'oordsch Hout - Bois du Hord
Decuypere A.
Brandverzekering
üiafrassep
iflpo zeep
Kiekens
gezonjbei^spillen
DEFENSE
Hes men Varkens fokken kan
Rem Serno
Groot Meubelhuis
Gemeentekrediet van Belgie
op
JULIA VANNESTE
VANDE KERCKHOVE
In de Schaar
3 fr.
IJZEREN AFSLUITINGEN
AntwerpeiFs
BOUW-HYPOTHEEKBANK
I IMPERMÉABLES
Burgerstand van
zonder gevaar van
POOTEN ZIEKTE
Trouwringen
IILIIE Ilffll
Uurwerken
Gesc he n'kên| 6, Neer markt, Y per^"^ttingeir
Ilials Maisoii
René Scimiicit«»lleke
J. Boone-Vandenbussche
I> B UIZE M
Veurnsche Steenweg
Chaussée de Furnes
voor Weiden, Parken, Hovingen, Tenissen, enz.
IJzeren piketten, stekkerdraad, nettedraad, enz.
saaBaiffgai prijzen buiten alle concurrentie «ekujbmmmi
Bruggestraat, 78 MEENEN
Depoth ouder
Omliggende
YPER
1 r T
WAARBORG
DE
VAN
POPERINGHE
is de beste en de voordeelïgsla
f
DEPONTIEU en BOSSUYT
B s* den Sfc{ïtei*iioster
bij QUSTAVE VERHAEGHE
VRAAGT DE PANHAKEN
Bankverrichtingen inlichtingen
bij L. FORREST
POPERINGHE
YPER
Grondkrediet van Belgie
Bruggestraat, 3, poperinghe Vearne Vanhove G., Gemeentebediende.
Zonder gevaar voorde gezondheid.
KOOPT yWE
Eiifil illillliirioi
Het gekroond Kalf -
van JANSSENS-FOSSÉ
Ij kunt
BURGERS
GROOTE KEUS VAN
WOORDENBOEKEN Callewaert, Van
daele, Koenen, Gallas, Larousse Engelsche
en Duitsche enz.
vanaf
Fr. 6.25
Waterman ünoto Swan
Soennecken Jewel Scout.
TE VERKRIJGEN BIJ
§anscn -\aiineste,
DOOR EIGEN STUDIE
FIJN NAALD KANT, BORDUURWERK
Constructie Werkhuizen
Naamlooze maatschappij
Gesticht in 1908.
ZETEL Twaalfmaandenstraat, 13
ANTWERPEN
Maatschappelijk Kapitaal20 millioenfrank.
Voorschotten voor aankoop v. woningen.
GROOTE KAPITALEN BESCHIKBAAR.
Dickebusch
fiimént Bewapend Beton
oud huis van vertrouwen
Huis MADSEN van Brugge
Emilfi Hoyghebaert,
Leysele,
Mercator
Agent voor Poperinghe
JSCHOOH SUFFI8
VERWEM IN ALLE KLEUREN
IE
Gemeente! ISENBERGHE.
Overlijden.Vêrcoutter Magdalena, 1 j.,
d. v. Hector en van Bertha Hny ;he.
Huwelijken. Carpentier Joseph, werktuig
kundigs van Veurne met Hffuvcnaghe! Blanca,
landbouwster te Isenberghe. - Dedrie Marcel,
pasteibakker van Hoogstaeiie :net Ryckcboer
Martha, landbouwster te Isenberghe
KEMfiSEL, van I April tot Kei I92G.
Geboorten. II nnin Bertha, d. v. Jules en
Louwacie Irma. Barbez Irma, d. v. Cyriel en
Bafcop Martha. - Arnont André. v. Jules en
Douchy Maria.
Sterfgevallen. Dury Maria, 55 j., echig. v.
Lemaire Henri.
Huwelijken. WoussenRobertDickebusch
en Joseph Renilde v. Kemmel, De Meyer
Sylvère en D'huysser Madeleine, b v. Kemmel
R0US3RÜGGE, van I Maart tot I Mei 1926.
Geboorten. Maerten Joseph, z v. Gaston
en Marie Vnylsteke. Bustraen Marie, d. v.
Remi en Flavie Pattyn. Depouvre Camille, z.
v. Cyrilie en Emma Hautekeur. Deberdt Simon
tie, d. v. Cyrille en Zulmi Depouvre. Buseyne
Maria, d v. Camille en Ida Dever. Ryon
Gerard, d. v. Remi en Marie Deprey. Verheye
Madeleine, d. v. Gustave en Julia Coevoet.
Verlet Louise, d. v. Albert en Marie Catteevw.
Maerten Henriette, d. v. Jules en Magdalena
Maes. Culfez Paula, d. v. Oscar en Zulma
Lemahieu.Leys Rerré, i v. Lucien en Marie
Vanloeres.
Sterfgevallen. Derache Blanche, 24 j or-geh.
Couwet Maurice,;, 29 j., ongeh. Wyffels
Elisa, 72 j., echte. v. Claeys w e Aimé
Huwelijk. Neuville Maurice en Delmotte
Adeline, b. v, Rousbrugge.
ALVERINGHESfL maand April 19.26.
Geboorten. Patfoort Maria, d. v. Remi en
Gabrielle Degroote. Pauwels Camille, z. v.
Julien en Julia Coutereel. Becuwe Cecile, d v.
Frangois en Angèle Moyaert
Overlijden. Leire Maria, 34 j., kleermaak
ster, ongeh.
Huwelijken. Vandevoorde Medard, schipper
te Alveringhernen AUerneersch Bertha,schipperin
te Oudenburg. Depuydt Henri, landbouwer te
Vladsloo en Pysson Julma, z b. te Alveringhem.
Beloften. Degroote Remi, wagenmaker te
AlveringhemenPeene Laura, z b. tePolIinchove.
L00. maand April 1326.
Geboorten. Anseeuw Marie-Louise, d. v.
Remi en Juliana Bril. Craye Helene, d. v.
Aimé en Eugenie Blomme. Ynndenbussche
Margueiite, d. v. Camille en Vanbrabant Alicia.
Sterfgevallen. Page Gaspard, dag!., won. te
Brussel en er overleden 24-2 192Ö. ongh., z, v
Jules en Decrock Zoe, b. won te Loo. Vande-
casteele Roger, z. b., ongh., z. v. Vicentius en
van Boudry Camilla.
Huwelijken. Desiere Hendrik, dagl. en
Traversi r Marta, werkster, b. v. Loo. Dele
rue Julianus, dagi. en Decleyre Alina, b. v. Loo.
PROVEN, maand Maarten April 1923.
Geboorten. Denecker Roger, z. v. Maurice
en Debergh Angela. Debecr Gilbert, z. v.
Jules en Pattyn Ida. Rommens Roger, z. v.
Felix en Temperviilc Irma. Deberdt André,
z. v. Achiel en Coevoet Lucia.—Dehaeck Jeanne,
d. v. Remi en Debergh Irma. Moilet Sadi, z. v.
Urbain en Descamps Maria. Rappelet Alice,
d. v. Achille en Derycke Julia.
Sterfgevallen. Wullems Henri, 54 j., echtg.
van Geeraert Rosalie. Camerlynck Odi'a, 9 m
d. v. Jules en Taffein Julia. Catteeuw Ivonne,
7 m., d. v. Joseph en Devos Maria. Vernieuwe
Victorin, 63 j.. echtg van Lucas Mafhilde.
Rappelet André, 3 m. z. v. Camille en Tamboryn
Marie. Hennion Nestor, 14 m., z. v. Jules en
Van Eeckhoat Emma. Decroo Pieter, 91 j.,
wed. van Lamoot Rosalie.
Huwelijken. Lylon Henri van Leysele en
Bourdeau Martha van Proven. Dumolein
Achiel van Westroosebeke en Top Marie-Made
leine van Proven. Vandensteendam August
van Proven en Kesteman Maria van Watou.
Delmaere Georges van Proven en Vandaele
Madeleine van Houtkerke.
VLAMERTINGHE, maand April 1926.
Geboorten. Cailliau Agnes, d. v. Maui its
eiFMaria Pareyn. Deschepper Gerard, z. v.
Achiel en Elisa Adam. AUemon Alfons,z. v.
Maurits en'Martha Depuydt. Heyte Gerard,
z. v. Alois en Alida Verbeeke. Cauiiez Jerome,
z. v. Omer en Irma Vandevoorde. Cleenewerck
Antoinette, d. v. Robert en Martha Desmarey.
Moyaert André, z. v. Omer an Julia Vandamme.
Logie Andrea, d. v. Marcel en Clenrence
Verheylesonne. Chaerle Helena, d. v. Maurits
en Godelieve Doise,
Overlijdens. Goemaere Lea, 7 j., scholier
ster, d. v. Cyriel en Marie Debeuf. Moyaert
André, 2 d., z. v. Omer en Julia Vandamme.
Struye Sophie, 81 j., huishoudster, wed. van
Henri Deberdt.
Huwelijken. Smagghe Remiglus, iandwer-
ker en Martha Notredame, werkster, b. te Vla-
mertinghe. De Gruyter Achiel, schilder te
Poperinghe en Bertha Van der Espt, z. b. te
Vlamertinghe. Clareboudt Camiel. suikerbak
ker te Komen en Marie Del,aval, z. b. te Vlamer
tinghe. Durnez Renaat, timmermansgast en
Magdalena Beua. hoedenmaakster te Vlamer
tinghe.
WESTOUTRE, maand April 1926.
Geboorten. Quagheb?ur André. Delanghe
Gabriëi. Vancayzeele André. Seacchal
André.
Sterfgevallen Mortaigne Regina, echtg Beek
Louis. Capoen Martha, -r- Knockaert Marie,
d. v. Elie en Sohier Jeanne.
Huwelijk. Bulteel Firmin en Delanghe
Madeleine.
WYTSCHAETE, ma nd April 1926.
Geboorten. Bervoet Henri, z. v. Florice en
van D'hoine Relicie.Alleweireld Remi, z. v.
Auguste en van Sidonie Carrein Strubbe Jo
seph, z. v. Casimir en van Marie Bil, Bouten
Martha, d. v. Georges en van julie Carrein.
Pacquet Marguerite, d. v. Emite en van Hélène
Beele.-— Vervisch Jeanne, d. v. Camille en van
Marie Dupont. Schouteten Antoine, i. v.
Nestor en van Lea Goudezeune. Devliege
Celesta, d. v. Charles en van Irma Strubbe,
Debouwer Alice, d, v. Maurice en van Bertha
Vandendriessche.
Sterfgevallen. Sohier Hélène, 9 m., d. v.
Maurice en Anna Denys. Casteele Louise,
huish., 67 j echtg. v. Henri Pollet. Boudry
Stephanie, winkelierster, 67 j wed. v. Eugène
Gauquier. Knockaert Julien, z. b 18 j., z. v.
Jules en Sidonie Deleu.
WESTVLETEREN, v. I Jan. - 30 April 1926.
Gehoorton. - DelaplaceMj ie,d. v. Cyriel en
Depuydt Irma. Vanbeveren Anra, d. v. René
en Leuridan Zoë. Qhyselen Anna, d. v. Paul
en Debergh Alice. Decuyper Georgette, d. v.
Georges on Huyghe Marguerite. - Vanlerberghe
Maria, d- v. Henri eri Depinois Lucie. Meeuw
Julie»." z- v. Cyriel en Szesen Louise. - Vande-
lanólte Gaspar, z. v. Arthur en Kiaget Ida.
Demolder Valère, z. v. Jerome en Adriaen Ju'ia.
Vanmaekelberg Marguerite, d. v. Camiel en
Gheeraert Julienne. Pareyn Felix, z v. Ge
rard en Goussey Marguerite, pacco Henri, z.
v. Romain en Mares Zulma yersaevel Angele,
d, v. Leon er. Coutteure Eiisa.—-Depuydt Roger,
z v. Cyriel en Gheldof Irma-
Overlijdens. Gesquire Felicie, 37 j., echtg.
Camiel Riem, overleden te Yper. Doise Ro
bert, 4 m., z. v. Aimé en Vanbsvcrcn Fe'icie.
Derycke Rosalie, 81 j wed. Lerov Henri.
Depyper Helena, 53 j., echig Pillaert Alois.
Deiaplace Henri, 5 m., z. v. Cyriel en Depuydt
Irma.Depinois Lucie, 4 j ong. - Kinget
Ida, 29j., echtg. Vandelanoite Arthur. Delmot
te Maria, 29 j echtg. Catty Clovis.Gheeraert
Julianna, 40 j., echtg. Vartmaekelberghe Camiel.
Huwelijken. Volkaert Prudent, v Poperin
ghe met Bmcneau Julia, van, Westleteren,
Verbrigghe Jerome en Lanoo Marguerite.
Quaghebeur Remi, van Proven niet Verbrigghe
Cordula, van Westvleteren. - Kiuo Emiel met
Pacco Julia. Dedrie Henri,, van Alveringhem
met Alieweireidt Augusta van Westvleteren.
Catrpse Michel met Kino Maria.
Er zijn wel fokkers die voor het vet
ten en de gezondheid hunner varkens
de ïiöodige yo.edjng niet verstand cn zorg
uitkiezen; maar talrijke andt?rerim vooral
de kleine fokkers en arbeiders, geven hun
eeue voeding die niet de tot hun organis-
mus noodig© bestanddeel en bevatten. Wat
komt dan voor? In negen gevallen op tien,
waggelt het biggetje, alhoewel alreeds
tamelijk groot op zijne poolen, weigert
zijne voeding of sleept zich maar met
moeite voort tot de zeimie, en valt zicht
baar af. Indien men Preveld s we. die de
in het varkensvoedsel missende mine
ra alstoffen bevat, aan zijne voeding had
bijgemengd, waren het racliitisme of poot-
ziekte zekers veraf eden.
t&at is de ProvcndSne?
Protfcndïrce is het, vanaf den tijd der
spelling, onontbeerlijk aanvulsel van het
varkensvoedsel
Kene si ejilepelvol F rovenüine. met
hel M.edsel vermengd (hetzij aardap
pelen. koren of zemelen) zal liet in een©
volledige voeding veranderen. Hare ver-
eenzehi^ing drukt zich uit in eene stan»
dige, regelmatige en snelle gewichtsver-
hooging.
De varkens die
Provendine krijgen,
dan de anderen.
vetten sneller
OUDSTE en BESTE HUIS der Stad
MEUBELMAKER
Opvolger van C. Boïsns-Terrler
Casselstraat, 27, bij O. L. Vr. Kerk
POPERINGHE
Meubelen, Stoelen, Zetels Clubs. Spiegels,
Tapijten, Linoleums, Toile-cirées, Matras
sen, Sargien, engelsche bedden, kindervoi-
turen. ALLES TER TROUWE.
Vrachtvrij verzonden.
ALLE HERSTELLINGEN AANVEERD.
Tel. 154 MAGAZIJNEN: CHANT1ERS
Tel. 154
Getuigschriften
N°
4012. MUSSON. M. Albert AND RINlandbouwer, schreef den 24 Feb. 1926
Het is aan de Provendine te danken dat ik de pootziekte waarvan mijne
varkens sedert twee maanden leden, heb kunnen overwinnen, het is
ongelooflijk hoe zij snel gevet hebben.
4022. BOURG-LÉOPOLD. M. G. AD1UAENS, 21Antwerpsche steenweg, schreef
ons den 22 Feb. 1926 lk heb uwe Provendim op een varken geprobeerd
dat de pootziekte liad en na drie dagen was ik verwonderd het goed uilw t rk
sel op te merken dat uw produkt voorbracht lieden gaat mijn ui keu
ganseh wel en vet zienderoogen.
4025. THOLLEMBEEK-MUILEBEEK. M. A. YANDKRMÏSSFN sel.recf ons den
22 Feb. 1926 lk wilde een varken vetten maar liet al bijna niet, het
Ideef altijd eens, ik gaf het Provendine en van de eerste dagen af at In t het
ratsoen dat ik liet gaf. men zag het van dag tot dag veranderen. Sinds
drie weken geef ik het Provendine en ik verzeker u dat het 25 kg bij gewon
nen heeft. Ik beveel aan mijne medebroeders van niets anciers te in men dan
Provendine en al de nam;>kseis te weigeren.
4031. ANSERCEUL. M. I). Bl'l NKAl s< li reel ons Ik heb uwe Provendine
aan kleine varkentjes gegeven en ben er op het meest voldaan van geweest;
zij hebben altijd eenen gulzigen ttllust geliad en lubben niet van de j eot-
ziekte geleden. Mijne varkens lubben-twee maal -neller gevet dan die der
andere jaren. Het is het geval van te zeggen, dal die tijd v> hit. geld sjmait.
4039. EVERGEM. M. II. Al' YF.RM A i'l 1 laiulhopw t r. si 1 Mcffhn 23 l-'-6:
Ik liad acht varkens waarvan v:n mei tie 1 n 'm gtvttd y i h'cu,
na zes weken hadden de varkens die met Prcoci.d i.e i ed wan n tan
merkwaardig gewicht en het \erscliil was gr< t n et ('.at n de amUien,
Ik ben zeer tevreden over het produkt en ga dagi iijks «rt met bet te
gebruiken.
OPGELET want de Provendine wordt nagemaakt.
Dringt aan om Provendine te krijgen, want liet is liet eenicjsle
voor
YPER
en
Dixmudestraat, 30
produkt dat de varkens snel doet vetten en de pootziekte vermijdt
niet er den om sla» der doos bij te voegen.
Uw geid zal u onmiddellijk zonder betwisting
terugbetaald werden.
I)e Provendine wordt verkoeld bij
tllle apothekers, drogisten, graanhande
laars, in doozen tegen fr. 7.5'J en 15 fr.;
eene groote doos bevat driemaal do
hoeveelheid eener kleine.
Goneraal llépöt
Haison Louis SANDERS, 22, rue de la Oiacière. Brussel.
Koop vandaag een doos Proven-
dine en voeg dit produictbij hel voedsel
v in uw varken zooals aangewezen is in
Ie kleine brochure die ge vindt in iedere
doos; indien ge na het gebruik van de
udft van de doos Provendine nog
geen goedo uitslagen hebt bekomen, dan
kunt ge ons wat overblijft, terugzenden,
De Provendine wordt nooit per gewicht verkocht.
Ei icht het woord Provendine - op de verpakking.
Te koop bij de Apothekers Notredame, Groote Markt en Kesteüjn, Gasthuisstr.
te Poperinghe, Fock, te Dixmude, Muitie, te Staden en Qanns-
Blomme, te Loo-bij-Veurne.
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is uit
Poperinghenaars die van iedereen gekend zijn.
2. Omdat al de aandeelhouders Poperinghe
bewonen. 3. Omdat het gestorte geld in Pope
ringhe blijft, 4. Omdat de Maatschappij reeds
een aanzienlijk reservefonds bezit. 5. Omdat
de brandschaden ten spoedigste geregeld en ver
effend worden. 6. Omdat de premien langzaam
verminderen.
Alle inlichtingen bij Wed. J. Folcqus,
Yperstraat, 7, Poperinghe.
ZITDAGEN DER SENATORS
Den Vrijdag van iedere week te Poperinghe
in 't Volkshuis, Yperstraat 29, van 8 tot 10 u.
Den Zaterdag van iedere week te Yper, bij
Tahon, Taverne Ariglaise Statiestraat,
van 8 tot 12 u.
De 3d® en 4de Vrijdag der maand te Wervik
in 't Volksbelang, Duivenstr., van 8 tot 11 u.
De 2de Zondag van iedere maand te Zor.ne-
beke in den Volksbond van 11 tot 12 u.
De 2de Zondag van iedere maand te Pas-
schendaelein de patronage van 3'/, tot4'« u.
De 3Je Zondag der maand te Vlamertinghe
van 9y. u. tot 10 y» u.
De 3de Zondag van iedere maand te Poel-
capelle iri vrije school van 3jt4 tot 4 y« u.
De 3de Zondag van iedere maand te Lan-
gemarek in de patronage van 10 tot 12 u.
De 4de Zondag van iedere maand te Ghelu-
velt in den Werkerskring van 9 tot 10 u.
De 4de Zondag van iedere maand te Bece-
laere bij Dejonghe van 10 tot 12 u.
Riisstlstraat 150 YPER
GEWAARBORGD HANDWERK
De bestkocpste. 0e bestgemaakiste.
VERKOOP van Schaliehaken, nagels,
dakvensters, glazen pannen (per kist),
bijzondere prijzen voor dekkers en aanne
mers, vlechtwerk, stekkerdraad, pukkels en
hilten voor visschers, gegalvaniseerd rnena-
gie- en waschgerief, borstels, dweels, zeem
vellen, hof- en landbouwaiaam, enz., enz....
Bezoekt ons uttstalUngskraam, lederen Zater
dag, op de Groote Marktaan den uitgang der
groentenmarkt
1 - L!
VOOR UWE
G el <1 p,i a a t i ïi ge 11
wend U in voile vertrouwen
Groote Markt, 28
Tel. 89.
Groote Markt, 9
Tel. 304.
Verljuring vai) Brandkoffers
ISoGiVia^eiit van het
AGENTSCHAPPEN
Beveren Tahon J., Gemeente-Sekretaris.
Bixschote R. Morlion, Gem.-Sekr.
Brielen J. David, Gem.- Sek.
Bulscamp Butaye E. Gemeente-Sekretaris.
Coxyde A. Vandamme Gem.-Sekr.
CrombekeDecae C,, Gemeente-Ontvanger.
Dadizeele P. Hoet, Gemeente-Sekretaris.
DickebuschJ. Deeaesteker, Gem.-Sekr.
ElverdingheBultheel, Landmeter.
GheiuveltBeyls A., Gemeente-Sekr.
GheluweVan Ryckeghem L., Gem.-Sekr.
HerseeuwR. Laverge, 72, Plaats.
Hollebeke A. Breyne, Gemeente-Sekretaris.
Houthem-VeurneH. Verdoolaeghe,Gem.-S.
Isenberghe Baes Henri, Gem.-Sekr.
Langemarck Muyssen Cyr., Gem.-Sekr.
Ledeghem G. Delannoo, Gem.-Sekr.
Locre L. Dousy, Gemeente-Sekretaris.
Loo Camerlynck V., Gem.-Ontv.
Luigne H. Vanhoutte, Plaats.
Marcke Ch. Brasseur, Gem.-Ontvanger.
Meenen A. Degeeter, Kortrijkstraat, 2.
Meessen Bossuwe, Gem.-Sekr.
Moeres Melis, Gemeente-Sekretaris.
Moeskroen Toerkoenjestr., 109. Tel. 179.
NoordschooteBailleul Maur., Gem.-Sekr.
Moorslede A. Denecker, Gem.-Sek.
Oostvleteren Smis Rich., Gem.-Sekr.
Passchendaele De Brock G., Notarisklerk.
PloegsteertWoestyn J.,Hoofdonderwijzer.
Poelcapelie Dehaene Joris, Gem.-Sekr.
Pollinchove: H. Anseeuw, Gem.-Bed.
Proven Alle Zondagen voormiddag.
Reninghe Wullepit A., Gem.-Ontv.
I Recfn WDl ReninghelstCamerlynck Fl., Gem.-Sekr.
Beste inlandsche WOL Rolleghem-Capelle.A. Vandeputie, G.-S.
VOördeeiiga "rijzen \stavele: Franchoo Pr., Hoofdonderwijzer.
Gesloten op Zon-en Feestdagen om 1 uur Yjnckem Ceulenaere C., Gem.-Sekr.
Vlamertinghe Dehaeck J., Ontv. d. Godsh.
Voormezeele G. Deceuninck, Gem. Sekr.
j 'W T i WaastenSibille H., Eere-Notaris.
«tw j Watou Bulthez E., Gem.-Ontv.
Een handel in Brussel of omstreken over WervicqDe Mazière G., Steenacker, 18.
te nemen? Ontbreekt U een gedeelte geld West-Nieuwkerke Lemaire L., Bellestraat.
88vv Iteiï Is nnhij
DE WONDERBARE POEDERS
VAN HET WIT KRUIS verzach
ten oogenbiikkelijk en genezen spoe
dig a 11 e Zen wziekten pijnlijke
maandstonden, hoofdpijn, schele
hoofdpijn, zenuwkoorts, de hevigste
tandpijn, scheuten in de tanden
draaiing, duizeling, slaaploosheid,
hartklopping, rheumatiek, flerecijn,
enz.
Algemeen depot
Apotheek F. Tuyperss.Houtbriel,
24, St-Nicolaas Waas
TePoperinghe bij de Apothekers
M. KESTELIJN, Gasthuisstraat, en
H. NOTREDAME, Groote Markt.
In doozen van 2, 5, 25 en 10 fr.
Mistrouwt u voor namaaksels.
ibij
Landbouwers
40 jaren goeden uitstag
WILT GIJ
spoedig uwe kalveren vet maken, schoon en
wit vleesch hebben, gebruikt dan het
KALFSVOEDSEL
Rue de la Linière, BRUSSEL.
Verkrijgbaar in alle goede huizen, gj—
j op korten tijd en zonder veel kosten
S^i'nnscii leei'eu
iFngeisch, Duitsch, Boekhouden en
jalie andere leervakken in het brief-
j wisselend onderwijsgesticht
Vraagt kostelooze iniichtingen aan
M= Dés. ÏHYS, Kruisvaartenstraat, 4Ü,
Brussel. - Zendt postzegel voor antwoord
Zorgt voor uw profijt, drinkt het blond of
bruin Menag:ebier der Brouwerij MASSCHE-
LEIN, die gezien hare moderne toesteilen u
het beste bier aan den genadigsten prijs kan
bestellen.
WestouterDeclercq A., Plaats.
Westvleteren Vanlierde M., Beheerder.
WoestenVanhoutte A., Gem.-Sekr.
Wulverghem Haghebaert L., Gem.-Sekr.
Wulveringhem Ceulenaere C., Gem.-Ontv.
Wytschaeie Fournier J., Burgemeester.
Zantvoorde E. Vandermarliere, Gem.-Sekr.
Zillebeke Frimout H., Gem.-Sekr.
Zonnebeke Vanwalieghem R., Gem.-Sekr.
Zuydskhote H. Costenoble, Gem.-Sekr.
Voor uwe Geldplaatsingen wendt
U in volle vertrouwen bij den AGENT van
het Gemeentekrediet van Belgie.
Italielei, 98, ANTWERPEN
Vraag kostelooze inlichtingen over
de werkwijze en voorwaarden. Meer
!dan 2000 leerlingen volgden reeds
met vrucht onze lessen.
iSTEL NIET UIT -
SCHRIJF VANDAAG NOG
VELLEN voor Bedden en Wiegen,
gele, zwarte, bruine, beste hoedaningheid,
bij SAN3EH-V ANNESTE, Poparinyhe.
f ALLERHANDE W1TQOEO T)
voor Darnen, Heeren en Kinderen.
Bijzonderheid van
H UWE LIJ KSBENOÖDIGH EDEN
(Trousseaux)
oxi Kiiulerbuiiselü
25, Noordstraat, Rousselare
Op aanvraag begeef ik mij ten huize.
Een bezoek ten mijnent zal U overtui
gen over de goede boedanigheid, het
goed opgedaan werk en de genadige
prijzen. Tclef. 435. - Postch. 568.01
Noordstraat, 125
ROUSSELARE.
Verzekerde Plaatsingen:
Spaarboekjes aan 5 °l 6,25 6,75%
Nederleggingsbewijs aan Drager 1 jaar 6 7»
Kasbons op Naam 6
Disconto-Bons aan Drager 6,50
Obligaties aan Drager 7
Nederiegging voor 10 jaar aan Drager, met
stijgende intresten van 6 tot 7 7»
Leeningen op Hypotheek in lsttn Rang
Voor nadere inlichtingen wende men zich te
Mej. Maria Deconinck, Yperstraat.
Elverdinghe
M. Jules Bultheel, Gezworen Landmeter.
Locre en Dranoutre
M. Louis Dousy, gem. sekretaris, Locre.
Mee$sen
Mevr. Joseph Dondeyne-Rogiers, Ketelstr.
Merckem
Mevr. René Qpsomer-Hlllewaere, Dorp.
Ploegsteert
M. Abel Maerten, Hoofdonderw. Bizet.
Pollinchove
Af. G. Nollet-Morlion.
Poperinghe
Af. J. Vanbruwaene, Noordstraat, 16.
Rcusbrugge-Haringhe
Af. Hector Vanstraeseele- Vanlerberghe,
Verzekeraar, Bergenstraat, 29.
Si-Jars-bij-Ypar s
Mej. Maria Lecluyse, Brugsche steenweg.
St-Jan-ter-Biszen
Af. Omer Doise-Verbrigghe, Kagpellestr.
Woesten
Mej. Maria Giliioen, bed. Dorppl. 29.
Wulverghem
Af. Cyrille Blanckaert, Gemeente-Ontv.
Wulveringhem
Af. Robrecht Bruloot, gemeentesekretaris.
Wytschaete
Edgard Rondelez, Gem.-Sekr. Kemmelstr.
P.S. In elke gemeente waar de Bank nog
niet vertegenwoordigd is, kunnen naarstige en
alleen hoogsigewaardeerde personen zich aanbie
den om als AGENT op te treden. Gemakkelijk
en weinig werk loonend en zonder verplichting
daarvoor rond te gaan.
Vergi niet de minste stoornis in zijn dage
lijks ieven of bezigheden.
PlaceinentenvanBrouwerijen,chüteau d'eau,
tanks reservoirs, geriveerde poutrilien,
charpenten in ijzer, enz.
Té Koop
1 koperen réfrigérant, tubes elleptiques, 3
meters iang X 1 m. 25 hoog, démontable.
Verscheidene locomobielen 35-25-20-15 HP.
Liggende machienen van alle grooten.
1 moteur gaz-pauvre 25 IIP. merk Fétu-
Defize, Luik.
1 gazogène voor moteur 15 IIP.
1 moteur voor naphte en petrol merk Fair
banks Morse 10 HP.
Verscheidene reservoirs.
Moortelkar in tombereau 1 m3
Poulies, assen, kussens, esu.
Fabriek van
Citernen, Aalputten, Grafkelders,
Steenputbuizen, alle slag van buizen
voor waterleidingen, bakken voor
brouwerijen en stokerijen.pompstee-
nen,paardekribben,koei-en zwijnen-
bakken.koeisüeten. Genadige prijzen
SCHOUWEN en POMPSTEENEN ln Mozaïk
TEGELS voor Koers, enz.
Aanveerd ook alle delvingen en dichtmaken
van kelders. Gewaarborgd waterdicht.
VERHAEGHE Jeremie, Bruggestraat, 9, Pop.
WAAROSYI wordt de vermaarde
'zooveel gebruikt
Omdat hetde beste
toilet-zeep is die
tegenwoordig bestaat. De dokters roe
men ze als de bc-ste gezondheidszeep
voor iedereen, voor kleine kinderen,
voor allen die teeder vel hebben en voor
al die door velziekten aangetast zijn.
Door het gebruik der SAP0 ZEEP
bekomt men eene zachfe en zuivere ge
laatskleur, onderhoudt en versterkt de
huid.
De SAPO ZEEP rangschikt zich door
hare bijzondere hoedanigheden tus-
schen de besie merken der wereld ze
is heel voordcelig omdat men met zeer
weinig zeep overtollig schuim bekomt
en op 't einde niets verloren gaat.
Stel dus niet ianger uit de vermaarde
SAPO ZEEP te gebruiken. Verkrijgbaar
in alle apotheken aan 2 75 fr.
Met het ZOMERSEIZOEN zal ik
nogmaals eene overgroote keus van de
eigenaardigste Manstotfen ter beschik
king mijner geachte kliënten bezitten,
waarvan ik mij als eenige bezitter mag
beschouwen.
Mijne Vrouwstoffen Tricotine, Poupeiine
en Epingie een bijzondere nieuwigheid)
blijven steeds hunne schoone en goede,
hoedanigheid volhouden.
Man- Vrouw- en Kinderkostumen, steeds
gereed in magazijn.
Specialiteit van sterke wsrkkleede-
ras? gemaakt en op maat.
j Spoedige bediening. Genadige prijzen.
¥peniiait-Recour
Meester-Kleermaker, Yperstraat, 22,
Poperinghe.
Ver war ij -- NiauwwasscherlJ.
KU1SCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
Depót voor Poperinghe
RACHEL DEVOS, 3, Meessenstraat.
Bi'oeim acliienen
The Detroit
Amerikaansch Merkt j
Schoone occasien van
Eleveusen, Kiekens
in allen ouderdom.
ROOKTABAK
van fr. 8,50 9,50 en 11
den kilos.
te verkr.bijConstant Vandenberghe, Woesten.
II. <>mwet-I>ecreus
POPERINGHE
Fabriek van Klaarsei, Kleursel en alle
BROUWERS ARTS KELEN
Specialiteit van Clarifianf cristal en Colorant
caramel.Depot van Acide Sulfureux.
Huis van vertrouwen. Prijzen boven alle
concurrentie. Specialiteit van Suiker
en Siroop voor Bieren en Limonaden.
Brand Ongevallen Burgerlijke
verantwoordelijkheid Leeningen Le
vensverzekering.
Bruggestraat, nr 7, Poperinghe.
STOOMVERWERSJ
MSEUWWASSCHER3J
OROÜOKÜiSGHERiJ;
Kss
VJHI BHUGGE
Nieuwwasschen van alle. 'ei stoffen,op
gemaakte en nietopgemaakie Weeding-
stukken, zonder losdoen. Meubelstof
fen, binnenversiering. Verzorgd werk.
SPOEDIGE BEDIENING
BIJZONDER ZWA.'iT voor iUH'V.
Hulphuis voor Ypar, Poperinghe
en omliggende
Mejuffcr IHomicent
21, Korte Thouroutstraat,
YPER
De groetote r'$«e4 s**xtx gesa
brki is de i
Indies 4e slganj'ts rsJdx&s» «J
Koedijk «ja, fcèróiigt tel L-jï
9u het b>-.»,xS txwsl ska mei vochtea
ca Uijtoea veihe jkïp-j
Mia tie fsMjirs wtifca w&k* IwS
rserigctwow kweJteis.
Om sterk ess te sfja eaaet
aren dik «rijk pcrjgHWL JÜte
sr.ift'Sfer <RS$e^jei *■--
kV&xssm sm tóto
twUe.
a! és gt&eiéê
HU fk
