PEDGE0T
garage gebriediü allaeys
per fa sum
Em. Dobbels
MATRASSEN
MEUBELPAPIER
OiimIüI het HUIS DEPREITER gekend is voor
zijne trouwe bediening.
DEPOT
ft
0
ft
ft
-
ft
to
z
z
z
z
Priesterstraat, 38 Tel. 121 POPERINGHE
Het gekroond Kalf
Benauwd
!cf stikkens ?oe
Voorkom die folterende benauwd
heden die Uw gestel ondermijnen!
Geen vergiften of verdoovings-
middelen maar geneeskrachtige,
borstzuiverende kruiden zijn de
oorzaak van de krachtdadige en
onschadelijke werking van Akker'»
bij Asthma Bronchiet en Hoest.
3ij alle Apothekers
Fr. 10.-1 Fr. 16.50
Fr. 23.50
BALATUM
rE VERKRIJGEN Bij SANSEN-VANNEST
•'lil de Schaar,,
oud huis van vertrouwen
Met het ZOMERSEIZOEN zal Ik
ïogmaals eene overgroote keus van de
Eigenaardigste Manstoffon ter be-
ichikking mijner geachte kliënten bezii-
en, waarvan ik mij als eenige bezltttr
nag beschouwen.
Mijne Vrouwstoffen Trlootine, Poupe-
Ineen Eplngle een bijzondere niet -
yigheid) blijven steeds hunne schoone
jn goede hoedanigheid volhouden.
Man- Vrouw- en Klnderkostumen
iteeds gereed in magazijn.
Specialiteit van sterke werkklea-
laran gemaakt en op maat
IMPERMÉABLES
Spoedige bediening -- Genadige prijzen
J. Yperman-Recour
Meestar-Kleermaker, Yperstraat, 22,
Pcparlngh».
L' p»
In 1892 was Abt Daury, leeraar van
alen, zoo gebrekkelijk geworden dat de
jeestelljke overheid hem benoemden tot
'astoor der kleine parochie van Meuse
NamenJ. Verre van te verbeteren, verer-
erde zijnen toestand, en men moest den
oed hebben die hem kenschetste om de
efening van zijn priesterschap te verze-
eren. Hij kon zijn knieën niet meer
looien en van dag tot dag bemerkte hij
len vooruitgang der kwaal die gansch
,ijn organism overviel. Met gelatenheid
wderging hij de beproeving, alle behan-
leling zonder uitslag blijvend.
Zekeren avond, wijl hij Sanskriet uit
*n hindoesch boek vertaalde, vind hij
•en recept voor de genezing der rhuma-
lismaandoeningen. Hij heeft de overtui-
;ing dat deze plantendistillatie hem zal
joed doen, en dat deze ontdekking, voort
vloeiend uit eene eeuwenlange ondervin-
ting, hem de genezing zal bezorgen. De
irmuul, omgewerkt door een broeder-
;eneesheer, wordt bereid door de Apot-
leek Disclez (Namen).
Wij laten het woord aan priester Daury
Vanat de eerste dosis, ondervind ik
eene heilzame verbetering, en 15 dagen
«later niet de minste smart meer. Dezt
behandeling aan dewelke ik mijnen
naam geef, heeft mij genezen. Ik zal er
de ongelukkigen van doen-genieten
't is mij eenen plichi
De bijval van de produkten Daury
vertreft de verwachting van den priester,
a indien er thans te Meuse eene schoone
erk is, 't is grootendeels te danken aan
e vrijgevigheid der genezen personen
Sinds lange jaren is de brave priester
estorven, maar zijn werk blijft leven,
lie jaren groeit het getal genezingen aan
n de behandeling Dauiy neemt zulk een
itbreidlng dat op aanvraag van talrijke
lumatieklijders, de Laboratoria Daury,
■nige concesslonnarissen, eenen hospi
aldlenst voor rhumatleklijders van ln
i 2n graad ingericht hebben.
Waaróm zoudt ge de uitlegbrochuur,
sook de getuigschriften en cllnische ult-
agen niet vragen. Zij zullen u kosteloos
pgestuurd worden per keerende post,
oor enkel uwen naam en adres te geven
in de Laboratoires Daury, 7, rue Hul-
s, Llége.
M. A. KsstelIJn, Apotheker, Hos
\taalstraat te POPER'NGHE, heeft e-n
ipot bekomen der produkten Daury; hij
ll aan de belanghebbenden alle nuttige
(lichtingen bezorgen.
2.
3.
WAAROM
KOOPl IEDEREEN
IdüRHUÜE
VILLER HEL
RECHTSTREEKS
Fabriek Drpreiter
Bruggestraal, 55
ADINKERKE
Oiittlal de prijzen er Uife tot I. I».
BETERKOOP zijn dan elders, doordat de ruwe
vellen rechtstreeks ingevoerd worden en alles ten
huize gemaakt wordt.
OiiHlatl het HUIS DEPREITER sedert jaren
gekend is voor de goede kwaliteit zijner vellen.
Oirulskt daar de MEESTE KEUS is van gansch
de streek omtrent 1000 fourruren waarvan
120 echte Skungs.
Katalong GRATIS op aanvraag
Hui» van Vertrouwen
(GESTICHT IN 1855)
Jules Laurens-Follet
ELVERDINGHE
GROOTE KEUS VAN
FOtJÜÜÜÜEK
VI I I EM MANTELS
Itiiiulon voor Mnntels
J' Laatste llotlolloii
Het Huls aanvaardt allerhande Herstellingen en Veranderingen
van Mode
Aankoop en bewerking van Vellen
C;. -
XJ
Een handel in Brussel ot omstreken over
te nemen? Ontbreekt U een gedeeltegeld?
Vraagt kostelooze Inlichtingen aan
M. Dés. THYS,Kruisvaartenstraat, 40
Brussel. - Zendt postzegel voorantwonrd
VerwerIJ NleuwwasscheriJ.
KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
HuisMADSEN, Brugge
Depót voor Poperinghe
RACHEL DEVOS, 3, Meessenstraat.
Huis gesticht in 1861 IN DEN TIJGER Huis gesticht in 1861
•it» Het oudste huis der streek dat zelf zijne pelsen vervaardigt >ii>
Cardinael-Vermeersch
Opvolger van CARDINAEL-BRYON
HijHHelNtra.it, lï>, 1PER
Groote keus van schoone Fourruren
I*el»eii tlontolH iiissstt - Banden voergarniering
MAKEN, VERANDEREN en HERSTELLEN in ons werkhuis gedaan
Grootste keusHOEDEN KLARKEN-chooiistekeos
Conformateur voor moeieiljke hoofden
HUIS VAN VERTROUWEN - OPEN S ZONDAGS
H. Hartog'S fabrieken
OSS (Holland)
Vraagt overal «Ie
SILSA
DE FIJNSTE EN BESTE KOOP VAN ALLEN.
Hoofdagent voor Belgie
N. HOMMERS, Bisschopstraat, I, Brussel.
DEPOTHOUDERS
Voor Iseghem en Omstreken
Men vraagt Depothouder.
Voor Yper en Omstreken
Mi llou-l Ion! «>ii, Poperirighest. Vlamertinghe.
MKFMH~rRMMrttMnz
reotiisirseks
bij
31, Boterstraat, 31, YPER
Manufactuur voor PELSEN Het eenige der streek
l'.v-"'
MOOLRME WERKHIJWEY
BEWERKING DOOR VAKLIEDEN
Prijzen en keus buiten alle mededinging
HUIS VAN VERTROUWEN dat uitsluitelijk den Pelshandel beo:feut
Huis DUMON, Vlamingstraat, 17, Poperinghe.
3
JÉ
O
O
'm
CS
•H
u
0
•H*
M
O
UI
0
0
•H
cö
0
-0
U
EH
3
rH
o
a
CÖ
rH
cö
n
$H
0
•rH
cö
r—i
0
rO
2
0
u
0
X
3
L
O
u
•rH
ft
d
ft
UI
0
i*
O
rS
PI
0
0
m
pi
0
rH
rH
O
P3
H
S
ui
u
0
43
UI
•rH
hc
0
P5
O -3
S so
.2
ft rvT
0
bc
cö
L
r- A
cö
rÜ
a
0
PJ
0
M
M
o3
ft
H
et
0 5
URCN DER TREINEN EN TRIMS VAL 3 ROT. 1926 TDT 31 JAN. 1927.
UURTABEL DER TREINEN
Lijn POPERINGHE - VLAMERTINGHE - YPER.
Poperinghe V. 4.46 6.17 7.25 8.51 10 36 11.57 13.35 14.21 15.54 17.37 19.50 20.36
Vlamertinghe V. 4.55 6.26 7.35 9.00 10.45 12.06 13.44 14 30 16.08 17.46 19.59 20.45
Yper A. 5.00 6.31 7.40 9.05 10 50 12.11 13.49 14.35 16.08 17.51 20.04 20.50
's Zaterdags, ook op 24 en 31 December, niet op 25 December of 1 Januari.
Lijn YPER VLAMERTINGHE POPERINGHE.
4
Yper V. 5 54 6.40 7.32 9.15 11 00 12.11 14.31 16.04 17.18 19.19 20.37 21.28
Vlamert. V. 6.00 6.46 7.38 9 21 11.06 12.17 14 37 16 10 17.24 19 25 20.43 21.34
Poperinghe A. 6.09 6.55 7.47 9 30 11.15 12 26 14,46 16.19 17.33 19.34 20.52 21.43
's Zaterdags, ook op 24 en 31 December, niet op 25 December of 1 Januari.
YPER - OOSTENDE en terug.
Treinen uit POPERINGHE naar of met aansluiting voor KORTR1JK
Poperinghe
Yper
Ypsr
Kortrijk
V.
A.
V.
A.
4.46
5.00
5.02
6.01
6.17
6.31
6.35
7.34
8.51
9.05
9.28
10.31
10.36
10.50
10.56
11.56
13.35
13.49
13.51
14.49
15.54
16.08
16.37
17.40
17.37
17.51
17.54
18.50
Terug uit KORTRIJK naar POPERINGHE
Kortrijk V
Yper A
Yper V.
PoperingheA
4
5.27
6 26
4
6.40
6.55
6.25
7.25
7.32
7.47
8.10
9.06
9.15
9.30
9.20
10.17
11.00
11.15
10.56
11.57
12.11
12.26
15.05
16.02
16.04
16.19
Z N
17.54
19 00
18.10
19.17
19.19
19.34
19.50
20.04
20.07
21.06
20.28
21.26
21.28
21.43
's Zaterdags, niet op 25 December en 1 Januari.
KORTRIJK naar BRUSSEL.
19.21
22.39
20.00
22.33
Z
Kortrijk V. 5 17 6 30 8.01 10.46 12 12 16.05 18 53 19.11
Brussel A. 8.27 8.33 10.14 13.25 14.02 18.50 20.46 21.04
Z 's Zondags, rijdt niet op 31 October, 25 December en 1 Januari.
BRUSSEL naar KORTRIJK-
Brussel V. 4 38 6 SO 9.50 11.54 13.05 15 59 16 45 18.06
Kortrijk A. 7.52 9 03 12.11 14.37 15.16 17.49 19 56 20.08
's Zaterdags, ook op 24 en 31 December, niet op 25 December en 1 Januari.
Treinen uit POPERINGHE naar of met aansluiting voor ROUSSELARE.
Poperinghe V.
Yper A.
Yper V.
Zonnebeke
Moorsl.-Passch.
Rousselare A.
's Zaterdags, ook op 24 en 31 December, niet op 25 December en 1 Januari.
Z N. Zondag niet.
Treinen uit ROUSSELARE naar POPERINGHE
Duinkerke
V.
5.20
10.42
16.00 16.43
Adinkerke
A.
6.05
11.33
16.50 17.33
Adinkerke
V.
4.16
6.19
9.18
12.03
15.29
17.05
17.48
Veurne
V.
4.24
6.28
9.26
12.11
15.38
17.14
17.57
Dixmude
V.
4.49
6.53
9.55
12.40
16.07
17.39
18.26
Cortemarck
V.
5.22
7.09
10.32
13.11
16.37
17.24 17.55
19.05
Lichterv.
V.
5.38
7.20
10.43
13.29
16.49
17.33 18.06
19.34
Thielt
V.
6.11
7.48
11.22
14.02
17.20
18.27
20.09
Delnz#
V.
6.36
8.11
11.51
14.27
17.45
18.45
20.34
Gent St-P.
A.
7.08
8.26
12.23
14.51
18.00
19.00
20.49
Gent Zuid
A.
7.18
12.34
15.01
18.10
21.00
4.46
8.51
11.57
14.21
17.37
20.36
5.00
9 05
12.11
14.35
Z N
17.51
20.50
5 46
9.11
12.13
14,38
15.08
17.31
17.57
20.55
6.04
9.28
12.30
14.55
15 25
17.49
18.15
21.12
6 14
9.38
12.40
15.05
15.37
17 59
18.25
21.22
6 30
9.51
12.53
15.18
15.50
18.12
18.41
21.35
Z N
Rousselare
V.
5 05
7.28
8.26
1007
13.49
15.19
16 25
19.50
Moorsl.-Passch.
5.22
7 45
8.44
10.25
14.06
15.36
16.43
20.07
Zonnebeke
5 32
7.55
8.54
10.35
14.16
15 46
16.53
20.17
Yper
A.
5.45
8 10
9.09
10.48
14.29
15 59
17.08
20.30
Yper
V.
5.54
9.15
11.00
14 31
16 04
17.18
20.37
Poperinghe
A.
6 09
9.30
11.15
14.46
16.19
1733
20.52
N - Zondag niet.
Lijn M EENEN ROUSSELARE en terug.
Meenen
6.48
9.
16
11.39
15.14
18.
34
20 55
Rousselaere
7.21
9.
46
12.06
15 44
19.
06
Ol "C
ié l téyj
Rou8selaere
k no ,t. o
IS
10.25
13 54
16
40
19.47
ATeenën
5.34
8.
08
10.54
14.23
17.
12
20.19
Lijn KORTRIJK
ROUSSELARE en terug.
ZN
Kortrijk
4.15 6 22
6.36
8.42
9.15
12.16
15.14
18.07 18 15
18 34
20.15
21 19
Rousselaere
4.54 6.57
7 23
9.13
10.00
12.59
16.00
18.38 18 48
19 17
2\56
22 02
ZN
Rousselaere
4 22 4 49
6.36
8.10
9.57
12.12
13.40
13 52 16 27
18 25
19 40
22.(7
Kortrijk
5.06 5.32
7.20
841
10 38
12 51
14 17
14 34 17.13
19(6
20 24
22 43
ZN Zondag niet Maandags, ook op 2 November, niet op 1 November. Z Zondag.
Lijn POPERINGHE - HAZEBROUCK en terug.
Poperinghe V. 6.11 7 48 11.16 14.47 17 42 HazebrouckV. 8 00 9 41 13 30 16 48 19.48
Abeele V. 6 24 8.01 11.31 14.56 17.55 Abeele V. 8.41 10 20 14 10 17.24 20.27
Hazebrouck A. 6.57 8.36 12.04 15.30 18.32 j Poperinghe A. 8 49 10.28 14.18 17.32 20.35
Lijn POPERINGHE - ADINKERKE en terug.
Poperinghe
Proven
Rousbrugge
Beveren
Isenberghe
Houthem-Wu
Adinkerke
POPERINGHE-VEURNE en terug.
V. 7.52
16 25
Adinkerke
V. 10.35
19.01
8.15
16.48
Houthem-Wulveringh. 10.53
19.19
8.23
16.56
Isenberghe
10.59
19.25
8.35
17.08
Beveren
11.11
19.37
8.47
17.20
Rousbrugge
11.23
19.49
ogh 8.53
17.26
Proven
11.31
19.57
A. 9.10
17.43
Poperinghe
A. 11.53
20.19
•b
Z N
Yper V.
6.10
9 25
12.16
16.25
17.38
18.04
19.22
B jesirghe
6 19
9 34
12 25
16.34
17.47
18.13
19.31
Langernarck
6 28
9 42
12 33
16 42
17.55
18.21
19.39
Poelcapelle
6 34
9.48
12.39
16 48
18.01
18.28
19.45
Westroosebcke
6 40
9 53
12 45
16.54
18.07
18.34
19.51
Staden
6 48
10.04
12 53
17 02
18.15
18 42
19.59
CortemarckV.
5 40
7 13
10.28
13.15
16.12
17.14
18.32
18.59
20.08
Thourout A.
5.50
7 23
10 38
13 25
16.22
18.42
19.09
Thourout V.
5 53
7.29
10.46
13.35
16 34
18.44
19.20
Oostende A.
6.42
8 18
11.33
14.24
17.21
19.33
20.(9
•b Rijdt tot Cortemarck, langs Lichtervelde naar Rousselare.
ZN
Zondag niet.
ZN
Oostende V.
4 27
5 57
8.23
12.04
14.48
16.40
1840
Thourout V.
5.26
6.59
9.25
13.04
15.40
17 33
19 32
Cortemarck V.
5.55
7.13
9.48
13.36
15.50
18 00
20 17
Staden
6 08
7 26
10.02
13 49
18 14
20.30
Westrooseb.
6 16
7.34
10 09
13.58
18.22
20.38
Poelcapelle
6 22
7 40
10.16
14 04
18 29
20 44
Langernarck
6 29
7.46
ln 21
14 10
18 35
20 50
Bteslnghe
6.37
7 54
10 29
14 18
18 43
20 58
Yper A.
6.45
8.02
10.37
14.26
18.51
21 06
Z N Zondag niet.
Lijn DUINKERKE-D1XMUDE-DE1NZE-GENT en terug.
20.57
21.50
Gent Zuid
V.
4.02
6.08
11.18
15.57
20.07
Gent St-P.
V.
4.15
6.19
8.29
11.38
16.07
18.51
20.17
Deinze
V.
4.35
6.45
8.46
12.11
16.32
19.09
20.39
Thlelt
V.
6.02
7.14
9.12
12.40
17.02
19.35
21.09
Lichterv.
V.
5.41
7.56
9.34
13.23
17.37
20.04
21.44
Cortemarck
V.
5.53
8.08
9.43
13.39
17.49
20.13
21.56
Dixmude
V.
6.20
8.36
10.01
14.07
18.16
20.31
22.23
Veurne
V.
6.51
9.06
10.20
14.37
18.45
20.50
22.50
Adinkerke
A.
6.58
9.13
10.27
14.44
18.52
Nf
20.57
22.57
Adinkerke
V.
7.32
10.40
15.03
19.05
21.12
Duinkerke
A.
8.34
11.46
15.59
20.01
22.13
V 's Zaterdags en daags voor Zon- en Feestdagen.
Rousselare
Thourout A
Thourout V.
Brugge
Brugge
Thourout A.
Thourout V.
Rousselare
ROUSSELARE - BRUGGE en terug.
4- ZN
5.10 6.59 7 27 9.15 10.05 13.01 15.58 16.03 18.14 18.51 19 20 20.58
5.47 7.21 7.59 9 45 10.31 13.27 16.19 16 28 18.39 19.12 19.46 21 21
5.55 8.00 9.46 10.43 13 31 16.20 16.30 18.49 9 14 19.48 21 29
6.23 8.28 10.06 11.10 13 59 16 44 16.44 19.18 19.34 20.16 21.49
ZN
4.17
4.42
ZN
4.50 6.24 7.22
5$ n.&j- e-
5 20 6.55 7.43
6.00 7.18 8.06
8.48
9 17
9.19
9.54
11 16
1L4*
11.46
12.08
12.28
12 r~
"LJ I
13.01
13.43
15 pa
i 5.51
15.53
16.19
E7.G7
17.27
17.36
18.23
18 20
1849
19.04
19.36
20.58
21.26
21 28
22.04
's Zaterdags, ook op 24 en 31 December, niet op 25 December en 1 Januari.
Z N Zondag niet.
Lijn KOMEN - R1JSSEL en terug.
Kernen 7.05 10 01 13.17 17 11 20 44 Rijssel 5 38 8.25 11.43 15.28 19 11
Rijssel 8 08 10 59 14 21 18 26 21 50 Komen 6 32 9.23 12 41 16.27 20.00
Lijn RIJSSEL - MEENEN en terug.
V 17.38 Z N
V 12.30 18.17
11.47 14 01 17.51
12.12 13.10 14 38 18.13 18 58
13.14 14.52 19.02
V 's Zaterdags en daags voor Feestdagen. ZN 's Zondags niet.
Ri.ssel 4.38
Roubalx 4.57
T. urcol: g
Haduln 517
Meeren
Z N
5.21
600
7.51
8.12
8 56
9 00
19 21
19 58
20.02
Meenen
Halluln
Tourcolng
Roubalx
Rijssel
5.38
6.10
6.30
Z N
6.15
6.53
Z N
6.16
636
7.07
9.29
9 45
10.15
12.27
12.50
15.50
16 09
16.40
18.27
19.06
20.30
20.51
21.24
21.46
Z N 's Zondags niet. 's Zaterdags en daags voor Feestdagen.
UURTABEL DER TRAMS
Poperinghe »t. V.
Watou,- St Jan
plaats
Proven plaat»
Rousbrugge A.
V.
Beveren 5.16
Leysele «tatie 5.34
Wulveringhem 5.51
Veurne statie 6.16
D»n Woensd**
7.50 10.35 15 00
8.14 10 54 15.23
8.25 11.10 15.35
8.43 11.29 15.52
9.01 11 45 18.11
9.06 11.50 16.16
9.16 12.02 16.26
9.34 12.22 16.47
9.51 12.42 17.08
10.17 13.10 17.37
S2 minuten later.
19.35
19.59
20.12
20.29
20.46
20.61
20.54
Veurne 7.38 10.48 14.48 19.04
Wulveringhem »t. 8.02 11.12 15.12 19.28
Leysele statie 8.20 11.30 15.30 19.46
Beveren stat!e5 57 8.37 11.47 15.47 20.03
Rousbrugge 6.04 8.53 12.05 16.03 20.19
Proven 6.24 9.13 12 23 16.23 20.23
Watou 6 40 9 29 12 39 16.39
Watou-St-Jan 6 52 9.43 12.53 16.53
Poperinghe 7.15 10.07 13.17 17.15
-f- Den Vrijdag uit BeTeren Statie.
POPER1NGHE-DIXMUDE en terug.
10.55
11.25
11.35
11.45
12.10
12.30
18.10
18.39
18.47
18.55
19.00
19.16
X V
Poperinghe st. 5.55 9.45
Crombeke 6.18 10.15
Westvleteren 6.28 10.25
Gostvleteren A 6.34 10.35
V 6.35 10.40
Renlnghedorp 6.48 10.55
Noordschote d. 6.53 11.02
Merckem sUtle 7.14 11.19
Wonmen statie 7.30 U.37
Dlxmude statie 7.45 11.55 n.av ij.to au. te
NP Vrijdag alleen, dagelijks vanaf Merckem
X 's Maandaae to minuten vroeger tusschen
oumen.
Kemmel d.
8.07
11.37
15.11
19 35
Wytschaete
8 22
11.52
15.24
1948
Meessen
8 36
12.06
15 36
20 00
Waasten p.r.
8.52
12.22
15 50
20.15
Waasten m.
8.57
15.55
16.50
17.08
17.29
12.40 19.19
13.05 19.37
13.25 19.56
13.45 20.14
Poperinghe en
X
Dlxmude »t. 7.15
Woumen st. 7 30
Merckem st. 7 55
Noordschote d.8 C9
Reninghe dorp 8 15
Oostvleteren A.8.35
V. 8 45
Westvleteren 8 53
Crombeke 9 01
Poperinghe st. 9 30
6.10 10.30 13 05
6.27 10.47 13.23
6.45 11.02 13 38
11 30
l 11.37
11.53
S 12.10
S 12.18
12.26
12.56
o,
t»
U
19.00
19.16
19.37
19 51
19.54
20.10
20.15
20 23
20.31
21.00
X Den Vrijdag 2 uren vroeger.
WERVICK-KORTR1JK en terug.
Wervlck
Oheluwe 6. 1
Kortrijk 7.30
8.- 10. 4 12.40 15.42
8.35 10.20 13.— 16.05
10.4 11.48 14 29 17 56
Kortrijk 8.10 10.56 13.09 15.20 18.29
Oheluwe 7.40 9 41 12 22 15.10 16.49 19.56
Wervlck 7.52 9.53 12.34 15.22
MEENEN-GHELUWE-YPER en terug.
Meenen 6.48 7.40 10.00 12.45 15.36 18.40 20 59
Oheluwe 7.01 7.52 10.18 13.03 15.55 18.54 21.11
Becelaere 7.24 10.42 13.27 16.19 19.18
ühelnvelt 7.33 10.53 13.38 16.30
Zlllebeke 7.53 11.14 13.39 16.51
Yper 8.06 11.29 14.14
Yper 8.2411.45 14.40
Zlllebeke 8.39 12.00 14.55 17.12
Gheluvelt 9.0012.2115.16 17.33
Becelaere 6.00 9.11 12.32 15.27 17.44
Qhelnwe 6.25 7.18 8.13 9.40 13.00 15.56 18.09
Meenen 6.37 7.30 8.25 9.52 13.12 16.08 18.21
's Zaterdags alleen.
YPER - KEMMEL - WAESTEN
STEENWERCK en terug.
Yper st.
Voormez.
Kemmel
Dranontre
Zwljtxbak
Westnieuwk. 6.05
4" 's Zaterdags.
V
7.30
7.49
5.40 8.05
5 49
5.54
9.4011.00 14.40 18.00
10 02 11.19 14 36 18.19
10.14 11.37 15.12 18.40
11.46 15.21 18.49
11.51 15.26 18.54
12 01 15.36 19.U4
Afgeschaft 's Zaterdags.
Westnieuwk. 6 10
Zwijnebak 6.18
Dranontre 6.23
Kemmel 6.35
Voormezeele 6.50
Yper statie 7.10
10.02
10.14
10.34
12.49
12.56
13.01
13.12
13.26
13.43
16.43
16.51
16.56
17.07
17.22
17.42
19.10
19.18
19 24
19.34
YPER-VEURNE en terug.
Yper st.
Brtelen
Elverdinghe
Woesten
Oostvl.A.
V.
Hoogstade
Pollinchove
Loo
Forthem
Alverlnghem
Wulv.-Vlnck.
Veurne
4.15 8 15
4 30 8 28
4 37 8 35
4 46 8 42
5 00 8.66
5 02 8.58
5 14 9.11
5.20 9.19
5 25 9.24
5.39 9.39
5.43 9.43
5.57 9.58
6.15 10.16
11.10
11.23
11.32
11.38
11 55
12.05
12.20
12.28
12.33
12.49
12.54
13.08
13.25
14.55
15 08
15.15
15.22
15.40
15.43
15 54
16.01
16.06
16.21
16.26
16.41
17.00
18.04
18.17
18.26
18.32
18.49
18.55
19.10
19.16
19.21
19.36
19.38
19.55
20.12
NP Rijdt den Maandag 1 uur 26 minuten later.
-T Rijdt den Woensdag 15 minuten later.
Veurne st.
Wulv.-Vinck.
Alveringhem
Forthem
Loo
Pollinchove
Hoogstaede
Oostvl. A.
V.
Woesten
Elverdinghe
Brielen
Yper
5.00 7.30
5.21 7.47
5.42 8.01
5.51 8.11
6.05 8.20
6.10 8.25
6 16 8.31
6 27 8.44
6 35 8.45
6 46 9.00
6.54 9 06
7.00 9.15
7 20 9.28
10.40
10.57
11.12
11.21
11.33
11.38
11.45
12.00
12.05
12.23
12.29
12.39
12.50
14.50 19.05
15.07 19.22
15.22 19.38
15.30 19.45
15.41 19.54
15.47 19.59
15.54 20.05
16.10 20.15
16 15 20.17
16.32 20.32
16.38 20.39
16.47 20.48
17.00 21.00
Waasten m.
Waasten p.r. 5.00
Meessen 5.16
Wyischaete 5 25
Kemmel 5 40
9.00
9.24
9.38
9.46
10.00
12.30
12 46
12 55
13.10
16.00
16 20
16 36
16 54
17.00
DIXMUDE-ROUSSELARE en terug.
V Z ZN
Dlxmude st 5.15 7 55 10.10 10 10 17.45
Woumen st. 5.33 8 17 10.28 10.35 18 05
Clercken 5.44 8 32 10.39 10 47 18.16
Staden 6.11 9.06 11.06 11 25 18 43
Hooglede-Sl. 6.24 9 19 11.19 1140 18 '6
Rousselare 6 45 9.40 11.40 12 10 19.15
's Zaterdags 40 minuten later.
DIXMUDE-ELVERDINGHE-YPER &terug
•b
Dixmude
6 10
13.05
Merckem st.
6 48
13.40
Elverdinghe
7.17
1410
Yper
7.38
14 35
•b Zaterdag
alleen.
Yper
10.30
15 50
Elverdinghe
10 52
16.17
Merckem st.
11.19
16.05
Dixmude
11.55
17 25
Zaterdag
alleen.
Rousselare
Hooglede-Sl
Staden
Clercken
Woumen
Dlxmude
NP Dinsdag alleen.
Z ZN
13.00 13 03 19 40
13 21 13 25 20 01
13 36 13 45 20 16
14.01 14 17 20 41
8 5011 38 14 13 14 30 20.53
9.05 12 03 14 30 14 50 21.10
NP
7.25 10 10
7.46 10 31
8 05 10 49
8.32 11 25
KORTRIJK-MONTALEUX en terug.
KortrUk 7.S0 10.55 13.00 15.00 18.19
Belleghem 8.12 11.17 13.22 15.22 18.41
Rolleghem 8.20 11.25 13.30 15.30 18.49
Moeskroen 8.38 10.43 11.46 13.48 15 48 17 53 19.07
Montaleux 9.05 11.12 12.13 14.15 16.15 H.20 19.34
Montaleux 9.14 11.14 12.45 14.24 16.41 19.36
Moeskroen 6.36 9.42 11.45 13.12 14.51 17.08 20.01
Rolleghem 6.54 10.00 12.03 13.30 17.26
Belleghem 7.02 10.08 12.11 13.38 17.34
Kortrijk 7.24 10.30 12.33 14 00 17.56
ROESELARE-LANGEMARCK en terug.
Rousselare
6.00
9.00
13.30
18.05
Oostnlenwk.
6.23
9.23
13.56
18.28
Westrooseb.
6.42
9.42
14.10
18.43
Poelcapelle
7.04
10.04
14.2if
19.C0
Langernarck
7.10
10.10
14.30
19.05
X
Langernarck
7.20
10.25
14.40
19.10
Poelcapelle
7.26
10.31
14.45
19.16
Westrooseb.
7.38
10.44
15.04
19.28
Oostnleawk.
7.58
11.03
15.20
19.48
Rousselare
8.20
11.30
15.45
20.10
4» Den Dinsdag 1 uur 5 min.
vroeger.
Den Dinsdag 1 uur later.
NP Den Dinsdag 1 uur 15 minuten vroeger.
X Den Dinsdag I uur later.
THIELT-HOOGLEDE en terug.
Thlelt 5.45 10.30 13.30 18.30
Rousselare 8.00 10.05 14.00 17.30 20.30
Hooglede 10.30 14.25 18.00
Hooglede 7.30 10.35 15.10 18.15
Rousselare 8 00 8 45 11.00 16.05 19.10
Thlelt 10.05 13.05 18.00
DiXMUDE-OOSTENDEen terug.
Dlxmude
Leke
Lefflnghe
Oostende
5.03
5.27
5.59
6.30
7.47
8.14
8.46
9.17
Oostende
Lefflnghe
Leke
Dlxmude
6.50
7.21
7 53
8.20
's Zondags.
9.40
10.10
10.44
11.10
ZN
Z
13.00
13.26
13.58
14.30
16 00
16.29
17.00
17.23
ZN
13.00 i 18.25
13.45 (18.49
14 26 19.21
15.00,. 19.50
ZN
16.00
16.32
17.20
17.55
20.10
20.39
21 09
21 32
's Zondags niet
MEENEN-MOESKROEN en terug.
Meenen 6.48 8.38 10.12 13.13 16.13 18.45
Reckem 7.109.00 10.34 13.35 16.35 19.07
Croisé 7.15 9.05 10.39 13.40 16.40 19.12
Risquons-Tout 7.26 9.16 10.49 13.51 16.50 19 23
Moeskroen 7.45 9.35 11.07 14.10 17.08 19.42
Moeskroen 5.408.25 11.45 14.30 17.27 20.03
Rlsqnons-Tont 5.59 8.44 12.03 14.45 17.45 20.22
Croisé 6.10 8.55 12.13 14.59 17.56 20 33
Reckem 0.15 9.0012.18 15.03 18.00 20 37
Meenen 6.37 9.22 12.29 15.24 18.21 20.58
bij Sansen-Vanneste
.Gasthuisstraat, 15, Poperlnge.
Algemeen Agent voor Poperinghe en Omstreken
Groot JWEUBEbHUlSlrvWjB'T
OUDSTE en BESTE HUIS der Stad j
J. B00NE-VANDENBUSSCHE
MEUBELMAKER j
Opvolger van C. Boone-Terr Ier
Casselstraat, 27, bij O. L. Vr. Kerk
POPERINGHE
Meubelen, Stoelen, Zetels, Clubs. Spie
gels, Tapijten, Linoleums, Toile-cirées,
Matrassen, Sargien, engelsche bedden,
kiodervolturen.
ALLES TER TROUWE.
Vrachtvrij verzonden.
ALLE HERSTELLINGEN AANVEERD.
Depothouder
voor
YPER
en
Omliggende
i luni YVd-l-H
40 Jaren goeden uitslag III
WILT GIJ
spoedig uwe kalveren vet maken, schoon
en wit vleesch hebben, gebruikt dan het
KALFSVOEDSEL
van JANSSENS-FOSSÉ
Rue de la Llnière, BRUSSEL.
Verkrijgbaar in alle goede hulzen.
Dixmudestraat, 30
YPEH
KOOPT UWE
otj
Beste Inlandsche WOL
Voordeelige Prijzen
Bruggestraal, 3, POPERINGHE.
Gesloten Zon- en Feestdagen om 1 uur.
