ft1T
Irandverze kering
BREUKEN
E
lansen
MAAGLIJDERS!!
Windolie
- Het gekroond Kalf -
CamieS Breyne-VanSteehelman
(ÜPERIV1ÉABLES
HEEREN LANDBOUWERS,
POPERINGHE
is de beste en de voordeeligste
'Werkhuizen Stevens-Pattou Zonen
Misgroeiïngen
Vooraleer uwe aankoopen te doen van
G. Vanderbeke-Haeghebaert j
H et
n der Zwtjnenfokkers
WAARBORG
piment |ewapend
Inhuldiging van E. H. JOYE
Huis MADSEN van Brugge
Belgische HypotheekScas
GROOTE KEUS
if
w
fe
if"
Is»»»
3 9
U
Belgisch
Mineraal
ATER
ALK A LINK er RADIOACTIEF
Brföss, onder blijvend wetenschappelijk
toezicht van Dokter Sc K. Daei.s, Profes
sor in de Voedingshygiène aan de Hooge-
scliool te Genl, briefwisselend lid der
geneeskundige akademie van Relgie.
Depositaris voor Poperiraghe
Battheu, ¥pei*straat
Provendine - doet wonders
Wacht u yoer namaaksels
Aan <se Kweekarsl... -
Bericht aan de voortverkoepers
- BIJZONDER AANBOD
op
uw lieii is itithij
DE WONDERBARE POEDERS
VAN HET WIT KRUIS verzach
ten oogenblikkelijk en genezen spoe-
dig ae Zan wziekten pijnlijke
maandstonden, hoofdpijn, schele
hoofdpijn, zenuwkoortsde hevigste
tandpijn, scheuten in de tanden
draaiing, duizeling, slaaploosheid,
hartklopping, rheumatiek, flerecijn,
enz.
Zonder gevaar voorde gezondheid.
Algemeen depot
Apotheek F. ¥uypens,Houtbriel,
24, St-Nicolaas Waas
TePoperinghe bij de Apothekers
M. KESTELIJN, Gasthuisstraat, en
H. NOTREDAME, Groote Markt.
in doozen van 2, 5, 25 en 10 fr.
Mistrouwt u voor namaaksels.
Fabriek van
Citernen, Aalpuüen, Grafkelders,
Steenputbuizen, alle slag van buizen
voor waterleidingen, bakken voor
brouwerijen en stokerijen,pompstee-
nen,paardekribben,koei-en zwijnen-
bakken,koeislieten Genadige prijzen
Aanveerd ook alle delvingen en dichtmaken
van kelders. Gewaarborgd waterdicht.
VERHAEGHE Jeremie, Bruggestraat, 9, Pop.
Pastor te Stavele
EEN
de kerk
GE O P S C HR 1 F TE N
LiiudlxHiworH
36 jar&n goeden uifsiag
WILT Gij
spoedig uwe kalveren vet maken, schoon en
[wit vleesch hebben, gebruikt dan het
KALFSVOEDSEL
van JANSSENS-FOSSÉ
Rue de ia Linière, Brussel
I Verkrijgbaar in alle goede huizen.
Yerwerij -- Nieim'wasscberij
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
Depot voor Foperinghe
KACHEL DEVQ8, 3, Meessenstraat.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS
AHons I laert
Poperinghestr., l,Woesten
j laat weten dat hij dagelijks
KALFKOEIEN, VEERZEN
JAARLINGEN
te koop heeft van Intandsch Ras.
Oud gekend huis
Behanger-Garnierder
Groote Markt, 19, Yper
Groote keus van behangpapier, linoleum,
toile-cirée en tapijten stoors en gordijnen,
beddelijnwaden, woile, flocon, pluimen en
zeegras sargien en edredons.
Windhaarmatrassen, Engeische bedden.
Matrassen voor kostschool vanaf 100 frank.
MEN PLAATST ROUWKAPELLEN.
1
koop bij de Apothekers Notr&dame,
straat, te Poperinghe en
Groote Markt en Kestelijn, Gasthuis-
Fock, te Dixmude.
Stoom verwerij
z: Nieuwwasscherijj
van het oud geken
Huis I>uHou, Brussel
Depot bij
Justin DENUT-HUYS
48, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Genat ige prijzen
- Spoedige bediening.
I*E
STOOMVERWERiJ
NIEUWWASSGHERIJ
DROOGKUISCHERSJ
van ESKUlTGGE:
VERWEN !N ALLE KLEUREN
Nieuwwassehen van allerlei stoffen,op
gemaakte en nietopgemaakte kleding
stukken, zonder losdoen. Meubelstof
fen, binnenversiering. Verzorgd werk.
SPOEDIGE BEDIENING §~Tl^
Hulphuis voor Yper, Poperinghe
en omliggende
Hfejuffer Doniïcent
21, Korte Thouroutstraat,
YPER
Wacht nist tot nsorgsa wilt gij
Beétenultroeier
tijd bediend zijn van eenen
STEVENS
Voor een echte volmaakte kleedij, bestand
tegen den regen, wendt U in volle vertroti
we| tot het huis
Bartenpisats, 14, POPERINGHE
Alle vermakingen worden aanveerd.
VAN
Groote vooraad van windmöltcma, beefmolens, aardappel-
ziften, zaalmachienen en vsltestrooiers.
- Tei. 84 Yjpfei*- - Tel. 249
de alomvermaarde Familie VERDONCKI
BREUKLIJDERS OOGEN OPEN'
Op zicht 4.25 op 2 jaar 5,25
op 5 jaar 5 50
Terugbetaalbaar opzicht. Gemiddel
de intrest 5
Wij dragen de 15 belasting voor U.
bezoekt O IC l&ij
Waarom nog langer lijden
Zegt niet zooals vele maaglijders ik heb
reeds zoovel remediën beproefd en niets
heeft rnij geholpen.
Doet eene laatste poging en wendt u aan
stonds tot de welgekende Apotheek Frans
Vande Walle-Maselis, Groote Markt,27,
Rousseiaere, vraagt er den IVSaagslexir
Duvsl die samen gebruikt met den
HVÜaagpoeder Duval, een uitmuntend
geneesmiddel is tegen gal, slijmen, ver
stoptheid, slechte spijsverteering, gedwon-
neesheer, onze breukbanden zijn de eenigste dieI genheid, zuur, gemis van eetlust, slaaplooze
nachten, en allerlei ongemakken voortko-
mende van eene zieke Maag.
Depothouders voor Poperinghe
M. H. Motredame, Groote Markt en
SML Kesialyn, Gasthuisstraat.
«I.
Octstliuissl
Slaapkamers Eetplaatsen Veranda# Stoelen Kassen Beddens
Herbergtoogen en Buffetten Spiegels Zetels Nachttafels Kinder-
voituren Lampen Valisen Koffers.
Matrassen en Wolle Gordijnen Stoors Tapijten.
Kristaal Glas Gleis Porcelein Alle Huis- en Keukengerief.
Alle meubeis worden vrachtvrij per auto tehuis besteld en opgeslagen.
Vande Walle vaiiRoiisseSaereonmisbaar
voc~ kleine kindertjes tegen 't zuur, buikpijn
en winden. Te Poperinghe te bekomen in
alle i pnthekerijen Kestelyn, Notredameen
Van de Plas, aan 5.00 fr. de flesch en 2.50fr.
de halve flesch.
VELLEN voor Bedden en Wiegen,
gele, zwarte, bruine, beste hoedaninghefd,
bij SANSEN-VANNESTE,Poperinghe.
IH DE VIER SEIZOENEN
Casselslraaï, 7, Poperinghe
Magazijn van Gemaakte Kleederen
waaronder vooralPardoesus voor
Heeren en Kinders, Kostumen en werk-
kleederen damesmantels, complets, ro-
ben en blousen voor groot en klein
Regenmantels en Pelsen (fourrureni
Men vindt ons op de volgende markten
den Woensdag te Veurne
den Donderdag te Loo
den Vrijdag te Poperinghe
den Zaterdag te Yper.
KOMT ZIEN de groote keus, de schoone
kwaliteit aan genadige prijzen.
Magazijn alle dagen open.
g
7-S7S-
V M t
Fortu
v*tstm
Voor de sutslle vetmesting eens zwijn is
het onontbeerlijk
1° het in goeden eetlust te houden;
2° het van do ziekten en vooral do
rachitisnihs (pootenziekte) vrij te
houden
3° hot eene volledige voeding geveu,
die de ontwikkeling en het groeien van
het dier begunstigd en bespoedigd.
Met Provendine.
Wat is daarvoor te cloen
Provendine liet voortreffelijk aan
vulling^ oe Ise! dor zwijnen to gebruiken.
De wonderbare uitslagen der Pro
vendine zullen de meest ongeloovigr
verrassen.
Den fokker die geene Provendine
gebruikt, verliest gold! Hij die zo gebruikt
wordt rijk
Zonder Provendine.
Meer A. Berger uit Aisem schreef ons
i 'Jfi Jwiwuwi 192®}
IX heb 4e eer U de wet Provenctine
beköJBee* eitalagen^Jiede te deelen. Reeds
«eer dsn drie waanden bezat, ik twee
■zwljne» en vertwijfelde zo ooit te kunnen
retiaestea zoodanig ze mager en zwak I Ik moet aldus Provendine
lilevea en niet tierden, eene mijner gelui- zij wonders doel.
ren randde mij uwe Provendine en ik
beproefde zo, na acht dagen w-.s er eene
ganse.he verandering in hunnen toestand
en de eetlus: kwam hen terug als bij won
der. Na drie maanden van dezen nieuwen
leefregel, wogen zij elk 100 kilogrammen.
oven,daar
de kffc
doos
iSli
Koop vau daag een doos Proven
dine», en voeg dit produkt bij bet voedsel
van uw varken zooals aangewezen is in
tfföóchure die ge vindt in iedere
lien ge na het gebruik van de
helft van de doos Provendine nog
geen goede uitslagen liebt bekomen, dan
kunt ge ons wat overblijft, terug/enden,
er den wSatfborgbon bijvoegende <!i zich
bevindt in de doos Uw geld zal a onmhhi llïjk
zender betwisting terugbetaald warden.
Gelijk al de goede produkten hebben ze de
PROVENDINE nagemaakt, maar de aamakers
bekennen de minderheid van hunne namaak
sels met ze bet»r koop te geven dan PROVENDINE.
Wilt gij uwe varkens kivecken en vetten zon
der het minste leed, zonder de minste »iekte,
gebruikt niets anders dan de PSOVENSSNE;
koop nooit die namaaksels, die geen uitwerk
sel op de varkens hebben, het is eenvoudig
gild weg gesmeten
De Provendine wordt verkocht bij
■die apothekers, drogisten, graanhande-
1 i.o's, in doozeu legen fr. 7.50 en 15 fr
eene groote doos bevat driemaal de
hoeveelheid eener kleine.
Wij verzenden nooit tegen verrekening
elke bestelling moet vergezeld gaan van het
bedrag vermeerderd met fr. 1.80 voor verzen
dingskosten
Generaal DépAt voor België en het Groot Hertogdom
Maison Louis SANDERS, 22, rue de la Glacière, Brussel.
Wij verwittigen de winkeliers tegen het leed
dut ze zouden kunnen hebben met namaaksels
van PROVENDINE te verkoopen, want de Wet
straft niet alleenlijk de namakers, maar slaat
ook al de nagemaakte producten aan, die ze
vinden, en dit, ten nadeele van den bezitter die
zich aan groote straffen biood stalt.
SCHOUWEN en POMPSTEENEN in Mozaïk
TEGELS voor Koers, enz.
■KWBHHillJ i Wil—BUmilflfl.
In
Biechtstoel
God alleen is liet bekend,
Hoeveel vastgeboeide zielen
Die in Satans klauwen vielen
Gij weer schuld'loos henenzendt.
Doopvont
Door vader Adams schuld verloren,
En voor Gods oogen doodgeboren,
Hoevelen zult gij hier het leven
Door 't heilig Doopsel wedergeven.
Orgel
Laat den orgel zijne klanken
Dreunen in een blijd akkoord
Dat ons stem in helder klanken
Opwaarts door de beuken boort.
Predikstoel
't Is hier dat Gij den weg zult wijzen,
Den weg van onze zaligheid.
't Is hier dat Gij den geest zult spijzen
Met 't woord van Gods onfaaibaarheid.
j UW Wijs bestUUr zaL teLLen oVerzoete Dagen
i Dit zULLen WIJ, staVeLnaars, goD VooraL Vra-
[gen.
Poort Jules Baes
Zulke parochie, zulke Herder.
't Vreedzaam Stavele roept u toe
Blijf hier Pastoor, ga niet verder,
Nimmer zijn we elkander moe
Bij Frederic Recour
In vrede, rust en vreugd
doorbreng alhier uw dagen,
't Is hetgeen wij aan God
uit ganscher herten vragen.
Bij Jerome Vancayseele
Mijnheer de Pastor suiker drie
Ik ben blijde dat ik U zie
Kom spoedig Den Geldputbinnen,
Laat Jerome een kluitje winnen
Wees toch geen vijand van zijn spel
Jesus deed het ter bruiloft wel.
Bij den heer Burgemeester
Aanveerd den welkomgroet, Mijnheer,
van uwen Burgemeester. De Heer
zal met U zijn in al uw streven,
Terwijl wij strijden om het leven.
Een van de belangrijkste brochuren, om de kweekers te onderrichten ever de manier de varken»
net gemakkelijkste ?Yi het zuinigste te voeden, hun de ziekten te vermijden en snel schoone
heesten, goed dik en vet te bekomen, is verkrijgbaar voor 3 frank, in al de magazijnen waar de
Provendine verkoopt wordt.
Die brochuur samengesteld uit 80 bladzijden, bevat insgelijks 10 gekleurde prenten voor
tellende de verschillende soortens varkens, en een groot getal gravuren die niet zullen nalaten
•■"lang te stellen aan al degenen die zich met het kweeken bezig houden.
Wij zullen de broclmur zenden tegen pos».-berk van 3 bank, vermeerderd van 20 centlemen
■w' het port
3KW.& 'VB' voor ROLlWg
(Kleine Markt)
waar gij gereedgemaakte REGENMANTELS
(Imperméab'es) zuit vinden,alsook opmaat]
kunt bekomen, naar de allerlaatste nieuwig-j
heden en aan aller gematigste prijzen.
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is uit
Poperinghenaars die van iedereen gekend zijn.
2. Omdat al de aandeelliouders Poperinghe
bewonen. 3. Omdat het gestorte geld in Pope
ringhe blijft. 4. Omdat de Maatschappij reeds
een aanzienlijk reservefonds bezit. 5. Omdat
I de brandschaden ten spoedigste geregeld en ver
effend worden. 6. Omdat de premien langzaam
i verminderen.
Alle inlichtingen bij Wed. J. Folcque,
Yperstraat, 7, Poperinghe.
te BRUSSEL
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
151, Koninklijkestraat, 151
BRUSSEL
Het Huis gesticht in 1840
BANDAGISTEN, ORTHOPEDISTEN
4 maal gebreveteerd
voor breukbanden zonder staal of elastiek.
Diploma met gouden medalie
in de wereldtentoonstelling van Gent.
Voor uwe breukbanden wendt u tot ons alom
gekend oud huis VERDONCK, ANSEGHEM,
deze zal u beschermen tegen alle bedrog en
kwakzalverij. Vraagt inlichtingen aan uwen ge-
m
men dag en nacht kan dragen. Speciale breukban
den voor alle doorzakkingen, voor zak-, navel- en
uitblijvende breuken. Bijzondere buikbanden
voor zwaarlijvigejjpersonen.
Alles gewaarborgd, kostelooze raadpleging, M.
Adolf VERDONCK, bandagist-specialist, Kerk
straat, 16, Anseghein is sprekelijk .-fcyj
Te KORTRIJK, in het hotel Den Gouden
AppelConsciensestraat, alle maandagen van
9 tot 3 ure.
Tc GENT, in het Hotel de la Gare Zuidsta
tie, Wilsonplaats.
Alle l"en 3e Vrijdagen der maand, van 9 tot 1 u.
andere dagen ten hunnen huize's voormiddags.
9
Ter drukkerij De Carne
Drukken is ons beider stiel
Gij, in 't herte en in de ziel,
Wij, op effen wit papier.
Mocht ons beider stielken hier
Wel gelukken,
Dat wij plukken,
Gij en wij, door handen druk,
Nu en altijd veel geluk.
DrUk In aLLe zleLen eDeLe geDaChten Voor
aL Wat helLIg Is.
Ge zijt hier in de vette wee'n,
Mijnheer de Pastor, welgekomen.
Geen beter volk en is er, neen,
Als 't gene gij vindt aan d'Yzerzoomen,
Geen trunten noch geen kwezelaars,
Maar christnen, uit één stuk gehouwen.
Kortom, 't is volk de Stavelnaars,
Waarop gij eene kerk meugt bouwen.
Bij Joseph De Carne
Gij keert den rugge
Naar 't zotte Brugge.
Gelijk hebt gij, Mijnheer
Waarom kwaamt gij niet eer
't Volk aan den Yzer
Te Stavele is wijzer
Keert nooit meer weeromme,
Gij zijt hier wellekomme.
Bij Ai mé De Carne
In Stavele is 't goed pastor zijn
Melk en boter zijn er fijn.
Zonder van de rest te spreken.
Een schoone kerk en pastorij,
Braaf en christen volk daarbij
Niet te lichte bij den Deken...
Nu, ik jeune 't u, Mijnheer,
Bovendien, ik zegge meer
Had ik zulk een schoone keure,
'k En trok er in geen eeuw vandeure.
Aan het Klooster
Meesteressen LeerLIngen WensChen hUn
Liefsten HerDer gULhartlg proficiat 1
Bij Jules Neuville
Heil zij u, Priester Gods, in uwe weerdigheid.
Heil zij u en geluk door allen toegezeid.
Want wij bekennen het
In Woord en Daad, Gij zijt
Een Priester naar Gods hert,
Gewijd in eeuwigheid.
Bij Achiel Carrein
Achiel, zei Flavie, is de Pastor een braven Heer?
Uitmuntend zei ik, en geen zuiken is te vin-
En Flavie, over van geluk, die pakt' een leer [den»
En schreefBravo Bravo! We zullen het onder
binden.
Bij Romain Vandewynckel
Mijnheer de Pastoor 't is tot uwer eer
Dat ik hier ons huis pareer,
Want ik zeg het zonder schroomen
Gij zijt hier allerbest gekomen.
Bij Henri Deschuytter
Mijnheer de Pastoor welgekomen
Hierop Stav'le zonder schromen
Wij als winkelier en bakkerij
Bakken brooden en koekelekkerij
Wij hebben ook nog daarbij
Een klein gerij
Als gij moet naar tram of trein
Gij zult er ook nog dapper zijn.
Bij Lcon Verbrugghe
Mijnheer Pastoor geloof ons vrij,
't Is waarheid en geen prullerij,
Gij zijt hier allerbest gekomen
Wij zijn van U reeds ingenomen.
Bij Jules Cornette
Wij bieden kort en goed
Den Herder onzen groet.
(Vervolg aanstaande week).
