ALBERT DENYS - PÖPERINGHE ™- ei
WAAR03I
trumQ
Riet nagelenRiet plekken
"Mace,,
>/.i rinss ij
LIGT ZICH VAN ZELF
D.C. FM 6rs
WEST-VLAAMSCHE
AUTD-GARAEE N.V
- II >GRO III IEI
H- HARTOG'S FABRIEKEN
SIL'ft
Er is niets dat de Provendine kan vervangen
FOURRUUR
DOOFHEID
UELLEII MAHfEL
yerionck-miie&ZoRen
Simplex
lil itttiN i?r rittaHw
LM. BOBBELS
GARAGE GEBROEDERS ALLAEY
Katalorg GRATIS op aanvraag
Fabriek Oepreiter
t, 'H L- oï
C. VANEECKE-SPILLIAERT, 59'
Van onvergelijkbare kwaliteit
Groot JVlEUBElijiUIS
DE ONTROOMER
PJI iini^ ITIBmim
VncLCLgt" inlichtti^erv.katci'loaerk,
prijzen er\ kostelooze proefritten
oESELARE:MeenenstwJel.274
i 3TRUK:Mr crqenstr.Tel. 63
DEFEND
HuisMADSEN, Brugge
Ceinturen
Soutien gorges
Ziehier onder de talrijke blijken 2 brieven van mijn 6ENEZEN Klienten
IK in:rv GEHï 1E2K'JEIW
Priesterstraat, 38 Tel. 121 POPERING'
Genezing zonder Operatie. -- Alle waarborü
|I SPECIALE BUIKGORDELS
OSS (Holland)
N. HOMMERS, Bisschopstraat, I, Brussel.
WAARBORG
MUIL- EN POÜTPLAAG.
APOTHEEK*atTI.I.IK, te STADEN. - Telefoon :i:ï.
Roomt scberpst af
Wordt gemakkelijkst gokuischt
Draait zachtst
Wordt goedkoopst verkocht
DE BESTE
Melkmachien
MELKT VLUfi
VOLLEDIG UIT.
de BALATUül als vSoerdeksel
het bestektop der wereld.
BALATUM
KERKBOEKEN
bij SANSEN-VANNESTE, Poperiaghe.
Het gekroond Kalf
ZICHTKAARTëN ten bi HELLE DEZER.
DE APOTHEEK "HET NEERHOF,,
ZAAIM ACHIEtt EN
SPIERPIUEN
PPff
poederMullie
DE REDDER
DER ZWIJNEN
ELIXIR MORVA"
HET NEÊRMOF
poeder
3 MODELLEN
I bij alle goede agenten.
PRIJZEN INLICHTINGEN
bij
Nijverheldskaai, 8
KOVtTltUIi.
HÉLOTTE
van eigen
fabrikaat
31 cm. lang. 4 4,55 68 en 10
centimeters opening, kloek, loodrecht af
gesneden, sluiten dus heel dichtgeladen
op wagen, trein of tram of tehuis ge
voerd, veel voordeeliger dan buizen uit
den vreemde. Fabrikatie ganrch het jaar
door.
Hcnoni Vermeulen
St-JAN bij Yper.
-v j-J"
J/AoENrH.-,; '.DERNEl^y Tel14-9
TE VERKRIJGEN BIJ
Verwerlj - Nieuwwass jhorlj.
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gel tend
Depót voor Poper' nghe
RACHEL DEVOS, S, Meessenstraat.
Vraagt
ELASTIEKE
MERK
de beste bekende.
VELLEN voor Bedden en Wiegen,
gele, zwarte, bruine, beste hoedanigheid,
bij SAN8EN-VANNESTE, Pnpnrlnobe.
VERREKKINGEN
zinkingen van de Maag
of de Baarmoeder,
Radicaal verdwenen
door de
Methode NICOLAS
Etmfter heelkundige bewerking, zonder 1
uw werk te verlaten, zonder banden met
rugveereti »en onderdijtoesiellen.
Mijnheer NIKOLAS, Specialist,
Ik ondergeteekende Thirion Arthur, wonende te Bouguimont, bij Freux, bevestig dat mijn
kind aen&z&n werd van zijn breuk, op vier maanden, door uwe methode.
Om u te bedanken voor dien wonderbaren uitslag, sta ik u toen mijn brief bekend te maken.
(get.) Arthur THIRION.
Manheer NIKOLAS, Specialist, Niel, 6 3-1926.
Ik kan niet nalaten van eenige woorden toe te sturen omdat gij mijne vrouw DE SMET zoo
goed gónez&n hebt door uwe methode, want moest het blijven voorgaan hebben, dan had
mijne vrouw verleren geweest, want den Dokter sprak niet a Is van opereeren en toen ben ik bij
Mijneer Nikolas gekomen en op 6 maanden was mijne vrouw gansch gónözön, daarom
tisch ik Mijnheer Nikolas proficiat over het werk dat hij mij gedaan heeft.
Ik dank U, enz... (get.) Fr. MESKENS, Kasteelgang, 7, Niel-bij-Boom.
ItBSI.I lwl.l.llAl lt*. aarzelt niet meerl
Gij kunt gelijk bovengemelde personen, dez,elfde uitslagen bekomen.
Mijn zieken zeggen nietIk gevoel mij beterZij zeggen
Neemt de methode aan van den beroemden specialist NICOLAS, gewezen bestuurder van
het tnstitut voer breukte Parijs, 36, rue du Cotentin, die zoo BEKEND en BEMIND wordt
in de provincie. Mijnheer NICOLAS zal ontvangen en kosteloos zijn methode aanwenden van
9 tot 2 uur te
KortrIJk, Maandagen 27 Sept., 11 <S 25 Out.,
Café Frangais, (Markt).
Poperlnghe, 15 October, Café Daniel Demarey, (Statie).
Veurne. 5 October, Hötel de l'Europe, (Statie).
Olxiwude. A October, HStel de France. (Markt)
In 1892 was Abt Daury, leeraar van
talen, zoo gebrekkelijk geworden dat de
geestelijke overheid hem benoemden tot
Pastoor der kleine parochie van Meuse
(Namen). Verre van te verbeteren, verer
gerde zijnen toestand, en men moest den
moed hebben die hem kenschetste om de
oefening van zijn priesterschap te verze
keren. Hij kon zijn knieën niet metr
plooien en van dag tot dag bemerkte hij
den vooruitgang der kwaal die gansch
zijn organism overviel. Met gelatenheid
onderging hij de beproeving, alle behan
deling zonder uilslag blijvend.
Zekeren avond, wijl hij Sanskriet u t
een hlndoesch boek vertaalde, vind hij
een recept voor de genezing der rhuma-
t tismaandoeningen. Hij heeft de overtui-
I ging dat deze plantendistillatie hem zal
goed doen, en dat deze ontdekking, voort
vloeiend uiteene eeuwenlange ondervin
ding, hem de genezing zal bezorgen. De
formuul, omgewerkt door een broeder
geneesheer, wordt bereid door de Apot
heek Disclez (Namen).
Wij laten het woord aan priester Daury
Vanaf de eerste dosis, ondervind ik
eene heilzame verbetering, en 15 dagen
»rlater niet de minste; smart meer. Deze
behandeling aan dewelke ik mijnen
naam geef, heeft mij genezen. Ik zal er
de ongelukklgen van doen genieten.
't is mij eenen plicht
De bijval van de produkten Daury
overtreft de verwachting van den priester,
en indien er thans te Meuse eene schoone
kerk is, 't is grootendeels te danken aan
de vrijgevigheid der genezen personen
Sinds lange jaren is de brave priester
gestorven, maar zijn werk blijft leven.
Alle jaren groeit het getal genezingen aan
en de behandeling Dauiy neemt zulk een
uitbreiding dat op aanvraag van talrijke
rhumatieklijders, de Laboratoria Daury,
eenige concessionnarissen, eenen hospl-
taaldlenst voor rhumatieklijders van 1"
en 2" graad ingericht hebben.
Waarom zoudt ge de uitlegbrochuur,
alsook de getuigschriften en clinische uit
slagen niet vragen. Zij zullen u kosteloos
opgestuurd worden per keerende post,
door enkel uwen naam en adres te geven
aan de Laboratoires Daury, 7, rue Hui-
los, Llége.
M. A. Kestelijn, Apotheker, Hos
pitaalstraat te POPERINOHE, heeft een
dépot bekomen der produkten Daury; hij
zal aan de belanghebbenden alle nuttige
Inlichtingen bezorgen.
Algemeen Agent voor Poperlnghe en Omstreken
r
Genezing van alle soort van Breuk, Water-, Ader-, Navel-,'
wandsuitstorting en alle verplaatsingen der lichaamsdeelen,
JfL nieuwsoortige gebreveteerde toestellen van den Specialist-
meester DUMONCEAU,Belgische Firma, opgericht in 1885Vijl
A v G6breve,oer(L eere-diploma's en medalies deze toestellen, d>-f
lLjF\3' zonder rufl" zijveeren, worden dag en nacht en voor alle «fjj
MfSjtS zonder ongemak gedragen, weerhouden onder zachte weerbtf
/*w a drukking de zwaarste zakbreuk, die langzaam vermindert trt 'j
dige verdwijning uitslag die onmogelijk te bekomen is door g«*
I i' V Ij t banden, die ijzer of staal bevatten, en des nachts niet kunnen f
II f 1 8en worden Gommie of elastiek, pneumatieke luchtkussens dit
l"f yj geen warmte weerstaan, verslappen, uitrekken, bij de minstif
H ging zich verplaatsen en de breuk laten ontsnappen, die
ff beklemming veroorzaakt. DoodelIJk geval
voor darmzakking, zware navelbreuk, maag- en nierontsteking sj
verplaatsing der organen Speciale toestellen voor water- en aderbreuk.
toestellen worden mét allen waarborg door den specialist DUMONCEAU fC*
lijk zelf aangepast, na drie maanden proefneming terug genomen en ve>w'-
indien zij den beloofden uitslag niet oplevereu die schriftelijk gewaarborgd if-
K*BtL:t KI.B.IRlfHIfiM PAST OP I betaalt f
overdrevene prijzen voor toestellen. Onze beste, zachte, goede bi-
worden met alle waarborg afgeleverd van af 100 tot 300 fr.zijn van li-
duur, worden dooi dulzende Geneaaheeren aangeprezen omdat zij
Belgische waren zijn. Dat wil zoggen zonder kwakzalverijen of vjj'
beloften van ganezlng. Vergelijkt de Breukmeesters DUMONC*
niet met vreemde rondreizlgers, weinig of niets van ons vak kennende,
Brevet of Diploma bezittende wilt gij, gelijk dulzende lijders die seden
veertig Jaren bestaan, door ons verzorgd hulp en verlossing t
men hebben uwe gezondheid en krachten lerug vinden. Komt eene kist'
passing doen gij zult dadelijk overtuigd zijn der groote waarde onzer stf
Specialist ALBERT DUMONCEAU geeft uitleg in Vlaamsch*
van tot 2 uur, te
IkixmiMle, 1' Maandag der maand, Hötel de Flandre (Ma<
ItDuiHW'htcrr, 2'Dinsdag, Hötel Java, 16, Owtetraat.
Yper, 3e Dinsdag, Hötel des Brasseurs, (Statie).
I*oper*ïng;lie, 1* Vrijdag, Hötel Paiace, 38, Yperstraat.
trATimDT TT?" éi M' Arthur Dumoncuau oBtvangw'
sYU±\ I JtiAÜ TV 0S6EN, 8, Kokelaerwiraat. bij de Grorfe M'
Alle uitleg schriftelijk op vraag tot de Gediplomeerde - Sftecinliei Ajjg
DUMONCEAU, 8#.fi7( Maatraat. BRUSSE.L -
Men begrijpt de onaangenaam
heid, zelf de wanhoop van den
kweeker die zijn varken niet vet
kan krijgen, liet dier heeft geenrn
eetlust rneer, verliest het gewicht
zoo lastig bekomen en do poot o ..e,
verklaart zich! liet is verdrietig.
Maar de Provendine heelt nat
alles snel veranderd, en van zwak,
wordt liet varken ving, sterk en
wint aan ziender oog.
Twijfel dus ui^t u te voorzien van
Provendine en nooit zult gij u
berouwen het geld daarvoor uitge
geven te hebben, want de goede uit-
j slag is verzekerd Maar laat u niet
overtuigen dooreen n maaksel van
het produkt dat u zal aangeboden
worden. liet is de Provendine
die gij moet eischen om zeker te zijn
van te gelukken.
Pooiziekfe en rootie koerst veroourzakende de jeukingen,
genezen door do PROVEKOINE
1. Om«l:it de prijzen er JkO tot -^ö 1. 1ï.
BETERKOOP zijn dan elders, doordat de ruwe
vellen rechtstreeks ingevoerd worden en alles ten
huize gemaakt wordt.
2. Omdat het HUIS DEPREITER sedert jaren
gekend is voor de goede kwaliteit zijner vellen.
3. Onulsit daar de MEESTE KEUS is van gansch
de streek omtrent 1000 fourruren waarvan
120 echte Skungs.
4. OiimIïiI het HUIS DEPREITER gekend is voor
zijne trouwe bediening.
ZONDER OPERATIE
Kostelooze Raadplegingen
M. J. GLASER vader, de be
roemde Fransohe spéoialist, na zijne
instellingen van Parijs overgelaten te
hebben aan zijne zonen, heeft zich den
vreemde voorbehouden voor het voort
zetten van zijn Werk. Hij heeft bij voor
keur het Belgische volk verkozen en heeft
zijn kabinet ingesteld 19,Broederlijkheid
straat (rue de la Fraternité) te Brussel
(bij de Noordstatie).
De weerhouden BREUK verdwijnt
deze welke het niet is verdikt en stelt den
breuklijder bloot aan de gevaren der
verhanging. Gij allen die aangetast zijt
door verrekkingen, zakkingen, buikwon
den, BREUKEN, wacht niet tot een on
geval u tencer slaat. Vermijdt de operatie
die kostelijk is en tijd verlies veroorzaakt,
en gaat M. GLASER vader raad
plegen. Hij alleen zal uwe breuken doen
weerhouden en ze genezen zonder u te
verplichten uw werk te verlaten.
Aarzelt niet lange I
Kostelooze raadplegingen, v. 9 tot 3u.
te
4 f I-. de doos
in al de Ap^4 beken.
Vraagt ovrrjil de Mar^ttriiie
DE FIJNSTE EN BESTE KOOP VAN ALLEN.
Hoofdagent voor Bolgle
DEPOTHOUDERS
Voor Iseghem en Omstreken
Men vraagt Depothouder.
Voor Yper en Omstreken
IHillou-ltoii? on, Poperinghest. Vlamertinghe.
WIJ Y Kt YIM l EL
II. CUVKIjIKU AC l^ilw
HET BEST GEKEND HUIS
VAN FRANKRIJK I
Vertegenwoordiger: Alb. baert
Noordstnaat, PÖPERINGHE.
M. Jea-M Jullen SCIIOEFS, te Iloesselt-Bilsen, schreef ons (leu 2 Juni 1925:
Ik heb de eer ti te laten weten dot ik zeer tevreden ben geweest van uw produkt
Provendiiu Ik heb haar gebrui :t voor een varken dat leed van de pootzirkte geken
merkt door eene voortdurende trappelinghet was ook nog bedekt met eene roode korst
die hem de grootste jeukingen veroorzaakte. Ik gebruikte de Provendine en al die
onaangenaamheden verdwenen in eenige dagen, zijn eetlust kwum op zuike wijze terug
dat het heden zoo gevet en-verschoond is dat het niet meer te herkennen is.
Koop van daag een doos Proven
dine eii voeg dit produkt bij het voedsel
van uw varken zooals aangewezen is in
de kleine brochure die ge vindt in iedere
doos; indien ge na het gebruik van de
helft van de doos Provendine nog
geen goede uitslagen hebt bekomen, dan
kunt ge ons wat overblijft, terugzenden,
er den waarborgbon bijvoegende die zich
bevindt in de doos. Uw gold zal u onmiddellijk
zender betwisting terugbetaald worden.
W«eht u voor namaaksels
tiefyk nl de go;de produkten hebben ze de
PKOVfclflIKI nagemaakt, maar de namakers
bekennen de minderheid van hunne namaak-
94Is met ze beter koop te geven dan PROVENDINE.
Wilt gij uwe varkens kweeken en vetten zon
der het minste leed, zonder de minste ziekte,
gebruikt niets anders dan de PROVENDINE;
koop nooit die namaaksels, die geen uitwerk
sel op de varkens hebben, het is eenvoudig
geld weg gesmeten.
I)e Provendine wordt verkocht 1 (J
alle apothekers, drogisten, graanhande
laars, in doozen tegen fr. 7.50 en 15 fr.;
eene groote doos bevat driemaal c
hoeveelheid eener kleine.
Wij verzenden nooit tegen verrekening;
elke bestelling moet vergezeld zijn van het
bedrag vermeerderd met fr. 1.80 voor verzen
dingskosten.
Oeneraal Dépöi voor Belgiö en het Groot Flortogdom
Maison Louis SANDERS, 22, tue de la Glacière, BrusseL
Beriplit aan de voortverkoopers I
Wij verwittigen de winkeliers tegen het leed
dat ze zouden kunnen hebben met namaaksels
van PROVENDINE te verkoopen, want de Wet
straft niet alleenlijk de namakers, maar slaat
ook al de nagemaakte producten aan, die ze
vinden, en dit, ten nadeele van den bezitter die
zich aan groote straffen blood stelt
O» Provendine wordt nooit onverpakt verkocht.
Eischt het woord - PROVENDINE - op de inpakking.
Te koop bij-de Apothekers Notredame, Groote Markten Kestelijn, Ga^.-
huisstraat, te Poperinghe, Fcck, Ie Dixmude, Mullie, te Sfaden en
Ganne-Blomme, te Leo-blj-Veurre.
KOOPT IEDEREEN
of
Oorsuizingen, fluiten, hardhoorig-
h e i d Die smartelijke en on verdrage
lijke pijnen, vertwijfeling dergenen die
er meê geplaagd zijn VERDWIJNEN
spoedig door de samengevoegde werking
van den Tympano-masseui électrique
van Doctor Mounier en van het Oor
prothesis van den beroemden oor-
specialist M. Arteaga, 44, Persstraat,
Brussel, die zonder heelkundige be
werking, zonder drogerijen en xonder
dat gij u j/ werk moet verlaten, u kun
nen DC EN HOOREN en uw orgaan
herstel en
M ARTAGA zal de uiteenzetting
zijner m thode komen voorstellen van
9 tot 2 uur
KORTR'JK, cp Maandagen
27 September
11 25 October
Café Francais, (Markt).
PÖPERINGHE, 15 Oct.,
Café Daniel Domaroy Statie.
VEURNE, 6 Oct.,
Hotel de l'Europe, Statie.
DIXMUDE, 4 Oct.,
Hö'el de France, Markt.
RECHTSTREEKS
Bruggestraat, 55
ADINKERKE
llcercn lAsimeii
Wilt gij schoon en goedkoop gekleed gaan,
wend U tot de
■Yici* §eizoenen|
Cassslstraat, 7, Poperlnghe
ZEKERE RADIKALE GENEZING
IANIHtOUU EItN OI»GKPAST!!
De R mrdiën van Apothei %r MLLL1E, tc S>acen, zijn radikaa!
Daarom bezoekt altijd dees APOTHEEK en raadpleegt ook indien uwe
dieren lijdi n door een hoest, een te dik worden, zonder eetlust staan,
geen kalf opnemen, niet tuchtig worden, slecht hun water maken, niei
a'gaan, balgpijn hebben, gele waters, de m ere of het straaljoen krijgen,
niet schoon n, niet genoeg zuiveren, wornun hebben, de d'Ooge bleent
en ge zonder boter lijft Het ware middel togrn alle ziekten zult gij Ier
huize hier vindon. 'Te n oogt mij ook schri \e'n en bestellingen doen per
brieven. Mist lei van APOTHEEK
Iioopl tnve Ion burcelê «leze
llnmlei in I.mnllniuvvmncliieiieii.
Algemeen VertegenwoordigerDer Engelsche machienen Albion* pik-enk
machienen met dubbel snelheid. Koeken- en graanbrekers, maalderijen:
Fransche machienen Nodetvettestrooiers en zaaimachienen het te
merk van Frankrijk: Der Ontroomers LaL ire» (hang11» bol 3 j waarbe
Der voortrein «Ené» v a pikmachienen De' Melkir.achlen WALACf
Vettestrooiers <NODET»hebben de eerste prijzen bohaaldzwicht u van namaakv
GOEDE OCCASIE ZAAIMACHILN Zimmerman zoo goed als me
1 m. 75 13 reken. Prijs 1100 fr.
l)t pachter Ik
zou geerie vaekens
meergckwt:lrt li iben, in
dien ik de PHG VI PJOINE
niet ontdekt had.
Spoedig een zekere genezing van alle ruggraat-
misgroeiïngen, kromme beenen en stompvoeten.
Wonderbaren uitslag zelfs in de moeilijkste ge
vallen. Armen en kunstbeenen in hout of leder de
lichste en de sterkste tot heden uitgevonden.
Hendrik Serruyslaan, II, OOSTENDE
Telefoon f300
Popsrlnghe I Oct., Hötel Skindies.
Dixmude, ln Maandag der maand,
Hötel de l'Yser.
Rousselare, 1" Dinsdag d. maand.
Hötel au Lion d'Or.
Thourout, 1" Woensdag der maand,
Hötel aes Flandres.
Thlelt, 1" Donderdag üer maand,
Hötel des Flandres.
Yper 9 Oct., Hötel Skindies.
Man spreekt Vlaamsch.
Vier maal gebreveteerd Gouden Medalie in de Wereldtentoonstelling te Gent 1923.
Officieel aangenomen leveranciers, van 't Nationaal werk der Oorlcgsinvalieden,
Kostelooze raadplegingen te Veurne, Hótelde Ville bij M. VLAMINCK.
statie, Veurne, den eersten Zondag der maand, 's voormiddags.
in een woord ik «lus
Gaat de melkingen zien b j HH. Dtc rte Omer en Pecceu Remi, Zuidscli"
Vandromme J., t'operirghe Dewaele J., Lichtervelde G Persoons. Rening
Declerck Ach., Costduinkirke; Noliet Hector, SteenkerkejDanneels, Lamperms
Derynck C., Ca skerke
Men behoeft slechts de banden den eenen nevens den
anderen te leggen om de teekeningen overeen doen te
komen, met eenige millimeters iangs de muren open te
laten. Twee of drie dagen later legt gij hem voor goeo
en de BALATUM zal heel en gansch piat liggen geen
golving is te vreezen. Het onderhoud bestaat in het af
stoffen of het afwasschen met eenen vochti-
gen doek.
Zooals de beste linoleums, wordt dé BALA
TUM onverslijtbaar indien hij optijd gevernist
of geboend wordt.
KOOPT UWE
Dij
Beste Inlanouche WOL
Voordeelige Prijzen
Bruggestraat, 3, PÖPERINGHE.
Gesloten Zon- en Feestdagen om 1 uur.
TF. VFRKRIIGEN B!I SANSEN-VANNF.S1 F.
Vla -mschK en Fransche
liiuKlbouwei'N
40 jaren goeden uitslag III
WILT GIJ
spoedig uwe kalveren vet maken, schoon
en wit vleesch hebben, gebruikt dan het
KALFSVCEDSEL
van JANSSENS-FOSSÉ
Rue de la Linière, BRUSSEL.
Verkrijgbaar in alle goede huizen.
OUDSTE en BESTE Hl IS der Stad
J. BOONE-VANDENBUSSCHL
MEUBELMAKER
Opvolger van C. Boons-Terrier
Casselstraat, 27, bij O. L Vr. Kerk
PÖPERINGHE
Meubelen, Stoelen, Zetels Clubs. Spie
gels, Tapijten, Linoleums, Toile-clrées.
Matrassen, Sargien, engelsche bedden,
klndervoituren.
ALLES TER TROUWE.
Vrachtvrij verzonden.
ALLE HERSTELLINGEN AANVEERD
Marktplaats, staden
is éen e«»nl«*um van
VOOR
ilt'-iiiifii
Duiven
liiekean
in alle apotheken Konijnen
TEVERKRiJGEN
/wijnen
éilCPA'KZEY
alle
ZIIiklKY
I Zijn «le
DEHTE
I*i*o<lueten
