arinht "FORTE BH
s
Tandmeester
Palace - Theater
TE VEEL VROUWEN
Chr. Middenstandsbond
is! lioeiie üi uen nisii mn.
Schrikkelijk spoorongeluk in Amerika
Trein omgeworpen door een
wervelstorm
Dertig personen verkoold
Spanje wil Marokko verlaten
Bloedig gevecht te Calcutta
Om het korte haar
Treinbotsing te Chicago
Belangrijk Bericht
Hoptentoonstellingen
Turn-Avondfeest
Katli. TurngildeVLUG en VROOM
Nieuws over de Hop.
In 't Binnenland
Vakschool der Zusters Benedictinen
XOO 1\T E E I.
itEitiEirr
Iedereen zegt
KERKBOEKEN
M
FEYS-CALLEWAERT, Rousbrugge.
Iteiiin^iie a/Y'zer
STADSCHAAL-POPERINGHE
Gemeente BIXSCHOTE
BOND DER KROOSTRIJKE GEZINNEN
Priesterlijke Benoemingen.
Ouderdomspensioenen (Poperinghe)
CINEMASPECTAKELS
Strijden en Overwinnen
Een gemisten Jongen
DE TANTE VAN CHARLEY
KUNSTEMAKER
V ermakelijkheden
vi<: M AititT e m
§tei'fgevallen
Heer Petrus Debandt
Vrouw Eugenie Demuys
Burgerstand van
Vrije Vakschool van Poperinghe.
T© Koop.
Gevraagd.
Over le nemen.
Te Pncliten.
W
Mme VANDENDRIESSCHE
St Jozefs Vrije Berocpsschool te Yper
St Jozefs Vrije Beroepsschool te Yper
De Poperinghenaar
van heden af tot Nieuwjaar 4 ff. 50 W
huis besteld met de post,
Bij de ontsporing van een reizigers
trein, gaande van Salt Lake City naar
Denver, werden 15 personen gedood er
zijn 25 zwaar- en 25 lichtgekwetsten. De
lokoinotief, de bagagewagen, twee gewo
ne rijtuigen en een slaapwagen vielen in
de Arkansas-rivier.
Maandag morgen heett te Hamamatsu
een wervelstorm een van Tokio naai
Nagoya loopende trein omgeworpen 50
personen werden gedood of gekwetst. Tot
in den verren omtrek van Tokio heeft de
wervelstorm zeer groote schade aange
richt en vele slachtoffers gemaakt.
in de Iersche stad Dromcullogher is er
in een kinema, tijdens de vertooning
brand uitgebroken. Dertig personen,
waarbij verscheidene kinderen .zijn in den
brand om het leven gekomen.
Naar uit Tanger gemeld wordt, maken
de Spaansche troepen zich gereed om de
Marokkaansche gewesten te verlaten
welk zij tot hiertoe bezet houden. Hoewel
er een strenge censuur uitgeoefend wordt
wordt openlijk gezegd dat de Spaansche
troepen een duchtige neerlaag ondergaan
hebben nabij Chechaouan.
De correspondent van de «Daily News
te Calcutta seint, dat er op 5 September
in een straat van de dokkeewijk te Cal
cutta, een gevecht onder Mahomedanen
geleverd is. De politie moest ruim een uur
strijden, om de orde te herstellen 135
personen werden gedood of gewond 150
anderen gevangen genomen.
Een 50-jarige invalide te St-Denis-bij
Parijs, heeft zelfmoord gepleegd, omdat
zijn dochters heur haar kort hebben laten
knippen. Een tijdje geleden, toen zij haar
vader haar plan aankondigden, had hij
gezegd zich het leven te zullen benemen
als zij het ten uitvoer brachten, en toen zij
het inderdaad geuaan hadden, heeft hij
zich met een revolverschot in bet hart
van bet leven beroofd.
Maandagavond zijn in de statie van
Chicago twee treinen op elkaar geloopen
8 doouen en meer dan 100 gekwetsten
Vernieuwen van piantzaad voor den
aardappelteelt is onwederlegbaar een
beste zaak en zelfs eene noodzakelijkheid
om de opbrengst te bevoordeeligen.
Om zeker te zijn dat het eene vernieuw
de soort is, meet men zich kunnen met
vertrouwen wenden tot een handelaar die
eraan houdt zijne klienten met bezorgd
heid en zakenkennis te bedienen.
Wij vernemen met genoegen dat de heer
Nestor Lietaert, handelaar te Poperinghe,
Yperstraat, N°96 van Polen teruggekeerd
is alwaar hij eene omreis gedaan heeft in
de aardappelstreek, voor het aankoopen
van Poolsche planters (echte Industrie
Origine Madrowa).
Bij hem kan men dus echte Poolsche
plantaardappelen aankoopen welke recht
streeks van de poolsche velden zullen
afgezonden worden. Deze vernieuwing
van piantzaad kan veel bijbrengen tot het
vei meerderen van de opbrengst en het
verbeteren der hoedanigheid, dit tot wel
zijn van de landbouwers en deverbruikers-
Men kan bij hem ook alle soorten van
Hollandscne Easterlingen be
komen uit de gekeurde velden van Fries
land.
Voor uwe aankoopen, wend U tot zijne
agenten of rechtstreeks tot hem.
Hij verhoopt met uwe aankoopen ver
eerd te worden.
N. Lietaert,
Yperstraat, Poperinghe.
over de
Het Hopverbond van het Land van Pope-
rinehe zal een PLAATSELIJKE TENTOON
STELLING van hop inrichten den Zondag
19 September, in de gemeenten Crombeke,
Proven, Rousbrugge, Reninghelst, Vlamer
tinghe, Watou en Westoutre.
Den Vrijdag 24 September en den Zondag
26 September is er GEWESTELIJKE TEN
TOONSTELLING van geprimeerde hop te
Poperinghe, in het lokaal der Vakschool
Rekhofstraat.
Al de leden der hopbonden die begeeren
deel te nemen aan de tentoonstelling, moeten
voor Zondag 12 September, hun naam aange
ven aan den secretaris van den hopbond hun
ner gemeente. De afgeveerdigden zullen bij
die ingeschrevene leden, die hun naam aange
ven,de stalen komen nemen den 13 September
of volgende dagen.
Meer dan ooit is het noodig dat de hop
kort en zorgvuldig geplukt is, en ook wel
gedroogd.
Verleden jaar hoorde men veel klachten
over het onvoldoende drogen bij verscheidene
hopboeren van de streek ook kloegen hande-
delaars en brouwers over het slecht plukken,
zelfs met kleine scheeranken, vooral te Elver-
dinghe, Woesten, Westvleteren, Rousbrugge
en elders nog. Dat zal dit jaar het geval niet
meer zijn te Rousbrugge-Haringhe, zoo hoopt
de hopbond die aldaar tot stand kwam.
De hoppeplukkers zullen nu voorzeker hun
beste doen om kortte plukken, en de boeren
zullen hun hop goed drogenboer en koopman
zullen dan beste Poperingsche hop kunnen in
de handel brengen.
door de
Wie zou ooit gedacht hebben hier zooveel
volk te zien dit hoorde ik Zondag avond tij
dens het turnfeest van Vlug en Vroom
menigmaal zeggen en herhalen en inderdaad
in de laatste tijden werden hier en elders zoo
veel soortgelijkefeestengegeven dat men alras
zou twijfelen of de belangstelling van het pu
bliek daarvoor altijd even groot blijven zou.
Was het nu om te genieten van eene frlssche
zomeravondlucht of was het omdat Vlug en
Vroom zulk een prachtig programma had
vooruitgezet, of om allebei misschien, een
dingen is zeker, de opkomst der toeschouwers
was overgroot en ging de beste verwachtlnger
te boven. Dat de belangstelling in de turnerij
wel de hoofdreden dezer talrijke aanwezigheid
was, zal wel blijken uit het feit dat deze me
nigte gedurende ruim twee en half ure al de
oefeningen met de grootste aandacht en de
meeste belangstelling heeft gevolgd, en dat op
het einde van het teest bijna nog evenveel
aanwezigen waren dan bij den aanvang.
Omstreeks 8 1/2 uur met, door d'avondwind
bewogen vlagge aan den kop, onder schette
rend trompettengeschal, en begeleid door een
paar reeksen laaiende fakkels, kwam de blanke
turnersstoet ter markt aan.
In een oogwenk was de tribune in een gloed
van electrisch licht herschapen en de vlugge
vrome reien wemelden en slingerden en kroc
keiden door elkaar bij het zingen van hun
krachtig turnlied.
Het gaat er hier niet om oefening na oefe
ning te recenseeren, dit ware van de gastvrij
heid in De Poperinghenaarmisbruik maken
en ten anderen de toeschouwers zelf hebben
dit werkje terstond verricht, want naargelang
der oefening hoorde men hoe lief die klein
tjes, hoe zwierig die middelbare, hoe stout die
akrobaten, hoe lepig die volwassenen, hoe
kloek dten dikken, hoe stipt en gezamentlijk
alles
De beide balletten verdienen nochtans eene
eervolle vermelding. Iemand die van turuen
iets of wat afweet moet bekennen dat het aan
leeren van een ballet, al is het nu ook een die
tot zijn eenvoudigsten vorm is herleid, onein
dig veel methode en geduld vanwege leeraar
als oplettendheid, stiptheid en geheugen van
wege leerlingen vergt, en als dat bekend is
dan zullen de toeschouwers van Zondag avond
de waarde van het ingewikkeld Vreugde
Ballet», en het moeilijk en lastig «Willem
Teilballet, die nochtans met zooveel rhyth
mus en juistheid werden uitgevoerd, hebben
kunnen schatten, en de flinkheid van geleider
en uitvoerders waardeeren.
Heerlijk trompettenmuziek brachi een aan
gename afwisseling tusschen de menige
nummers in.
Mastenhoog, met de nationale vlag in top,
met leeuwenvlaggen en Pauzen's kleuren om
kranst, verhief statig in de lucht die gewaagde
slotpyramiede, terwijl een forsche Groet aan
de Vlag schalde, waarvan de echo's in de
kalme, stille stilte van dien rustigen zomer
avond verre weg, over onze bloeiende hom
meihoven heendeinden.
Na zulk een feest Vlug en Vroom klinkt
uw turnlied veel krachtiger en het refrein er
van veel mooier. Zingt steeds vol gulheid en
levenslust
Waar onze vlag ontvouwen
Naar deugd en eere tracht
Daar houden onze scharen
Steeds Vlug en Vroom de wacht
steenweg op en werd rond de rnelkerij
aangereden door een velo. Eenige stappen
verder botste hij op den auto van A.
Bollengier en werd eenige met ts ver
geslingerd. Hij werd naar het gasthuis
overgebracht. Hij was gekwetst aan het
been en is reeds zoo goed als genezen.
ENGELAND. Worcester, Hereford, Hants
en Surrey zullen evenveel en even schoone hop
leveren als verleden jaar. Kent (dat omtrent 2/2
van de hopcultur van Engeland bedraagt; lijdt veel
aan rooden meeldauw en zal minstens 3o per 100
minder hoeveelheid leveren dan verleden jaar. De
totale opbrengst zou 25o.ooo tot 260 000 centena
ren bedragen.
BELGIE. In de streek van Poperinghe zal
de opbrengst 5/6 van verleden jaarbedragen er is
veel verschil van kwaliteit in de voortgebrachte
hop de kooplieden stellen met recht veel verschil
in den prijs 1200 tot 1600 frank
In het Land van Aalst bekomt men 3/4 van ver
leden jaar: doch schoon goed, in het algemeen.
BOHEMEN. In veel hoptuinen verscheen de
roode ziekte sinds eenige dagen; veel schoone,
groene hop is, maar ook veel bonte, roodkleurige.
De markt is zeer vast gestemd, om reden van den
aankoop der DuitschersIe kwaliteit 4600 fr en
soms meer2e kwaliteit 2800 tot 35oo fr
VELLEN voor Bedden en Wiegen,
gele, zwarte, bruine, beste hoedanigheid,
bij SANSEN-VANNESTE. Poperinghe
Stadsnieuws
Zondagrast. Alle Apotheken
open tot den middag heden Zondag
namiddag alleen M. KESTELIJN.
Een góede raad. Indien gij van
hoofd-, schelehoofdpijn, zenuwlijden, ra
zende tandpijn of rheumatiek aangetast
zijt en dat tot hiertoe niet een geneesmid
del u ervan heeft kunnen ontslagen,neemt
zonder aarzelen de Monopoeders en gij
zult spoedig en volkomen genezen zijn.
Te koop bij H. Notredame, Gr. Markt,
en A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperin
ghe, de doos 4,50 Ir.
De avondschool alsook de lesssen in
snijden van den namiddag zullen herbe
ginnen met Oktober.
De inschrijvingen moeten geschieden
voor 25 September.
Elk zegge het voort want 't is een der
nuttigste werken voor iedereen.
Waarom moet gij de Roode Pillen,
van L. Dupuis, Jumet, nemen? Omdat
zij le zacht en zonder buikpijn purgeeren,
2e de gal en de slijmen verdrijven, 3e het
bloed zuiveren en vernieuwen.
De doos: 4,50fr., de halve doos 3,50 fr.
bij H. Notredame, Gr. Markt, Poperinghe.
Zondag 12 September, te 7 uur in het
Volkshuls, ten voordeele van de missie
van E Pater Paul Van Merris, Opvoering
van het bekroond missiedrama Padre-
cito
Zondag 26 September, in 't Vlaamsch
Huis, (dagvertooning) opvoering van
Piaskedoor den Melsjesbond van
Kortrijk, ten profijte van de Amnestiebe
weging.
Genummerde kaarten aan 5 en 3 fr. op
voorhand te bekomen in 't Vlaamsch Huis.
Zondag 26 en Maandag 27 September,
in den Jongelingskring, opvoering van
Gebroken Levendrama in 3 bedrij
ven Vlug verdiend blijspel en Jo-
chem Pezel klucht.
Wil uwe gezondheid niet schaden
Indien gij aan hoofdpijn lijdt, neem In
volle tronw de Algao poeder, der Apoth.
Llbotte, zonder de minste Invloed op de
maag. Beproef hare weldoende bewer
king, daarom voorzie U vandaag van
eene doos.
In Poperinghe te bekomen bij Vande-
plas, Apotheker.
Hoppeplukkers. De socialisten
kunnen maar niet verkroppen dat di
prijsregeling tot elks genoegen vereffend
werd. Zondag laatst kwamen ze in groep
naar de markt: Volksvertegenwoordiger,
propagandisten, muziekanten en zangers.
Ze verkochten en leerden aan het volk
het lied van de ontevreden hoppeplukkers
en hitsten het volk tot misnoegdheid en
wantrouwen op.
Ze hadden de toelating van 't Stadsbe
stuur maar moest dat nu juist gedurende
den lijd van de Hoogmis, derwijze dat
deze herhaaldemalen door dat aanhou
dend trompetgeschal gestoord werd.
Pectoral Dupuis. Al die om zijne
gezondheid bekommerd Is, gebruikt ze om
met goed gevolg te bestrijden Hoest,
valling, ontsteking der luchtpijptakkei
griep, influenza,, asthma, benauwdheid,
hefschheld, leeipijn.
De doos 4 50 tr. hij H. Nolred ime, G-
•u-tfi, Poperinghe
Overreden. Een zatlap vreem-
aan de streek, zekere Landuyt van We-
velghern tr«-k Maandag avond de Proven-
Deze die de gesneden kunstbellen
van de huizen stelen of hun laf ver
maak vinden in ze te breken,zijn verzocht
hun handen wat korter te houden, andeis
zullen ze, met foto, naam en toenaam, in
verschillige gazetten gedrukt staan.
B. V. O. S. Op Zondag 19n dezer
te 2 uur 's nam. trekt de B. V. O. S. in
groep naar Den Engel bij makker A.
Pareyn, om van daar te gaan naar De
Papegaal bij makker J. Vermeulen.
Hoe meer volk hoe meer leute I Er zal
25 fr. te verloten zijn. Verder zullen heel
Interessante mededeelingen gedaan wor
den over het aanstaande Winterseizoen
Tot bij acht dage. Het Bestuur.
Het parket kwam verleden Vrijdag
naar hier om onderzoek in te stellen no
pens de diefte van geld uit de offerblok
ken van St Bertens kerk. Het onderzoek
bracht geen licht In de zaak en de twee
aangehouden betichten werden losgelaten.
De stadsteekenschool deed Zondag
een studiereisje naar Loo, Dlxmude en
Veurne.
Yper. Het justitiepaleis. De wer-
Ken tot heropbouw van het Justtiepaleis
welke pas enkele maanden geleden waren
aangevangen doch goed vooruitgingen
zouden thans, om bezuinigingsredenen
stilgelegd worden.
Ook andere heropbouwingswerken
zooals de St Niklaas- en de St Maartens-
kei ken, zouden om dezelfde redenen
stopgezet worden.
Voor uwe aankoopen in diamant, goud
en zilver, wendt u in volle vertrouwen tot
het huis Vanlede, 6, Boierstraat, Yper
Altijd de schoonste keus aan de genadig
ste prijzen.
üemeentekiezing8431 Yperlin-
gen, waaronder 3900 mannen en 4531
vrouwen zijn ingeschreven om op Zondag
10 Oktober aan de Gemeenteklezing deel
e nemen.
Bloemententoonstelling. Zondag
26 September aanstaande zal, In de loka
len der Staatsmiddelbare School eene al
gemeene tentoonstelllnggehouden worden
van al de bloempotten door de leerlingen
der verschillige jongensscholen aange
bracht.
Niet genoeg kan het geacht publiek
aangewakkerd worder deze mooie ten
toonstelling te bezoeken.
Klasheropening. Woensdag aan
staande, 15 September, herbeginnen de
klassen van al de lagere jongens- en
meisjesscholen onzer stad en op Donder
dag 16 September deze van de Staatsmid
del ba re School.
Zondag ging de processie van Sint
Nlkolaas, haren gewonen ommegang
Het weder was heerlijk I Dees jaar was
het eene smeekprocessie ter gelegenheid
van het jubeljaar en om toch eindelijk een
goeden uitslag te bekomen tot het drin
gend hernemen van den heropbouw der
parochiale kerk. Laat ons hopen dat de
gebeden het gewensebte doel zullen be
reikt hebben.
Berger-Club Yprois Zondag
laatst 5 dezer had dus plaats, te Yper,
door een prachtig weder begunstigd, het
Kampioenschap in ring betwist onder alle
politie honden der aangesloten clubs van
het Verbond (afdeeling Westviaanderen).
De africhtingsoefenlngen door de 9 deel
nemende honden uitgevoerd genoten een
welverdienden bijval.
De beker der afdeeling behouden door
de Club van Meenen werd ditmaaf ge
wonnen door de Club du Chlen Prati
que» van Kortrijk met de honden
Goliath aan Ad. Vaulain, (le) 2 Ka-
tali aan M. Malfait (3e). De B. C. Y.
behaalde de 5C prijs, met de honden
Max aan M, Sabben, en Mijlord
aan M. Platteau.
Dit is reeds een bevredigende uitslag,
daar het de eerste maal Is dat die honden
der B.C.Y., slechts sedert eenige maan
den afgericht, aan een Kampioenschap
deelnemen, waar er onder een strenge
Jury, te kampen valt tegenover veteranen
en beginnelingen die reeds herhaalde ma
len aan wedstrijden hebben deelgenomen.
Met wat volherding en goeden wil mag
de hoop uitgedrukt worden dat in 't korte
de B.C.Y. de bestgekende afgerichte hon
den zal bezitten.
GEEF MIJ MAAR
Miss Blanche VICTORIA
50 centiemen het pakje van 10 stuks.
Vlamertinghe. Hofbezoek.
Uitslag van het hofbezoek ingericht door
het Werk van den kleinen AkkerHof-
lack Hector, Rouserez Louis, Ferhalle
Marie, Bouton Gustaaf, Duflou Remy en
Mouton Emma, elk 12 punten
Bouton Pieter, Thevelin Henri en
E. H. Pastoor Frambcut, elk 11 punten
Glllioen Emeric, Aernout Alfons, Cout-
tenye Sanctiel, Quartier Henri, Thevelin
Cyriel, Thevelin André, Vandenbulcke
Marcel, Thevelin August en Duflou Ca-
miel, elk 10 punten
E. H. Lambaere August, LanssensOdl-
le en de weduwe Alois Coene, elk 9 pun
ten
Acke Alois, Crombez Emiei, Declercq
AKons, Vancayzeele Cyriel en Feys Emi
lie, elk 8 punten
Ghesqulere Achiel en Verstraete Cle
ment, elk 7 punten
Delie Jules, Haezebrouck August, en
Vereecke Charles, elk 6 punten
Bouton Alfons, Ghesquiere Remy en
Quartier Camiel, elk 5 punten
Debruyne Hilaire, 3 punten.
De zaak der kindermoord van den
Brandhoek zal eerlang voor het Assicen-
hof opgeroepen worden.
Ongeval. De soldaat Jullen Bou
ton, kwam Zaterdag, bij 't vallen van den
avond huiswaarts, in gezelschap van een
gebuur welke insgelijks In verlof was.
Gekomen omtrent de Witte Molen
werd hij gevat door een auto, ten gronde
geworpen en erg gekwetst aan het been.
3e geleider van den auto, welke zonder
licht reed, is niet gekend.
Tentoonstelling. De hofbouw-
maatschappij van Vlamertinghe heeft in
zijne laatste vergadering besloten op Ba-
miskermls hare gewone tentoonstelling
van groenten en fruit te houden.
Watou. De Studentenkring van
Watou, die verleden jaar met zooveel
bijval in een Tooneelspel het beroemd
drama De Priester uitvoerde, zal op
Zondag 12 September nogmaals een
avondfeest geven, waarop hij het roerend
drama De Dolk en het zeer aangenaam
blijspel Een paard op Zolder zal voor
het voetlicht brengen, te6 uur 's avonds.
Kaarten van 5 en 3 fr. zijn op voorhand
te nemen bij den E. H. De Visscher,
onderpastor.
Reninghelst. Tooneel. De
Kath. VI. Studenten van Reninghelst
geven op Zondag 12 en Maandag 13 Sep
tember, een luisterrijk Avondfeest ten
vonrdeele van de Missies.
Worden opgevoerd Padrecito be
kroond missiedrama in 4 bedrijven, en
'k Ben ze kwijtgroote klucht.
Dat alle Retiinghelstnaren die het goed
meenen met Viaa ideren en de Missies
daar tegenwoordig zijn
Vlaamscha en Fransche
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinghe.
Zuidschoote. Kermis Ja-
loerschheld en afgunst hebben getracht
nze kermisfeesten te vernietigen. Dank
zij de welwillende medewerking van ons
gemeente bestuur en van enkele welden
kende herbergiers geven we volgende
feeslen. Heden Zondag schieting om
1 uur bij A. Alleln voor de jonge gasten.
Om 5 uur Velokoers. Maandag Groote
Schieting. Dinsdag Ringsteking voor
mannen en vrouwen. - Combatbolling
Woensdag Groote prijskaarting en Zon
dag 19" voor 't sluiten allen naar de groo
te prijsbolling in 't Vosje.
Kermist goed, doch vergeet niet zulks
op een krlstelijke en stichtende wijze te
doen. Daarom, neemt allen, zoo talrijk
mogelijk, deel aan de goddelijke diensten
die tijdens de kermisweek plaats hebben.
Dan zal het niet alleen kermis zijn naar
lichaam maar ook keimls naar ziel.
Een die het goed meent.
De leden der Boerengitde worden
vriendelijk verzocht zich voortaan niet
meer tot den schrijver te wenden voor
inlichtingen enz., daar hij aan het Hoofd
bestuur te Leuven zijne afschaffing uit de
gilde aangevraagd en bekomen heeft,
V.O.S. Heden Zondag i2 Sep
tember om 8 uur algemeene vergadering
voor V. O. S. en B. V. O. S. bij is. Van
Eecke.
Poelcapelle. Heden Zondag is
't onze gemeente Kermis. De groote schie
ting aan de pers zal plaats hebben op den
eersten Zondag om 2 ure en op Donder
dag namiddag de Koningschleting. Den
Dinsdag op de Schaap-Balie en koeke-
zondag op de statie, zullen er volksfeesten
plaats hebben.
Volgens het schijnt zou het nieuw mu
ziek zich ook laten hoor-en. Proficiat I
Nieucapelle. De Kermis Is met
een heerlijk weder begunstigt geweest. Er
was machtig veel volk. De muziekmaat
schappij vau Loo onder de leiding van
Heer P. Verthë, speelde een uur lang van
zijne schoonste aria's, op de kiosk te dier
gelegenheid opgetimmerd. De snelheid-
koers viel ook zeer In den smaak van het
publiek.
Ziehier den uitslag le C. Verweirder,
2e Ch. Verweirder, 3e K. Delancker, 4e H.
Lemahieu, 5e M. Clauw, 6e M. Boone,
7e L. Morent.
Uitslag van den geitenprijskamp.
Geiten van een jaar oud.
L prijs. Alois Mortier. 2e prijs.
S. Claeys.
Geiten van twee jaar oud.
le prijs J. Delancker. 2" prijs. C. De-
meyer.
Geiten van drie jaar oud.
le prijs. C. Ampoorter. 2e prijs. H. Am-
poorter.
Geiten van vier jaar en meer.
1* prijs. M. Vandenberghe. 2" prijs
E. Bailleul.
If
Elverdlnghe. Camiel Wijffels,
oud 39 jaar, getrouwd en vader van 3
kinderen, was Zondag bezig zijne zaag te
zetten, toen in eens de vijl uitschoot en
wel zoo ongelukkig dat verscheidene pe
zen van den pols overgesneden waren. Hi
werd in allerhaast na een eerste verband
naar het hospitaal te Yper overgebracht
Nieuwpoort. Erge brand. De
houtfirma Declerck-Messen te Nieu wpooit
werd zoo juist door eene erge brandramp
geteisterd. Deze ontstond rond 1 uur
's nachts en werd eerst opgemerkt door
den nachtwaker van een fabriek vau che
mische produkten. De heer Declerck ge
waarschuwd, was spoedig ter plaats en
slaagde erin door middel van bluschbussen
het vuur tot tweemaal toe te dempen. Het
flakkerde echter weer op en nam eene
spoedigeuitbrefding. Brandweer en polieie
verwittigd snelden ter plaats doch aan
magazijn en werf viel niet te blusscben
alles was in lichte laaie en ging in de
vlammen op. Dank zij de krachtdadige
pogingen der brandweer konden de be
dreigde woningen gevrijwaard worden.
De stoffelijke schade is zeer aanzienlijk
en slechts gedeeltelijk verzekerd. De oor
zaak van de ramp is onbekend.
De Panne. Moedige daad.
Eene groep knapen en meisjes waren ah
hier op het 6trand aau het spelen en waag.
den zich in zee. Twee meisjes gingen te
ver en verloren grond. Zij werden door de
golven gegrepen en gingen onvermijdelijk
verdrinken, toen de 15 jarige Gaston
Delbarre, van Elsene, de drenkelingen ter
hulp zwom en belden op hét strand kon
brengen. De dappere knaap werd om
zijne zelfopoffering levendig geluk ge-
wenscht.
Hollebeke. Jaar lijksche Bede
vaart tot O. L. Vrouw. Zondag 12
September, Maandag, Dinsdag, Woens
dag en Donderdag aanstaande, beginnen
de dagen der groote bedevaart tot O. L.
Vrouw van Hollebeke.
Duizenden bedevaarders komen er de
Heilige Maagd begroeten, haar smeeken
om vele gunsten en troost zoeken.
Hoe is dan toch O. L. Vrouw van Hol
lebeke zoo beroemd geraakt?Beste
Lezer, luister wat daarover de Legende
zegt
't Was ten jare 1553 dat het beeld van
O. L. Vr uw van Hollebeke marikuleus
werd. Een brave, krlstenevrouwe had het
leven geschonken aan een kindje. Maar,
och arme, het kindje stierf, zonder het
H. Doopsel. De moeder, uitzinnig van
droefheid en wanhoop, vloog naar de
kerk. Daar wierp ze zich op de knieën
voor het beeld van O. L. Vrouw, stak de
armen omhoog en terwijl tranen van
moederliefde het heiligdom besproeiden
bad ze vurig
O, Heilige Maagd, schenk mijn kind
het leven terug I Ik bid u, verhoor me,
was het maar voor een oogenblik om
het te doopen I
Nog bad ze vurig, die brave moeder,
voelde ineens als het ware een zenuw
schok en bewust dat er iets gebeurde, liep
naar huis, en.... O wonder. O mira
kel Daar lag het kindje levend in
zijn wiegsken te spartelen
Maria had haar verhoord 1
De moeder, uitzinnig van geluk, drukte
het kindje aan haar borst, hief het dan
kend ten Hemel en seffens werd het
gedoopt. Enkele stonden na het Doopsel
<wam een heilige glimlach op zijn roze
lipjes en het sloot voor eeuwig de oogen
dicht. O. L. Vrouw van Hollebeke had
haar werk voltrokken en riep een engeltje
meer rond haren troon.
Sindsdien is Hollebeke geworden een
toevluchtsoord van kristenen die er zóó
vu»lg komen bidden, missen laten doen
en kaarsen offeren, om geneztng te beko
men hunner kwalen. Honderden vonden
Hollebeke den weg der deugd, den
levensroep, door O. L. Vrouw hun aan
gewezen
Beste Lezer, kom en aanroep die
machtige voorspreekster i
Kermis. Vandaag en volgende
dagen is het hier kermis. Alle dagen aller
hande vermakelijkheden en verzet. Maan-
Groote Velokoersen.
Handboog. Vandaag, ter gelegen
heid der Kermis, inhuldiging der nieuwe
Pers en groote schieting 250 fr. prijzen
100 50-50-25-25 frank. 8 hoekvogels aan
17 fr. Alle 6 schutters een primé van 15
frank. Een tweede oppervogei van 50 fr.
I ïleg 13,50 fr., terug 10 fr. Inschrijving
De Kraan begin te 2 uur.
Bixschote. Uitslagen der Veld-
prijskampen. Wij komen er af met
eerste prijzen, en 2 twee tweede een
ekend bewijs van den noesten vlijt en
de kunde van onze landbouwers. Hertelijk
(iclat aan allen.
Hier nu de liist der prijswinnenden
EERSTE PRIJZEN. TarweBeeuw-
rt Albert, Crombez Jules, Crombez
al
dag
in
Henri RoggeBeeuwsaert Albert, Tom-
melein David, Van Eecke HenriHaver
Beeuwsaert Henri, Crombez Henri,
Crombez Jules, Noyelle J.
TWEEDE PRIJZEN. - Aardappels:
Noyelle Jules, Van Eecke Henri.
Abeele. Ter schieting van Steen
voorde, Zondag laatst, werd door Louis
Jansen, Maurice Lebbe, en Abel Moriez
den Oppervogei en de 2 zijvogels afge
schoten.
Hartelijk proficiat aan die flinke
schutters.
Loo. l eest. Zondag 12 Septem
ber geven de studenten van Loo een
prachtige tooneelavonl 't Drama Lief
deoffer en Een uur advokaat De
twee Piottekens twee kluchtspelen.
Kaarten te bekomen in de Patronage
vanaf 4 30 uur.
Dranoutro. Op Zondag 19 dezer
jaarljjksche bedevaart naar het vermaard
Kruis van den Zwarten Molen. Vertrek
uit de kerk ten 3 uur, om aan het kruis
toe te komen rond 3 y, uu. Na uitvoering
van eenige godsdienstige gezangen (met
begeleiding van het plaatselijk muziek),
vlaamsch en fransch sermoen door eenen
E.H. Cipuclen. Daarna vereering der
relequie van het H. Kruis, Zooals vroe
gere jaren, durven vrij verhopen dat er
vele menschen zullen aanhouden om den
beevaart te vergezellen en den zegen af te
smeeken van den Gekruisten God.
Baveren-aan.Yzer. Benoe
mingen. Meester Germain Neudt is
benoemd tot hoofdonderwijzer In vervan
ging van Meester Depreeuw die als dus
danig zijn ontslag geeft
Meester Jozef Catteeu, in dienst in het
Onze Lieve Vrouw College te Oostende
is hulponderwijzer benoemd.
Hartelijk proficiat.
Brleien. Eere-Kruis. We ver
nemen met genoegen dat M. Louis Ameel
pastelbakker te Brielen het EERE-KRUIS
gewonnen heeft, in den wedstrijd te Brus
sel van 8 Augustus laatstleden over het
maken van Brugsche Achten en Rochers
Hartelijk proficiat.
Harlnghe. Inhuldiging. Zon
dag aanstaande 19 September, heeft hier
's namiddags de inhuldiging plaats van
den nieuwen Heer Pastor en 't beloolt
prachtig te zijn muziek,groepen, wagens
enz. De parochianen zullen hunnen nieu
wen herder plechtlglijk en welgemeend
onthalen.
Gheluvelt. Een jongeling dood
gereden. Zondag was Louis Lahousse,
19 jaar oud, wonende op de Kalfvaart, te
Yper, te Gheluvelt langs den weg aan het
wandelen, toen hij zoo ongelukkig aange
reden werd door een auto dat hij met ge
broken schedel opgenomen werd. Dadelijk
overgebracht naar O. L. Vrouwhospltaal
van Yper, overleed hij eene uur later.
Tot nu is de auto onbekend. Het parket
is ter plaats geweest.
Boesinghe. Hitte. De schrik-
iijke hitte die sedert eenige dagen
heerschte, heeft hier een slachtoffer ge
maakt. De kleine Marcellina Ampe is ten
gevolge der groote warmte aan buikloop
overleden.
Onplichtig. De paardengeleider
van Leon Grimonprez wiens aanhouding
wij gemeld hebben, is terug in vrijheid
gesteld daar zijne onschuld bewezen is
aangaande de diefte bij zijn meester,
School van Pikkem. Met 1 Octo
ber begint op Pilckem de bewaarschool.
De ouders die kinders hebben om die klas
te volgen (3 tot 6 jaar) moeten deze aan
geven vóór 15 September in het klooster
men vergete het trouwboekje niet.
Naklank der Prijsdeeling. Hier
geven wij de namen der leerlingen die de
eerste plaatsen bekomèn hebben gedu
rende 't jaar 1926.
Eerekommunikanten Knechtjes 1. J.
Ampe, 2. G. Knockaert, 3. A. Suppli
Meisjes 1. J. Lemahieu, 2. J. Devrieze,
3. A. Maes.
Hoogste Klas Knechtjes 1' afdeeling:
1. J. Ampe, 2e afdeeling 1. A. Desmedt
Meisjesle afdeeling 1. M. Vandepitte,
2" afdeeling 1. A. Thieuw, 3e afdeeling
1. A. Maes.
Middelbare Klas Knechtjes le afdee
ling L. Goes, 2e afdeeling A. Tieuw
Meisjesle afdeeling E. Lemahieu.
Laagste Klas Knechtjes le afdeeling
M. Bollengier, 2C afdeelingR. Wille-
moonsMeisjes: lc afdeeling M. La-
houtte, 2' afdeeling M. Maddelein.
Bewaarschool 1" afdeeling A. Ampe
en M. Devrieze, 2" afdeeling A. Vancay
zeele en A. Grimmonprez.
Bedevaarten. Woensdag gingen
25 onzer Ingezetenen naar O. L. Vrouw
van Dadizeele en Donderdag 30, meestal
boerinnetjes, naar het H. Bloed te Brugge
en den West-Vlaamschen Boerlnnedag.
Dat brengt heli, zegen, geluk en welstand
op de Gemeente.
Landbouwschool. Heel waar-
schijnlijkzaldeStaatslandbouwhuisschool
eenen tweeden leergang beginnen met
October. Nog eenige nieuwe leerlingen
echter ontbreken reeds een tiental gaven
hun aan, er zijn er vijftien vereischt. Allo,
jonge dochters, begrijpt nen keer goed
't groot voordeel dat u gegeven wordt, nu
ge de school ter plaats hebt. Vaders en
Moeders, helpt mede en stuurt uwe doch
ters er henen.
Boerengitde. Heden Zondag om
4V, uur, in de feestzaal, algemeene ver
gadering voor de leden. DAGORDE 1.
Voordracht door den heer Meersseman,
landbouwkundige. 2. Bespreking der aan
gifte en belasting der inkomsten van
1925. Dus zeer belangrijk.
Het Bestuur.
Westende. Tragische baden.
Twee gezusters van Engelschen oorsprong
wederkeerig 18 en 23 jaar en die pas
enkele dagen te Westende-Baden aange
komen waren, namen Donderdag een bad
in de zee en verdronken jammerlijk.
LangemarckVertrek van een
Langemarcknaar naar den vreemde.
Eerw. Pater Servatius (P. Pattyn) der
Paters Karmelieten, vertrekt binnen kort
naar de missiën in Indië. Hij gaat er zijn
eugdige krachten wijden aan de bekeering
der heidenen. Zijn talenten, zijn gezond
heid en goederen ga nsch en geheel opof
feren ten bate van een volk dat hem
vreemd en onbekend is, maar om er
zielen te winnen voor Christus. Zondag
komt hij in de missen een afscheidsgroet
brengen aan zijneoude vriendenen dorps-
genooten.
Op den volgenden Zondag, zijnde 19
September spelen eenige studenten het
beroemd tooneelspel Padrecito en
E. P. Servatius zal eene voordracht geven
met lichtbeelden over de missiën.
Iedereen zal er aan houden dien koenen
geloofsprediker ginder aan zijn zielenar
beid te helpen en eene schoone almoes te
schenken voor zijn edelen arbeid.
Altaarwijding. Maandag laatst
werden in onze kerk twee nieuwe altaren
gewijd. Een ter eere van O. L. Vrouw en
een ter eere van het H. Hert. De plechtig
heid werd voltrokken door Z. E. H. Kan.
Deschrevel, Vicaris van Z. D. H. den
Bisschop van Brugge.
Zoo wordt onze kerk stilaan opgedaan
langs binnen en langs buiten zal men zich
weldra ook niet meer erkennen. Die
onzlende barak is verdwenen, de putten
zijn gevuld, men is druk bezig met aarde
aan te voeren en zoo kriigt het oude kerk
hof een beter uitzicht. Menigeen zal met
voldoening zien dat de plaats waar zijne
ouders en voorouders begraven liggen
zoo in eere gehouden wordt Nu nog eene
sierlijke beplanting en dan (zoo iedereen
meewl))een heerlijk aandenken aan onze
afgestorvenen en ons kerk- en marktplein
zal er een van de schoonste zijn.
Proven. De keuring van stieren
en de prijskamp voor stieren en koeier,
benevens den prijskamp voor bewarlngp-
premiën der stieren voor de 12e omschrij
ving bevattende de gemeenten
Crombeke, Poperinghe, Proven, Rous
brugge, Haringhe, Stavele, Watou,
Westvleteren en het gedeelte der gemeente
Beveren, liggende Westwaarts den steen
weg van Stavele naar den Eikhoek, zullen
plaats hebben te Proven, op Dinsdag 14
September 1926, om 11 ure. Mogen alléén
deelnemen aan den prijskamp voor melk
koeien, de koeien welker melkopbrengst
ernstig gecontroleerd werd door een vee-
kweeksyndlkaat of door eenen veebond
en zulks gedurende een tijdperk van ten
minsten 300 dagen, Deze controol moet
bevestigd worden door een getuigschrift
afgeleverd door den Voorzitter van het
Provinciaal verbond der Veekweeksyndi-
katen of door den Voorzitter van den
Veebond.
De inschrijving voor de keuring en
prijskamp geschiedt op het secretariaat
van Proven van 9 tot 10 uur voormiddag,
op overleg van eene verklaring van den
houder van het uier, opgevende de dag-
teei.enlng der geboorte, (maand en jaar)
het signalement (haar, kleur, bijzondere
teekens), het ras. alsook de premie of
accessiet in den prijskamp van 1925 be
haald het handteeken van den verklaar
der moet door den Burgemeester zijner
gemeente echt verklaard worden.
Oorlog scheldt met geweld een man
van zijn vrouw, een zoon van zijn moeder,
een vader van zijn kinderen.
Maar alcohol ontneemt evenveel man
nen en zonen en vaders aan I un gezin alp
de oorlog met hen te vroeg te doen ster
ven, met hen naar de ziekenhuizen,
krankzinnigengestichten, of gevangenis-
een te drijven... En dan nog duurt een
oorlog maar enkele jaren, alcoholisme
blijft voortduren
Verleden Dinsdag wierd alhier plechtig
ingehuldigd, na den jaardienst der oor
logsslachtoffers, het nieuw gedenkteeken
opgericht tot hulde en gedachtenis van
eenen kunstschilder, kind der gemeente,
MATTHYS DE VISCH. Na eene
Cantate door de schoolkindersuitgevoerd,
wlerderi drie redevoeringen uitgesproken,
waarin in een verheven en gloedvolle taal
de hooge verdiensten werden geroeid en
den lof uitgesproken van den verdienste
lijken kunstschilder.
De aanspraken werden gehouden door
heer Notaris Victor Pieters, burgemeester,
Heer Floris Vanacker en Heer Henri
Slabbinck van Brugge.
De openlr g der Hopsehaal voor het
inhalen van Stadshop is vastgesteld op
Zateidig 25 September 1926.
Het Bestuur.
De plaais van schoolhoofd aan de la
gere gemeenteschool staat open. Weuige
wedde, woning en bof. Aanvragen te
uoen bij het gemeentebestuur, vóór den
20 September 1926.
voor Poperinghe en Omliggende
De Lidkaarten
mogen afgehaald worden in ons lokaal
De Katholieke Kring heden Zondag
12" en Zondag aanstaande 19", van 11
tot 12 uur.
Nieuwe Inschrijvingen worden dan ook
opgenomen.
Mgr. de Bisschop heeft benoemd tot
Pastor te Haringhe, E. H. D'Hooge, onder
pastor te Hulste, in vervanging van E. H.
Tyberghein, die zijn ontslag geeft.
Pastoor bij de Vlaamsche boeren. Zoo pas
werd de Eerw. Heer M. Dejonghe, onderpas
toor te Gbistel benoemd tot pastoor der
Vlaamsche boeren in het departement der
Eure, Frankrijk. Dezen goeden werker zullen
de overgroots meerderheid der Ghistelnaars
met tegenzin zien verirekken, wijl zij in hem
een diep rechtzinnigenenootmoedigenpriester
hadden de Vlaamsche boeren krijgen een
flinken, onvermoeibaren bestuurder voor het
Eure-département.
De pensioenen der ouderlingen zullen
uitbetaald worden Maandag 20September
voor de letters A tot en met K en Bins
dag 21 September voor de letters L en tot
2, telkens van 1 tot 4 uur op 't STAD
HUIS te Poperinghe ten kantore van den
Ontvanger der Belastingen.
Familievertooningen en voor Kinderen.
Zaterdag 11 September om 8 uur
en Zondag 12 Septembrr om 4 en 8 uur.
Jack Dempsey
de beroemde wereldkampioen in
(Vervolg)
prachtige comedie in 5 deelen met Doro
thy Oevore en Herbert Rawlinson.
groote succesfilm in 6 deelen met
Chariot's even beroemde broeder
SYD CHAPLIN
De Tante van Charley is iets dat
men moet zien. Het is iets dat alle
kluchtfilms overtreft.
Maandag 13 September om 8 uur.
2 buitengewone films.
Een lang verwachte productie van
HERBERT BREN0N
(Saltimbanque)
groot dramatisch tooneelspel in 7 deelen
Een aandoenlijke film de keerzijde
van het leven
Als tweede film. De nieuwste superfilm
van REGINALD DENNY
Een goed gehumeurde film in 8 deelen
Een aaneenschakeling van meeslepend-
luimige scènes.
Zondag 12 September.
Combat met de buitenbol.
In den Hertog van Brabant bij Ed.
Deweerdt, Brabant.
Gaaioboling.
In den Transvaal bij Julien Lermyte.
120 fr. prijzenVoorwaarden als gewoonte.
Begin te 2 uur stipt.
St Jan ter Biezen.
Gans of 25! fr. te verboden door den uil.
In de Smis bij Leon Verhilie gege
ven door Felix Casteieyn (Burgemeester).
Donderdag 16 September.
Oostvleteren. Prachtige Velokoers.
Voor alle beginnelingen. Omdoop 40
Km. goede baan. 350 fr prijzen en pre
mier!. Inschrijving van 3 tot 4 uur.
Zondag 19 September.
Grnute Velokoersen.
Ter gelegenheid der Cast elstraatkermls.
Gaaiholling.
In den Vetten Os bij Emiei Creus.
125 fr. prijzen. Gewone woorwaarden.
Begin om 2 uur.
voor POPERINGHE en OMLIGGENDE
Fiscale Dienst. Inlichtingen te
bekomen in den Katholieken Kring te
Poperinghe
Donderdag a. s., van 7 tot 9 uur 's avonds
Vrijdag a. s., van 12 tot I uur 's middags
Bij besluit van den lieer Opziener-Veearts
mogen de viggenmarkten hernemen.
De heer Gouverneur laat weten dat de
ingestelde stierenkeuring en omschrij-
vingsprijskamp voor sneren en koelen,
benevens de prijskamp voor de bewarlngs-
premien der stieren, voor de 12» om
schrijving zullen plaats hebben te
Proven, op Dinsdag 14 Septmnbe
aanstaande, te 11 uur voormiddag.
De E. H. Dedeurwaerder, oud aalmoe
zenier, onderpastoor te Anseirhem, i-s te üent
overleden in den ouderdom van 46 jaar.
(touwbtüi'iclil «-li
De Familie DEBANDT bi-dankt Vrien
den en Kenissen om nun blijk van ge t-
gtnheid betoond door hunne aanwezig
hi ld in de Le 'raving .an
H.er ALOIS DERAEDT, Kindere tn
Familie, bedanken hiermeue Vrienden en
Kennissen om den blijk v.m deelneming
betoond door hunne aanwezigheid bij de
begraving hunner ove.leden Echtgenoote,
Vloederen Familielid
P0 ERINGHE, v. 3 tot 10 Septem. 1926.
Geboorten. 205. Defrancq Gerard; z. v.
Camille en Madeleine Vaiidevocrde. 206.
Carpentier Pieter, z. v. Omer en Francisca
Calus. 207. Davis Georges, z. v. Georges
en Louise Matten. 2U8. Deckmijn Denise
d. v. Frans en Leontine Lietaert. 209. Hei
man Denise, d. v. Germain en Maria Hubrecht
Overlljdens. 179. Goemaere Marie, 12
d., Bruggestraat. 180. Demuys Eugenie, 43
j herbergierster, echtg. van Aloise Deraedt
Bertenplaats. 181. Boutin Eugenie, 60 j.,
huishoudster, echtg. van ANse Techcl, Gast
huisstraat. 182. Vanhee Augvsta, 18 m
Yperstraat.
Huwelijk. VerhaegheSylvain,25 j losser
en Boutez Allee, 21 j., werkster, b. v. Pop
Beloften. 96. Vanspranghe Camille,
velomaker en Lietaert Valentine, z. b., b. v
Poperinghe. 97. Vanspranghe Hilaire, ui
kerbakkersgasl en Beun Jeanne, z. b., b. v.
Poperinghe. - 98. Bossaert Camille, koopman
en Brabandts Zenona, z. b., b. v. operinghe.
99. Pcrdieu Louis, fabriekwerker van
Boeschepe en Devachr JuMen- e, labriekwerk-
ster van Poperinghe 100. Debyser Julien,
wagenmaker ven Poperinghe en Hellemans
Marie, winkeljuffer van Thourout.
YPER, van 3tol 9 September 1926.
Gebooiter. Mus Joseph, Boomgaard
straat. Mvuleman Raymond, Statiestraat,
31. Catry Guy, Pennestraat, 67. Prince
Joan, Veurnesteenweg, 88. Baete Jacques,
Statieplaats, 11. Timmerman Francine,
Frenchlaan.
Sterfgevallen. Slosse Emma, 52 j., huis
houdster, echtg. van Bartier Florentin, Yper-
leestraat. Botermm Ca olus, 55 j., metser,
echtg. van Ballicu Pharaïlde, L. Thouront
straat, (van Voormezevle). Lahousse Louis,
16 j., fabriekwerker, L. Thuuroutstraat.
Huwelijken. Demeul natie Odiel, hout
zager te K'ousselare en Voet Bertha, dienst
meid te Yper. Vai denhoven Antonin,
notarisklerk en Mesure Joanna, onderwijzeres
beiden te Yper.
VLAMERTINGHE, maand Oogst 1926.
Geboorten. Ollevier Maria, d. v. Oscar
en Margareta Timper man. Bruneel Valeer,
z. v. Maurice en Ma. dnera Debruyne.
Vanrobaeys André, z. v. Her ri en Louise Can-
naert. Hof Michel, z. v. Albert en Honorina
Rommens. Guillemont Gerard, z. v. Frt
uerik en Martha Hollebeke. - Notebaeii
Georgette, d. v. Robrecht en Clementina Do
smedt. Messelier Marcel, z. v. Pieter en
Martha Verslype. Deraedt André, z.
Cyrille en Mathilde Demaiey.
Overlljdens. RL.uiere Ludov ca, 65 j.,
landgebruikster, echtg. van Jules Coache.
Berlamont Louisa, 59 j., winkelierster, echtg
van Santille Couttenye.
Huwelijken. Maurice Delva, landbouwer
te Reningae en Martba Clareb. ut, landbouw
ster te V lamer inghe. Gaston Decommer,
voerman te Passchendaele en Adriana Henne-
bel, fabriekwerkster te Vlamertinghe.
Marinus Vandermarliere, molenaar en land
bouwer le Reninghelst en Margaretha Van
cayzeele, landbouwster le Vlameitioghe.
Cyriel Lemaire, landwerker te Dickebusch en
Godelieve Vanhaste, werks.er te Vlamertinche.
Clemens Oscar, staatsbeambte en Robertina
Delplace, z. b.,b. te Vlamertinghe.
PROVEN, m. Juni, Juli en Oogst 1926.
Geboorten. Looten Joseph, z. v. Achiel
en Dehaeck Camilla. Moenedaey Maria,
d. v. Hector en Laleman Alice. Vermeersch
André, z. v. Cyrille en Deraeve Louise.
Verniere Yvonne, d. v. Cyrille en Pelgrims
Celina. Vandenbroucke Julia, d. v. Henn
en Verhilie Maria. Verbale Simonne, d. v.
Georges en Saesen Lydie Kinget Gilbert,
z. v. Geryen Bekaert Herminie. Dequeker
Alice, d. v. Alexander en Aileweireidt Julien
ne. Struye Jacques,z. v. Roger en Rappelet
Maria. Deschrevel Michel, z. v. Seraphin
en Thoré Elisa. Saesen Abel, z. v. Theo-
phile en Cnapelynck Bertha.
Sterfgevallen. Looten Joseph, 1 d., z. v.
Achiel en Dehaeck Camilla. Debergh
Julienne, 46 j., echtg. van Elslander Cyriel.
Rommens Roger, 3 m., z. v. Felix en Temper-
ville Irma. Verlynde Karei, 9Uj wed. van
Costenobel Scphie. Persyn Maiie, 8U j.,
wed. van Vandecasteele Jan. Cornette
Philomene, 65 j., echtg. vau Deroo Benoit.
Desiere Melanie, 82 j., wed. van Heughebaert
Louis.
Huwelijken. Devos Acbille van Proven
en Dumon Gabrielle van Poperinghe. Van-
doolaeghe Henri, wed. van Rigole Hermanie,
van Proven en Oorreel Bertha van Steynocker-
zeele. Lemaire Romain van Proven cn
Moerman Ida van Yper. Wullems Maurice
van Proven en Blanckaert Irma van Poperinghe.
POLLiNCHOVE, v. I Juli t. 4 Sept. 1926.
Geboorten. Tonman Madeleine, d. v.
Philimond en Camerlynck Julia. cornette
Willy, z. v. Joseph en Mannens Maria.
Morlion.Maria, d. v. Heli en Butaye Jeanne.
Niville Charles, z. v. Flor ent en 1 rooster
Elisa. Frennault Magdalena, d. v. Firmin
en Parret Maria. Dieryck Joseph, z. v.
Maurice en Torrelle Maria.
Sterfgevallen. Beun Henri, 55 j.t wed.
van Foor Marie-Louise.
Huwelijken. Vandevoorde Floreht, land
bouwer, met Becuwe Maria, winkelierster.
Tlteuninck Maurice, werktuigkundige te
Beveren a/Y. met Desmadryl Maria, z. b.
BECEL.AERE, v. 31 Juli t. 31 Oogst 1926.
Geboorten. Bintein Agnes, d. v. Cyriel
en Ameye Angele. Debrabandete Ludwige,
d. v. Joseph en Anna Nuytten. Samyn
Anna, d. v. Cy.iel en Verstraete Martha.
Adam Marie, d. v. Jules en Verstraete Lia.
Stergevallen.Mylle Zoë, 28 j., echtg.
van Nuitten Jeröme. Claiisse Roger, 5 m.,
z. v. Odiel en Waignein Maria. Maveaux
Eivlre, 37 j., echtg. van Lammens Victor.
Huwelijk. Gobijn Hubert, 22 j.met
Denys Gerardine, 22 j., b. v. Becelaere.
WATOU, maand Augustus 1926.
Geboorten. De Baene Maria, d. v. Remi
en Rachel Merlevede. Vanhee Paul, z. v.
Georges en Lazarie Waeles.
Sterfgevallen. Fieu Désiré, 85 j., wed.
van Eugenie Lestavel. Vannieuwenhuise
Suzanna, d. v. Jules en Lucie Matton.
Deniere Martha, d. v. Ernest en Julia De-
haeye. Antheunes Emma, 65 jongeh.
Roetynck Camille, 30 jongeh. Spilleboudt
Henri, 77 j,, wed. van Eudoxie Dezitter.
Huwelijk. Gaelhals Raymond te Genten
Vanoost Germaine te Watou.
Heden Zondag 12 September, te 8 uut
in St Bertei skak m s voor ons overleden
bestuurslid Jtroom Suffls.
Te 10 V» uur vergadering voor 'i syn-
dlkaat vari Hout en Bouw.
Te 11 uur vergadering voor 't besfuur
van den Oeitenbond.Te 1 uur vergadering
in 't Volkshuls voor deze welk de rtis
meemaken naar Zonnebeke, nog ei kele
plaatsen zjjn beschikbaar. Van 4 tjt 5
uur is de Spaarkas open.
Maandag 13 September te 7 uur
vergadering voor 't bestuur der bolders-
gilde.
Dinsdag 14 September, te 7 uur verga
dering voor 't bestuur van den Ziekentroost.
Woensdag 15 Seplember te 7 uur
vergaderingvoor't bestuurder coöperatief.
Vrijdag 17 September, van 8 tot 10 uur
zitdag van de Senator. Van 9 tot 10 uur is
le Spaarkas open.
Zondag 20 September, te 5 uur verga
dering voor 't bestuur van den Lande-
naatsbond.
De propagandist is gedurende den
hoppepluk alle dage sprekelijk van 8 tot
9 uur 's morg ns, en van 6 tol 8 uur
's avonds. M1EL.
Geitsnbond. Degenen die willen
mededoen aan den prijskamp voor Geiten
en B ikken te Yper, op 22 S; piember a s.
moeten hen aangeven in het Volkshuis.
Het Bestuur.
In den huldigen tijd Is er vraag naar bekwa-
me geschoolde stielmannende vakschool van
Poperinghe Is ten volle gereed en in staat om
de jongens van Poperinghe en ook die der
omliggende gemeenten in hun stiel te be
kwamen.
In de vakschool (leerwe-khuis), die gehou
den wo-dt van 8 uur 's morgens tot 5 uur
namiddag, wordt een practische opleiding ge
geven aan timmerlieden, schrijnwerkers, meu
belmakers en houtdraaiers. Van af het tweede
jaar worden de teerlingen betaald voor 't
geleverd werk.
In de avondleergangen (nijverheidsschool)
worden volgens het Staatsprogramma vier op
eenvolgende studiejaren gegeven van reken
en met tv unde,meetkundig teekenen,machicn-
leekenen, bouwkunde, bedrijfsleer, werktuig
kunde, tot vakopleiding van houtbewerkers,
meubelmakers, steenhouwers, metsers, werk
tuigmakers, enz.
De avondleergangen beginnen den 1 Octo
ber. Voor inlichtingen en inschrijvingen wende
men zich den Vrijdag voormiddag (10 tot 12
uur) tot den E.H. Bestuurder der Vakschool,
Rekhofslrsat 5 Poperinghe
Mnfar Otto Deutsch 6 P. K. in goeden
If! staat, bij Julien Gouwy, Vlamingstraat,
Poperinghe.
Hennenringen hij Sansen-Var neste, Gasthuis
straat, 15, Poperinghe.
Twee occasie-motors, een van 12 P. K. met
wagen en een van 8 P. K. in goeden staat.
Adres ten bureele.
M^tor Lister 10 H P zoo goed els nieuw
bij Jules Cha-les, In do Valk Veurne-
straat, Poperinghe.
Jonge hennen van 1 jaar oud bij Julien Ver-
poot-Goemaere, Reninghelst steenweg,
Poperinghe.
Auto* Ford' 1926,dienstig torpedo encamio-
nette, draagvermogen 1200 K. Taks van
1926 is betaald alle toebehoorten erbij. Zich
wenden Henri Van de Capelle, wagenmaker,
Voormezeele St Eloi.
Honderd veertig vierk. meters zink n' 12,
gansch nieuw, per occasie te koop. Zich
wenden Rose, K-mmel-Berg.
Goede meld wat keuken kennend, bij familie
van 3 personen te Rijsselzeer hoog loon.
Adres ten bureele.
Meid voor alle werk bij Nestor Bentin-Van-
hoenacker, Bruggestraat, Poperinghe.
IUI ,-/z/17-19 jaar schrijven of zich aanbieden
ITI bij Bariseau. boucher, rue Louis Blanc,
I, Hellemmes, Lille.
Kamermeid, fransch en vlaamsch, goed kun
nende naaien, zeer ernstige plaats Zich
wenden Villa des Vagues De Panne.
Tir trouwe meid, terstond gevraagd in Stal-
melkerij hij Patijs, bij Belgen. Zeer goed
loon en profijten. Adres ten bureele.
Ernstige dienstmeid van 20-30 jaar te Rijssel.
Schrijven M. Notté, 11, rue L. Holback,
Lille.
midsgast, b - Henri Adam, Vlamertinghe.
Deftige en bekwame meid, bij Maes-Rom-
mens, Yperstr., Poperinghe. Men vraagt
een leetjongen van slad, minstens 14 jaar.
Goede keukenmeid, bij katholiek huisgezin te
Brussel. Zich wenden 166, avenue Louise,
Brussel.
Mlaaldersgast, die goed zijn ambacht kent,
ITI bij de Weduwe Deconinck, wijk Span
broekmolen, Wytschaete.
Deftige meid in 't Vlaamsch Huis, bij Willy
Devos, Poperinghe.
Meid. 20-25 jaar, voor keuken en huiswerk
ITI te Poperinghe, goed loon. Adres ten bur.
Vróuw om stopwerk ten huize te aanveerden.
Adres ten bureele.
Rédacteur gevraagd voor handelsblad.
Ontleden, weerleggen, kritiek, vertalen in
gestoeid vlaamsch van duitsche, fransche, en-
grl-che technische artikelen, handelweten-
schappen, boekhouden lastig werk veel
fietsen Zondag niet vrij. Jaarwedde 9
12.000 fr. - SCHRIJVEN met photo t bureele.
erkhuls van mekaniek Ijzerwerk, met het
loopende werk. Boomgaardstr., 9, Yper.
Nieuwgebouwde herberg met stallingen en 4
gemeten land achter het huis in een blok.
Adres ten bureele.
Huls dienstig voor herberg en winkel, vrij
van bier, te Boesinghe, Statiestraat. Zich
wenden tot C. Blomme-Desmet, Boesinghe.
Groot huis met inrijpoort, wel geschikt, met
6 kamers boven en zolder, 5 plaatsen be
neden, in zeer goeden staataanstonds Ie
pachten, tegen de markt te Rousbrugge. Zich
wenden tot Henri Huyghe, 14, statiestraat,
Rousbrugge.
Voor herberg1«'t Vijverhuls Paarden-
markt, Poperinghe 2. Au Chapeau
Rouge Kasteelstraat, Watou. Zich wenden
tot M. Rommens Delfosse, Brouwer, Groote
Markt, Poperinghe.
Gemeubelde herberg De Melkerij bij den
Chicoreiast te Dickebusch. Zich wenden
Hector Debaene, Dickebusch.
57, Dlxmudestraat. YPER
Volledig pijnloos uittrekken.
Volmaakte en gewaarborgde gebitten,
Herstelling van alle stukken.
OUDERS, wier kinderen thans de
school verlaten om een ambacht te leeren,
op U doen wij een warmen oproep zendt
uwe kinderen naar de Bcroepsschool,
want vakonderwijs is zoo noodig als
brood. Alleen de bekwame vakmannen
worden nog gezocht, terwijl de onge
schoolde werklieden, bij de minste werk-
vermindering het eerst kunnen gemist
worden en van baas tot baas mogen trek
ken om nergens lang aan 't werk te blij-
v n. Geeft daarom aan uwe kinderen
gelegenheid de lessen te volgen in de
Theoretische en praktische opleiding
van schrijnwerkers, meubelmakers, pas
werkers, mecaniciens, enz.
Leergang van snijden en naaien
(Coupe- en Confectieleer).
Het onderwijs is gansch kosteloos en
wordt gegeven
1. Voor hout-en metaal bewerken, alle
werkedagen van 8 tot 18 uur, gedurende
drie jaar.
2. Voor kleermaken, den Zondag voor
middag, van af 8 uur, gedurende 2 jaar.
De dagschool heropent op Maandag,
13 September te 8 u.de Zondagschool,
met October.
Voor verdere Inlichtingen, wende men
zich tot den heer Directeur der Beroeps-
school, 5, St Jacobsstraat, te Yper, bij
voorkeur 's Zaterdags en 's.Zondags, van
9 Vi uur tot 's middags.
Abonneert u op
