[l
GebriilPiirlina
SMIEDUFKEl
s
s
r
w
"MAS-CAli,, BIER
"\IAS-f,AK„BIEK
MEllBEliPflPIER
K°
Palace-Theater
G
G
L
H\
G
Sanatorium Elisabeth
Muziekschool van Yper.
Prijsvlncht uit Barcelona (Spanje)
(1050 km.)
Middelbare Landkoawbaishoadschoo
O.L.Vrouwten Bunderen, te Moorslede.
In 't Buitenland
BEDEVAART NAAR DIXMIJDE
In 't Binnenland
Bericht
V.O.S. Poperinghe
VERBOND der CHRISTENE VROUWEN
Hui» VAMLEBË
Mijnheer ARTHUR LAHAYE
HIER EN DAAR
Burgerstand van
Bericht aan de H.H. Laodboowers
HET LOSGELD
De Avond der Gefopten
WILI>E BII>L
ackie beeft zijn haar doen snijden.
Vermakelijkhed,
Chr Middenstandsbon
Xe Koop.
Br
S
Gevonden.
P
ie- Wisselkoers r. Vrijdag aan. en 3 a.
Hopplanters
Geen vliegen meer in Nj
bondgenootea en d; groote triomf van
19118 nerdac >t werden
Voegen wij daaraan toe, dat, wanneer
Lord Piumer het monument «In den naam
dea Vader*, des Zoon* en des Heiligen
O testes onthulde, vele officieele om-
staanders een kruisteeken maakten. De
Belgische Koning niet.
Neen, hier durven de christenen, zelfs
de katholieken niet meer in 't openbaar
vooruitkomen met hun godsdienstzin en
hun geloof vrij en vrank belijden.
Geef Ce*ar wat Ceiar, en Gode wat
Gode toekomt I leert ons de Heiland.
Engeland beleed vet leden Zondag vrij
moedig die leering het Vasteland...
Kom, torsen wij gelaten onze ergernis
en onze schaamte, en bidden wij inwendig:
Heere, vergeef het de Fransche en Belgi
sche Regeeringen ze weten niet wat ze
d »en I
DRINKT
Bericht aan de Kopplanters
SOLFERBLOklTn "SOIFÊRSTOKKEN
IN DEN HOPTEELT
Tot welk doel wordt de solferbloem in
de hopplantlog gebruikt
1' Als middel om de schimmel (ziekte)
Of witten op de hop te voorkomen.
2" Als wanneer de plant door de ziekte
is aangetast om dezelfde te bestrijden.
3° Om de plant beter te kunnen bewa
ren en de hopbellen langer groen te hou
den, waardoor men den duur van de
hopteelt kan verlengen en daardoor mee
groeneen schooner hop kan voortbrengen
Gebruik dus prima middelen tot het be
strijden dezer ziekte die uitsluitend kun
nen bestaan in het bezlgea van Solferbloen
lle hoedanigheid, echt mark K. R. me
den leeew op de zakken, voortkomendt
der Firma Koch <S Reis, die sedert meer
dan vijftig jarenonafgebroken dezespec a
le fabrlkatie voor de hop maakt en dt
meest volledigste uitslagen heeft afge
worpen.
Bovengenoemde solferbloem K <S R
is altoos goede lichte gesublimeerde bloem
zeer geel van kleur, die stuift en zweeft
gelijk een dikke zachte rook boven dt
hopvelden, om alzoo langzaam op dt
p ant neder te dalen.
Wil u nu Integendeel solf,-r gebrulke
die wit is van kleur, zwaar en klein vei
pakt, en bij het gebruik nederploft, dezt
Is ongeschikt voor de hop, want zij mis
onvermijdelijk haar doel en brengt niet d
minste redding aan de plant.
Hopplanters, vestigt uwe aandacht b
zonder op het bovenstaande, en legt eect
opeenblaadj: papier dezelfde hoeveel
held van onze solferbloem K R
deze zonder merk, dat zult u al oogenbllk
kelijk het verschil kunnen onderscheiden
Gaat verder in uwe proef en bespuit d
plant met de twee kwaliteiten, en gij zelf
zult de gevolgtrekking maken.
Solfer In Stokken
Deze hoedanigheid moet abscluut ge
raffineerd zijn om goed te kunnen bran
den, onze solfer K. <S R. van onder op
stok, heeft u sinds lange j tren volledige
bevrediging gegeven, en 't zal overigens
overbodig zijn hier verder over uit
wijden.
Soc. Anon. Anciens EtMlssements
Koch Reis
ANTWERPEN.
Verkoop van Solfer en Solferbloem
echt mark K. R le kwaliteit,
bij Felix Van Caeysaele-Dssmyter
Casselslraal, 52, Poperinghe.
voor teringlijdende Vrouwen
van West-Vlaanderen
te Syssefile bij Brugga.
Dlt hoogst nuttig en noodzaketijk ge
sticht komt geopend te worden voor de
arme teringlijders. In West-Vlaandeien
zijn meer dan 5000 zieken door tering
aangetast. Het Sanatorium prachtig Inge
richt en beantwoordend aan al de moderne
vereischten zal kunnen 224 bedden tellen
voorloopig zijn er nog maar 112 opgeste
gen.
Alhoewel mildelijk geholpen door Staat
en Provincie vergt de inrichting nog veel
ondersteuning van de bijzonderen.
Heden Zondag wordt In de kerken te
Popetirghe een LIEFDADIGHEIDSSER
MOEN gepredikt ten vooroeeie van het
Sanatorium Elisabeth voot
teringlijdende vrouwen van Wesl-Vlaan
deren.
Aanhoort die stem, geeft gehoor, in een
geest van edelmoedigheid,aan den oproep
van dezen die uwe hulp inroepen om het
liefdewerk, waaraan zij sedert zes jaren
arbeiden, nog dezen zomer te kunnen vol
trekken.
Begoede burgers, geeft het voorbeeld
en gij werklieden die zoo dikwijls prach
tige bewijzen van menschllevendheid
gaaft, stelt er prijs op ook uw steentje bi
te brengen tot bet Sanatorium Ell
sabath
Reikt uwe lijdende broeders gulhartig
uwe helpende hand, elk naar zijn vermo
gen, doch allen in een eensgezinden drang
van welbegrepen naastenliefde
Er wordt eene Provincials
Hoendsr - Tentoonstelling
ingericht le Yper ter ge egenheid der
tuinfeesten, opden 13-14-15 Augustus
aanstaande, in de Stadsmeis'eschopl
Rijsselstraat Alle tentoongestelde
dieren zooals hoenders, konijnen,
duiven, alle fokmateriaal en voeders,
moeten zoohaast mogelijk opgege
ven worden aan den Heer Rondelez
R. Mtenenpoort, 42. YPER.
Gemeente proven.
Op Zondag 31 Juli 1927
BUITENGEWONE BAANBOLLING
2200 fr. prijzen fr. 2200
500-400-300-250-200-150 100-100-100.
Te verloten vier maal 25 fr. onder de
niet winnende aanwezige pelotons.
1. Inschrijving in Het B ddersfof
bij Fefix Rommens van 11 tot 12 uur voor
de Provenaren, vanaf 1 uur voor de
vreemdelingen. 2. Begin om 3 u. (zomer
uur). 3. Inleg 10 fr. per peloton van
minnen. 4. Bollen ten hoogste 22 cent
diameter en 9 cent. dikte. 5. Elke parti
speelt op 8 punten 6. Voor het gemak
der inschrijving worden de bolders drin
gend verzocht de namen der personen,
per peloton aan te geven per geschrift,
met aanduiding van hunne gemeente. 7.
De aanblijvende pelotons bollen voort
in dezelfde tra, totdat er aldaar maar één
peloton meer overblijft, welk peloton zich
onmlddelljk moet aanbieden ter herberg
«De Nichtegaal» bij Achle! Gruwer
(Kerkstraat). 8. Prijslotlng in Den Vet
ten Os bij Henri S:ruye. 9. De Commis
sie beslist onwederroepelijk alle geschil
len en In geval van slecht weder behoudt
zij het recht de boiling te wijzigen.
Onderscheidingen behaald door
de volgende leerlingen, uit Poperinghe
Couttenier Joseph, klas van notenleer
boogere afd. 2 studiejaarI' prijs met onder
scheiding. (45 p.)
Klas van klavier lagere afd.: I' melding met
onderscheiding.
Klas van harmonie: I' melding met grootste
onderscheiding. (20 p. maximum).
Couttenier Paul, klas van notenleer hoo-
gere afd. 1 studiejaar l' melding. (35 1/5 p.)
Klas van viool hoogereafd. 2' prijs.
Marrecaii Alpreu, klas van notenleer mld
delb afd. 2' melding. (30 p.)
Klas van klarinet lagere afd. I' melding.
Duponselle Germaine, klas van notenleer
middelbare afd.: 2" melding met groote onder
scheiding. (46 p.)
Klas van klavier lagere afd. I' melding met
groote onderscheiding.
Peel Jeanne, klas van notenleer mlddelb.
»IJ 2' melding. (35 1/2 p
Klas van klavl-r hoogereafd. bllpiljs.
Lacante Anna, klas van notenleei mlddelb
afd. :2'meldingmit onderscheiding. (391/2 p
Batiheu Jeanne klas van notenleer mid
delbare afd 2' melding. (32 1/2 p
6007 duiven palast op den berg Tlbldabo
op Zondag 3 uil 1927.
410' prijsVermec -ch Arthur (Maand, nam t
443' p:ij Deroo Etlenne ld.
1031' prijs Vermeulen Jerome (Dlnsd. nam.)
1063' prijs Devos Rene ld.
1137' prijsSchaballte Maur. ld.
De Heer Jozef Van Bokstal, van St Kwint.ns-
Lennik, 2" Doctoraat in de geneeskunde. Met
onderscheiding. (Leuven).
De Heer Oscar Vandenbussche, van Haringhe,
ie Doctoraat in Veeartsenijkunde. Met onderschei
ding (Cureghem)
De Heer Oswald Ijiridoa, van Rousbrugge
Doctoraat in geneeskunde Met voldoening (Leu
ven).
De Heer André Vermeulen, van St Jan bij Yper
derde proef voorbereidende tot het Doctoraat in de
scheikunde. Met groote onderscheiding (Leuven)
De Heer Van Sevenant Luciaan, van Yper,
proef, klassieke Philologie wijsbegeerte en lette
ren. Met vrucht (Leuven).
De Heer Lommez Leo, van Isenberghe. i" proef,
Dokter inde Rechten. Met vrucht (Leuven).
De Heer Dieryck Jozef, van Yper, i® proef,
Doctoraat in Geneeskunde. Met onderscheiding
(Leuven)
De Heer Grillet Medard van Brielen. 2® proef,
Doctoraat in Geneeskunde. Met vrucht (Leuven
De Heer Van Hoorebeke Gaston, van Yper,
proef, Kandidaat Ingenieur. Met vrucht (Leuven
De Heer Roland Catrissa, van Gyverinchove
i« proef voorbereidend tot de medecynen. Met
vrucht (Leuven).
De Heer De Vloo Renaat, van Veurne en de
Heer Kinget Daniel van Ghyverinchove. i® proet
voorbereidend tot het Doctoraal. Met onderschei
ding (Leuven).
De Heer André Six, van West-Nieuwkerke, i
proef voor kandidaat Ingenieur, met vrucht (Leu
ven).
De Heer Sansen Joseph, van Poperinghe, Inge
nier van Burgerlijke Bouwkunde, laatste proef
(Leuven).
M. Omer Stevens, van Poperinghe, heeft zijn
examen van Electricien afgelegd met de grootste
onderscheiding.
De Heer Felicien Verfaillie, van Poperinghe,
kandidatuur in wijsbegeerte en letteren voorberei
dende tot het Doctoraat in de Rechten, i* proef
met vrucht (Namen)
Uitslag der tx-.mtns.
Uitgangsexamen Bekwamen het Diploma
Portry Marie-Louise van Oostvleteren. met
crcote onderscheiding Van Haecke Maria van
Beernem, Rammant Agnes van Oedelera, Stragier
Maria van Emelghem, Debacker Maria van Poilin
chove, met onderscheiding.
Ox'ergangsexamen naar a® studiejaarCneut
Clara van Moorslede, Bossuyt Maria van Moorsle
de met groote onderscheiding De Wanckel
Marie-Joseph van Moorslede, Desimpelare Maria
van Moorslede, Gastel Agnes van Yper, Chyi
Maria van Gits, Duforret Maria van Ardoyc, met
onderscheiding - - Devloo Martha van Oostvlete
ren, Lacour Gilberte van Poperinghe, Deleu Anna
van Passchendaele. Vandenbroucke Julia van Pol
Overstroomingen hebben Oost
Venezuela In Amerika geteisterd. De stad
Zaragua staat totaal onder water. Er zijn
een 10 tal personen verdronken.
Bi) een spoorwegongeval te Sfutgarf
bleven 21 gekwetsten.
Te Komonton In Amerika werden
zes werklieden g. troffen door ee.i stalen
oalk die nedervlel:4 dooden en 2 erg
gekwetsten.
Ten gevolge der groote hitte In
Transvaal, zijn gansche kudden vee dol
geworden en op de vlucht gegaanzi,
vernielen de oogst velden en de Inboorlin
gen richten klopjachten In om ze te doo
ien.
In Eageland heerschte een noodweer
dat veel schade veroorzaakte.
Twee politieagenten van Sydney In
Australië zijn aangehouden, verdacht van
30 inboorlingen, mannen en vrouwen,
aangehouden en neergeschoten te hebben.
Een vuurberg in Palestina die men
uitgedoofd waande Is In werklnggetreden.
In Estland heeft een vreeselijk tem
peest gewoed. Er zouden 16 personen
gedood zijn.
In Duitschland Is een proces aan de
gang tegen spl ritusve-valicheri die den
dood van 26 personen htbben veroorzaakt
In Spanje kantelde een auto om met
12 personen vijf personen werden ge
■Jood en 5 andere erg gekwetst.
Na het eten van worst werden de
echtgenooten Bremencon te Fiers erg
ziek. De vrouw Is ervan gestorven.
Te Weenen zat een 18 jarige boos
wicht In de gevangen s. Hij heeft den cl
pier vermoord, dezes vrouw gruwelijk
mishandeld en zwaar gekwetst en ten
slotte hunne twee kinderen doodgeslagen.
De dader Is gepakt.
In Engeland had eene mljnlnstortlng
plaats die twee dooden en 4 gekwetsten
te weeg bracht.
Een dolle koel heeft te Meyssac, het
koelwachtstertje aangerand en dood ge-
p'etterd met de horens.
Bij een huiselijke twist te Kales
schoot de man zijne echtgenoote drie ko
gels door het hoofd en daarna joeg hij
zich een kogel door den mond. De vrouw
was op den slag dood, de man sterven I
Te Kanton zijn 19 personen van de
pest gestorven.
In Mesopolannle zijn een dertigtal
personen a'n de cholera bezweken
In den loop dezer week zullen de rels-
brijetten, aan halve prijs, voor de rtta
heen en weer, te koop ges'el 1 worden.
Van Pooe-lnghe 8 30fr
Stadsnlauws
Zondagrast. Aile Apotheken
open tot den middag heden Zondag
namiddag alleen M. VANDEPLAS.
Een goede raad. Indien gij van
hoold-, schelehoofdpijn, zenuwlijden, ra
zende tandpijn of rheumatlek aangetast
zijt en dat tot hiertoe niet een geneesmid
del u ervan heeft kunnen ontslagen,neemt
zonder aarzelen de MONO POEDERS en
gij zult spoedig en volkomen genezen zijn
Te koop bij H. Notredame, Gr. Markt
en A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperin
ghe, de doos 4,50 fr.
Vlaamsche Vrienden
Woensdag avond aanstaande om 8 u.15
gewone veerflendaagsche vergade
ring In den Katholieke Kring.
OnderwerpOver Napoleon.
A Prijsdeellng. Donderdag morgen
had de jaariijkicbe prijsdeellng plaats In
St Stanlslascollege. We geven de namen
der leerlingen die de eerste plaatsen be
kwamen.
Eerste studiejaar, 23 leerlingen Cout
tenier Joseph en Vanbruwaene Roger,
van Poperinghe. Tweede studiejaar,
211.: Deleeuw Hubert, Poperinghe.
Derde studiejaar, 21 I.Dauueels Jozef,
Proven en Vitse Albert, Poperinghe.
Vierde studiejaar, 281.Staessen Albert
Poperinghe. Vijfde studiejaar, 36 1.
George Albert, Poperinghe. Zesde
studiejaar, 401.Stamper Charles, Eer
neghem.
Zevende klas A, 31 1.André Qnaghe
beur, Westvleteren. Zevende klas B
47 1.Bortier Joseph, Poperinghe.
Nieuwe HnmanloraZesde klas, 291
Bistel Busschaert, Cortemarck. Vijfde
klas, 10 I. André Batth:u, Poperinghe
Oude Humaniora: Zesde klas, 29
André Vanhoucke, Poperinghe. Vijfde
klas, 15 1. André Quaghebeur, Poperln
ghe. Vierde klas, 15 1.Roger Creus,
Poperinghe. Derde klas, 12 1.Joseph
Verschave Emelghem. Tweede klas
13 1.Paul De Baenst, Stavele. Rhe-
torlca, 16 I.EL1E VANDENBUSSCHE
Haringhe, aan wlen heteeremerk, gejond
door de stad, verleend wordt.
In de wedstrijden onder al de Colleges
van het Bisdom werd een schitterende
uitslag verworven 25 vermeldingen.
In Rethorika Latijnsche rede, 155 me-
ledlngers, 6e naprijs door M. Andté
-louvenaghel. Vlaamsohe verhandeling,
165 mededingers, 3» naprijs door M
Luclen Carton.
In fr Lat. klasLatijnsohe thema, 382
mededingers, 4' naprijs M. Marcel De-
somer5* naprijs M. André Carreln 8'
naprijs M. André Vanhoucke10* napri;
M Joseph Verhack 13' naprijs M. Paul
Bourgeois.
Latijnsche overzetting, 382 mededln
gers le naprijs M. André Carreln2°
naprijs M. André Vanhoucke4' naprijs,
M.M. Marcel Desomer en Gilbert Van
develde 6- naprijs Jozef Gesquière 8'
naprijs M. André Devos 13* naprijs
M.M. Paul Bourgeois, Urbaln Six, Raoul
Butaye, Adrien Cappoen.
In fr ModerneVlaamsoh opstel, 344
mededingers 8e naprijs, M M. Etienne
Battheu en Hector Pacheu 9e naprijs,
M M. Emlle Priem en Germain Fiére
13* naprijs M Abel Demol.
Fransch opstel, 322 mededingers 1
naprijs M Georges Sneuen 10* napri]
M Emlle Priem; 16'naprijs M. Germain
Fiére.
Beste gelukwenschen aan Leerlingen
Onderwijzers en Ouders.
Naar verre Lourdes. Maandag
om 9 u. 35 vertrekt uit Kortrijk Vlaande-
reos Bedevaart naar Lourdes. De groep
Poperinghe vertrekt om 6 u. 17 naar
Kortrijk. Om 5 uur wordt voor hun de
H. Communie gegeven in de kapel van
'i G «thuis
We wenschen de gelukkige bedevaar
ders goede reis, de zieken veel moed en
Mrnn»i>n pn *»a »r mochten op den
ken, voor ons één weesgegroetje
DRINKT
Bloedzuiverend. De Roode Pil
len van L Dupuls, Jumet, samengesteld
uit plantensappen ontlasten bet bloed van
all- onzuiverheden.
De doos 4.50 fr. bij H. Notritfam* Gr
Markt, Poperinghe.
Ongevallen. Zondag viel S Pit
telloen wonende St Annaplein, van enkele
trappen. De knoesel was overgeslagen en
zij moest oaar 't Gasthuis overgebracht
worden.
Vrouw Emlle Derycke, Kom, bij het af
stappen van den trein, sloeg haar voe'.
om, Maandag avond. Zij moest naar
't Gasthuis.
Vrouw Degraeve, Debyser Aug., viel
Dinsdag dicht bij hare woning, In de
Veurnestraat, en had het scbenebeen ge
broken Zij werd ook naar 't Gasthuis
gedregen.
De voortbrengst der werkhuizen van
de sigaret BOULE NATIONALE
groeit voortdurend aan
Zij bereikt thans maandelijks ongeveer
honderd mlllloen sigaretten, het
geen een verkoop in 't klein vertegen
woordigt van rond de zes mlllloen
frank por maand.
Vele krachten worden ingespannen om
onze sigaret na te maken Sinds acht ja
ren herhalen wij, dat men er nooit In sla
gen zal omdat onze samenstelling een
geheim Is dat men nooit zal vinden.
Noch premien, noch geschenken, noch
prijskampen, maar tabak voor uw geld,
en eene onveranderlijke hoedanigheid.
Odon Warland, Jette-Bruxelles
Vardonck-MInna, Breukbandma
kar, Orthopedist, van Oostende, is spreke-
lljk alle 2* en 4' Zondag voormiddag van
9 tot 11 uur, in zijn bijhuls, Korte Thoa-
roalstraat, 16, YPER
hij f§a«R#n-Vs»nrs»r9t»
^^Gasthuisstraat, 15, Poprrlnge. A
H.den Zordag, te II uur, k'achten-
bureel open.
Makkers, hebt ge cr reeds aan gedacht
dat op 21 Oogst aanstaande, de grootschc
vlaamsche bedevaart plaats grijpt naar
't Yzerdoodenveld Niemand van u mag
da irontbreken. Geen ac t-iblijvers meer
Alwleeei igszlns kan, moet het zich tot
een plicht rekenen, dien dag een vromen
groette gaan brengen aan onze gesneu
velde broeders.
Mpn voorziet dat er op 21 Oogst meer
dan 80 000 Vlimlngen
zullen reizen.
LINOLEUM - BALATUM
TOILE-CIRÉE - BEDDEVELLEN
MEUBELPAPIER
OKOOTB IBOS TB» T«0BWg—
bij SANSEN-VANNESTE
O4BTH0I8STBAAT, 15, POt'ERINOHE
Vraat t aan de kinders in school
Wat gebruikt Vader, als zijne kiekens
treuren, ziek zijn of schieliik sterAen
Eenparig antwoorden zijHij geneest ze
altijd met de remedlen de HANEKOP.
Te bekomen bij de ApothekersNotreda-
m« te Poperinghe en Snosok en Van
Robays te Yper, en In alle Apotheken.
Op de vlucht De zoon M 17
aar oud li Woensdag op de vlucht ge
gaan met 25 000 fr. die hij bij zijne cuders
ad weggekaapt. Hij werd Donde dag
aangehouden te R.jssel waar hij reeds een
paar duizend frank had verteerd.
Ais men gezond is, is men gelukkig,
n aan pijceti denkt men niet. Maar toch
*ees voorzichtig en verliest uwen moed
-et, als de pijn u aantast. Herirnert u
it hoofdpijn of koorts, verooriaakt door
zriep of rheumatiek kan verdwijnen met
ALGAOPOEOER
De halve doos 3,25 fr., groote doos 6 Ir
fn Poperinghe te hekomen bij Vands-
pls». Apotheker In Yper bij Hautekier en
Van Rebarys.
Duur land. Deze week werden
25 aren land, gelegen in de Komstraat,
ia esteld aan den prijs van 26 500 bank.
Alwie appelen, peren of pruimen te
verkoopen heeft wende zich tot Verh» llen,
(B irr) Komst'aat, 36, Poperinghe.
Moto tegen auto. Rond GbHuwe
kwam Felix Ltf taerl per mcto, In botsing
met een auto. Wat schrammen en schade
Eerlijk gehandeld Eene lanl-
bonwsler verloor Vrijdag op de eiermarkt
rond de 150 fr. en ging dit ten politlebu-
re:le verklaren. Ze kreeg er haar geld
naar Dlk«mulde terug het was er gedragen geweest door
Vrouw Maurice Van xem-Vandewyncki I.
Op te lellen Onbekende kerels
hebben in weiden rond stad de houten
strVea uitgedaan en rreeienomen. Dat
zeop'etten Een streng onderzoek Is in
gesteld.
De cycloon in Holland teisterde
honderden gezinnen bij onze Noorder
buren. Weeral een hoop ongelukkige lie
den. Maar ze kunnen gelukkiglijk troost
vinden door het gebruik van Black Chl-
corel.
I^eii»ioeiieii
Heden Zondag, laatste zitdag voor het
ontvangen der bijdragen of der pensioen-
kaarten der personen geboren In de maand
Juli, in 't Volkshuls, Yperstraat.
In Augustusmaand gaan wij In Bede-
vaait naar O. L. V. van Lourdes bij de
Eerw. Paters van St Slxtus.
Zondag aanstaande zullen datum en
schikkingen bekend gemaakt worden.
Hel Bestuur.
Pectoral Dupuls. 't ls de beste
remedie bij het Degln van eene kwaad
aardige valling of griep zij doet spoedig
den brand In de ademhalingsorganen
verdwijnen.
De üoos: 4,50Ir., de halve doos 3,50 fr
bij H. flotrsdams, Gr. Markt, Poperinghe
Hoe gelukkig zijn wij van te verne
men dat wij nu een Depot hebben van ue
PURFINA Essence en Olie bij Cyrllte
HOSDEY, Yperstraat, 41, Poperlughe.
Tel. 147.
Yper. Vrijdag namiddag om 4 ft u
was de zoon van E Claeys, alhier wo
nende, op het punt de fabriek van H.
Matton te Halewijn, te verlaten, toen hij
door een straal doom welke uit de macnieu
spoot, deerlijk verbrand werd aan deu
linkervoet. Zijn vader bijtijds verwittigd,
was hier aan de statie o.n hem naar huis
te dragen. Eenige dagen rust zullen vol
staan om hem te genezen.
Zondag morgen, toen de Inhuldl-
glngsfeesten van de zegeboog alhier,
volop aan den gang waren, zijn de gauw
dieven ook hun stieltje aan het uitoefenen
geweest. A. C. werd ontlast van zijn
kostelijk gouden uurwerk met ketting
Jammer genoeg kon de dief niet ontdekt
worden.
Zondag is de toeloop van volk ont
zaggelijk groot geweest. Er waren vijf
bijzondere treinen. De gewone trelns
waren versterkt met 2' en 3( klaswagens
De betaalde relskaartjes bellepen tot
11000. Zoodat we gerust mogen zeggen
dat we niet min dan 15 000 vreemdelingen
telden. Want de trams, de autos, brachten
ook veel volk mede en de menschen van
het omliggende waren druk opgekomen
Voorwaar, een goede dag voor Yper.
Het roode Kruis had te dier gelegen
heid ook eene afdeeiing volk afgezonden
om te helpen voorzien In de gevallen van
ziekte of onpasselijkheid. En ze hebben de
handen vol gehad, want binst heel den
duur der feestelijkheden, hebben zij ge
wrocht slag om slinger om de onpasselijk
geworden feestvierders te helpen.
Zondag om 11 ure zal de Vlaamsche
harmonie eene kroon gaan nederleggen
aan de zegeboog als rouwhulde van de
56.000 onbekende gesneuvelden. Al de
Vlaamsche maatschappijen worden ultge-
noodlgd zich te voegen bij de vrienden
Naar we vernemen zouden bespre
kingen aan den gang zijn om den grond
voor eene nieuwe fabriek aan te koopen.
Mocht het gelukken want 't Is meer of
noodig.
Geheel de week doorzijnde toerlsteo
onze stad komen bezoeken. Bijzonder
druk hadden wij het Maandag, Dinsdag
en Woensdag, 't ls al leefte en de verlof
dagen die Ingezet zijn zullen er zeker geen
vermindering aan toe brengen.
Dinsdag avond was het concert aan
de Meenenpoort der Harmonie Yprlana.
Vooraleer zij gingen spelen, beeft men een
prachtige kroon neergelegd onder het
Monument.
Met voldoening kunnen wij melden
dat de ordedienst In stad, alhoewel moei
lijk en lastig door de overgroote menigte,
tot elki genoegen en volmaakt werd iog(-
Hnhr en Seetuur-t door den Heer Pnlllie.
commissaris Vandenbraambusscbe M.
Vandromme die den ordedienst ln de statie
bestuurde verdient ook allen lofde tele
phoon- en telegraafdiensten onder de
leiding van M. Meurzens, dlenstoverste,
waren perfekt.
Ranlnghelst. Kermis. De Woastan. Eereteeken. Op 21
Kermisdagen zijn goed voorbijgegaan. Juli laatstleden, wieid een onzer dorps-
De menschen hebben zich op eene deftige genooten Debeer Benedlctus vereerd met
en treffelijke manier verzetde kermis is de medalie van 2e klas, voor 25 jaren
eerst en vooral christelijk geweest. Ge- trouwen dienst bij een en zelfde baas
tuige daarvan het overgroot getal volk
dat tegenwoordig was ln het jaargetijde
voor de parochianen, getuige daarvan de
Woesten die steeds zijne kinderen
weet te huldigen, heelt den vereerde eene
groote huldebetoogtng voorbereid. Om
Diamant - Goud - Zilver
HORLOOEN SCHOUWQARNITUREN
Boterslraat, 6 (nevens de Puppen)
YPER
Altijd de schoonste keus aan de
genadigste prijzen.
Prijsdeellng. Donderdag had de
prijsdeellng plaats In St Vincentlus colle
ge. Ziehier de laureaten der 6 klassen voor
de oude humaniora 6C klas M. Amedée
Menu 5e klas M. Roger Bryon 4' klas
M. Herman Borms 3" klas M Jean Cla-
reboutPcésis M. Marei Dieryck Rhe
torics M. Omer Gïerardyn.
In de prijtdeeilng mochten wij bestati-
gen uit al hetgeen wij te hooren en te zien
kregtn hoe degelijk het onderwijs is, wel
ke aldaar aan de leerlingen gegeven wordt.
Zang en spel waren voortreffelijk I Ook
de bijzondere meldingen welke de leerlin
gen In denalgemeenen prijskamp mochten
oogsten, hebben deze ónze overtu'glng
nog komen kracht bijzetten en de achting
welke wij voor den Eerw Heer Prlncepaal
en zijne heeren leeraren hadden, nog
komen vergrooten. Wij wenschen hun dan
ook van harten geluk en de leerlingen
goed heil.
Westnlsuwkarka, Laureaat.
Verleden Donderdag werd de Heer
O naar G erardijn, onzer gemeente, den
eerste van het Bisschoppelijk College van
Yper uitgeroepen en ontving hij het gul
den Eeremetaal der stad. Het Iseen groote
eer die niet alleen den Heer Geerardijn en
zijn geëerde Famllte te beuri valt maar
waarin gansch de gemeente deelt. Het zal
daarom onvoldoende zijn den Bekroonde
en zijn achfbate Familie hier alleen geluk
e wenschen. Daarom Iseen Huldecomi-
teit tot stand gebracht dat zorgen zal dat
deze gebeurtenis binnen enkele weken
met luister gevierd worde. Van nu af kon
digt het aan dat het op de medewerking
van allen rekent.
Ojdertusschen, een herhaalde Profiel t
voor den Heer Geerardijn en zijn vereerde
Familie en aan 't werk voor het Hulde
feest.
talrijke Inwoners die den Dinsdag den uur afhaling ten huize van den gevierde
lijkdienst bijwoonden voor de gesneuvel- door al de maatschappijen en ten midden
de soldaten en burgerlijke slachtoffers, eener algemeene bev.agging gaat men In
Zij hebben begrepen de woorden den Zon-'stoet naar het gemeentehuis, alwaar de
dag hun toegestuurd. Aan het gedenktee-uurgeilijke overheid Benedlctus het eere
ken wlerden door de Eerweerce G:este- metaal op zijnen borst zal hechten en den
iijken gebeden gedaan. Daarna hield de eerewijn aanbieden.
Heer Emerlc Tnevellnck, oudstrijder, de! Hoerengilde. Vandaag om 3'4
volgende rede die veel Indruk miek en samenkomst der leden vaude Boerengllde
)ij Maur. Hoedt In de Sparre om deel
te nemen aan liet feest voor Benctt De
menig traan storten deed
Mevrouwen, MO'nhceren, Strijdmakkers,
De plechtige rouwdienst, tot zielelavenis onzer
gesneuvelde makkers opgedragen, door de Eer-
wcerde Geestelijke Overheid gulhertig geschonken
wierd door zoovele inwoners bijgewoond. Gekomen
zijt g(j ter kerke om te bidden voor onze dierbare
gesneuvelden, ook om den goeden God te smeeken
om hulp en troost voor weduwen en weezan. Dier
bare Strijdmakkers, Reninghelst heeft u niet verge
ten. Wy, uwe Strijdmakkers staan hier vereenigd
om hand in hand getrouw aan kerk en vorst en
land, uwe gedachtenis in eere te houden oin uwe
Slachtoffers: vader of moeder, vrouw of kind te
steunen en te helpen.
Strijdmakkers, de jaren vervliegen, de tijd spoedt
heen, maar die akelige dagen vergeten wij niet.
Daar stonden wij, zijde aan zijde, in het modder en
het slijk Hoe bard was soms de strijd Voor God
en land en volk hebben wij den plicht volbracht.
Makkers is het niet tot den dood toe dat gij gestre
den hebt Is het niet waar Liever sterven dan
verrader te zijn. Liever in het slijk vergaan dan va
der en moeder te zien in de handen van den vijand,
een meineedige, een woordverbreker. Dank aan u
wij zijn verlost geweest.
Dank voor uw lijden
Dank voor uw strijden
Dank in gebeden
Dank in aandenken.
Dierbare gesneuvelden, uwe Strijdmakkers van
Reninghelst zijn ook vereenigd tot steun en troost
van weduwen en weezen. Moeders, vaders, vrouw
en kinderen in Gods tempel gaan wij neergeknield
te bidden. Wanneer bet Lam Gods neerdaalde ais
zoen- tn smeekoffer, dan kwam uw gemoed vol,
hemelwaarts gingen uwe gedachten om te aan
schouwen, uw kind, uw vadei. Zy rusten in vrede,
die jonge belden, toonbeelden van zelfverloochening
en naastenliefde, van getrouwheid aan kerk en vorst
en land. ik weet het, die dierbaren kunt en zult gij
niet vergeten Nog immer bloedend is de wond van
uw diepgepijnigd hert. De beeltenis van die dier
met
iroote keus van pele ircles en alle slag van
portretkaders. Bij Sarsen-Vanneste, Pop
Dm Beste
Essence en Olie
Is de
baren blijft u bi) nog menigmaal ontsnapt een zucht
aan uw hert. Wij begrijpen zoowel de wreedheid
van uwe pijnen. Wij verstaan de bitterheid van uwc
tranen.
Dierbare Slachtoffers van onze Strijdmakkers,
dat de gemeende dankbaarheid van de Reninghelst
naurs weze eene verzachting voor uwe pijnen. Dat
de in eerehouding van de gedachtenis van uwe dier
baren weze een troost in uw lijden.
Dat de onwankelbare getrouwheid van de wapen
broeders weze de opbeuring ln uw leven en de
steun in den nood.
Kuddervoorde. Gouden Brui
loften. Zondag 31 Juli, feestviering
van vier gouden brullotten en een eere
teeken der kroonorde
De Jubilarissen zijn Edmocd Dewach-
ter-NcéJ. Mortler-Janssens A'bln Ra-
mout-Latié en August Vanhauwaert-Ver-
keyn.
Francis Ameeuw de gedecoreerde,
diende onder al de Koningen van Bslgle.
Te dier gelegenheid Is er een stoet,
uitvoering van turnoefeningen op de
markt door de turners van Torhout, en
conceit door 't muziek St Ceolia.
Proficiat en nog vele jaren.
Crombeke. Juffrouw Eliza De-
ho'lander, heeft te Brussel het Diploma,
met allergrootste onderscheiding als
vroedvrouw, bekomen.
Vanaf 21 September zal zij haar ambt
uitoefenen te Crombeke en omstreken.
Woumen. Hoogeschool Leuven.
Faculteit van Wijsbegeerteen Letteren,
1' proefKlassieke Philologie Eerw.
Heer Joris Van Lerberghe, met groote
onderscheiding. We wenschen den talent
vollen student en heer en vrouw Van
Lerberghe en achtbare familie hartelijk
geluk.
Boeren]eugdorganlsatle en mannen
bond nemen deel aar de Vaacdelwijdlngv.
den H Hartebond te Pervyse op Zondag
7 Augustus. Bijeenkomst om 1 30 u. voor
de kerk, vertrek te 1 45 u. zeer stipt.
Vlncktim. Ongtvnl Zaterdag
avond wilde de landbouwer Camlel Ssry
een bondel stroo halen naar de mijt, en
daartoe gebruikte hij een ladder. Juist als
de man den bondel wilde uittrekken, brak
het touw, en de ongelukkige viel achter
waarts van de ladder, en nog Juist op
het hoofd, zoodat de man erg toegetakeld
werd.
Haringhe. Feestviering. Vr.
Leonle Neuvllle-Scharre werd hier Dins
dag welgemeend en gulhartig gehuldigd
om hare verdienstelijkheid als 40 jaar
vroedvrouw op de gemeente. Om 10 uur
werd een dankbare jubelmls gezongen
waar gansch de gemeente tegenwoordig
was Na de mis had een plechtige ont
vangst plaats in de school waar de heldin
van het feest overladen werd met bloemen
en dichten en geschenken.
De bloemen werden door de familie
gedregen tot op het graf der gesneuvel
den. Eene omhaling ten voordeele van het
Mirtelaarsfonds bracht 60 fr. op.
oudltjm, het beste um menbelpspler te plak
ken, in pakken van 1 en 1/2 kilo bij San
sen-Vanneste, Poperinghe.
Boeslngha. Ke'misdagen.
A'les li hier vreedzaam doorgegaan en de
mensched hebben wat uitgerust om nu
met nieuwen moed het werk ter herne
men. Op den dienst der Overleden Paro
chianen, was er veel volk; de kerk was
proppensvoleen bewijs dat de menschen
hier nog de oude tradities getrouw blij
ven kermis vieren met levenden en
dooden.
Vuurwerk. Donderdag avond als
opsluit der kermis werd hier een prachtig
vuurwerk gegeven dat onder kraken en
hulschen. de bevolking toeriep: Tot
aanstaande jaarl
De uilslagen der prijskampen geven
we aanstaande week.
Aanranding. Woensdag kwam
een onbekende werk vragen bij den land
bouwer Louis R qulere, 70 jaar oud. Op
de weigering vertrok hij 's Avonds Is een
gemaskerd perfoon bij den landbouwer,
die alleen was met een jongen, binnenge
drongen en heeft hem eenige bloedende
slagen op het hoofd toegebracht. De
gendarmerie heeft een onderzoek Inge-
s'eld.
Bruiloft en Qouden b'ullofl
Kermis Woensdag trad hier een jonge
koppel In het huwelijk ze zijn samen 36
jaar en op zelfden dag vierden de echtge
nooten Hon. Knockaer ten Lucle Tytgat
hun 50 jarig jubileum Om 9 u. plechtige
(I ogmls en daarna ontvangst op het
G meentehuH door den heer Burgemees
ter die hun do eerewijn aanbood De jubl-
llrisien werden In geplnte auto rond
'gevoerden vlerd-n heel den dag op de
piaats was de bevlagging algemeen. God
rchenke ze nog menig jaar gerust leven I
na
Ai LF. BUREFI MEUBELEN
ESSENCE
en OLIE
Us de bests
beer ter gelegenheid zijner vereerlng
de medalie van 2e klas.
Om 6 uur vergadering der gilde
Desiré Deney In de Commerce met
bestelling van plnntaardappels, land
ocuwkalk, enz. Het Bestuur.
Ba varan a Yzer, Begraving.
Dinsdag laatst, had debegravingplaats
van Reml Declerck, zoon, van Kamlel en
Evelina Verdonck, ole na 'n korte doch
pijnlijke ziekte uit ons midden is wegge
rukt In den oudeidom van 17 jaar. Zelden
zoo 'n schoone begraving bijgewoond. De
ledeu van Patronaat en JoDgeltngskring
hadden er aan gehouden hun uterbaar
medelid 'n laatste hulde en genegenheid
te betuigen. Wat 'n Indrukwekkende
plechtigheid Meer dan 70 jongelingen
woonden ce begraving bij et, zongen de
H. Mis.
Namens Patronaat en Jongellngskring
lasMeesterCatteeu eene roerende lijkrede
af.
Vergadering Jongelingskring. Op
Zondag a. s. 7" Oigst, 1" Zondag der
maand, om 7 u. gewone maandelijksche
vergadering. Om 7 Vi u. wordt een voor
dracht gegeven met als onderwerp Ier
land en den Ierschen strijd Tusschenin
zullen lersche liedjes gezongen worden.
Iedereen zal trachten tegenwoordig
zij a. De eereleden worden In groot getal
verwacht.
Viamertlngh*. Kroostrijke Oe
zinnen. Op Zondag 31 Juli 1927, om
5 ure namiddag, Is er In '1 lokaal Da H
Familie algemeene vergadering van den
Bond der Kroostrijke Gezinnen.
Al de ledeu worder leverig aangespoord
om deze belangrijke vergadering bij
wonen.
Elvardlngha. Op 21 Oogst aan
staande hebben we de jaarlijksche bede
vaart naar Dlksmulde, waar Elverdinghe
talrijk zal vertegenwoordigd zijn. Een
groep fietsers zal vergaderen in 't VI. Huis
en vandaar uit vertrekken met vaandel en
vaandeltjes. Een bijzondere tiam uit Yper
neemt deElverdlngbenaren meete 8 u 25
Die begeeren met den tram te reizen vra
gen bun kaart in 'l Vlaamsoh Huls
betalen die vóór 7 Oogst aanstaande. Pri
7.30 Ir. zoo men zijn kaart vraagt vóór
O^gst op den tram anders 14 60 fr.
Dus, Vlamingen, ziet de bate en vraagt
uw kaarten binnen den gestelden tijd.
's Avonds vertrekt de tram te 6 uur uit
Diksmuide.
Blxschota. Zondag toekomende
7 Oogst, worlen de belanghebbenden tot
twee belangrijke vergaderingen uitgenoo-
dlgd en allen verwacht.
In de eerste, die der Boerenglldewordt
de Slot en Balansrekening der Spaar- en
Leengtlde over 't jaar 1926, ter goedkeu
ring voorgelegd alsmede raededeellng
gegeven der wijzigingen van den Intrest
Verders, zal er lezing gegeven worden
van een brief over de aankoopafdeelingen
van wegens bet hoofdbestuur vsn Leuven
Eindelijk eene Voordracht, over Hoender-
kweek.
Die eerste vergadering heeft plaats
de Hoogmis In de gemeenteschool.
De tweede is die der leden van de Sa
menwerkende Vennootschap voor Oor-
logschade. 't Is eene buitengewone alge
meene vergadering, met als dagorde
Voor»tel van ontbinding van de Vennoot
schap2) Benoeming van een vereffenaar
i Is om een krulske fe maken op de Oor
logschade
Zij wordt gehouden, in het gemeente
huls, te 6 uur namiddag.
Indien, op deze algemeene en buitenge
wone vergaidering, de voorwaarden, door
art. 52 der standregeien verelscht, niet
vereenigd z(jn, zal er eene tweede plaats
grijpen den Zondag 21 Augustus, zelfde
lokaal, zelfde uur, zonder verdere ullnoo-
dlglng.
Msassan. De kerk. Den
Juni laatstleden had de aanbesteding
plaats van de kerk van Meessen, en de
veertg dagen ter goedkeuring zijn voor
bij, doch tot nu al t het minste nieuws
In andere woorden gezegd eene nieuwe
aanbesteding staat in 't verschelt Goed
Laat ons dat alles maar aannemen. Maar
waarom zoo lange gewacht die uit
schrijven, of zal die wellicht gedaan
worden met det winter, om dan nog eens
een jaar uitstel te krijgen, 't Moet gezegd
woroen 't Is waarlijk schande. Al de ge
meenten van ons arrondissement hebben
hunne kerk Sommige reeds zijn heelemaal
opgedaan en Meessen die geleden heeft als
geen, heeft nog niets. Bericht aan wlen
het aangaat.
Brlalan. Onze Pastor, die over
vijf en twintig jaren als onderpastor
stond te Gheluvelt, doopte aldaar Mau
rice Ramon, die hij nu te Brielen weder-
gevonden heeft. HM zal nu het geluk
hebben het huwelijk van zijnen doopeling
kloek en streusch geworden, te mogen
Inzegenen dinsdag toekomende. Is dat
nu afspraak onder hen of Is het zeldzaam
toeval Wat er ook van zij, lange jaren
aan Maurice en zijn toekomende Doro
thea Vercaigne, goede gezondheid en veel
geluk en zegen op hunne nieuwe hofstede
In Frankrijk
De kermisdagen zijn goed en tuttig
van stapel geloopen, welke met een zerr
slecht weder begunstigd werden.
In de ve'okoers voor de parochianen
kwam de genaamde Debaene Honoré
onze jonge sportman die veel beloolt
voor de toekomst voor sportwereld, de
eerste aaogeloopen, hij won ook rene
premie, de genaamde Vanhecke Maurice
welke ook veel belooft won ook eene pre
mie maar kwam slechts de vierde aan
In de Geitenprijskamp bekwam de
genaamde Vandepltte Jules de le prijs en
Verminck Camlel de 2e prijs met hunne
volwassene gelten.
De genaamde Dewilde Jules bekwam
de le prijs met zijne geit met 4 tanden
alsook de eerste met zijn lam.
Wastvleteren. H Hartebond.
Zondag toekomende 7 Oogst hebben
de grootsche feesten plaats van den H.
Hartebond te Pervyse.
In den stoet staat Westvleteren aan den
kop (juist na d* muziek van Pervyse)
een eereplaats dus, die wij daarom wel
hoeven te vullen.
Willen wij veel H. Hartebroeders op
ons feest zien te naaste jaar, zoo moeten
we zelf talrijk optrekken. Ieder lid van
oozen bloelenden bond wordt vrlendeliik
verzocht mede le gaan, als hij maar eenlg-,
zins kan.
Beneden de honderd man mogen we
niet zijn zoo ls het ook E. H Roné De
19
Houwberichten HBI iHljl tin 110 CIHsHa
Beleefde ultnoodlglng aan Familie,
Vrienden en Kennissen de Jaarmis
Heden Zondag 31 Jnll gaan de r
téln velo naar de Panne en Venrne bot|,
willen bij te wonen op ZONDAG 31 JULI, ^rtiek uit 't Volkshuis te 7 u„r 's
- - Maandag 1 Oogst te 7 3/4 utn V(>
voor den Mlddenraad. vj
Vrijdag 5 Oogst van 8 tot 10
van den Senator.
te 8 uu- ln S' Berlenskeik voor
•Vulien Le^raiHl
Van wege de Echtgeaoote.
HEDEN ZONDAG, 31 JULI, te8y, u
ln St-Janskerk, Jaarmis voor
Heer AUGUSTE DESMYTTER
en huisvrouw
Vrouw PHARAIOE CORNETTE
en overleden Familie-
Vriendelijke ultnoodlglng aan Kennis
sen en Vrienden van wege de Kinder*.
MAANDAG 1 AUGUSTUS om Bu
in St B.rtlnin kerk, Solemneel Jaarge
tijde tot lafenis der ziel vjn
GERMAIN DELAYER
overleden zoon van wijlen
Adolphe en van Elodie Vermeulen.
Beleefde ultnoodlglng aan Vrienden en
Kennissen vao wegens de Familie.
Madame Weduwe Arthur Lahaye, Kin
ders en Familie, noodlgen Vrienden en
Kennissen uit de laatste Zeswekenmls
te willen bijwonen, op MAANDHG 1
OOGST, te 10 uur In O. L. Vrouwketk
voor
Zondag 7 Oogst te 10 1/2 uur v,
voor 't Syndikaat van Hout en BouJ
Bo»^
Lüüi
Kortrijk. Op Zondag 7 Augustus
wordt In het Openluchttheater der Abdij-
kaal te Kortrijk DE NIEUWBAKKEN
EDELMAN klucht met dans van Mo
lière, door het Vlaamsche Volks'.ooneel
opgevoerd.
Het stuk Is buitengewoon geschikt voor
openluchtspel en zal de toeschouwers een
namiddag van aangenaam verzet en fijn
kunstgenot verschaffen.
Kaarten 10 7 4 frank.
ders der COÖPERATIEF - VolksÖ
uitvoering der Standregels) c-
kend op de aanwezigheid der
leden.
De Spaarkas ls open 's Zondags
en 's Vrijdags van 9 tot 10 uur.
Op 15 Oogst zijnde Ons Lieve V,.
meivaart richt het Werkersverbouo
vaart ln naar de Orot van Onze Lie
tot de Paters van St Sixte
schikkingen.
Gemeente DICKEBUSCH
Plaats Van SEKRETARIS epen Wctl
ge jaarwedde. Aanvragen voor 15Augustl
POPERINGHE, van 22 tot 29 Juli 1927
Oeboorten. 186. Mahleu Suzanne, d
Cyrille en Marle Vahce. 187. Smekens
Hilda, d. v. Robrecht en Emerence Coppens
188. Oeldof Denlse, d v. Nestor en Allee
Santy. 189. Ooghe Leona, d. v. Maurice
en Angele Soen. 190. Carpentler Yolande
d. v. André en Margareta Lagron. 191. Le
fever Marcella, d v. Oeorges en Maria De
brnyne. 192. Denys Clara, d v. Florent en
Martha Wulleman. 193 Ouestroy Ro
bert.z. v André en Maria Baes.
Overlijdens. 136 Boldln Sophie, oud 82
j., z b wonende te Nleuwkerke, ongeh. Gast
huisstraat. 137. Maelftlt Rufln, 68 j z.
wed v. Helena Vandewalle en MarleCoucke,
Boescheepstr. 138. Pottlé Rosalie, 79 jaar
z. b. wed. v Benoit Houssel, Gisthulsstr.
139. Dupont Julius, 79 j z. b. ongeh Bertrr
plaats. 140. Roftlaen Maria, 35 j. huishoud
ster, echtg. v. Georges Vanrenterghem sektie
I. 141. Vercruysse Slmonne, 3 m. d.
Camille en Magdalena Lobeau, Sektie C.
Huwelijken. 68. Vandesteen Albert, 23
magezijnler en Liconte Maria, 21 j., z. b. b. v
Poperinghe. 69. Verhaeghe Emlle, 49
landbouwer en Cappelaere Eveline, 43 j., z. b
b. v Poperiughe.
Beloften. 95. Vandenberghe Gerard
landb. v. RenPghe en Vermeulen Julienne z
b. van Poperinghe
YPER, van 22 tot 28 Juli 1927.
Geboort n. Deconlnck Jollen, Hondstr
Noliet Roger, Hondstravt. Grimmelpre
Genoveva, Statieplaats. Deruyter Jeanne
Mln-epleln. Vanderhaeghe Clilrette, Zon
nebekrst-enweg. Vanspranghe Daniel
Brnggesleenweg. Crepeele Valerios, Dlcke-
tuschsteenweg. Dejaegere Marguerite,
Lange ThouroutsLaat Verhoeven Ludovlc
MBIuuIsbu.
Overlijdens. Matton Henrl, 71 j., z. b
wed. Cardoen Rosalie, Meenensteenweg.
Ossleur Marcel, 16m Zonnebekesteenweg
Stad YPER
HIPPODROOM YPER-hOEKJE
Zondag 31 Juli 1927
om 3 uur stipt namiddag
ingericht met de welwillende ondersteu
nl. g van hei Stadsbestu r en opgeluisterd
de Harmonie Ypriana
8000 Ir. -- PRIJZEN - 8000 Ir
Woensdag 3 Oogst zal ik t'huli
dorschen voor gerst en logge.
Henrl VERHAEGHE, Watou
CINEMASPECTAKELS
Famlllevertoonlngen en voor Kinderen.
Zaterdag, 30 juli, om 8 uur
en Zondag, 31 Ju'.l, om 4 en 8 uur
Groot drama in 7 deelen met Alice Terry,
Conway Tearle en Wallaoe Beery.
Het woeste leven uit het wilde Arizona.
Een buitengewoon comedie blllipel In 6
deelen met Leura La Plante.
Lachen! Groot saccisl Lachen!
Maandag 1 Oogst om 8 ure.
Far-West drama in 5 d. met Art Aoord.
Jackie Coogan In
Jackie Jockey
of
Een film vol afwisselende toonceleo in
deelen. Het laatste werk van Jackie
Coogan.
Aanstaande Week
Reginald Denney???! en
Douglas Fairbanks??!!
Zondag 31 Juli
6roote Gaalboi
In de Lelie» bij H. Benoog
straatOppervogel 75 fr. Zijvojw,
Kallen 15 fr. Begin te 2 uur.
Zondag 7 Oogst,
St Jans-Cappel Zwarten Berg
Groote Baanbg
430 Ir. Prijzen: 120-100
10 fr. Inleg 5 fr. per proton vat7,
Inschrijving van 3 tot 5 uur in
eet des troh Coinsbij Jerome lot
Begin te 5 uur stipt Prijsden!
Estamlnet du Pot au lalt».
inissarlseen beslissen over allem0|
betwistingen.
Abeele Statie. Kth
Groote Baacbolllng 250fr. P|.j.,
Om 6 uur Groot Concert gegevens
Fanfare St Cecilia. Maandag jt
Bianboiilng 100 fr. Prijzen.
Haringhe. Kermis en Prijeboll,
Op den Molenwal. Inschrijving
4 uur bij Deberdt en bij Vandevy,-,
Watou. Baanbg|||
Aan de Warande en Steenvoorde
meau du Petit Hazewlndeji
Prijzei.
veor
POPERINGHE en OMLIGf;
Flskale dlsnst. Inllchtig
bekomen In den Katholieken Krljj
Poperinghe.
Heden Zondag, ten 10 uur.
Donderdag a. s. te 20 uur.
Vrijdag a. t, ts 12 uur.
Te WATOU, bij Achlel Lebbe,
dag a. s te 19 u.
Rechtskundigs dlsnst..
t'ng eiken Vrijdag morgen.
Ovardrachtstaxs. - Tel
nen nut I October 1927 zal er bij ve
aan den gebruiker (landbouwers
zonderd). uitvoer of slachting vang
dan. muilezels, muildier,
ezels, ren forfaitaire everdracb
moeten gekweten worden.
Motor Lister 5 P. K. 6 maMdsi
bij Jules Camble, Gasthuisstra
Poperinghe.
Occaste-maatmachtenMassey Hirri
A Denecker-Cordenier, Abeele.
Twee goede broodkarren en trekho»
koop bij Henri Lenridan Lemahieo.t
Rysselstraat, 140, Yper.
Beddevellen en schorten in caoutcboi
kleuren; te verkrijgen bij V. Soa
neste, Poperinghe.
Henneringen te bekomen bij V. Sanse
neste, Poperinghe.
eenhouwerspapier. Bureel van 't bik
Goede dorschmachlen, tweejsarnien»
machlerl; dorsscher namaaksel <V;
en hinder Massey Harris Adres tr
Twee goede zwingdmolens, loopende
en cylender, bij Aloise D-poorter t
gemarek (Hsgebosch).
Groupe el'drogène zoo goed als nlemr
tear 4 cylin Iers 8 P.K 65 volt
3 1/2 watt. Merk SlmensGenadige
Adres ten bnreele.
Gevraagd.
Goede naaisterszich seffens aas:
Hots Gerber, Poperinghe.
Wagenmok-rsgast, liefst 1 jaar o? s!
weest, bij Jerome Clarysse, Vie:
Kemmel.
Goede meld. bij Hll»i-e Vercruysse,1
Gouden PoortBoeschepestr Poper
Goede smidsknecht bij Hector Deer»
stru.teur, Di.'kebusch Goed loon
en Inwoon.
oede meid van rond de 30 jaar, wal I
kennend. Goed loon. Zi:h aanbied
Mad Devrs, Dixmudestraat, Yper.
Goede meid ln klein gezin groot looi
Benoits'raat. 1, Kortrijk.
Goed hovenier. Vlaamsch en Fransrt
kendeerlijk en werkraam, Is ge1
bij Graaf de Laubespin, Elverdinghe bi;
oede meid van rond de 20 jaar, too
hnisgezln goed loon, Slnersstr.,15,
eerjongen voor suikerbakker, liefst sl
Adres ten bureele.
eisersdlener bij Camiel Valcke, VI
tioghe.
mtdsga' I bij Alberlc Gonwy, Yperste,
Poperlngbe.
talknecht in Poperinghe-slad. Adn
bureele.
oede meid, Patisserie, 39. Boterstraat
MARKTPRIJZEN
WAREN
h
t
89
•sj
3d
O
Cd
■a
a
ïi
Tarwe
Rogge
Haver
Lijnzaad
Koolzaad
Hooi
215
200
17U
Strooi
be'gh,kapelaantePervyse,verwachtende. I Aardappelen
Vertrek in velo te 12 30 u. (nieuw uur)
a n de parochiekerk van Westvleteren.
Met den tram van ten 11 56 u. al Dlks-
rruie komt men nog aanrijden toe te
Boter de kilo
Eiereia 't stuk
Boonen
Lijnzaadolie
Koolzaadolie
De Gouden bruiloft Knociaert-Tylgat !a tfoasingha.
Pervyse. I Amrr.oni.k
We mogen niet vergeten onze bond- sod«nitr».t
speld op te steken en het bladje met de Cy»n«mide
liederen mede te nemen. I Poperinghe
M. Schaap van Oostende voerde Kortrijk
Zondag eenige Engelschen naar het feest y*"rzeu 096 Stieren 026. o«ien 027.
te Yper Te Pervyre sloeg de auto om en 300
207 210 203 211
175 180 183 000
•BO 100 165 163
225 227
000 - 000
60 70 5' 55 70 00 6'-70
48 00 20 38 45-00 30 32
85 CO 110-0 90-00 100 0
25 00 2 121 24 00 23 24
85 00 0 80 0 86 n.86
190
535 525
780 - 000
160 - 155
225 185
125
- Hoppe 850 fr.
Veem»rkt. Te koop geetelde dieren:
100
23 24
0 87
I I
Rasielbakkersgast, Bo'singhtstraal, 8,
*oede meid (boven de 18 jaar) voor b
3 gezin van 2 personen te Poperinghe
loon. Adres ten bureele van dit blad.
"wee landbouwwerklleden, kunnende
noods met paarden werkenaanstop
aagd. Voor irlichtlngen schrijven na»
donck en Vandenberghe, ferme Mill
Balnot la-G'ange, Anbe
eftlge meld, wat keuken kennend,
loon; bij Gaston Vanbruwaene, C
Markt, Poperinghe.
oede mei I voor Kortrijk. goed loon; li
28, Oroote Markt, Popeilnghe.
mldsgast reeds op stiel geweest, bi]
stant Fley, smid, Komen ten Brielen
en inwoon.
*oede keukenmeid. Zich aanbieden bi
Germain Berghman, KauweklinsW
Yper.
Trangt Plaali"
agenrabrsgast, 21 jaar. reeds21 -
op stiel geweest. Adres ten bureele-
erkman vraagt werk in magazijn otop
ot voor hofwerk. Adres ten bureele
Xe JPachten.
Herberg De Welkom dicht bij de st'
Poperinghe. Zich wenden bij Mad, M
lein, Yperstraat.
Herberg In den Haas Pottestraat, f
ringhe. Zich wertden Brouwerij
land Poperinghe.
ro'nenda l t'huis gekomen, Zaterdel
u i Terug halen bij Camiel CoiC't
W,.i(straat, L. Poperinghe.
Witte I louse, luchtband en andere
hoorten voor moto of anto, Donde
morgen (e Borslnghe. Adres ten bureele-
aar schoenen en klak gevonden te VI»
nghe. Terug te ver kr. bij den VeldnS-
Groe
Jtl
i I
een Engelschman werd gedood en 2
vensgevaarlijk gekwetst.
Te Snaeskerke, op de brug reden 2
autos op mekaartwee Amerikanen wer
den erg gekwetst aa.u handen en becncn.
Belgas Franken
Londen 34,92 174 61
Parij» 28.14 140.71
New. York 7.18 35 93
Amiterdam 2E8.32 144.(10
Voor he' best i.den der insretef
verkrijgen In zakken van 20 kilo
Tabakafvèl. - Gtsneden Tabakf"
Tahak and.
Ter t.dokf -brlek VAN DE PUD1
Vaart, 6 7, A5LST.
Beste vliegenvangers, In 't gf00'^
(klein, te verkrijgen bij V', 8A^
VANNESTEPopirinfht
