaan zouden wij best doen van stille-
kens bij ons eigen belang te blijven en de
orde te bewaren door vrijwillige onzijdigheid.
Noch Frankrijk, noch Engeland, noch
Amerika hebben hun eigen belang opgeof
ferd om het edelmoedige Belgie te helpen.
Nu hebben wij er alle belang bij, eindelijk
vrede te sluiten onder de hoede dezer drie
dubbele waarborg van onze veiligheid.
Tijdens de besprekingen die nu plaats zul
len hebben zal Frankrijk wat moeilijkheden
maken in betrek met de Poolsche grenzen
waar de oorzaak ligt van komende geschil
len tusschen Frankrijk en Duitschland.
Maar noch Belgie noch Engeland hebben
eenig belang bij dat Poolsch gekijf.
Van zijn kant zal Duitschland moeilijkhe
den maken in betrek met den Volkenbond,
lil 1919 werd Duitschland uitgesloten uit den
Volkerenbond. Nu willen de bondgenooten
kost wat kost Duitschland dwingen er deel
van te maken omdat de Volkerenbond zon
der Duitschland, Rusland en de Vereenigde
Staten geen Volkerenbond is. Maar Duitsch
land stelt zekere voorwaarden, nogeens in
■»»■■■*■-
sloep door vroeg Flip verbaasd.
-Ja...
Dus vaart ze voor hen
Natuurlijk.
Spionage öf smokkelhandel
Wat kan het u ;c den Gij moet maar
aan de kust loodsen. En dat is voor u niets.
En den vijand dienen
Tut, tut, zqp velen verdienen nu groot
geld. En we zouden wel gek zijn, als wij
zoo'n kansje voorbij laten gaan.
Maar het is verraad...
Groote woorden... Stemt ge toe, ja of
neen 1
Neen, natuurlijk 1 Ik behoef er geen
oogenblik over na te deuken. Tk blijf mijn
land trouw...
Dan kunt ge mijn dochter mijden. Uit
is de vrijage I
(jij hebt het recht niet ons te scheiden,
omdat ik weiger een verrader te zijn riep
Flip verontwaardigd.
Recht 1 lk zal baas zijn in mijn huis.
En nog eens, ge vertoont u rond mijn woonst
niet meer, of ik zal andere hulp halen.
Die der Duitschers
-Ja.
En ge zegt dat zonder schaamte.
Loop naar den duivel 1
Deraad keerde zich om en ging heen.
Flip vervolgde triestig zijn weg.
De Engelschman.
Weer waren Flip en Marie samen.
En het meisje vertelde, hoe vader haar
verboden had nog met Flip te verkeeren.
O, ik begrijp er niets van 1 kloeg ze...
Vader is tegenwoordig zoo oploopend. En
Marys komt dikwijls. Dan zitten ze lang in
betrek met Polen en daar wil Frankrijk niet
van liooren.
Blijven wij echter hopen dat de besprekin
gen over de veiiigheidskwestie zullen geluk
ken want Engeland heeft thans veel invloed
op Duitschland en op Frankrijk en het is de
groote wensch van Engeland dit drieverbond
te zien tot stand kouten. Die diievoudige
waai borg zou ons onze veiligheid verzekeren.
Belgische Vlag en Brabangonne.
Minister RGin-Jacquemyns is van gedacht
een wetsvoorstel voor te leggen waarbij de
smaad door lie eren, woorden, daden, geba
ren of geschriften, aan de Belgische vlag .of
het Nationaal lied aangedaan, zullen gestraff
worden.
Opzijn eigen genomen moet die maatregel
goedgekeurd worden. Smaden isaltijd leelijk
en strafbaar, het weze nu aan personen of
aangedachten. De smaad toegebracht aan
de driekleur of aan het Belgisch lied is zoo
veel of ware die smaad htt Vaderland zelf
aangedaan. Nogmaals, zulks moet gestraft
worden.
Maarja daar is een groote maar bij.
Is het niet reekenend dat een land tot zulk
een maatregel moet overgaan. Men beweeri
zc lfs dat deze maatregel alleen in het Sovie-
tische Rusland bestaat. In alle geval hij zal
getuigenis afleggen van den ongezonden,
onnatuurlijker! toestand waar wij, Belgen,
in leven.
Die nTaatn gel w ordt genomen na een paar
incidentjes in Vlaanderen voorgevallen. Die
kleinigheden werden door de Liberaal-frans-
kifjbngsche bladen sterk aangedikt en door
den Minister met een vergrootglas bekeken.
Zoo is de toestand niet in Vlaanderen.
Waarom lu-eft men dien maatregel niet
genomen nadat de Liberalen in den kiesstrijd
driekleur en vlag immer misbruikt hebben
als va.ieilansen kiesmateriaal
Waarom hem niet genomen na de misluk
te betooging van Gand-F'fangais tegen
de Vlamingen.
Het is niet genoeg de smaad fe straffen,
men moet ook het misbruik straffen dat van
lied en die vlag gemaakt wordt.
Het misbruik van de vaderlandsche ken-
tcekens, het uitspelen Ayan tegen de recht
matige gevoelens der Vlamingen, dat is de
oorzaak der verbittering bij vele Vlamin
gen.
Een paar voorbeelden ipogen volstaan.
Op den studentenlanddag te Brugge, waar
honderden en honderden Vlaamsche studen
ten waren, speelde een muziek op de groote
markt aldaar. De Voorzitter van Brugge-
Voorwaarts verplichtte het muziek de
Brabangonrie te spelen, alleen in de hoop
aldus incidenten uit te lokken. Er kwamen
geen incidenten, maar men moet toch het
hatelijke van die poging inzien.
Zaterdag werd in het Josaphat-stadium te
Brussel een voetbalwedstrijd ingericht. Een
aantal jonge kerels hadden het noodig ge
vonden in de buurt van het speelterrein rond
te loopen met een driekleurige vlag en de
daarbij behoorende kreten te slaken. Zij
werden verzocht zich te verwijderen en hun
rumoer te staken. Toen dat nietging, werden
de jongens en hun vlag onzacht van de
plaats verwijderd.
Een nietig voorvalletje, zult gij zeggen.
Inderdaad, maar de Etoile Beige» heeft
vernomen dat de Belgische vlag weer eens
werd op den grond geworpen en vertrapt.
Is de Minister wel zeker dat hij met zijn
maatregel niet een geheel verkeerd uitwerk
sel zal bekomen, vooral bij de Vlamingen
Wil men bij 't Vlaamsche volk meer eer
bied herkrijgen voor ons nationaal vaandel
en ons nationaal lied, dat men in Gods naam
beginne met voor goed het Vlaainsch rechts
herstel te volledigen en te verzekeren.
De oorzaak der heerschende verbittering
moet worden weggenomen. En het is tijd,
meer dan tijd zulks te doen.
Als dat verwezenlijkt wordt, zullen al de
Vlamingen geestdriftig maniiesteeren mei
ooze Belgische driekleur, en wat geestdrif
tiger het nationaal lied aanheffen dan de
patriotards gewoon zijn zulks te doen. De
Vfamingen moeten zich kunnen thuis gevoe
len in hun land, 'l is fe zeggen, gespaard
blijven van hoon om hunne alkomst, hunne
taal, hunne zeden geacht worden om hun
moed, hunne werkzaamheid, hunne verhe
ven burgerdeugden. De rest volgt dan van
zelfs.
de kamer. Moeder zegt niets... Gisteren
waren er twee Duitschers bij hen. Vader
verwacht ze weer.
En ge vermoedt niet, waarom Marys
zoo veel bij uw vader komt en wat die twee
Duitschers willen vroeg de jonge man.
i Neen...
1 lk weet wat het is. Uw vader heefter
mij over gesproken. Hij en Marys gaan met
de Duilscherszaken doen en ze wilden er mij
ook in betrekken, maar natuurlijk heb ik
met klank geweigerd. En Flip vertelde het
gebeurde.
En daarom wil vader mij verbieden
nog met u om te gaan.
Ja...
Maar ik heb hem geantwoord, dat ik
hem niet gehoorzamen kan.
Dat begrijp ik.
't Zal dus verdrietig worden voor mij.
Ik had het nooit van uw vader gedacht.
Van Marys verwondert het me niet. Dat is
altijd een schavuit geweest.
Vader laat zich verlokken door het geld.
Bloedgeld 1
O, ik weet het wel 1 lk wil er geen duit
van aannemen.
O, neen, Marie uw zuster
Die s'eunt vader. Zij is zeer op u gebe
ten. Ze kan u niet verdragen.
Omdat ik maar een visscher ben. Geer
trui is hoogmoedig. Maar, Marie, onze liefde
staat hooger dan dat alles. En niemand kan
ons verbond breken.
Neen Flip 1
Zoo sprekend wandelden ze in de richting
van het dorp.
Kijk, die officieren zijn bij ons geweest
en ko nen van avond weer, zei Marie, toen
er twee Duitschers aaderden. Hémel zij ko-
Begonnen in 1923 is deze kerk, na een
lange reeks mneielijkheden \an allen aard,
op het punt te zijn< voltooid in 1925.
Gebouwd in romiansciie>i Louwirantop
de puinen der. oude kerk zal /ij do, r dien
bouwtrant zeltliets anders zijn bij de kei ken
gothieke —J die men in Vlaanderen ge
woonlijk Jegcnkom.t zoo als2eene.gudheid
te mraüfn de meirwigliedcft 'nu opgetrokken.
Drie koepels steunende op zes kloeke pilaren
diagen de middenbeuk tot op eene hoogte
van 15 meters. Twee zijbeuken, naar de
regels der liturgische bouw regelen, dienen
als gangen en processiewegen. De toren, 42
meters hoog, juist de lengte der kerk,
geeft den bouwtrant der jaren 110(1 trouw
weder. De koor of abside, is volgens de
kunst egels, lager dan het schip en herin- s
nért aan deze der kathedraal van Doornik.'
Deze kerk zal spoedig gemeubeld wezen,
daar al het gerief der vooiloopige kerk,
de eerste op het front in 1920 gebouwd en
ver de schoonste ooi;, maar moet verhuisd
worden. j
Gheluvelt is eene beroem ie bedevaart ter
eëfe van'Sinte MargarefFia, "die daar sinds:
de jaren 1100, eerst in een kleine landka-
pelle, dan in de vernielde kerk in drij tijd-!
stippen vereerd wordt... en God gave, dat de
lieve Heilige, van uit hare prachtige schrijnel
en in hare nieuwe-kerk nog meer hare bede-i
vaarders verlosse van krampen, en 't gods
dienstige volk van Gheluvelt behoude in
't oude kristen geloof en deugdzame zpden. j
Hulpgeld aan ouderlingen en weezen 20.000,00
Buitengewone (Herstellingen) 17.754,37
.41gemeens ont] 1angsten 6082452
uitgaven 51.779,54
Overschot 9.044,98
Goedgekeurd.
4 Runt. Rekening Burgeiiijke Godsdhui-
zen voor 1924.
Enkele aanhalingen
ONTVANGSTEN.
Buitengewone (Oorlogsschade enz.) 293.124,32
Verpachting huizen en landen 84.363,00
Houtverkoopingen 12.875.00
Intresten van waarden 7.859,62
Intresten van eene inschrijving op het
Gemeentekrediet 12.234,32
Goedvinden voor vreemde behoef
tige» in 't Gasthuis 8.985,95
Totaal der gewone ontvangsten 133.811,74
UITGAVEN.
Wedden van Bedienden en Genees-
heeren 9.600,00
Vergoeding der Geneesheeren van
't Moederhuis 2.179,00
St Vincentius gesticht (oude mannen
en weezen) 30.177,75
St Alichiels gesticht (oude vrouwen
en weezen) 29.341,50
Kosten en kleeding van ouderlingen
en weezen 2.114,15
Onderhoudskosten der zieken in
't Gasthuis. 55.785,00
Uitdeeling van kolen aan de weduwen
van Ste Annaplein 6.140,00
Verblijfkosten van behoeftigen in
vreemde gasthuizen 9.996,43
Aandeel in 't Gemeenefonds 29.888,51
Totaal der gewone uitgaven 188.595,69
Buitengewone uitgaven voor herstel
van oorlogsschade 188cl92,U
Algemeene ontvangsten 426.935,96
uitgaven 425.630,12
Duurtetoeslag voor invaliden,
oórlogsweduwcn en weezen.
Ingevolge een besluit van den Minister
raad, zal bij het heropenen der Kamers, een
wetsontwerp ingediend worden tot regeling
der pensioenen en toekenningen voor oor
logsslachtoffers volgens de huidige levens
duurte. In afwachting dat de Wetgevende
Macht deze zaak voorgoed optossé, heelt de
Regeering besloten aan invaliden, oorlogs
weduwen en -weezen, voor liet vierde kwar
taal van 1925, denzelfden duurtetoeslag als
voor de drie eerste kwartalen van dit jaar
toe te kennen.
Bestuurlijke Amnestie.
Ook dit vraagstuk werd in den jongsten
Minislerraad op het tapijt gebracht.
Men herinnert zich wel hoe het wetsvoor
stel Blavier, den 3 December 1924 ingediend
en kort daarop door de afdeelingen der Ka
mér met 78 tegen 23 stemmen en 19 onthou
dingen goedgekeurd, een gunstig onthaal ge
noten had in de midden-afdeeling. Door de
ontbinding echter zag deze zich genoodzaakt
den wensch tc uiten, dat de regeering onver
wijld een rehabilitatie-commissie zou samen
stellen, bestaande uit parlementsleden en
ambtenaars onder presidentie van een magis
traat.
De regeering heeft thans aan dezen wensch
gehoor gegeven.
De Huishuurwet.
Naar men mededeelt zal de regecring aan
de Kamers voorstellen de huishuurwet met
een jaar te verlengen.
M. Tschoffen ziek.
Naar verluidt zou de heer Tschoffen zich
verplicht gevoelen aan zijn departement
vaarwel te zeggen om wille zijner wankelba
re gezondheid. De heer Poullet zou dan Mi
nister van Justitie worden, terwijl de heer
de Liedekerke Economische Zaken zou
krijgen.
Een koninklijke oorveeg aan M. Buyl.
In verband met de oorveeg, welke M. Buyl
naar aanleiding van zijn vraag over de deco
ratie van Stijn Streuveis van den heer Huys-
mans gekregen heeft, brengt de Peuple
in herinnering, dat het niet de eerste is.
Niemand minder dan Leopold II heeft vóór
den oorlog aan liet holklinkend vat
zooals M. Buyl bij zijn eigen politieke vrien
den in de wandeling heet, een oorveeg gege
ven, dat het klonk.
Zekeren dag, dat men te Oostende aan
Leopold 1! den heer Buyl voorstelde, die zoo
pas, in de Kamer, zijn tiende redevoering
tegen de Congoleesche politiek gehouden
had, stuurde de Vorst hem het volgend com
pliment toe
Gij spreekt veel te veel, M. de Volksver
tegenwoordiger.
En hij keerde hem den rug toe.
De lieer Rolin-Jacquemyns had beter ge
daan dit koninklijk voorbeeld na te volgen,
•swrasn*." jtesrxsfsx; -
STAD POPERSNGHE.
Op Maandag 7 September te 6 u.
i
De zitting begint te 6 1/4 uur. Al de leden zijn
aanwezig.
De Secretaris geeft lezing van het verslag der
voorgaande zitting.
M. Colaert doet eenige opmerkingen over de
electriciteitsleiding en over de verhuurprijs van 1
de opnemers of compteiirs.
Af. de Burgmeester, gesteund door al de leden,
bevestigt nog eens dat de ingezetenen vrij zijn
in hunne keus voor het doen plaatsen der leiding
in hun huis.
D' Brutsaert vraagt voor al de leden een af
druksel van het-kontrakt.
Het verslag wordt goedgekeurd en men gaat1
over tot de dagorde.
l' Punt. Aanvraag door de Kerkfabriek'
van St Bertinus om roerende waarden te_
mogen te gelde brengen teneindede herstel
lingskosten aan de kerk te helpen dekken.
De herstellingskosten aan de kerk zullen het
bestek overtreffen tot eene som van 115.706,02.
De Kerkfabriek vraagt om eenige titels, waaron
der een titel van oorlogsschade zonder herbeleg,
te mogen te gelde maken om deze kosten te kun
nen dekken.
Aangenomen.
2' Punt. Rekening der Staatsmiddelbare
school onzer stad voor 1924.
D' Brutsaert doet opmerken dat de rekening
opgesteld is in de Fransche taal, wat tegen de
wet is en dat de'wet dient gevolgd te worden.
Hij wijst ook op een punt in de rekening waar
eene som ingeschreven is voor bijgevoegde leer
gang (Cours supplémentaire) van Fransche taal.
Hij vindt dat men enkel het officieel programma
dient te volgen.
Er zal uitleg gevraagd worden.
Eenige cijfers uit de rekening
ONTVANGSTEN.
Overschot rekening 1923 4.566,87
Toelaag van Staat en Gemeente voor
de jaarwedden 80.079,99
Schoolgeld der leerlingen 8.470,00
Van den Staat, als duurtetoeslag 28.066,94
UITGAVEN.
Jaarwedden van het onderwijzend per
soneel, huisbewaarder en kosten der
prijsdeeling 116.040,74
Onderhoud der lokalen, verlichting en
verwarming 7.852.89
Beheerkosten 1.272,16
Onkosten voor de leergangen van
Physiek, Cliimie en Nat. Weten
schappen 149,15
Algemeene ontvangsten 131.666.00
uitgaven 125.415,94
bverschot 6.250,06
De rekening wordt goedgekeurd.
3e Punt. Rekening voor het Bureel van
Weldaad voor 1924.
Eenige cijfers
ONTVANGSTEN.
Buitengewone
Pachten van landen
Intresten van weerden.
UITGAVEN.
Jaarwedden van Bedienden en Ge
neesheeren
Geneesmiddelen
34.779,04
17.950,00
8.095.48
6.435,35
5.000,00
Overschot 1.305,84
Af. Vandooren maakt eenige opmerkingen.
Voor ontvangsten als deel in de Ouderdoms
pensioenen is tot heden voor het jaar 1924 nog
maar eène som ontvangen van 4000 fr. !n de
vorige rekening kwam eene som van 20.000 fr.
voor.
De gewone uitgaven overtreffen de gewone
ontvangsten met eene som van 55.000 frank.
Er zou moeten nagzien worden dat in het Gast
huis geen personen, te langen tijd na hunne ge
nezing, blijven vertoeven.
De rekening wordt goedgekeurd.
5' Punt. Machtiging te geven aan het
Bureel van Weldaad om als eischers op
te treden voor het eerbiedigen harer rech
ten in zake van een onroerend goed.
Toegestaan
6e Punt. Goedkeuring van het Kohier van
Lasten voor de openbare verkooping door
deBurgelijke Godshuizen van 29 a. 95ca.
cynsgrond te Poperinghe, sektie G, Nrs
119 en 120.
Goedgekeurd.
7 Punt. Stemming van de bijzondere be
lastingen op de wedden, dagloonen en
pensioenen.
Het voorstel om opcentiemen te leggen dat
vroeger gestemd werd is door de Bestendige af
vaardiging terug gezonden ter aanvulling opcen
tiemen moeten ook gelegd wordeiMipde wedden,
dagloonen en pensioenen.
D' Brutsaert vraagt dat er voor 't toekomende,
afslag zou verleend worden voor de kroostrijke
gezinnen.
Af. de Burgemeester hoopt toekomende jaar de
opcentiemen te kunnen verminderen, nu bijzon
derlijk dat de provinciale lasten immer verhoo-
gen. Hij houdt er aan te verklaren dat in Pope
ringhe de lasten veel minder zijn dan in andere
steden en dat de inwoners hier, misschien wel
van gansch het land, het minst belast worden.
Af. Lejebvre wijst op zijne opmerkingen daar
over gedaan in de voorgaande zitting en verklaart
het voorstel niet te zullen stemmen.
De belastingen worden gestemd met 10 stem
men tegen 2 M. M. Lefebvre enVandevoorde
8" Punt. Kiezing der titelvoerende Leden
van de Kommissie van Onderstand onzer
stad in vervanging der leden van het Be
stuur der Burgerlijke Godshuizen en van
het Bureel van Weldaad.
Worden gekozen als leden voor de Kommissie
van Onderstand.
Voor de meerderheid M. At. Oscar Bataille,
Charles Beheyt, Willy Gombert.
Voor de minderheid M. Af. Julien Cassiers,
René Devos, Leon van Merris.
Af. de Burgmeester houdt er aan zijn innigsten
dank uit te drukken aan de voorgaande besturen
'van Burgerlijke Godshuizen en Weldadigheids
bureel. Hij zal per brief al de aftredende leden
bedanken om hunne belangloozeoffervaardigheid.
Algemeene instemming.
9 Punt. Goedkeuring van plannen en be
stek voor het inrichten der Staatsmiddel
bare school in de gebouwen daartoe door
de stad aangekocht.
Voor het bouwen der Middelbare School krijgt
de stad eene toelaag van 350.000 fr. Het bestek
j beraamt de kosten op 409.387 fr. Het Schepen
I college stelt vöor niet meer te verbouwen dan de
1 toelaag, en daarom zou de üyninasezaal achter
gelaten worden. Er zal eene nieuwe toelaag van
50.000 frank aangevraagd worden om dan toch de
üymnasezaai te kunnen bouwen.
Op eene vraag door Dr Brutsaert gesteld wordt
gezegd dat de plans aanveerd werden door een
afgeveerdigde van liet Ministerie.
De plannen en bestek worden goedgekeurd
meerderheid tegen minderheid.
Af. Lefebvre vraagt wanneer nu eindelijk eens
voldoening zal kunnen gegeven worden aan de
't En is van u
hief nederwaard,
geschilderd of
geschreven
mij, moederken
geen beeltenis
geen beeld ven u
gebleven.
Geen leiskei.big
Ge n lichldrukjnanl
Geen bi heiwerk
v a :l ter 110
't en /.ij dat breid
in mij, dat gij
gelaten hebt
alk-ene.
O moge ik ii
ore.v erdig, nooit
die beeltenis
bederven,
maar eerzaam laat
ze leven in
mij, eerzaam in
mij sterven. G.G.
heden van wie grond werd ingepalmd voor 't ver-
breeden van straten in stad en 't aanleggen van
switch road enz.
De heer Burgemeester belooft de zaak zoo mo
gelijk te'bespoedigen.
Af. Lefebvre teekent bezwaar aan tegen het mo
gelijk aanvullen van den zoogenaamden steeput
langs de Brijkkedreef. Hij zegt dat het water van
dien put, van groot nut kan zijn voor gansch de
buurt, bijzonderlijk in geval van brand.
Af. deBurgemeesfer vraagt dat er eenen brief van
protest zoti ingediend worden onderteekend door
de belanghebbenden.
De zitting wordt om 8 uur gesloten.
F.C!..ïacoh8
Burgmeester te Wytschaete.
Mijnheer Julien Fournier werd te Wyt
schaete geboren den 23 Maart 1884 hij is
de zoon van wijlen Heer Henri Fournier,
destijds zeer geacht en ge. erbigd onderwij
zer. In September 1921 werd hij tot elks
genoegen als Burgmeester aangenomen. Hij
was in den echten zin des woords een volks
vriend van iedereen was hij bemind en ge
ëerd en genoot de achting van allen die hem
kenden. Steeds was hij vol zeh'sopoffering en
de diensten die hij aan zijn medeburgers
bewees zijn ontelbaar en onschatbaar.
Het verlies dat de inwoners van Wyt
schaete ondergaan is onherstelbaar.
Maandag laatst had de plechtige begra
ving plaats. Geen menschengeheugen heeft
eene zoo talrijke menigte, uit gansch het
arrondissement Yper toegestroomd bij eene
teraardbestelling ontmoet. Over de 1000 ge
dachtenissen werden bij de offerande uitge
deeld.
Bij het graf werden zes lijkreden uitge
sproken
Door M. Caflens, schepen, namens de
Gemeente; door M. Brucqué, namens de
Gemeentefanfare door M. Forrest, namens
het Gemeentekredietdoor M. Hessel, voor
de Duivenmaatschappijdoor M. Bondue in
naam van den Oud-Strijdersbond door M.
Deleu, als Burgmeester van Meessen door
M. Geuten in naam van de Geteisterden.
De Poperinghenaar» biedt zijne innige
deelneming aan zijn diepbedroefde Familie
leden.
FEYS-CALLEWAERT, ROUSBRUGGE
men naar mij loe.
Fraulein Deraad, geloof ik, sprak een
der luitenants groetend. Gij zijt toch een
dochter van lierr Deraad
Wij spreken met geen Duitschers, ant
woordde Flip norsch. Laat ons onzen weg
gaan en gaat gij den uwen.
Hij liep door met Marie. Een der officieren
werd nijdig en wilde den visscher bij den
kraag pakken.
Niet doen, kalm blijven ried de ander,
of gij verbrodt de zaken. Begrijpt ge niet dat
gij den vrijer jaloerscli maakt
Ge kunt goed spreken, want de zuster
is vriendelijk voor
De schoone Geertiui.
En ik kon gisteren tegen de moeder,
die lompe b'oerin, galant zijn I
Maar van avond ontmoet ge de andere
dochter. Dan is die nijdige kerel er niet bij.
Maar natuurlijk, als gij nu begint met haar
vrijer in het hok te sluiten zal de deerne u
een kwaad hart toedragen. Luister naar mij.
lntusschen wandelden de geliefden verder.
Uw vader is verblind, zei Flip. 1 lij zou
zijn dochters voor dat smerig bloedgeld niet
ontzien. En Geertrui zit die sloebers zeker
al toe te lonken
O, als dat thuis zoo moet gaan, trek ik
liever heen Dan wordt ik meid 1
Bij 't dorp hield een heer hen staande, 't
Was een vreemdeling. Hij vroeg in 'tFransch
waar mijnheer Deraad woonde.
Ge zijt een Engelschman, zei Flip in 't
Engelsch.
Ja.
En moet gij naar mijnheer Deraad
Ja... zie...
De vreemdeling liet het adres zien.
is liet ver va» hier vroeg hij.
O, neen... Dit meisje is de dochter van
den heer Deraad.
Zoo, zoo
Toch keek de vreemdeling wat wantrou-1
wend.
Moet gij bij haar vader zijn hernam
de visscher.
Wie zijt gij eigenlijk
ik ga met de dochter trouwen, dus ben
al wat van de familie. Maar gij zijt een En
gelschman en moogt ge nu in dit door de
Duitschers bezet land komen
j Ge ziet het wel
I Dan is de zaak niet zuiver want En-'
geland is met Duitschland in oorlog,
j Zijn het uw zaken
De Brit ging door.
j Die man naar uw vader, hernam Flip.
Dat is voor de zaken... Die kerel zit ook in
i't komplot. Hij zal de sloep zenden...
Zoudt ge denken
Maar natuurlijk Een Engelschman diej
|nu onder de Duitschers loopt, in onsafgele-j
'gen hoekje komt dwalen, en naar uw vader;
moet Waarom zou dut anders zijn dan voor!
,de zaken In elk land zijn deugnieten,
j O, kwam vader toch tot inkeer
Het geld is een leelijk beest. Geld ver-f
dienen, dan vragen velen niet naar de af-
i komstlk had graag dien Engelschman eens
afgeluisterd, maar hij liet niet los.
Hij was rap weg
Hij wantrouwt mij. 't Zal smokkelarij
over zee zijn. Daarvoor hadden ze mij noodig.
Een visscher voor de zee,! Maarliever kom
ik van honger om, dan alzoo geld te verdie
nen.
En ik heb er u te liever om.
De geliefden wandelden verder.
Tegen den avond pas namen ze afscheid. 1
Flip bracht zijn meisje tot bij de hoeve.
Als uw vader u nu maar niet hard be
handelt, zei de jongeling ongerust.
Dat heb ik voor u wel over.
Als hij te onredelijk wordt, ben ik er
ook nog.
Ja, Flip... Maar God gave, dat er geen
ruzie kome
Wij zijn de schuldigen niet. Wc staan
zuiver.
Ja...
Eensklaps klonk nijdig gevloek.
Vader 1 kreet Marie verschrikt.
Stil maar...
En GeertruiDie is hem gaan halen.
Ze zal ons samen gezien hebben.
Marie, ga naar huis I riep boer Deraad.
En gij leelijke zeerat, kruipt achter uw duinen
of in uw stinkende hut vervolgde hij tot
den visscher.
Waarom die haat vroeg Flip.
Omdat ik met u geen uitstaans wil
hebben.
Vroeger mochten Marie en ik wel om
gaan. En nu deug ik ai met eens niet meer.
ik moet u daarover geen uitleg geven
Ge weet, wat ik wil.
De boer vertrok en Flip bleef alleen staan.
Ons scheiden kunt ge toch niet, mom
pelde de visscher.
Maar verdrietig ging hij heen.
Een Luchtschip ten gronde geslingerd
Dooden en gekwetsten.
Het reusachtig Amerikaansch luchtschip
Shenandoah werd door een storm ver
rast en ten gronde geslingerd.
Boven Let dorp v in Ava was het gevaaite
in twee doorgebroken Een deel kwam te
recht in ecu karen vel J op 4 v» mijlen ten
Zuiden van Pléasant-City het ander deel
dreef voort naar het Oosten.
Aan boord bevonden zich de 35 leden der
bemanning, kapitein en ofiiciers inbegrepen.
Er waren bovendien zeven passagiers aan
boord.
Het is een der ma. htigste vliegtuigen ter
wereld. Zijn omhulsel is in slaal en in alumi
nium, en zes motors lieten toe een aanzien
lijke snelheid te ontwikkelen. Binst een
proefvlucht deed hij eens 100 kilometer per
uur en bleef op die snelheid een uur en 46
minuten de lucht houden.
De ramp heeft het leven gekost aan tien
personen er zijn vijftien gekwetsten.
Buiten het verlies van zooveel menschen-
levens heeft zij den Amerikaansfchen Staat
de som van 160 miljoen frank gekost. HierirT
is begrepen de prijs van den luchtreus, de
vergoeding uit te keeren aan de families der
slachtoffers en de prijs van het verloren he-
liumgaz dat den ballon vulde.
Weg van Huis.
Marie was door haar vader naar boven
gestuurd.
Kleed u zoo schoon ge kunt, had de
boer gezegd.
Maar het meisje kleedde zich niet en zat
in sombere gepeinzen neer. Ze hoorde stem
men. Do Duitschers traden binnen en ook
de Engelschman was in huis.
Geertrui had de tafel gedekt.
Maric hoorde haar vader den trap opko
men. De boer van Duinzicht had zijn beste
pak aangetrokken.
Zit gij nog in 't donker vroeg hij.
Steek de kaars eens aan.
De dochter gehoorzaamde.
Ge zijt nog niet gekleed.
Neen, vader...
Komt ge niet naar beneden
Neen, ik doe het niet.
En ik herhaal u, dat ge u kleeden zult.
Vader, dwing me niet I Waarom moet
ik daar bij zijn
Omdat ik het wil
't Is tegen mijn geweten I
De boer greep zijn dochter ruw bij den
armen opgedempten toon, hernam hij
Zult ge gehoorzamen
ik kan niet vader
Hij sloeg haar, bevelend nog
Gehoorzaam
Sla mij vader, maar ik kom niet bij de
Duitschers 't Is verraad
I Weer beukte zijn vuist op haar hoofd.
Over een kwartier kom ik u halen
Wee, als ge niet gereed zijt sprak hij met
ingehouden woede. Over een kwartier
hoort ge
O, vader, ik kan niet, ik mag niet
Over een kwartier ('t Vervolgt.)
Opvolger van S. VANDE BERGHE
Bertenplaats, 8, (Kleine Markt)
Poperinghe :-c