EZONDHEIDSPILLEN
regenmantels
BB PEUGEOT
KERSTMISGESCHENK
Jules Laurens-Follet
)e Balatum is de wcnderbaarsfe vooruitgang van den huisraad
ir
per Rem! sstryi
"In de Schaar,.
BELGICA
RUANT
AKKER'S
Een nieuwe ma g
goirdscn mui - mis dn mm
René Schmidt-Acke
Mi fieheim der raclihoeven
H. HARTOG'S FABRIEKEN
SILSA
Cardinael-Vermeerscli
Zenuwkoortsen
CACHET
AKKER
FOURRUREN
WEST-VLAAMSCHE M
AUTD-GARAGE NV
Mwerpscne Biioilutli
Hëpii ir. 2fi io m Kien r 213ee.fi7i.58
WAAKOM
FOURRUUR
U.LLEI RUII.cL
Fabriek Di preiter
ÜITVOER
GARAGE GEBROEDERS ALLAEYi
C. VANEECKE - SPILLIAERT, M' 0S,T',,VI.URME
voor 8 frank
Groot IWEtlBEIiHOIS
Geniet heden van dat buitengewoon geschenk om uw huis
te versieren voor de Kerstmisieesten.
BETERKOOP DAN HET VERVEN VAN EENEN VLOER
le koop bij al de goede behangers stoffeerders, schilders en in al de
magazijnen waar men huisraad verkoopt.
jisMADSEN, Brugge
Het VOLWWKTE BUIRZUIVERERB
IMPERMEABLES
J. Yperman-Recour
JULES VERHOUSTRAETE
Boomkweeker
(IMPERMÉARLES)
tempert de hoest, lost de slijm op
Veemarkt I I Marché-au-Bétai!
YPER
DE APOPEEK "HET NEERHOF,,
is
MUIL- EN POOTPLAAG.
APOTHEEK MULIdK, te STADEN. - Telefoon
OSS (Holland)
N. HOMMERS, Bisschopstraat, I, Brussel.
•M» Het oudste huis der streek dat zelf zijne pelsen vervaardigt
Groote keus van schoone Fourruren
Grootste keus HOED EN KLAKKENSchoonste keus
ELVERDINGHE
Aankoop en bewerking van Vellen
mmm
ROESELARE:MeenenstwTel274
C. Breyne-Van Steichelraan
of
G. PERiER
KatHo g GRATIS op arnvraag
Priesterstraat, 38 Tel. 121 POPERINGHE
Genezing zonder Operatie.
Alle waarborg.
WAAROM
HALTE LA
bi-ECIALL BUIKGORDELS
KORTRIJK
Waarom geven wij dit geschenk? Alleenlijk omdat
Iedereen de kwaliteit, de schoonheid en de waarde
"Ier BALATUM die voordeelig den linoleum ver-
angt en slechts Ir. 15.30 den vierkante meter kost,
;oude kunnen waardeeren.
Die opoffering doen wij, omdat wij verzekerd zijn
Jat al degeiien die de BALATUM zullen hebben
"tunnen waardeeren er over verrukt zullen zijn en
looit meer hunne vloeren willen verven noch een
[nder artikel koopen.
1
i De voordeeien dei' Balatum zijn ten anderen over-
loedig. BALATUM versiert zeer goed en brengt
eel bij tot de versiering van het huis dat hij door
ijne schoonheid, en de levendige en verschillende
I leuren zijner teekeningen, vroolijker, beliaag-
jker en aangenamer maakt.
De BALATUM is ten minste zoo sterk en zoo
teerstandbaar als de linoleum en onder verschil-
jbnde opzichten is hij beier; hij weerstaat aan de
iacht en aan het zeepwater, daardoor is hij goed
oor alle plaatsen, zelfs voor de badkamers. Hij
loet noch geplakt, noch aan den vloer genageld wor-
en zooals de linoleumhij legt zich van zelf
finder moeite, men kan hem afnemen en hem in
eene andere plaats leggen indien men moet ver
huizen. De BALATUM bezit een ander zeer prijs
waardig voordeel, door zijne samenstelling ver
wijdert hij het ongedierte, terwijl andere gelijkende
producten het aanlokken en het onderhouden door
den lijnolie die in de fabricatie gebruikt wordt. In
een woord hij kost minder dan het verven van den vloer.
Het bewijs dat niets den Balatum te boven gaat.
Alhoewel de bekendmaking slechts sedert eenige
maanden gebeurt, moeten de groote werkhuizen
van Genval waar men den BALATUM fabrikeerl,
dag en nacht werken om de bestedingen die dage
lijks vermeerderen te kunnen uitvoeren.
Heigaen te doen staat om gratis eene ka-p t te ver
krijgen. Eenig aanbod maar geldig tot den 31 D cenber.
Het is voldoende (na den 1 December) ten minste
een dozijn vierkante meters BALATUM te koo
pen, het is te zeggen juist hetgeen noodig is om
eenen vloer van eene plaats van gewone afmeting
te bedekken. De afgeteekende rekening die u
door uwen leveraar zal gegeven worden, moet aan
de Maatschappij BALATUM van Genval gezon
den wordendeze zal uwen leveraar verzoeken u
eene schoone karpet te geven. Uwe rekening zal u
dadelijk teruggestuurd worden.
(Gebreveteerd product in alle landen)
ii wrttrlj - NleuwwasscherlJ.
i KUISCHEN en ONTSMETTEN
door het alom goed gekend
Depöt voor Poperinghe
kCHEL DEVOS, 3. Meessenstraat.
3 II. CUVELIER A nis
HET BEST GEKEND HUIS i
VAN FRANKRIJK
VertegenwoordigerAlb. BAERT
i Noordstraat, POPERINGHE.
BRUSSEL
av*kW«ainpiaaB Depothouder
YPER
en
Omliggende
Dixmudestraat, 30
YPER
Handel in Lantlbouwmachienen.
J I
f jemeen VertegenwoordigerDer Engelsche machlenen Albion» pik-en maai-
j machienen met dubbel snelheid. Koeken- en graanbrekers, maalderijen, Der
Fransche machienen Nodetvettestrooiers en zaalmachienen het beste
merk van Frankrijk: Der Ontroomers «Latalre» (hangJe bol 3 j. waarborg
3 j-
«Wf
Der voortrein «Efté» v a. plkmachienen Der Melkmachien «WALACE».
ïttestrooiers <N0DET»hebben de eerste prijzen behaaldzwicht u van namaaksels,
tEDE OCCASIE MANEGE met Graanbreker Prijs 1200 fr.
AffiTillllHSRt ajdliWigfa&V
iaat de melkingen zien bij HH. Decorte Omer en Pecceu Remi, Zuidsclioote;
I ndromme J., Poperinghe Dewaele J., Lichtervelde G Persoons. Reninghe;
clerck Ach., Oostduinkerke; Noliet Hector, SteenkerkejDanneels, Lampernisse.
Gynck C., Caeskerke
i )l
I s,1
MIDDEL het meest de
gansche wereld door
gebru i kt.
VOLKSHULPMIDDELonmis-
1 baar irt alle huisge
zinnen.
D. GEZONDHEIDSPILLEN
DEFENSE zijn gemakke
lijk om in te nemen en
veroorzaken nooit buikpijn.
Zij verdrijven slijmen en
gal, verzuiveren het bloed
en genezen
Verstoptheid,
Jtiaagpijnen,
Scf\eeIhoofdpi]%
Jenuwpijneq,
Jicht en J^humatisnj,
Speen, huidziekten, enz-
<-T
4 Fr, 50 de doos in alle Apotheken.
joud huls van vertrouwen
Met het WINTERSEIZOEN zal Ik
nogmaals een overgroote keus hebben
van de eigenaardigste Manstoffen ter
beschikking mijner geachte kllënten.
Mijne Vrouwstoffen Trlootine, char
melaine rayé. épinglé, oóte cheval bijzon
dere nieuwigheid blijven steeds hunne
goede hoedanigheid volhouden.
Man- Vrouw- en Kinderkostumen,
Pardessus en Capuchons steeds gereed
tn magazijn.
Specialiteit van sterke werkklee-
dersn gemaakt en op maat
Spoedige bediening - Genadige prijzen.
Meester-Kleermaker, Yperstraat, 22,
Popcrlngha-
IN DtN NEGER
F. BLANKAERT-VERLEENE
Meester-Kleermaker
Gasthuisstraat, Poperinghe. - Postr.76.B32
Bijzonderheid van zwarte peigné, granité en
serge. Laken voor alle uniformen. - Overgroo
te keus PARDESSUS. - De laatste nieuwig
heid in de uitstalling Kostuimen.
Sterke gemaakte Werkkleederen.
Beste Belgisch merk Regenmantels
en Gabardine de onovertrefbare
in alle grootten en modellen voor Heeren, Da-
msn en Kinderen Aanneming van alle
uniformen, vaandels en kunstborduurwerk.
Spoedige bediening. - Genadige prijzen.
Te bekomen bij
HOUTHULST-CLERCKEN.
Fruitboomen, Sieraadsparren, driejarige
gesneden Doorns en Boschplanten enz
Genadige prijzen.
in Caouchoiu en Gabardine
Voot een echte volmaakte kleeddij, be
stand tegen den regen, wendt U in volle
vertrouwen tot het huis
Bertenplaats, 14, Poperinghe
(Kleine Markt)
waar gij gereedgemaakte REGENMAN
TELS (Imperméables) zuit vinden, als
ook op maat kunt bekomen,naar de aller
laatste nieuwigheden en aan alle gema-
tigste prijzen.
Alle vermakingen worden aanveerd.
zuiverend - genezend - onschadelijk
Al degenen die lijden aan de maag, de lever, I
de nieren, de ingewanden, den buik, kumen
van heden af een einde stellen aan al h n
pijnen eten met smaak, gemakkelijk om het
even welk voedsel verteren, al hun ongemak
ken afschaffen, in het kort nooit meer door I
maagziekten gekweld wo d' n het is daartoe j
voldoerde een Poeder De Cock.te nemen óór
lederen maaltijd
De Poeders De Cock zijn eenig in de I
wereld voor de genezing van alle maagziekten.
Nooit bestond er een geneesmiddel met zulk
ren verbazende uitwerking.
VOORNAAM. De POEDERS DE COCK voorkomen steeds alle maag-
I ziekten en verhoeden dat ze ontaaiden in bloedarmoede, zenuwziekte, water-1
I zucht, eiwitziekte, blinddarmontsteking, zweren en kanker.
H (rank «Ie «Ioom in nlle Apotheken.l
Hamer U dit
wel in het hoofd.
Hui»* mtammimm UaiHon
Tri. 164 DRAINEEHBUIZHN Téi. 154
Marktplaats, STADEN
een centrum van «lierenprodukten.
gei\i:zë!\
nlle
zieku:^
'l Zijn «Ie
BESTK
'uducten
LA1VDBOIJWERH l OIMIEIMSTÜ
De Remediën van Apotheker MUL.LIE, te Statiën, zijn rid(f.»al.
Daarom bezoekt altijd dees APOTHEEK en raadpleegt ook inrtteo uwe
dieren lijden door een hoest, een te dik worden, zonder eetlusi staan,
geen kalf opnemen, niet tuchtig worden, slecht hun water maken, niet
afgaan, balgpijn hebben, gele waters, de m ere of het straaljoen krijgen,
niet schoonen, niet genoeg zuiveren, wormen hebben, de drooge bleeue
en ge zonder boter blijft Het ware middel tegen alle ziekten zult gij ten
huize hier vinden. Ge moogt mij ook schrijven en bestellingen doen per
brieven. Mist niet van APOTHEEK I
Vrtiagt overal «le llstr^arine
DE FIJNSTE EN BESTE KOOP VAN ALLEN.
Hoofdagent voor Belgis
DEPOTHOUDERS
Voor Iseghem en Omstreken
Men vraagt Depothouder.
Voor Yper en Omstreken
I.i'on Menneim, Cartonstraat, YPER.
Huis gesticht in 1861 IN DEN TIJGER Huis gesticht in 1861
»V4
Opvolger van CARD1NAEL-BRY0N
It^jsselkttraat, IJ>, \1»KH
I*cls«»n llanlrlts op maat - Banden voor garnierier g
MAKEN, VERANDEREN en HERSTELLEN in ons werkhuis
an
Conformateur voor moeielijke hoofden
HUIS VAN VERTROUWEN - OPEN 'S ZON/JAGS
IIuIH
van Vertrouwen
-(GESTICHT IN 1855)
Zenuwkoortsen zijn onuit
staanbaar, zij storen Uw
slaap en hitsen Uw zenuwen
aan; verdedig U daartegen
door nog hedenavond een
te nemen. Hwn onovertroffen
doelmatigheid zal Uw pijnen
overwinnen en gij zult een
weldoenden en herstellenden
slaap genieten.
In alle apotheken.
Één cachet o f..6o,6 cachetten 3fr.6o
Zelfde fabrieken ala AKKDR'a Abdijsiroop
GROOTE KEUS VAN
VELLEM MAYTELS
Ilandrn voor Mantels
f« Laatste Modellen 'i
He; Huis aanvaardt allerhande Herstellingen en Veranderingen
1.- van Mode -
in 1892 was Abt Daury, ieeraar van
talen, zoo gebrekkelijk geworden da. d<
geestelijke overheid hem benoemden to
Pastoor der kleine parochie van Meuse
Namen). Verre van te verbeteren, erer-
gerde zijnen toestand, en men moest den
moed hebben die hem kenschetste wn de
oefening van zijn priesterschap te verze
keren. Hij kon zijn knieën niet meer
plooien en van dag tot dag bemerkte hij
Jen vooruitgang der kwaal die gansch
zijn organism overviel. Met gelatenheid
onderging hij de beproeving, alle behan
deling zonder uitslag blijvend.
Zekeren avond, wijl hij sanskrh t uit
een hindoesch boek vertaalde, vind hij
een recept voor de genezing der rtiuma-
tismaandoeningen. Hij heeft de overtui
ging dat deze plantendistillatie hem zal
goed doen, en dat deze ontdekking, voort
vloeiend uit eene eeuwenlange ondervin
ding, hem de genezing zal bezorgen De
fortnuul, omgewerkt door een broedt'i-
geneesheer, wordt bereid door de Apot
heek Disclez (Namen).
Wij laten het woord aan priester Daury
Vanaf de eerste dosis, ondervind ik
eene heiktame verbetering, en i5 dagen
later niet de minste smart meer. Deze
behandeling aan dewelke ik mijnen
naam g'sef, neeft mij genezen. Ik zal er
de ongelukkiger! van doen genieten.
't is mij eenen plicht
De, bijval van de produktec Daury
over/treft de verwachting van den priester,
en indien er thans te Meuse eene schoone
kerk is,'t is grootendeels te danken aan
d'i vrijgevigheid der genezen personen
Sinds lange jaren is de brave priester
gestorven, maar zijn werk blijft leven.
Al ie jaren groeit het getal genezingen aan
en de behandeling Daury nee .tzulk em
uitbreiding dat op aanvraag van talrijke
rhrmatiekltjders, de Laboratoria Daury,
■rei.igc concessi nnariasito, eenen iiospl
taaldienst voor rhumatie kiijders van 11
en 2a graad ingericht heb en.
Waarom zoudt ge de uitlegbroeftaur,
alsook de getuigschriften en Citnische uit
slagen niet vrai'en Zo B.,, en u tcosteio->s
opgestuurd woiden pe. tee nuc p 1,
door enkel uwen naam en -tires te gevtn
van de Laborat tires Daury. 7, rue H
los, Liége.
V.. A. Kes.atIJn, Apotheker. Hos
pitaal straat te PüPERNGHE, heeft een
dépot bekomen der produkten Da-i yhij
zal aan de belanghebbenden aife nutug»
JnlIrhH^tfpn h#»Tor
Vrcuxgt" inlichtir\ger\,kato-lo^en
prijzerv er\ ko-ótelooze proef ril ier\
KORTR'JKrMoESCRDENSTR.TEL 6,5 i
y PER "Aceni GARAOEMOD[RNE ML*LiLu TEL149 I
Naamlooze Mnatsch-snpiJ gesticht in 1881
M;a'sch»ppe jken Zciel ie Antwerpen Huide>ette tiaat, 35,
Ze el te Brussel Regentiaan, 41.
Intrest -^,'>0 "/o, 15 en
S|»«ni-k(»s s Intrest 15 e:.
4-i*«»ii4lol»li^«ali«^n Intrest T 0
Leeningen op Onroerende Goederen en om te bouwen.
Hypothee oenirgen vetw zen ijkt gecutende 't jaar 1925 Fr 95 895 708,90
Leeningen in loop op 31 December 1925: Fr. 355.204 211,86.
Vertegenwoordigers in al de bijzonderste Stedtn en Gemeenten des Lands
Voor Poperinghe C. Oelaleau Melkerijbestuuri'er Proven Hoioré
Muys»en; Walou C.Vinden Berghe. Gemeente-Sekretaris Westoutre
R De a ote Rtn noh' lsl PI. Camorlynck, Gcm.-Sekr. Vlf mertlnghe
Jos. Van hlsiande Westvleteren :Jos. Ackcman, Rust^nd-C" derwijzer;
^ytsohafte Ch Hassebroucq Oud-Gem Sekr Oostv eterm B. Stris,
K' sterIsenberghe H, Bae Gem.-Sekr. Merckem M Bourqutiion;
Bocdnnhe: Al Lerercque G.ekr Leysele Vrouw Cam. Deziliie.
Hoopt uu e Ri^Istt^riit ton buro«Be dez< r
■xiuzmtm 'L'iim
tsmm
OUD HU S
Benanger, Groote Markt, 19, YPtR.
Meubelpapier, Matrassen, Linoleum,
Balatum, Engelsche Bedden, Lijnwaad,
Stoors en Gordijnen.
Het huis plaatst Rouwkapfelleu.
Aanveerd al ander tapijtw erk.
KOOPT IEDEREEN
RECHTSTRIEKS
Brugqestraat, 55
ADINKERKE
Bi AntikiteiteiiBi
Meubelen, porcelein, tin, glas, brons,
beelden, enz. te KOOP GE VRAAGD aan
hoogste prijzen. Schr. f iogierlaan 24,
OOSTENDE.
OUDSTE en BES-TE HUIS der Stad
J. 800NE-VANDENBUÜSCHE
MEUBELMAKER
Upvclger van 'C. Brone-Tq rrlsr
- Casselstraat, 27, bij O. L. Vr„ Kerk
POPERINGHE
Meubelen, Stoelen, Zetels. Clubs. Spie
gels, Tapijten, Linoleums, Toilivcirées,
Matrassen, Sargien, engelsche bedden,
kindervoiturea
ALLEf, TER TROUWFJ.
Vra ohtvrij verzonden.
ALLE HER3 TELLINGEN AANVR SRD.
7'oor inlichtingen over
HECf -ITSTRlEKSCHESki
van Fruit, Eieren, Konijnen, Varkens,
Duiven, Groenselen en alle Landbouw
voortbrengselen met rechtstreeksche en
volledijge betaling in engeisch geld voor
iedere verzendingzich wenden tot
Verzender Telefoon 74, OOSTENDE
1. <>m«liif d prijzen er tot -^[O t. I».
BETERKOOP zijn dan elders, doordat de ruwe
vellen rechtstreeks ingevoerd worden en alles ten
huize gemaakt wordt.
2. Omdat het HUIS DEPREITER sedert jaren
gekend is voor de goede kwaliteit zijner ve'len.
3. Omdat daar de MEESTE KEUS is van gansch
de streek omtrent 1000 fourruren waarvan
120 echte Skungs.
4. Omdat het HUIS DEPREITER gekend is voor
zijne trouwe bediening.
Algemeen Agent voor Poperinghe en Omstreken
fjrA
kan C. Batthnu-Ghe rquiöre
de hoogste prijzen bet.ilen voor
Fichowen, Taupen nn Fp uinen
OMDAT hij ze zelf bewerkt in
FOUrruren.
DAAROM... voort vei koopers
komt uwe vellen aanbieden ik
geef de hoogste prijzen.
In dea Hta tlon
Yperstraat. 13 - 15. POPERI NGHE.
Waarom is het dat
R. Lietaert, Meessenstr.52 Pop eringhg
bij den travers van den llzeremt 'eg)
de hoogste prijzen kam geven- voor
mols, fischouwen, flmuijnen en alle
slag van andere vellen
OMDAT hij in handel is miet de
groo'ste Magazijnen van Holl; ertd en
Frankrijk, waar de v ellen afge-ivrocht
zijn. Onmogelijke, conctirre utie
- Elk zegge het voort
Genezing van alle soort van Breuk, Water-, Ader-, Navel-, Inye-
wandsuitstorting cn alle verplaatsingen der llchaamsdeelen, door de
nieuwsoortige gebreveteerde toestellen van uen Speciallst-breuk-
ineester UüMUNCkAU,bcigische mi ma, opgericht in 1885Vijl maal
gebreveteerd, eere-dipioma's en medaiiesdeze tut teilen, Je cemge
zonuei ruy- of zijveeren, worden dag en nacht en voot mie werk n,
zonder ongemak gedragen, weerhouden onder zacnte weer.ieffende
drukking de zwaarste zakbreuk, die langzaam vermindert tct volle
dige verdwijning uitslag die onmogelijk te bekomen is door gewone
banden, die ijzer ot staal bevatten, en des nachts niet kunnen gedra
gen worden. Gommie of elastiek, pneumatieke luchtkussens oie aan
geen warmte weerstaan, versiappeu, uitrekken, tij i e minste bewe
ging zich vupiaaiseu en de breuk laieu ontsnappen, die zakt en
oeKiemmmg veroorzaakt. OooOMuJii gsvai
voo; uaritizaNkntg, ïwaie naveiereuk, maag- en niorontsteklng en til.
rwplaatsii.g der t-.gaaea bpeciale toestellen voor water- en aderbreuk. Ai ie
o ««teilen wötücnj mei ailen waarborg g.joi uen specialist DUfnONCEAU person,
ilk zelf aangepast, na drie maanden proefneming terug genomen en veiwisaelo
in dien zij den beloofden uitslag niet opleveren ule sUirlttelijk gewaarborgd is
DËRH P A 3 T O P I betaalt geene
ovevdrevene prl|zen voor toestellen Onze beste, zachte, goede banden
worden met alle waarborg afgeleverd van af 100 tot 300 fr., zijn van langen
duur, worden door duizendc G«meeahaeran aangeprezen omdat zij van
Balgkscha waren zijn. Dat wil zagaan zonder kwakzalverijen ot valschr
beloften van gaivezlng. VsrgahjM de Breukmeesters DUMONCEAU
ntet met vreamila rondreizigers, weinig of niets van ons vak kennende, geen
Brevet of Diploma bezittende; wilt gij, gelijk dulzende lijders die sedert on/e
veertig Jaren bestaan, door ons v- rzorgd hulp en verlossing beko
men hebben uwe gezondheid en krachten terug vinden. Komt eene kcsteloozc
passing doen gij zult dadelijk overtuigd zijn der groote waarde onzer stelsels.
Specialist ALBERT DUmONCEAV geeft uitleg u Vlasmscha taal
varj tt tot 2 uur, te
jUixmude, 1« Maandag der maand, Hötel de Flandre (Markt)
iHoueselaere, 2* Dinsdag, Hfltal lava 16, Qaststraat.
Yper, 3' Dinsdag, Hötel Continental, (Statie)
Poperinghe, lr Vrijdag, Hfltei Palaoe. 'M, Yperstraat.
Arthur Drimoncaau ostvangen ALLE
DAË"::;* 9, htóMf«liW (bij itorijt Markt
AR* uitleg rchr!f»e!f|k co tot de Gediplomeerde Specialist «Ifcar
65 67 Maaisstfaat, BRUSSEL-MARITIME.
