m ZEEP
mathasseis
Es. DsDüBls-HaeriiicK
ETIEIVIRE MONCAtiEY
Hel geheim Ier PaclHhoeuen
biiPickhout Beft ROW
NIISGRPl IINGFN
iraiieffizen
LBERT DEm - POPERINGHE Tel. ei
H.uerdonGk-iïliiine&ZORgn
IEUKEI1
mm.
Much Hout - sols do gord
Bené Schmidt-Acke
H- HARTOG'S FABRIEKEN
CILSA
('a
Simplex
A.C. FODieyse Grs
IEIED PEUGEOT
meubels matrassen
Voedermeel
K GES
BRAIUÈUIIS
lede t
Mercator
GARAGE GEBROEDERS ALLAEYS
Remi Ssrrp
Zenuwlijders
Staat op
C. VANEECKE- SPILLIAERT, 59' ^™''sv|URNt
"In de Schaar,,
JULIA VANNESTE
DE
MEESTER
VAN DE BAAN
WEST-VLAAMSCHE
AÜTD-GARAGE NV
Vooraleer uwe aankoopen te doen van
GROOTE KEUS
DE APOTHEEK 'lHET NEERHOF,,
MUIL- EN POOTPLAAG.
Iflelkmachien
VAKSCHOOL
Uurwerken
Juweelen
gaan nog altijd
Zilverwerk
Vermakingen
IMPERMÉABLES
J. Yperman-Recour
Het gekroond Kalf
j. MELKT VLUfi
VOLLEDIG LIT.
Ond gekend HnisR.Lanrens,Hoesinghe
.an alien GFOOt |VI EU BElljJU IS
Koopt nweRegisters ten onzen bnreele
DE ONTROOMER
Roomt scherpst af
L Wordt gemakkelijkst gekuischt
Draait zachtst
Wordt goedkoopst verkocht
DE BESTE
Veemarkt
Marché-au-Bétall
OSS (Holland)
N. HOMMERS, Bisschopstraat, I, Brussel.
S&i&S Nassey-Harris
Ontroomers Mélotte
ZAAIMACHIENEN
M*oit riti.ii*.
Priesterstraat, 38 Tel. 121 POPERINGHE
Eugeen Liebert-Wyileman
Kalvers, Zwijnejongen, Kiekens
A. DUMOULIN COUCHEZ
Alle slag van Lattestoors
POPERINGHE
is de beste en de vcordeeligste
Fijn NAALD-,KANT=,& BORDUURWERK
Genezing zonder Operatie. -- Aiie waarborg.
SPECIALE BUIKGORDELS
KORTRIJK
rVERMEOLih
ZICIITKAA8TEN ten BliKEELE DEZER.
Het rijtuig dat zich opdringt binst het
tegenwoordig duur leven.
Garage VAN DAMME, Statiestraat, 27, YPER. Tei. iso.
Gezom^fi^smüen
DEFENSE
Antwerpens
Bouw- Hypotheekbank
Voorschotten v. i
Zonder gevaar voorde gezondheid.
v. weningen.
GROOTE KAPITALEN BESCHIKBAAR.
Vpcuxgi~ i rvlichti rvc|er\ .kcbtcul ocjer\
prijzen en kootelooze proefritten
RDESELARE.MeenenstwTel.274
KDRTRU^iMdescrqenstr.Tel. 63
yPER%.cENTGmGFMoDtiiNt^A3?f}) Tel149
WAAROM wordt de vermaarde
zooveel gebruikt?
Omdat hetde beste
toilet-zeep is die
tegenwoordig bestaat De dokters roe
men ze als de beste gezondheidszeep
voor iedereen, voor kleine kinderen,
voor allendiefeeder vel hebben en voor
al die door velziekten aangetast zijn
Door het gebruik der SAPO ZEEP
bekomt men eene zachte en zuivere ge
laatskleur, onderhoudt en versterkt de
huid
De SAPO ZEEP rangschikt zich door
hare bijzondere hoedanigheden tus-
schen de beste merken der wereld ze
is heel voordt elig omdat men met zeer
weinig zeep overtollig schuim bekomt
en op 't einde niets verloren gaat.
Stel dus niet langer uit de vermaarde
SAPO ZEEP te gebruiken. Verkrijgbaar
in alle apotheken aan 3 50 fr
KOOPT UWE
Beste inlandsche WOL
Voordeelige Prijzen
Bruggestraat, 3, POPERINGHE.
Gesloten Zon- en Feestdagen om 1 uur.
MEUBELS
*iO, G»Bthui«fttr»at, I'operinjjlio
Slaapkamers Eetplaalsen Verandas Stoelen Kassen Beddens
Herbergtnogen en Buffetten Spiegels Zetels Nachttafels Kinder
voitu en Lampen Valisen Koffers
Matrassen en Wolle Gordijnen Stoors Tapijten
Kristaal Glas Gleis Porcelein Alle Huis- en Keukengerief
Alle meubels worden vrachtvrij per auto tehuis besteld en opgeslagen.
Marktplaats, STADEN
is een cent rum van (liriNiiiproduktrn,
VOOR
Hennen
Huiven
Kiekons
in ALLE APOTHEKEN
TE VERKRiJGEN
konijnen
Zwijnen
.tile
't Xijn «Ie
BE§TE
Producten
«BOIJUEHH OPGEPAST!
De Remediën van Apotheker MULLIE, te Staden, zijn radikaal
[Daarom bezoekt altijd dees APOTHEEK en raadpleegt ook indien uwe
dieren lijden door een hoest, een te dik worden, zonder eetlust staan
geen kalf opnemen, niet tuchtig worden, slecht hun water maken, niet
[afgaan, balgpijn hebben, gele waters, de maere of het straaljoen krijgen
[niet schoonen, niet genoeg zuiveren, wormen hebben, de drooge bleene
I e,i gr z inder boter blijft. Het ware middel tegen alle ziekten zult gij ten
huize hier vinden. Ge moogt mij ook schrijven en bestellingen doen per
brieven. Mist niet van APOTHEEK I
lAPOTHEEKlIl 1.1.11% te STADEN. - Telefoon:*:;
IGimlcl in I.antlltouvvmacliieiicn.
llgemeen VertegenwoordigerDer Engelsche machlenen Albiom pik- en maai-
machienen met dubbel snelheid. Koeken- en graanbrekers, maalderijen; Dei
Fransche machienen Nodet vettestrooiers en zaaimachienen het beste
I merk van Frankrijk: Der Ontroomers «Lataire» (hang^ bol 3 j. waarborg
r Der voortrein «Eftó» v a. pikmachienen Der Meikmachien <WALACE>
lettestroolers «N0DET>hebben de eerste prijzen behaald zwicht u van namaaksels
«EDE OCCASIE ZAAIMACHIEN Zimmerman zoo goed als nieuwl
lU m' reken. Prijs 1100 fr.
«PDAPPELPLANTER «Duchatelet
slechts één jaar gewerkt. Pr. 550 fr
»r
voor
Werktuigkunde. Scheepbouw,
Elektriek en Houtbewerking,
43,1ondenstraat, ANTWERPEN
bestuurd door de
Almoezenier van den Arbeid.
Opleiding tof teekenaar electro-tech-
niekertracur. gereedschapmaker.pas
werker, machine bankwerker, smid-
meubelmaker, schrijnwerker, rnodelm i,
ker, assistent-ingenieur en bedrijfsleldr
VY KIGHOOL
voor Diamantbewerkers
en juweeliers.
Opleiding tot slijper, versteller, snijder
en juwelier.
De afdeebngm omvatten 14
teekenzalen en klassen, de groot
ste en moderne tngerichle werk
plaatsen met elektrische centrale
en oppervlakte van 2000 M2.
Leuren van 8-12 en van 2-6 uur.
EEN INTERNAAT staat te
ten dienste der leerlingen.
Iitchrljviag alle dagen
Prospectus en inlichtingenbij den
E.H Bestuurder,43, Londenstraat,
ANTWERPEN.
Opening d. klassen 13 Sept.
1. Vrije Nijverheids-en Berceps-
school
2. Hoogere Nijverheidsschool.
3. Autoleergangen.
Avondlessen van 7-9 uur. In
lichtingen bij den E. H. Bestuur
der, Londenstr., 43, Antwerpen.
I
i*uiri::\ ijKiua
oud huis van vertrouwen
Met het ZOMERSEIZOEN zal ik
nogmaals eene overgroote keus van de
eigenaardigste ManstoUen ter be
schikking mijner geachte kliënten bezlt-
t -nwaarvan ik mij als eenige bezitter
mag beschouwen.
Mijne Vrouwstoffen Tricoiine, Poupe-
line en Epingie een bijzondere nieu
wigheid) blijven steeds hunne schoone
en goede hoedanigheid volhouden.
Man- Vrouw- en Klnderkostumen,
steeds gereed in magazijn.
Specialiteit van sterke werkklee-
daren gemaakt en op maat
Spoedige bediening -- Genadige prijzen.
Meester Kleermaker, Yperstraat, 22,
Poperlnghe.
40 jaren goeden uitslag 111
WILT GIJ
spoedig uwe kalveren vet maken, schoon
en wit vleesch hebben, gebruikt dan het
KALFSVOEOSEL
van JANSSENS-FOSSÉ
Rue de la Linière, BRUSSEL.
Verkrijgbaar in alle goede huizen.
Éi-: iVlTy'*"- -r**-
Gaat de melkingen zien bij HH. D:corte Omer en PecceujRemi, Zuidschoote
i'andromme J., Poperinghe; Dewaele J., Llchtervelde; G Persoons. Reninghe, enz.
Verkoop v. zuivere vlaamsche
WOLLE in 't groot en in 't klein.
Gelast zich ook met het wasschen en ver
slaan van Matrassen.
Nieuwe en occasie VOITUREN
bAchen. - Alle herstellingen van rijtuigen
Aanveerd alle slag van vellen om te ree
den Trouwe bediening aan zeer
genadige prijzen.
Heercn «Y IGiincu
Wilt gij schoon en goedkoop gekleed gaan
wend U tot de
■IViei* Seizoenen!
Casselstraat, 7, Poperirighe
fabrikaat.
Ij cm lang 4 4,5 5 6 8 en 10
■Jntimeteis opening, kloek, loodrecht af-
%(i«den, sluiten dus heel dichtgeladen
p wtgsn, trein of tram of tehuis ge
loerd, veel voordeeliger dan buizen uit
:n vreemde. Fabrikatie gansch het jaar
iibor.
!keiioni Vermeulen
St-JAN bij Yper.
laAMDBOIJWERS
I Wilt Gij eigenaar worden van eene
!l oistede die U 35 50 /o van het
fast kapitaal zal opbrengen?
1 Wend U tot 19, Mondstraat te YPER,
ie U kosteloos de noodigc inlichtin-f
i'en zal zenden.
MME®
OUDSTE en BESTE HUIS der Stad
J. BOONE-VANDENBUSSCHE
MEUBELMAKER
Opvolger van C. Boono-Terrler
Casselstraat, 27, bij O. L Vr. Kerk
POPERINGHE
Meubelen, Stoelen, Zetels, Clubs. Spie
gels, Tapijtt n, Linoleums, Toile-cirées,
Matrassen, Sargien, engelsche bedden,
klndervoiturcn.
ALLES TER TROUWE.
Vrtichtvrij verzonden.
ALEE HERSTELLINGEN AANVEERD.
in een woord is <Ius
VERKRIJGEN BIJ
LM,
Spoedig een zekere genezing van alle ruggraat-
misgroeiïngen, kromme beenen en stompvoeten
Wonderbaren uitslag zelfs in de moeilijkste ge
vallen. Armen en kunstbeenen in hout of Ieder de
lichste en de sterkste tot heden uitgevonden.
Hendrik Serruyslaan, II, OOSTENDE
Telefoon 600
Vier maal gebreveteerd Gouden Medalie in de Wereldtentoonstelling te Gent 1923
Officieel aangenomen leveranciers van 't Nationaal werk der Oorlogsinvalieden
Kestelooze raadplegingen te Veurne, Hötelde Ville bij M. VLAMINCK
statie, Veurne, den eersten Zondag der maand, 's voormiddags.
-11
ilK'ls ter ruGGei-i J dezpi
ZEKERE &RADIKALE GENEZING
ZONDER OPERATIE
Kostelooze Raadplegingen
11 ui* Tlriisnn
EERIILIZ EIX
Tel. 154
Tél. 154
M. J. GLASER vader, de be
roemde Fransche spècialist, na zijne
instellingen van Parijs overgelaten
hebben aan zijne zonen, heeft zich den
vreemde voorbehouden voor het voort
zetten van zijn Werk. Hij heeft bij voor
keur liet Belgische volk verkozen en heelt
zijn kabinet ingesteld 19,Broederlijkheid
straat (rue de la Fraternité) te Brussel
(bij de Noordstatie)
De weerhouden BREUK verdwijnt
deze welke het niet is verdikt en stelt deri
breuklijder bloot aan de gevaren der
verhenging. Gij allen die aangetast zijl
door verrekkingen, zakkingen, buikwon
den, BREUKEN, wacht met tot een on
geval u tencer slaat. Vermijdt de operatie
die kostelijk is en tijd verlies veroorzaakt
en gaal M. GLASER vader raad
plegen Hij alleen zal uwe breuken doen
weerhouden en ze genezen zonder u te
verplichten uw werk te verlaten.
Aarzelt niet lange I
Kostelooze raadplegingen, v. 9 tot 3u.
te
Poperinghe 6 Oogst, Héte! Skindies.
Isegham 7 H. d Liond Or.
Kortrijk 9 H. du Nord.
Moeskroen 10 H Stockman.
Yper 14 Hötel Skindies
Waareghem20 H. du Pavilion
Men spreekt Vlaamsch.
overal «Ie Ilnr^nriiip
DE FIJNSTE EN BESTE KOOP VAN ALLEN.
Hoofdagent voor Belgie
DEPOTHOUDERS
Voor iseghem en Omstreken
Jules nnsleeitliiste, Dam, Emelghem.
Voor Yper en Omstreken
KiiI1<»u-IS*<ui ii, Poperinghest. Vlamertinghe.
Weiitluii/.eu Wt e\<*n*-Ikiil I on iconen
Vandenpeerboompl.
Yper
Telefoon 249.
Vertegenwoordigers voor Yper, Poperinghe en Omstreken
Bruggestraat
Poperinghe
Telefoon 94
der
Ztaimachienen Simp]ex^& Rud Sack
Vettestrooiers Billy Westfalid
Windmolens Wauters <5 Eransche
van EIGEN
Aardappelmachienen Martin
Moteurs Otto Deutz
Dorschmachienen ClaeyS Lanz
FABRICATIE
laatste uitvinding van BEETENUITR0EIER3, Aardappelmachienen, Beetmolens,
Chicoreisnijders, Ressorteegden, enz., enz. Alles jn magazijn. Wisselstukken.
Herstellingen
Oogstkoorden Oliën Vet Staken Stekkerdraad.
3 MODELLEN
bij alia goede agenten.
PRIJZEN INLICHTINGEN
bij
Nijverheidskaai, 8
Algemeen Agent voor Poperinghe en Omstreken
IBM! A nt iUiteilen
Meubelen, porce'ein. tin, glas, brons,
beelden, enz te KOOP GEVRAAGD aan
hoogste prijzen. Schr Rogierlaan 24.
OOSTENDE.
In 1892 was Abt Daury, leeraar van
talen, zoo gebrekkelijk geworden dat de
geestelijke overheid hem benoemden tot
Pastoor der kleine parochie van Meuse
Namen) Verre van te verbeteren, verer
gerde zijnen toestand, en men moest den
moed hebben die hem kenschetste om de
efening van zijn priesterschap te verze
keren. Hij kon zijn knieën niet meer
plooien en van dag tot dag bemerkte hi
den vooruitgang der kwaal die gansch
zijn oiganism overviel. Met gelatenheid
onderging hij de beproeving, alle behan
deling zonder uitslag blijvend.
Zekeren avond, wijl hij-Sanskriet uit
een hlndotsch boek vertaalde, vind hi
een recept voor de genezing der rhuma-
tismaandoeningen. Hij heeft de overtui
ging dat deze plantendistillatie hem zal
goed doen, en dat deze ontdekking, voort
vloeiend uit eene eeuwenlange ondervin
ding, hem de genezing zal bezorgen. De
formuul, omgewerkt door een broeder
geneesheer, wordt bereid door de Apot
heek Disclez (Namen).
Wij laten het woord aan priester Daury
Vanaf de eerste dosis, ondervind ik
eene heilzame verbetering, en 15 dagen
later niet de minste smart meer. Deze
behandeling aan dewelke ik mijnen
naam geei, heeft mij genezen. Ik zal er
de ongelukkigen van doen genieten.
't is mij eenen plicht
De bijval van de produkten Daury
overtrelt de verwachting van den priester,
en indien er thans te Meuse eene schoone
kerk is, 't is grootendeeis te danken aan
de vrijgevigheid der genezen personen.
Sinds lange jaren is de brave priester
gestorven, maar zijn werk blijft leven.
Alle jaren groeit het getal genezingen arn
en de behandeling Daury neemt zulk een
uitbreiding dat op aanvraag van talrijke
rhumatieklijders, de Laboratoria Daury,
eenige concessionnarissen, eenen hospi-
taaldlenst voor rhumatieklijders van 1"
en 2" graad ingericht hebben.
Waarom zoudt ge de uitlegbrochuur,
alsook de getuigschriften en clinische uit
slagen niet vragen. Zij zullen u kosteloos
opgestuurd worden per keerende post,
door enkel uwen naam en adres te geven
aan de Laboratoires Daury, 7, ruc Hul
los, Liége.
M. A. Kestelijn, Apotheker, Hus-
pitaalstraat te POPERINGHE. heeft een
dépot bekomen der produkten Dauiy; hij
zal aan de belanghebbenden alle nuttige
inlichtingen rezorgen.
Brand Ongevallen Burgerlijke
verantwoordelijkheid Leeningen
Levensverzekering.
Agent voor Poperinghe
„I IC It OOM Hl'FFIH
Bruggestraat, nr 7, Poperinqhe.
In <I«»ii
Noordstraat, 40, Poperinghe
altijd overgroote keus van
Trouwe bediening
GENADIGE PRIJS
Alle gekochte meubels worden
vrachtvrij per Auto-Camionette
ten huize gevoerd en geplaatst.
Aan de Heeren Kweekers,
Mengsel bijzonder samengesteld door
den verkooper en allerbest geschikt voor
het kweeken en vetten van jonge dieren,
zooals
Gewaarborgd van zuiver graan. Prijs
vastgesteld volgens de waarde der ver
schillige granen in dit voedsel bevat Wie
het eens gebruikt heeft kan er niet meer
zonder.
Te verkrijgen bij Renó Oevloo,
veearts en handelaar,
Kerk hofstraat, Poperinghe
VERANDERING van WOONST
Vroeger Boomgaardstraat
Yperstraat, 21Poperinghe
TOEBEHOORTEN
Glas, Gleisch, Herberggerief,
Balatum, enz.
,-w^r» eg
e.:
T
Een hamiei in Brussel of omstreken over
te nemen? Ontbreekt U een gedeeliegeld?
Vraagt kostelooze inlichtingen aari
M. Oés. THYS.Kruisvaartunsiraat, 40
Brussel. - Zandt postzegel vooractwao-'l
-
STOOMVERWERIJ
NIEUW WASSGHt RIJ
DROOGKUISCHEREJ;
van 1*1*1.
ltUGGE 1
VAN
1Omdat de bestuurraad samengesteld i-
jit Poperinghenaars die van iedereen gekend
zijn. 2. Omdat al de aandeelhouders Po
peringhe bewonen. 3. Omdat het gestorti
geld in Poperinghe blijft. 4. Omdat di
Maatschappij reeds een aanzienlijk reserve
fonds bezit. 5. Omdat de brandschaden
ten spoedigste geregeld en vereffend worden.
- 6. Omdat de premien langzaam verminderen
Alle inlicht, bij Wed. J. Folcque
Yperstraat, 7, Poperinghe.
I ALLERHANDE WITGOED
voor Damen, Heeren en Kinderen.
Bijzonderheid van
HUWELIJKSBENOODIGHEDEN
(T rousseaux)
«mi Kinrleriniiiwnlt,
25, Noordstraat, Rousselaro
Op aanvraag begeef ik mij ten huize.
Een bezoek ten mijnent zat U overtui
gen over de goede hoedanigheid, het
goed opgedaan werk en de genadige
prijzen. Telef. 435. - Postch. 568.01
Genezing van alle soort van Breuk, Water-, Ader-, Navel-, Inge
wandsuitstorting en alle verplaatsingen der lichaamsdeelen, door de
nieuwsoortige gebreveteerde toestellen van den Specialist-Breuk-
- v meester DUMONCEAU,Belgische Firma, opgericht in 1885 Vijf maal
ijv. ,ts, gebreveteerd, eere-diploma s en medalies deze toestellen, de eenige
zonder rug- of zijveeren, worden dag en nacht en voor alle werken,
zonder ongemak gedragen, weerhouden onder zachie weerheffende
drukking de zwaarste zakbreuk, die langzaam vermindert tot volle
dige verdwijning uitslag die onmogelijk te beki men is door gewone
banden, die ijzer of staal bevatten, en des nachts niet kunnen gedra
gen worden. Gommleof elastiek, pneumatleke luchtkussens die aan
geen warmte weerstaan, verslappen, uitrekken, bij de minste bewe*
ging zich verplaatsen en de breuk laten ontsnappen, die zakt en
beklemming veroorzaakt. DoodelIJk geval
voGr darmzakking, zware navelbreuk, maag- en nierontstaklng en alle
verplaatsing der organen Speciale toestellen voor wator- en aderbreuk. A! de
;oestellen worden met ailen waarborg door den specialist DUMONCEAU persoon
lijk zalf aangepast, na drie maanden proefneming terug genomen en verwisseld
mdien zij den beloofden uitslag niet oplevereu die schriftelijk gewaarborgd Is.
i*I*ICl Ia1.1.!I»1CI*H PAST OP I betaalt geene
overdrevene prijzen voor toestellen Onze beste, zachte, goede banden
worden met alle waarborg afgeleverd van af 100 tot 300 fr., zijn van langen
duur, worden door duizende Geneesheeren aangeprezen omdat zij van
Belgische waren zijn Dat wil zeggenzonder kwakzalverijen of valsche
be often van genezing. Vergelijkt de Breukmeesters DUMONCEAU
niet met vreemde rondreizlgers, weinig of niets van ons v&k kennende, geen
Brevet ol Diploma bezittende; wilt gij, gelijk duizende lijders die sedert onze
veertig Jaren bestaan, door ons verzorgd hulp en verlossing beko
men hebben uwe gezondheid en krachten terug vinden. Komt eene kostelooze
passing doen gij zult dadelijk overtuigd zijn der groote waarde onzer stelsels
Specialist ALBERT DUMONCEAU geeft uitleg In Vlaamsche taal
van 9 tot 2 uur, te
nixmutlo, 1' Maandag der maand, Hótel de Flandre (Markt).
#tou«»eIs»ei*e, 2* Dinsdag, Hötel Java Ib, Oostttraat.
Yper, 3' Dinsdag, Hötel des Brasseurs, (Statie),
riiourout, 1C Woensdag, Hötel des Flandrpg.
lc Vrijdag, Hótel Palace, 38, Yperstraat.
lc Zaterdag, Hötel A la Ville de Gand.
W <S M Arthur Dumonceau oitvangen ALLE
DAGEN, 3, Kokelaerostraat «bij de Groote Markt).
Alle uitleg vcbrl'ielljk op vraag tot de Gediplomeerde - Specialist Albert
llcencn,
leg
Afj.ftZ, BRUSöFL - MARITIME
tlVanMseneivTlaats
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Nieuwwasschen van allerlei stoffen,op
gemaakte en nietopgemaakte kleeding-
stukken, zonder losdoen Meubelstof
fen, binnenversiering. Verzorgd werk.
Spoedige bediening bijzonder zwain-vmHom»
Hulphuls voor Yper, Poperinghe
en omliggende
Ylejuffer Uomicent
21, Korte Thouroutstraat,
I
YPER
Depothouder
voor
YPER
Omliggende
Dlxmudestraat, 30
YPER
CITROEN
Van geringen
aankoopprijs
SlERLiJK
r n van betere
hoedanigheid
Verbruikt
bijzonder weinig
Olie en Benzine
betaalt
WEINIG TAKS.
Alle modellen worden geleverd volledig uitgerust met electrische aanleg en verlichting druksrneering echte
billoonbanden Michelin (volledig 5e wiel).
KEU IIKN OP l»K VOOR- EN ACHTERWIELEN
Brengt een bezoek bij den vertegenwoordiger om er u van de hoedanigheden van de nieuwe Chassis B. 12
te overtuigen
De (rootste -rijMd
heki li o* ««mappte* I
indien de afgingen mfclneani a<
■noeüijk «ij*. feevttiUgt lick het BJI
oa toet htoed frfFwtf akii net wtfctoi
M aiijrai
tas da
MBtdétrw gr
wmEt
Naamlooze maatschappij
Gestioht in 1908.
ZETEL Twaalfmaandenstraat, 13
ANTWERPEN
Maatschappelijk Kapitaal: 20 millioen fr.
Verzekerde Plaatsingen
Spaarboekjes aan 5 6,25 6,75
Nederleggingsbewijs aan Drager 1 j. 6 /o
Kasbons op Naam 6 ja
Disoonto-Bons aan Drager 6,50 /o
Obligaties aan Drager 7 °/o
Nederlegging voor 10 j. aan Drager, met
stijgende intresten van 6 tot 7 ja
Leeningen op Hypotheek in lsten Rang
Alle inlichtingen bij Maur. Vanhaste,
Groeninghestraat, Poperinghe
uw lieil i* n;il>ij!
DE WONDERBARE POEDERS
VAN HET WIT KRUIS verzach
ten oogenblikkelijk en genezen spoe
dig alle Zen wziekten pijnlijke
maandstonden, hoofdpijn, schele
hoofdpijn, zenuwkoorts, de hevigste
tandpijn, scheuten in de tanden
draaiing, duizeling, slaaploosheid,
hartklopping, rheumatiek, flerecijn,
enz.
Algemeen depot
Apotheek F. Tuypens,Houtbrie!,
24, St-Nicolaas Waas).
TePoperinghe bij de Apothekers
Af. KESTELIJN, Gasthuisstraat, en
H. NOTREDAME, Groote Markt.
In doozen van 2, 5, 25 en 10 fr.
Mistrouwt u voor namaaksels.
Voor nadere inlichtingen wende menziohte
Dickebusch
Mej. Maria Deconinck, Yperstraat.
Elverdinghe
Af. J. Bultheel, Gezworen Landmeter.
Locre en Dranoutre
Af. Louis Dousy, gem.-sekret. Locre.
Meessen
Mevr.Jos. Dondeyne-Rogiers, Ketelstr.
Merckem
Afevr. René Opsomer-Hillewaere, Dorp.
Ploegstaart
Af. Abel Maerten, Hoofdonderw. Bizet.
Polllnchove
Af. O. Nollet-Morlion.
Poperinghe
Af. J. Vanbruwaene, Noordstraat, 16.
Rousbrugge-Haringhe
Af. Hector Vanstraeseele- Vanterberghe,
Verzekeraar, Bergenstraat, 29.
St-Jan-bij-Yper
Mej. Maria Lectuyse, Brugsche steenw.
St-Jan-ter-Biezen
Af. Om. Doise-Verbrigghe,Kappellestr.
Woesten
Mej. Maria Oillioen, bed. Dorppt. 29.
Wulverghem
Af. Cyrilte Blanckaert, Gemeente-Ontv.
Wulveringhem
Af. Robrecht Bruloot, gem.-sekretarts.
Wytschaete
Edgard RondelezG.-Sekr. Kemmelstr.
P.S. In elke gemeente waar de Bank
nog niet vertegenwoordigd is, kunnen naar
stige en alleen hoogstgewaardeerde personen
zich aanbieden om als AGENT op te treden.
Gemakkelijk en weinig werk loonend en zon
der verplichting daarvoor rond te gaan.
Vergt niet de minste stoornis in zijn
dagelijks leven of bezigheden.
in Eriinki'ijk
HOFSTEDE van 20 tot 300 Ha. met of zon
der overname aan 120 fr. d'ha, gebouwen
inbegrepen. Zuiver van lasten en beste gron
den. Alsook verschillende Hofsteden te koop
aan voordeelige prijzen.
Schrijven in volle vertrouwen aan Octaaf
Bongenaara AVANT-LEZ-RAMERUPT par
COCLOIS, AUBE, France.
Men mag in bet Vlaamsch schrijven. Een
zegel van 1 tr. 25 bijvoegen voor antwoord.
