fuurrurebi
libs! en mmrnnpoperiuheraii
IINE!
C. VANEECKE-SPILLIAERT,
"W AARBORG
n
TT*
I
II
Huis MADSENvan Brugge
Ms Lira
Aankoop en bewerking van vellen.
BREUKEN
Matrassen
i-iifii
it uerdonch miius I mm
öraineurbuizen
J
31, Boferstraat, YPER
Een keus ïau Duizend Four
ruren in alle modellen
aan fabriekwijzen.
Skungs Opposum Skungs
REGENMANTELS
RUANT
aHsnHK wmm
ANTWERPSGHE HYPOTHEEKKAS
21,11.081 RGS6PÜSEI SP. 19.107.627,55
mfflmmmm mat
Ach. DENECKER-CORDENIER, Abeele
Di lofheid
Specialist Oorkundiye Arteaga
Maurice DEVOS
lieios-MsF.li. Herstal
Heiüoe iheresia«anüsiBOK
Mi'iilwlptipier
Mijü varken da!
niet meer ep
7?|ne pooten ken
staan
Wonderbare uitslagen bekomen rieor de PROVEfME
Landbouwers
36 jaren goeden uitslag
- Het gekroond Kalf -
G, Vanderbeke-Haeghebaert
Magazijn van Gemaakte Xleederen
Qiment Gewapend Beton
Huis van Vertrouwen
G. Battheu-Ghesquière, !n den Gouden Rallon
Geidplaatsingen Geldleningen
Groote keus
VELLEN MANTELS
Misgroeiïngen
aloinvermaarde Familie VERDONCK
Zonder gevaar voorde gezondheid.
Vlamertinghe
HET eenige huis der
streek dat ai zijn artikelen
zelf verveerdigt.
De eenige waarborg kan alleen
door den maker gegeven worden,
hij alleen weet waarvan ze ge
in aakr zijn.
In uw eigen belang koopt niet
zonder onze prijzen te vergelijken.
Mejuffer I>omicent
(liPERIVIÉABLES)
Spaarkas Intrest ó/0, °/o en °/0
di-oastilobfiS^atleo. s Intrest °/o
Leeningen op Onroerende Goederen en om te bouwen.
Burgerstand van
vk
tvierd gered
dank aan de
Het is omdat de Provendine» onfeil
baar de pootziekte doet verdwijnen.
Maar van den anderen kant, vergeet
niet dat die kwaal zich niet zal voordoen
indien gij regelmatig de cc Provendine
bij het voedsel van uwe dieren mengt.
gr
HET IS BETER TE VOORZIEN DAN
TE GENEZEN En door de pootziekte
te voorzien met de cc Provendine ver
zekert gij de snelle groeing van uwe
varkens en gij verkort van twee maan
den den tijd der vetting.
Den 30 Maart 1925.
Ik heb het genoegen u te melden, dat sedert verscheidene maanden dat ik de
Provendine ken, zij de beste uitslagen voortgebracht heeft
Verleden jaar had ik een varken dat niet meer at en dat niet meer kon opstaan, ik
wanhoop!s het te redden, toen ik eene laatste kans probeerde door het gebruik der
Provendine De goede uitslag tiet zich niet lang wachten, na eenige dagen stond mijn
varken rechtat. en reus gansch hersteld na veertien dar en en gevoelde er nooit niets meer
van. Dit jaar nog, wierden twee van mijne varkens gered, dank acn uw wonderbaar product.
Verscheidene geburen verwonderd van mijne varkens zoo ziek en zoo snel genezen te
zien vroegen wat ik daarvoor deed; hei hun gezegd htbbende, haasten zij zich de
Proveiu'.ne te koopen en hadden gelijk ik, de voldoening hunne varkens te zien
herkomen tot het leven.
(geteekend) Jules Féeaed, te Courrière.
BUIKBREUKEN
Zakking der MAAG
en van de BAAR
MOEDER worden
stelselmatig wegge
nomen d. de Methode
NICOLAS.
Zonder opsratie
zonder uw werk
te verlaten
zonder band met!
rug- of been-
vser.
loopen eene operati
dat alle verwaarloosde of slecht
opgehouclene breuk door slechte banden met rug- of
beenveeren leidt tot de noodlottige verwurging.
Wilt gij van uwe kwaal genezen zónder gevaar te
moeien doorstaan, waarvan de herhaling altijd te vreezen is
indien gij de hindernis wilt vermijden van veerbanden of banden met been riemen, gij zult
verplicht zijn zooals zooveel andere slachtoffers, van gebruik te maken van de methode
van den beroemden Specialist NICOLAS, gewezen Bestuurder van bet Breuklij
dersgesticht te Parijs, die uwe breuk zal doen verdwijnen zonder verwurging.
Mijnheer NiCOLAS zal ontvangen en kosteloos zijne methode uiteenzette-i te
BRUGGE, 10 October, Modorna Hotel (Statie). - KORTRIJK, 12 October, Café
Frangais, Groote Markt. ROESELAERE, 27 October, Hotel Patria, Noord
straat. POPERINGHE, 6 November, Café öemarey, Stabo.
ïlsknrfel sbï Laudboiiwniaclilenen,
Koop van daag oen doos cc Proven
dine en voeg dit' produkl bij liet voedsel
van uw varken fcooals aangewezen is in
de kleine brochure die ge vindt in iedere
doos; indien ge na het 'gebruik van de
helft van de doos cc Provendine nog
geen goede uitslagen licht bekunion, dan
kunt ge ons wat overblijft, terugzenden,
er den waorborgbon bijvoegende die "ich
bevindt in de doos. Uw geld zal u or.ntidrie&jk
zonder betwisting terugbetaald worden.
Wacht li vear nastisaksels I
€elij!i al de goede produktcn hebben ze de
PR0YEMKNE nzgeinoikt, maar de namakers
bekennen de minderheid van hunne namaak
sels met ze beter koop te geven dan PflöVHüi'JKE.
Wilt gij uwe varkens kweeken en veilen zon
der het minste leed, zonder de minste ziekte,
gebruikt niets anders dan de
koop nooit die namaaksels, die geen, uiiwerk-
De Provendine wordt verkocht bij
alle apothekers, drogisten, graauhan -
Inirs, in doozen tegen fr. 7.50 en 15 i
eene groote doos bevat driemaal c
hoeveelheid eerier kleine.
Wij verzenden nooit tegen verrekening
elke bestelling moet vergezeld zijn van het
bedrag vermeerderd met fr. 1.80 voor verzen
dingskosten.
59, Ooststraat, VEURNEj
Telefoon 98.
Algemeen VertegenwoordigerDer Engelsche machienen Aibiun> pik- cn maai-
machienen met dubbel snelheid Koeken-en graanbrekers, maalderijen. Der!
Fransche machienen Nodctvettestrooiers en zaaimachienen het beste I
merk van Frankrijk: Der Ontroomers «Laïatrs» (hangde bol 3 j. waarborg j
Der voortrein «Efté» v. a. pikmachienen Der Melkmachien «WALACF.» j
j Vertrouwelijke inlichtingen
jwegens het pachten, over-
I nemen of aankoopen van
Hofsteden en Domeinen
in Frankrijk.
Persoonlijk te spreken elke
eerste VRIJDAG van ieder
I maand, in het "VLAAMSCH
HUIS,, te Poperinghe, van
10 tot 11 uur.
~4.Whf\r~
tm
set op de varkens b,
geld weg gesmeten.
en, het is eenvoudig
Generaal Dép ut voor België en het Groot Hertogdom
Maison Louis SfiNLTRS, 27, rue de la Glaciêrc. Brussel.
Bericht aan da vooriverkoopers
Wij verwittigen de winkeliers tegen het leed
dat ze zouden kunnen hebben met namaaksels
van PftÜVENL^NE te ver koopen, want de Wet
straft niet alleenlijk de namakersmaar slaat
ook al de nagemaakte producten aan, die ze
vinden, en dit, ten nadeele van den bezitter G
Ook te bekomen bij
E. Covemaker,
Elverdinghe
bij Keraê Baert,
smid te Passchendaeie
en Arthur Sesssr,
Reninghe
mm
GOED NIEUWS
Voor Bruiloften, Maatschappijen, Scholen,
en voor allen die willen een uitstapje doen
aan goedkoope prijs, wende men zich tot
CyrïSI e M osde y
Rekhofstraat, 25bis, Te!. 8,
POPERINGHE.
Nieuwe Auto-Limousine met 20
plaatsen i Besloten Luxévoituur) ten dienste
van iedereen.
Doe uw aanvraag op voorhand om verze
kerd op gestelde dag en uur te kunnen
uitrijden. Fik zegge het voort.
Waarom V
wordt da vermaarde SAPO-ZEEP j
zooveel gebruikt Umdat het de
bests toilet-zeep is die tegenwoordig
bestaat De dokters roemen ze als de
beste tjezandheidszeep voor iedereen,
voor kleine kinderen, voor alleu die
feeder vel hebben en vooral die door
velziekten aangetast zijn.
Door net gebruik der SAPÖ ZEEP
bekomt men een lieele zachte en zui
vere gelaatskleur, onderhoudt en
versterkt de huid.
De SAPO ZEEP rangschikt zich
door hare bijzondere hoedanigheden
tusschen de beste merken der we
reld ze is heel voordeelig omdat
men mei zeer weinig zeep overtoliig
schuim bekomt en op 't einde niets
Verloren gaat.
Stel dus niet langer uit de ver
maarde SAPO ZEEP te gebruiken.
Verkrijgbaar in alle apotheken 2.75.
GIJ
WILT
spoedig uwe kalveren vet maken, schoon en
wit vieesch hebben, gebruikt dan het
KALFSVQED5EL
van JANSSENS-FOSSÉ
Rue de la Linière, Brussel
11 Verkrijgbaar in alle goede huizen, g
IN DE VIER SEIZOENEN
Casselstraat, 7, Poperinghe
waaronder vooralPardessus voor
Heeren en Kiuders, Kostumen en werk-
kleedersitdamesmantels, complets, ru
ber, en btousen voor groot en klein.
Regenmantels en Pelsen (fourruren
Men vindt ons op de volgende markten
den Woensdag te Veurne
den Donderdag te Loo
den Vrijdag te Poperinghe
den Zaterdag te Yper.
KOMT ZIEN de groote keus, de schoone
kwaliteit aan genadige prijzen.
Magazijn alle dagen open.
Fabriek van
Citernen, Aalputten, Grafkelders,
Steenputbuizen, alle slag van buizen
voor waterleidingen, bakken voor
brouwerijen en stokerijen,pompstee-
nen,paardekribben,koei-en zwijnen-
bakken.koeislieten Genadige prijzen
SCHOUWEN en POMPSTEENEN in Mozaïk
TEGELS voor Koers, enz.
Aanveerd ook alle delvingen en dichtmaken
van kelders. Gewaarborgd waterdicht.
VERHAEGHE Jeremie, Bruggestraat, 9, Pop.
Meikmaühiem WALLAGE
Gast de melking zien bij mm. Decorte Omer, teZuyd
schoote Pecceu R., te Zuydschoote Vandromme Jules, te j
Poperinghe Dewaels, te Lichtcrvelde.
Gesticht in 18S5
zich aan gioate straffen blood stelt.
Da Provendine wordt nooit onverpakt verkoel-
Eischt het woord PRQVENDUME - op de in pakking*
Te koop bij de Apothekers Noiredame, Groote Markt en KesSsüjn, Gasthuis
straat, te Poperinghe en Fock, te Dixmude.
Q Koopt bij OïkmïBie I5«*tIkeai-iiliesiiiJsiT're uwe g|
in het oud bekend huis van volle vertrouwen, waar gij overtuigd zijt vellen te
koopen die van eerste keus en gewaarborgd zijn, daar ze door het huis zelf be
werkt worden, en dat gij alle Fourruren dus gewaarborgd koopt.
ik heb gelijk vroeger jaren eene groote hoeveelheid Fourruren in alle modellen
gemaakt, zoo een keus is nievers te vinden. Ik heb Opposum Skungs
vellen gekocht, zooals er geen schooner bestaan en er een groote hoeveelheid
FOURRUREN van gemaakt in alle modellen,/ooais ranerds, colSsts,
echarpen,enz van eerste kwaliteit;
Mf
skungs naturel, de laatste model
len, ook reitard croisé, coré,
japon, subiiné, alaska,
marmot en allen aard v. vossen,
pakmi, puteis opposum
d'Australie, murmel, castor,
witten mongolie, wit, zwart en
bruin konijn Al deze vellen gemaakt in de laatste nieuwe modellen, kunnen ook
volgens beliefte gemaakt worden. Alle herstellingen en veranderin
gen worden aan de voordeeligste prijzen gedaan. - Onnoodig te zeggen dat ge
nergens beterkoop zult bediend worden, daar allé vellen mei waarborg verkocht
en door het huis zelf gemaakt zijn, bijgevolg ONMOGELIJKE CONCURRENTIE.
Zooals vorige jaren betrouw ik met uw bezoek vereerd te worden, zonder de
minste verplichting van koopen, het is al uw voordeel mijne overgroote keus te
komen bezichtigen.
Yperstraat, 13 - 15, POPERINGHE.
m m n
Verwerij -- ftieuwwasscherij
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
Depöt voor Poperinghe
RACHEL DEVOS, 3, Meessenstraat.
J»
K0STEL00ZE INLICHTINGEN
voor
op eigendommen wende men zich in
vertrouwen of schrijve aan
IVS arceI MiSSIAEN, Rousbrugge.l
fflKSiKtESKiS5tK'2«r;ü«SBB
Belgisch
Mineraal
WATER
ALKALINE en RADIO-ACTIEF
Bron, onder blijvend wetenschappelijk
toezicht van Dokter Sc F. Daei.s, Profes
sor in de Voedingshygiène aan de Hooge-
school te Gent, briefwisselend lid der
geneeskundige akademie van Belgie.
Depositaris voor Poperinghe
I Si«»t t heu, Yperst
E L¥ ERDIPVGHE
Liiatste Moilellen
Het Huis aanvaardt
stellingen
en
veranderingen
Het Huis gesticht.in 1840
BANDAGISTEN, ORTHOPEDISTEN
4 maal gebreveteerd
voor breukbanden zonder staal cf elastiek.
Diploma met gouden medalie
in de wereldtentoonstelling van Gent.
BREUKLIJDERS ÜOGEN OPEN
Voor uwe breukbanden wendt u tot ons alom
gekend oud huis VERDONCK, ANSEGHEM,
deze zal u beschermen tegen alle bedrog en
kwakzalverij. Vraagt inlichtingen aan uwen ge
neesheer, onze breukbanden zijn de eenigste die
men dag en nacht kan dragen. Speciale breukban
den voor alle doorzakkingen, voor zak-, navel- en
uitblijvende breuken. Bijzondere buikbanden
voor zwaarlijvige personen.
Alles gewaarborgd, kostelooze raadpleging, M.
Adolf VERDONCK, bandagist-specialist, Kerk
straat, 16, Anseghem is sprekelijk
Te KOR! RIJK, in het hotel Den Gouden
AppelConsciensestraat, alle maandagen van
9 tot 3 ure.
Te GENT, in het Hotel de la Gare Zuidsta
tie, Wilsonpiaats.
Alle leen 3" Vrijdagen der maand, van 9 tot 1 u.
andere dagen ten hunnen huize's voormiddags.
KOOPT UWE
l>ij
Besta inlandsche WOL
Voordeelige Prijzen
Bruggestraat, 3, l*oi>et*sBig-lÈe
Gesloten op Zon- en Feestdagen om 1 uur.
op
heil ïw aasa8i>ij l
DE WONDERBARE POEDERS
VAN HET WIT KKUIS verzach
ten oogenbhkkelijk en genezen spoe
dig a 1 e 2en wziekten pijnlijke
maandstonden, hoofdpijn, schele
hoofdpijn, zenuwkoortsde hevigste
tandpijnscheuten in de tanden
draaiing, duizeling, slaaploosheid,
hartklopping, rheumatiek, flerecijn,
enz,
Algemeen depot j
Apotheek F. Yuypens,Houtbriel,
24, St-Nicolaas Waas
TePoperinghe bij de Apothekers
M. KESTELIJN, Gasthuisstraat, en
H. NOTREDAME, Groote Markt.
In doozen yan 2, 5, 25 en 10 fr.
Mistrouwt u voor namaaksels.
allerhande her
mode.
Spoedige en zekere genezing van alle ruggraat-
misgroeiïngen, kromme beenen en stompvoeten.
Wouderbaren uitslag zelfs in de moeilijkste ge
vallen. Armen en kunstbeenen in hout ot Ieder de
lichste en de sterkste tot heden uitgevonden.
Hendrik Serruyslaan, II, OOSTENDE
Telefoon 600
KOOPT UWEN VOORRAAD
3 per meter
BESTE KWALITEIT
GOEDKOOPE PRIJZEN
bij
Handel in Bouwstoftsn
Voormezeelesteenweg
B&ewt-e W ET¥
aan 2 fr» de kilo
bij Prosper Wuliepit, Casselstraat, 175,
Poperinghe. Doozen van 5-10-15 k. Verzon
I den op aanvraag.
Vier maai gebreveteerd Gouden Medalie in de Wereldtentoonstelling te Geni
Officieel aangenomen leveranciers van 't Nationaal werk der Oorlogsinvalieden.
Kostelooze raadplegingen te Vesirne, Hotel de Vitte bij M. VLAMINCK,
statie, Veurne, den eersten Zondag der maand, 's voormiddags.
1923.3
?den.9
NCK.||
tWISKE
STOOSV1VERWERSJ
N3EUWWASSCHERIJ
DROOGKU9SCHERSJ:
van
I
van
Fourrssrea
onze groote specialiteit.
Vermijdt tusschenhandelaars en .bespaart
ten honderd.
HUIS VAN VERTROUWEN
■vnnm-MVi
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Nieuvrwasschen van alierlci stoffen.op -
gemaakte en nietopgemaaktc klerding-
stukken, zonder losdoen Afeübelstot-
fen, binnenversiering. Verzorgd werk.
SPOEDIGE BEDIENING "'Tcr"V
«mammsm^-ineeahitmameise:
Hulphuis voor Yper, Popsrmghe
en omliggende
21, Korte Thouroutstraat,
yper
Voor een echte volmaakte kleedij, bestand
tegen den regen, wendt U in volle vertrou
wen tot het huis
BeHenpïaats, 14, POPERINGHE
(Kleine Markt)
waar gij gereedgemaakte REGENMANTELS
(Imperméables) zult vinden, alsook op maat
kunt bekomen, naar de allerlaatste nieuwig
heden en aan aller gematigste prijzen.
Alle vermakingen worden aanveerd.
sssa
Naamiooze Maatschappij gesticht In 1881
Maatschappelijken Zetel te Antwerpen Huidevettersstraat, 35,
Zetel ie Brussel Regentlaan, 44,
Hypothecaire leeningen verwezenlijkt gedurende 't jaar 1924: Fr. 94.622.876,33.
Leeningen in loop op 31 December 1924 Fr. 308.359.154,84.
Stoomverwerïj
Nieuwwasscherij
van het oud gekend
Huis IfesiIIion, Brussel
Depot bij
Justin DENUT-HUYS
48, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Genadige prijzen
- Spoedige bediening.
Vertegenwoordigers in al de bijzonderste Sieder, en Gemeenten des Lands
C. Delaleau, Melkerijbestuurder te Poperinghe F. Thiers, Koster te Proven;
C. Vanden Berghe, Gemeeme-Sekreteris te Watou R Detanote, Gemeente-
Sekretaris te Westoutre; Fi. Camerlynck, Gemeente-Sekretaris te Reninghelst;
Jos. Van Elslande, fe Vlamertinghe Jos Ackerman, Rustend-Onderwijzer te
Westvleteren Ch Hassebroncq Oucf-Gemeente-Sekretaris te Wytscliaete
B. Smis, Koster te Oostvleteren H. Baes, Gemeente-Sekretaris te Isenber-
ghe M Boucquillon te Merckem Al. Lepcrcque, Gem.-Sekr. te Boesinghe.
mmam
,%lSe vast KJaai<Il>oa.a,v\^nfisaC'liteiien
Zaaimachienen Simple» met en zonder nresbaar, om de diepte te regelen
Vettestrooieis, Aalpompen, Windmolens «WAUTERS» die het graan vangen in
zakken, Aardappélsoorteerders BouJan - Beeiraapmolens DE VLEESCHAU-
WER Ontroomers Persoons Kerns op billen draaiende, Vierscharren,
Driescharren, Jumeiieh, Ploegen en Eegden, Kalmermachienen en alle machienen
die den landbouw betreffen
H
De personen met doofheid bevangen, zul
len met genoegen vernemen dat de Doof
heid, Hardhoorigheid, Ruischsn-
gesi niet meer bestaan dank aan de
beroemde Methode de Prothese auriculaire
van den vermaarden
36, Rue du Cotentin, Paris
Dezen uitslag wordt bekomen zonder
operatie en zonder in iets zijne gewoonte te
veranderen.
M. ARTEAGA zal te vinden zijn van 9 tot
2 uur te
Brugge, 10 Oct., Moderne Hotel, Statie.
Kortrijk, 12 Oct., Café Frangais, Gr. M.
Roeselaere, 27 Oct., Hotel Pairia.Noordstr.
Poperinghe, 6 Nov., Café Demarey, Statie.
OCCASIE-VELOS voor Damen Heeren
Yperstraat, 9, POPERINGHE.
Agent der rijwielen
The Berc!ey,The Raleigh,Max 1
Alle merken op aanvraag.
K! N DE RVE LOS van verscheidene grootte j
Herstellingen en Toebehoorten
aan genadige prijzen.
Groote keus van Naaimachienen
The Bercley - Bury - Durkopp.
RENINGHE, m. Juli, Oogst, September 1925.
Geboorten. Cieve Paula, d. v. Jules en
BIXSCH0TE, maanden Juii-September 1925 Goemaere Emma. Vanneste Michel, z. v.
Geboorten. Dewuif Martha, d. v. Achille Renden Vandelannoote Maria. Ataekel-
en Degrendel Marie. Fossaert Camille, z. berg Gerardus, z. v. Leopold en Broeckaert
v. Hieronymus en Berquin Yvonne. Heu- Maria. Sesier Maria, d. v. Arthur en Van-
ghebaert Roger, z. v. Jules en Lerminez Fla- denbussche Rachel. Depuydt Maria, d. v.
vie. Rondelez Margareta, d. v. Victor en Arthur en Busschaert Nathalie. De Co-
Poilefeyt Atnelie. ninck, Camiile z. v. Emeric en Sackenpré
Huwelijk. Berten Carolus, wed. v. Ver- E.ugen'e-_ Glorie Jerome, z. v. Henri en
mote Elodie, rentenier, van Reninghe en
Gheeraert Marie-Louise, wed. v. Robeir
Henricus, rentenierster van Bixschote.
Mazereei Augusta.Vanrapenbusch André,
z. v. Louis en Vermeersch Marie. Cleppe
Robert, z. v. Maurice en Landuyt Maria.
Segers Simonne, d. v. Maurice en Vanden-
WAT0U, maand September 1925 .driesche Augusta.
Geboorten. Ruckebusch Anna, d. v.Overlijdens. Vanhauwc Overius, 84 j.,
Lucien en Martha Viaene. Vermeulen wed. v. Amelia Declerck en Sophia Dequidt.
Roger, z. v. René en Emma Decae. Van- Bossaert Martha, 22 j., ongeh. Huys-
nieuwenhuise Suzanne, d. v. Jules en Lucia senne Marcel, 7 m., z. v. Julianus en Noppe
Matton. Devinck Roger, z. v. Charles en Augusta. Degryze Joseph, 7 m., z. v.
Anna Lazuere. Pieter en Vermote Elvira. Vanneste
Overlijdens. Maeye Catherina, 88 j., Carolus, 73 j., rentenier, wed. v. Derycke
wed. v. Henri Decalf. Kino Seraphinus, Clemence.
87 j., ongeh. Huwelijken. Huyghe Leon, timmerman
Huwelijken. - Weivaert Richard, doua- en Merievede Maria, z. b. Oilevier Michel,
nier en Vermeulen Bianca. Dequeker landbouwer te Woesten en Wullus Zoti,
Alexander, landbouwer ie Proven en Aile- landbouwster te Reninghe.
weireldt julienne, dienstmeid te Watou. WESTOUTRE, m,Juli, Oogst, September 1925
Couttenye Julien, schoenenhandelaar te Po-, Geboorten. Kesteleyn Robert, z. v. Er-
peringhe en Faes Madeleine, z. b. te Watou nest en Maerten Irma. Boudry Jules, z.v.
V00RMEZEELE, 3e Trimester 1925.
Geboorten. Platteau Maurice, z. v. Mar
cel en Anna Lewyllie. Braem Alice, d. v.
Maurice en Marie Ingelaere. Vandewalle
Joseph, z. v. Cyriile en Adonie Vandeputte.
Rerrouf Ernest,z.v. Philip en Elisie Owen.
Milleville Jerome, z. v. Henri en Marie-
Louise Milleville. Zyde Roger, z. v. Pieter
en Irma Pattyn. Paret Marie-Louise, d. v.
Remi en Gabrielie Pringels.
Overlijden. Bailieul Madeleine, z. b.,
26 j., ongeh., d. v. Arthur en Leonie Lignel.
Huwelijken. Milleville Henri, koopman,
43 j. en Milleville Marie-Louise, dienstmeid,
19 j. var. Yper. Bailieul Richard, timmer
man, 25 i. en Menu Marie, landbouwster,
26 jaar. Goemaere Jerome, metser, 27 j.
en Platteau Marie, dienstmeid, 20 j.
Beloften. Devrieze Vital, landbouwer
van Wyngene en Vandewaetere Marie, land
bouwster van Ardoye. Warlop Jerome,
Noël en Room Julienne. Storme Daniel,
z. v. Emile en Keyngnaert Louise. Knock-
aert Martha, d. v. Justave en Boïdin Julia.
Bauw Anna, d. v. Jeremie en Trioen Made
leine. Caron Lucien, z. v. Elie en Heugen
Madeleine.
Overlijdens. Schabaiiie Emile, echtg.
v. Maerten Marie. Cardinaal Henri,ongeh.
Denys Euphrasie, echtg. v. Boudry Juies.
Cordenier Maria, d. v. Henri en Leroy
Elisa.
Huwelijken. Croquette Etienne en Van
voorde Albertine. Miniaïlo Pierre en
Malfait Irma. Vangheluwe Maurice en
Rasalle Madeleine. Rouserë Joseph en
Barbry Madeleine.
M ENOELINGEN
ik wil wedden voor 2 frank, zei een
schavuit in een suikerbakkerswinkel, dat ik
mulder van Passchendaeie en Raes Germai- geheel uwen winkel in eens kan opeten,
ne, z. b. van Audenaarde. I De bakker> d'e zeker was van winnen.
nam aande kerel begon te eten gelijk vier
L00, maand September 1925.
j dragonders Als dit spel een
Geboorten. Myngheer Leona, d. v. geduurd had Ik ben verloren, zei
heelen tijd
hij, ik
Henri en Godelieve Fiahou. Destrooper kan niet meer!. en hij gaf 2 frank. Hij
Hubert, z. v. Julius en Elvira Ghyseleu. had er misschien wel voor 10 opgesmuld.
Overlijdens. Mooreu Coleta, naaister, Fransken Piters heeft zijne vingers ver
wed. v. Evaristus Goddens. - Croigny pjetterd en jankt dat hooren en zien vergaan
cmilius, z. b., eciitg. v. Vaneecke i rudentia, Steek uwe vingers in den mond zegt
overleden te Ledeberg. oom. en daarop hoort men een dof ge-
Huwelijken. Geldof Leopold, dagl. te
Pollinchove en Borry Mathilde te Loo.
Borry Arthur, metser en Decoster Augusta,
z. b.
Belofte. Degry Carolus, landbouwer
en Maria Oilevier, z. b.
STAVELE, 3= Trinjester 1925.
Geboorten. Timperman Maria, d. v.
Camille en Tytgst AÜronie. Butaye Mar
gareta, d. v. Lucien en Deweer Rachel.
Meeuws Jeanette, d. v. Gustaaf en Porez
Irma. Boussemaere Robert, z. v. Joseph
en Devloo Magdalena. Monckerey Roger,
z. v. Remi en Vermeersch Helena.
Overlijdens. Devloo Cyriel, z. b., z. v.
Camille en Depoorter Irma. Depyper Al-
phonse, z. v. René en Coene Flavie. De-
laleeuw Michel,z.v.Camille enPollez Elodie.
schreeuw.
Is dat goed tegen 't pletteren, vroeg de
moeder.
Dat weet ik niet, sprak oom. maar
tegen 't schreeuwen zeker.
Wielrijder, tot zijnen kameraad die valt
en met zijn gezicht in een molhoop terecht
komt
Dat zal u leereu; gij moet ook overal
Xiwen neus insteken.
Beelden op alle grootte (tot lm80)
dragende den stempel van Lisieux
em allerhande gebeden, leesboeken en ge-
Huwelijk. Slosse Robert, timmerman denkenissen der Heilige, ter drukkerij dezer
met Ryon Laura, z. b. lm,,
Beloften. Regheere Jerome van Stavele
met Deschrevel Maria van Crombeke.
Godderis Hector van Stavele met Peeren
Leonie van Houthem (Veurne). Coene
Vraagt isr drukkerij dezer e!
aan onze verkoopers
Snoekalmanakken
en alle blokaltnanakken.
Romain van Stavele met Rubben Cornelia Allemansgerief
van Westvleteren. Berquin Hector met Groote SnoekalmanaKken
Berquin Emma. Feryn Julien van Stavele^
met Parmentier Ludovica van Proven. i
VLAMERTINGHE maand September. 1
Geboorten. Loncke Emiel, z. v. Mau-
rits en Martha Swaenepoel. Bryon Laura,
d. v. Camille en Virginie Vanlerberghe.
Vandamme ivonne, d. v. Gaston en Marga
reta Logie. Beun Madeleine, d. v. Gaston
en Louise Mestdag, Santy Agnes, d. v.
Albert en Ivonne Porte. Huyghe Joannes,
z. v. Valeer en lulie Winne. D'hulster
Lodewijk, z. v. Alois en Margareta Bouve.
Huwelijken. Manrits Declercq, bedien
de te Yper en Irma Vancayseele, z. b. te
Vlamertinghe. Alfons Grimmonprez,
voerman te Boesinghe en Eugenie Bruneel,
z. b. te Vlamertinghe. Alfons Petyt, aar
dewerker en Coleta Barbery, werkster, b.
te Vlamertinghe.
Overlijdens.Oilevier Cesarine, 33 j
huishoudster, echtg. van Alfons Versiype.
Vandevoorde Maurits, 38 j., daglooner,
ong., z, v. Jacobus en Leonie Lams. De-
lei Pauline, 81 j., z. b. wed. v. Henri Claeys.
Rassalle Severin, 83 jz. b., wed. van
Philomena Cottenie. Duthoo Marie, 52
j., huish., echtg, van Emile Carlier.
PASSCHENDAELE, maand September.
Geboorten. Cappelle Agnès d. v. Emiel
en Dekein Febronie. Noliet Martha d. v.
Maurice en Cambron Norbertine. Vanden-
wege Denised. v. Germain en Vanlerberghe
Elza. Pecceu Jozef z. v. Camiel en Van
gheluwe Maria. D'Hulster Gerard z. v.
Karei en Coopman Leonie.
Huwelijken. Jeanne Maurice v. Luik en
Pattyn Marie-Louise van hier. Provoost
Omer v. Poelcappeüe en Vandevyvere Irma
van hier.
0,50 fr.
0,50 fr.
3,00 fr.
M AR Iirr 1,1
POPERINGHE. 9 October. —Tarwe ldo-000.
Rogge 110-00, Haver 100-00, Aardappelen 35 00, Bo
ter 20 50-00 00, Eieren de 25 23-00-0 00, Hoppe
900-1000 fr.
DIXMUDE- 5 October. Boter den kilo,
20 50-21 50, Eieren het stuk 0-97-9-00, Aardappelen
de ïoo kilos 35 00, Tarwe 112-000. Rogge 102-000,
Haver096, Strooi de 1.000 kilos 180, Hooi de i.ooo
kilos 300-
KORTRIJK 5 October. Witte Tarwe 100
105, Rogge 0^6-0,87 Haver 100-102, Paardeboonen
110 114. Hooi 20-22, Strooi 14-15, Aardappelen
35-00, Boter 20,00 21-00, Eieren het stuk 0 88-0-90,
Koolzaadolie 492-000. Lijnzaadolie 422-000, Lijnzaad-
granen 178-000, Koolzaadkoeken 78, Lijnzaadkoeken
120, Sodar.itraat 122.00, Ammoniaksulfaat 128 00.
Chicoreiboonen 99-00, nieuwe 99 00 Veemarckt.
Te koop gestelde dieren: Koeien 115,Vaarzen 065.
Stieren 26, Ossen 174, Totaal380 stuks.
ROESSELAERE- 6 October. Tarwe 110-
000, Rogge 088-000, Boekweit 115 000, Haver 090-
000. Gerst 097-000, Erwten 110-000, Boonen 095 000
Lijnzaden 178-000. Koolzaden 000 000, Lijnmeel
125-000- Vlas 100-0, Voederbeeten 0-00, Aardappelen
33-00, Klaverzaad 900, S'rooi 18, Hooi 23, Chicorei
boonen 099, Tabak den kilo 6-00, Koolzaadolie 495 0.
Lijnzaadolie 407-50, Nitraten 000-00, Ammoniak
124 00, Cyanamide 00-00, Viggens de kilo 10 00, Boter
19-50, Eieren het stuk 0 90.
VEURNE. 7 October. Eieren het stuk
0 94-0 96 Boter den kilo 2».00-21-00, Aardappelen
40 00, Tarwe 100-105, Haver 088 090. Gerst 105106.
Paardeboonen 105-107, Hooi de 1000 kilo 300-330-
Stroöi id. 130-150.
bij Sarisen-Vanneste
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
