LEEUWENVLAGJES
BOEKBESPREKING
L'
G
L
BELANGRIJK BERTCKT AAN
DE HOPPEPLUKKERS
SCHOOL VOOR VERPLEEGSTERS
Zitting van den Gemeenteraad
UURWERKEN - JUWEELEN - BRILLEN
Aan onze Geabonneerden
Vrije Technische Scholen
Boit- en Metaalbewerker,
In 't Binnenland
Vlaamsche Vrienden
Aan de Handelaars en Neringdoeners
van Poperlnghe en Omliggende.
Pensloenkaarten
Chr. Middenstandsbond
Burgerstand van
Nieuws over de Hop.
aaB 3.75 fr. 2.25 fr. eo I fr.
Het hoekje van de Christel
Rousbrugge Groote Velokoers
voor JUN.0RS van den B W B 70 Km
op Zondag 4 September. 1000 fr. Prijzen
en talrijke premlen van waarde.
FORTE BRUNE
GULDENBIER
Voetbalkronijk
Vlaandftrens Badavaart
naar Rome en Assisle,
Rouwbcrichten
veh poot Palac© - Theater
CINEMASPECTAKELS
I Famlllevsrtoonlngon en voor Kinderen
OUDE KLEEDEREN, OUDE VRIENDEN
HIER EN DAAR
Het LUSTIGE WEEUWTJE
Vermakelijkheden
ÖROOTE PRIJS DER BOPPESTREEK
Geen vliegen meer in huis
TANDPIJNfi
Gevraagd.
X© Pachten.
MEÜBELPAPIER
H
met het HAANfl
De stormen in Sloerie hebben opge
houden. De schade beloopt millloenen
er zijn een honderd vijftigtal personen om
gekomen.
In Italië hebben ook boschbranden
plaats gehad die veel schade hebben aan
gericht.
Twee knapen van 14-15 jaar die per
velo reden door de straten te Roebaals
werden door den electrieken tram verrast.
Een werd op de straatsteenen geslingerd,
maar de andere gerocht onder den tram en
werd vermorzeld.
Een groote treinramp had plaats ln
Engeland. Er bleven 12 dooden en 159
gekwetsten.
De nationale schouwburg te Craiova
in Roemenie Is afgebrand. De schade be
draagt 50 mlllioen lei.
In Saarbreuken had een trambotsing
plaatsVeertien kinderen werden gewond
waaronder eenige zeer erg.
Te Lourdes had weer een merkweer-
dlge genezing plaats. Een gewezen fran-
sche soldaat was ernstig gewond gewee t
aan de ruggraat tijdens den oorlog de
wonde was verschrikkelijk gebleven. Te
Lourdes Is de man plotseling zoo zeer
gebeterd dat hij op staanden voet kon
gaan en de jarenoude wonden plotseling
geheeld werden.
De betoogingen te Parijs, bij de
terechtstelling van Sacco en Vanzelf1, zijn
ontaard ln eene kleine revolutie. Men
meldt een 1500 gekwetsten.
Bij de vlootmaneuvers In Japan had
den twee aanvaringen plaats. Er waren
129 doo ien.
Bericht
Vardonck-MInna, Breukbandma
ker, Orthopedist, van Oosende, Is sprekr
lijk alle 2C en 4' Zondag voormiddag vaD
9 tot 11 uur, ln zijn bijhuls, Korte Thoa-
roatstraat, 16, YPER
Christen Werkersverbond - Volkshuis
Poperlnghe.
Door 't toedoen van 't plaatselijk Chr.
Werkersverbond heeft het gewestelijk
Hopverbond In gemeen overleg besloten
volgende prijs voor 't plukken te betalen
50 cantm. da kgr. groene hop
voor deze die plukken zonder den kost.
40 cantm. da kgr. groene hop voor
deze die plukken op den kost mits be
hoorlijk eten en slaping.
Belet wel dat dit de minimumprijzen
zijn, 't Is te zeggen dat dit de prijs Is t
betalen in de goede hoppevelden in de
slechte hoppevelden zal de prijs vooi
't plukken verboogen naar gelang der-
slechten staat der hop.
Plukkers zooals verleden jaar is hel
nogmaals dank aan 't Christen Werkers-
verbond dat de prijs voor 't hoppepluk-
ken op voorhand bepaald is mocht
't vertrouwen welk we In u stellen door
U niet beschaamd worden plukt schoon
en goed, zoodat de landbouwer geen
reden van klagen heeftweest defiig in
omgang, gesprekken en gezangen en
steeds zal 't bestuur van Cnrlsten Wer
kersverbond aan uwe zijde staan.
Hoppeplukkers, zoo er loongeschlllen
mochten ontstaan, of eten en slaping te
wenschen laten, wendt U tot het plaatse
lijk Christen Werkersverbond te Poperln
ghe, Volkshuls, Yperslraat 29, alwaar ei
gedurende de hoppepluk lederen Zondag
van 9 tot 11 uur 's morgens Iemand zal
zetelen voor 't opnemen der klachten.
HET BESTUUR.
H. ELISABETH te BRUGGE.
De examens voor de toehtlng der leer
lingen tot het eerste studiejaar zullen
afgenomen worden op Woensdag 14"
September.
Deaanvragen om Inschrijvingen moeten
gezonden worden aan het Bestuur der
School, Walplaats, 38, Brugge.
STAD POPERINGHE
op Zaterdag 20 Oogst te 6 uur 's avonds.
VERSLAG
De zitting wordt geopend te 6 u. 30 m.
Afwezig de Heeren C. Desomer, M. Van-
eayseele, C. Vandevoorde, Dr Brutsaert, Dr
Verbeke.
Een 10 tal toehoorders In de zaal.
De Secretaris geett lezing van het verslag
der voorgaande zitting.
Af. Carpentter doet opmerken dat bij het
puntom toelaag door de onderwijzers van
St Jozefschool, er gestemd werd over de
erkenning van het princiep der gelijkstelling
van het officieel met het vrij onderwijs.
De Secretaris protesteert en zegt dat er over
niets anders kon gestemd worden dan over het
pnnt dat op de dagorde stond en dus over de
vraag om toelaag.
Af. Vartdooren bevestigt dat er nooltgestemd
werd over het princiep der gelijkstelling van
de scholen.
Af. Carpentter herhaalt dat de vraag om
toelaag onmlddelijk dooi de meerderheid werd
afgewezen, steunende op het feit dat de be
grooting reeds was opgemaakt en er geen geld
meer beschikbaar was. Hierop stelde hij de
vraag dat er zon gestemd worden om ln prin
ciep de gelijkstelling te aanveerden van het
vrij onderwijs met het officieel onderwijs. Hij
herhaalde driemaal dezelfde vraag. Toen
de Voorzitter eindelijk aan de bespreking een
einde stelde en de stemming begon. Volgens
de minderheid werd gestemd om de gelijk
stelling van het onderwijs en M. Carpentler
vraagt om dit ln het verslag te melden.
Tenslotte wordt overeengekomen de op
merking van M, Carpentler ln het verslag te
vermelden.
1" Punt. Leening met het Gemeente
krediet van Belgle voor het dekken der
onkosten van de uitbreiding van het
electrlclieitsnet.
Een leening van 100.000 fr. moet nog aan
gegaan worden om het electriclteltsnet uit te
breiden op verschlllige uithoeken der stad.
Dit zon de leening brengen op 600.000 fr.
Aangenomen.
2" Pu .t. Goedkeu Ing van plans en
oestek der wet keu aan de tueschenge
meentelijke school van Abeele.
Er Is thans enkel spraak van het woonhuis
van den Onderwijzer, de schoollokalen kunnen
voorloopig nog dienst doen. De Staat komt
tusschen voor een 2'6 en de Provintie voor
1/6 in de kosten. De uitgaven worden be
raamd op 80.000 fr. waarvan das 40 000 fr.
le vindende 1/2 door de gemeente Watou en
de 1/2 door de Stad Poperlnghe.
Af. Carpentter maakt enkele kleine bemer
kingen op het plan.
Goedkenriog door al de leden.
3e Punt. Tweejaarlijksche verhoo
ging van jaarwedde van stadsambtena
ren en polltlebeJienden.
Deze wettelijke verhoogingen worden goed
gekeurd.
4" Punt.— Bemachtiging aan het Sche-
percollegle ten einde rechtsvervolgingen
In te spannen.
Dit pnnt wordt behandeld met gestoten
deuren.
5' Punt. Begrooting van de kerkfa
briek van St-Bertinus voor het dienst
jaar 1928
De begrooting beloopt in uitgaven en ln
ontvangsten tot de som van 82.918 fr. 43 cent.
Een gunstig advies wordt verleend.
6" Punt.Bemachtiging aan bet Sche-
penenkollegle der stad Poperlnghe om
een standplaats aan den carroussel Over-
meer te verhuren voor de jaren 1928,
1929 en 1930.
Af. de Burgemeester zegt dat de Heer Over-
meer ln de laatste jaren 7000 tr. betaalde
deze heer vindt het standgeld nu te hoog en
en stelt voor 4000 fr. standgeld te betalen er
werd een voorloopig akkoord gesloten op
6000 fr., wat de beer Burgemeester een rede
lijke prijs vindt.
Af Carpentler zegt dat het schepencollege
meester blijft voort dergelijke beslissingen en
vraagt of er geen voordeel zon te vinden zijn
ln een openbare aanbesteding.
Af. de Burgemeester meent dat eene aanbe
steding geen verhoog van prijs zon medebren
gen mogelijks wel het tegendeel en daar de
overeenkomst loopt over 3 jaar dat de zaak
voordeellg ls voor de stad.
De bemachtiging wordt algemeen toeges taan.
St-Jozefs Beroepsschool te Yper
Kostelooze DA QLEERQANGEN (alle
werkedagen van 8 tot 18 u voor alle am
bacht van hout- en Ijzerbewerking tee
kenen, meubelmaken, schrijnwerk, tim
meren, modelmaken, draaien, paswerk,
mekanlek, electriciteit, enz. itheorlsch
en praktisch).
7e Punt. Mededeellngen.
Af. Lefebvre vraagt wanneer de beloofde
waterpomp ln de Hondstraat zal geplaitst
worden
Af. Oomtkrt zegt dat er een nieuwe put
moet gemaakt worden en dat man ln 't kort
daarmede zal aanvangen.
Af. Lefebvre vraagt dat, volgens de wet
voorschrijft, een drlemaandelijksch verslag
over de stadskas zon neergelegd worden.
Af. Vandoor en zegt dat zulks vroeger noclt
gedaan werd, te meer daar de Stadsontvanger
het volle vertrouwen genietmaar aangezien
de vraag gesteld wordt, dit voortaan zal ge
schieden.
Af. de Burgemeester deelt mee dat om de
Concert. Heden Zondagavond, te
8 uur op de Kiosk der Groote Markt,
Concert door de koninklijke muziek
maatschappij «De Phllliaimonle
DsarlIJk-St Louis.
Inhutdt-, 32 milliard In de lucht.
Vlamertlnghe. Tooneelfeest. i
Op Zondag 4 September 1927, om ging. De plechtige Inhuldiging van .Volgens off Icieele statistieken women
5 Vt ure stipt, In 't lokaal De H. Faml- Eerw. Heer A. Beugnlei, als paator der jaarlijks in Frankrijk 32 milliaid sigaret-
He door den Studentenbond, opvoering parochie, zal plaats hebben op Zondag ten opgerookt.
Maagversterkend.
len vau L. Dupuls, Jumet, genezen de
meeste maagziekten, üie voortkomen van
de verstopping en van het te lang verblijf
van het voedsel in de maag.
De doos4,50 fide halve doos 3,50 Ir
bijH. Kotrsdame, Gr. Markt,Poperlnghe.
De Maatschappij SINGER,
vertegenwoordigd door M. Arthur Ver-
doene te Poperinghe, deelt aan hare tal
rijke klanten mede dat haren depot zal
overgebracht worden van de Yperstiaat,
20, naar de Yparstraat, Nr 97.
Pectoral Dupuls. De besmetten
de kiemen van de griep die soms erge
verwikkelingen veroorzaken, kunnen niet
leven noch zich ontwikkelen in de bederf
werende balsems van deze voortreffelijke
remedie.
De doos 4.50 fr. bij H. Notridams Gr.
Markt, Poperlnghe.
Nachtfeest. Heden Zondagavond
te 9 uur, op de Groote Markt, Groot
Nachtfeest door de turnmaatschapptj
De Onvermoeibaren
De Roode Pil- vaD de kluchtDa Geslralte met de Koor
de Tooneelspel in drie bedrijven, ten
I voordeele van de Missiën.
Voorbehouden plaats 5 fr. Eerste
plaats 4 fr. Tweede plaats 3 fr.
Kinderen worden toegelaten ln dealge-
meene herhaling, daags te voren ln den
namiddag mits betaling van 0.50 tr.
Wouman. Uitstap Op Zondag
28 Oogst doen onze boerenjongens die
verleden winter de landbouwiessen heb
ben gevolgd een uitstapje naar Oostkerke
Een bezoek aan de prachtige hofstede van
den Heer Duchatelez zal onzeboerenjeugd
zeer bevredigen. Bijeenkomst In 't lokaal
der Boerenglldete 2 uur, vertrek te2.30 u
Vrije Lagere Landbouwavondschool.
Op Donderdag 8 September om 6 u.
's avonds studleafdeellng der boerenjeugd
in hun lokaal. Inschrijving voor de leer
lingen die de lessen van dezen winter
zullen volgen.
Hier doen we vooral beroep op de jon
geren. Boerenjongens, uw plaats aan
Voor uwe aankoopen tn
wendt U tot het Huls
Ernest LEEUWERCK, Gasthuisstraat
nevens Fotowinkel POPERINGHE
Spoedige en verzorgde herstellingen-
Aanpassing vaa BRILLEV
Aankoop van Goud en Zllvor.
Kosletooze ZONDAGLEEROANOEN
(van 8 tot 13 u.) voor alles wat den kleer-1 tegenwoordige misbruiken te keer te gaan er
makersstiel aangaatmaatnemeo, pa-
troon teek enen, snijden, confectie en aan
passen.
Begin van 't schooljaarhalf Septemb.
Inschrijvingen en Inlichtingen bij "den
Bestuurder (5, St Jacobstraat, Yper) best
's Zaterdags of 's Zondags.
IN 'T BINNENLAND.
Elke verandering van adres moet, voor
alle regelmatigheid en voor het spoedig In
orde brengen, door den geabonneer
de zelf In de post die hem bedient, aan
gegeven worden
binnen kort een reglement zal opgemaakt
worden over het houden van muziek en het
dansen In de openbare plaatsen
Af. Lefebvre vraagt nog of er niet zou kunnen
overgegaan worden tot het herstellen der
voetpaden ln de Watoustraat.
Af de Burgemeester zegt dat de kosten daar
van hoog beloopen en dat die heistellingen
moeten verschoven worden tot later.
De vergadering gaat uiteen te 7 u. 30 m.
WOUMKI*
Gp DONDERDAG 8 SEPTEMBER aan
staande, zijnde 0 L. Vrouwdag, wordl
alhier de alamgekende PAARDEN
MARKTgehouden(b°qinom8u 's mor
gans) en in den namiddag om 2 uur een
luiiterlijken prijskamp voor alle paarden.
Mver dan IOOO fr. prijzen In tj
en eeremetalen.
Vraagt afzonderlijke p'ogrammns.
AALST
Electriciteit, Spin- en Weefklllfd8.j koffie gereed gemaakt Ismet Black Chl-
Stadsnieuws
Zondagrust. Alle Apotheken
open tot den middag heden Zondag
namiddag alleen M. KESTF-LYN.
Een goede raad. Indien gij van
hoofd-, schelehoofdpijn, zenuwlijden, ra-
rende tandpijn of rheumatiek aangetast
rijt en dat tot hiertoe niet een geneesmtd-
lel u ervan heelt kunnen ontslagen,neemt
zonder aarzelen de MONO POEDERS en
{ij zult spoedig en volkomen genezen zijn
Te koop bi] H. Notredama, Gr. Markt
n A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Poperln
{he, de doos 4,50 Ir.
Woensdag avond aanstaande om 8 u. 15
gewone veertiendaagsche vergade
ring In den Katholieke Kring.
Onderwerp: O-er de Sahara, door
E H. Vanderhaeghe..
's Morgens een kruiske en ten kopje
koffie Is dikwijls liefeerste Maar, als de
1) Middelbare Dagafdeellng, 4" Stu
diejaar.
2) Hoogere Dag- en Avondafdeellng,
tot het vormen van Ingsniaur-Teohnisksr.
Internaat sn Externaat.
Toezicht van Regeering, Provincie en
Diocesaan Toezicht.
Jongelingen, die op Middelbare School,
College of A'heneum gestudeerd hebben,
kumen overstappen In 2', 3", of 4e Stu-
diejaar der Mld lelbare Afdeellng.
Vraagt Prtspeolus.
Het Bestuur van den Onpartijdigen
Invaliedenbond, lokaal Duinkerkostraat,
Poperlnghe, verzoekt beleefd de hande
laars en neringdoeners, die uit erkente
lijkheid eerie vermindering op hunne ver
koopprijzen aan onze Invalleden toestaan, laan den Zeedijk, ge; ft het een Concert!
dit schriftelijk te willen laten Vennee aac Vertrek te 8u. 30 m., terug In Poperln-
corei, dan wordt de reit van je dag zekei
gced.
Al de personen, geboren In de maan-'
OOGST, mogen op vandaag, van 9 tot 11
uur, hunne pensioenkaart inbrengen of
hunne bijdrage betalen, In het volkshuls.
Eene waarheid Is het, dat er maar
één middel ls om uw hoofdpijn of zenuw
koorts te genezen. Neemt de ALGA0P0E-
OERS der vo lg- apothe k Libotie van
Yper Het zijn de beste
De halve doos 3,25ft., groote doos 6 fr.
In Poperlnghe te bekomen bil Vsnds-
tilat, Apotheker In Yper bij Hautekier en
Van Robasys.
V. O. S. Klachtenbureel open,
hedeD Zondag van 11 tot 12 uur.
Uitstap. Heden gaat het Katho-
Iek Muziek naarDe PanneTe 3 V. u
De Hoppepluk. De eerste hoppe
plukkers kwamen einde dezer week reeds
toe; weldra zal de pluk algemeen aan den
gang zijn. Gevaarlijke dagen voor de
jeugd. Ouderen, let op uwe tong en geef
geen verergenis; zorg dat in uwe omge
ving geen vuile praat klnderooren kome
schenden. Jongelingen, gedraag U eerlijk
en ge zult er tevreden over zijn. Land
bouwers, zorg voor deugdelijk voedsel en
slapinghoudt orde en tucht in uw vel
den en in uwe slaapzalen. Dce uwe
cogen niet toe: slecht gedrag brengt
ongeluk iu uw huis. Hoppep.ukkets,
helpt de landbouweis in deze voor hun
moe lijke dagen zaagt niet over alles.
Vraag wat en hae ge begeert en wees
redelijk. Laat U niet opmaken door op-
ruieis die nooit tevreden zijn. Met
beleefd iets te vragen krijgt gij het eer
dan met ruw ta werk te gaan.
Mocht het weder den pluktijd begun
stigen en aan de plukkers toelaten een
goede stuiver te verdienen; de winter Is
in aankomstSpaar wat ge kunt tegen de
moeilijke dagen komen.
Aftroggelaarster. Louise Ba
ckers, eene oud-gekende bedriegster,
ging dezer dagen te Rousbrugge binnen
bij winkeliers die de markten doen en
hier en daar goed liggen hebbenzoo
kwam ze te weten waar en bij wie dat
goed berustte en Is ln een dezer plaatsen
de waar gaan balen, zeggende gezonden
te zijn door de eigenaars. Proces ls
opgemaakt.
De revolverkogel waarvan we ver
leden week spraken, werd niet gelost
door de tolbedienden. Gevaarlijke ke
rels die zoo 's nachts maar revolverscho
ten lossen midden de markt.
Aanstaarde week heeft te Yper bet
eerste getuigenverhoor plaats over het
auto-ongelnk te Renlnghelst gebeurd, en
waar een fransche taxi-voerder het leven
bij inschoot.
Yper. Nogmaals Is Maandag
1 .afst cm 9 u. 38 uit onze statie een trein
met hongaaitjes vertrokken. Een dertig
tal van hier en omstreken gingen buone
vriendjes te Gent vervoegen. Naar alle
waarschijnlijkheid zullen de overige met
December moeten vertrekken. De pleeg
ouders, zooals naar gcwoon'e warea met
hunne troetelkinders naar den trein ge
komen en aandoenlijk was bet om zien
hoe sommige dier brave menschen tot
weenenstoe aanged'an waren. Zij heb
ben Immers zelf zooveel geleden en her
denken dat al zoo gemakkelijk.
De werken van onze nieuwe sulkerij»
fabriek (zij staat dicht bil de statie) zijn
grèlndlgd. Van deze week Is men begon
nen de boonen te branden. Alles doet
voorzien dat hier goede zaken zuilen ge
daan worden, want alles, zoo voor na
cblenen als personeel Is uiterst goed ge
scblkt en geregeld. Nogmaals werk voor
de Yperlingen.
Wij vernemen dat er bij het Zaalhcf
staatsgrond gekocht Is, om er eene fa
brlek te bouwen. Naar alle waarschijn
lljkheld zal men voor een begin zich te
vreden met eene spinnerij. Daar er grond
genoeg voor handen Is, zou er later nog
een weverij kunnen bijkomen. Zooveel te
beter I Aanvraag werd ook gedaan voor
eene weverij aan de statie. Hoe meer hoe
beter.
De Heeren Vanaerde, voorzitter van
de Commli sle van Openbaren Onderstand
en M. Vanraes, de Sekretarls dlerZflf
inlichting zijn vereeremerkt met het Kruis
van eerste klas voor de vele jaren dienst
Op 11 September om 1 u. 30 namld
dag op het Hoornwerk zullen groote
sportfeesten gegeven worden door de
B itsche Kolonie. Koersen voor leder
een. Koersen voor Engelschen alleen. In
gang 1 fr. 50. Kinderen kosteloos. Mede
dingers moeten zich aanbieden In den
Brltschen C'ub, Surmont de Voliberghe-
straat.
4 September. gm schoon I to zijn. Het
Gheluvelt. Installatie. Eerw. handelsdepartement der Vereenlgde Sta
Heer Veifaillie wordt hier Ingehuldigd ten heeft een statistiek gepubliceerd
als Pastor op Zondag 11 September a.s. waaruit blijkt, dat er ln de groote repu-
St Platers-Jetto. bliek, gedurende het jaar 1925, meer dan
brand. Vrijdag nacht ts het Staatsauto- mlllioen dollar per dag Is uitgegeven
mobielpark dal ruim 2 hectaren beslaat Ivoor P°.udre de r'z
met allerhande loodsen en gebouwen
totaal door brand vernield. De reddings
werken waren machteloos en alles lood
sen, gebouwen, materiaal, autos ls in dej
vlammen opgegaan. Verscheidene nabij
gelegen hulzen zijn mede vernield. De|
schade Is overgroot.
Dlnant. Herdenking. Ter nage
dachtenis der 674 gefuslljeerde burgers en
der gesneuvelde soldaten had deze week
de grootsche inhuldiging plaats van een
prachtig gedenkteeken aan de martelaren
der Dultsche gruweldaden.
Blxschote- Ketmlswetk. He
den Zondag namiddag, G.oote Velokoers
voor alle jonge liefhebbers. Dinsdag
namiddag Geitenprijskamp en daarna
en ander schoon-
heldsprodukten.
Als men dit cijfer deelt door het cijfer
der vrouwelijke bevolking dan komt men
tot de verbazende vaststelling dat een
vrouw in de Vereenlgde Staten 3 maal
meer uitgeeft voor haar schoonheid dan j
voor haar voedsel.
voor POPERINGHE on OMLIGGENDE
Flakaladlanat. Inlichtingen te
bekomen In den Katholieken Kring te
Poperlnghe.
Heden Zondag, ten 10 uur.
Donderdag a. s. te 20 uur.
Vrijdag a. s, te 12 uur.
Te WESTVLETEREN bij Jules Plaete-
voet, Maandag a. s. te 19 uur.
Rachtakundlga dlanat. Zit
ting eiken Vrijdag morgen.
Saaz (Bohemen) Pluk begonnen
sedert Maandag, reeds een honderdtal
balen ln cultuur verkocht aan 2.200 tct
2500 kronen (1 kr. ongeveer 1,10 fr.).
„„.rnlu.llr 1M, .Schoone waar, doch opbrecgst der vroege
POPERINGHE, van 20 tot 26 Oogst 1927. (10p je(8 mjn{jer dan men verwachte.
Geboorten. 216. Masscheleln Joseph, Enqeland De hoptulnen bedragen
nu 9.327 hectaren, tegen 10.368 hectaien
verleden jaar. Oost Kent en Midden-Kent
staan redelijk goedWest-Kent, Wor
cester en Hereford zullen Iets minder op-
staanden winter, na den aardappel- en ^ra5>t -Ital
beetenoogst, ls op de banken der land-
£uw=i: Opberust d^hoop"van"de ISkmttsXTHsSmT I vMraKeJlSK I du' ?el 70 000 Snaren dan
lanrthnnwiPidPf. van nn« i»nH fiii ,te uit öreteuit s na nmuags, veepr jsaamp R j n.hri.11» verleden aar.
z. v. Julius enZoï Daurie. 217. Carpentler
Maria, d. v.Omef en FranclscaCalus. 218.
Gerber Walther, z. v. Joseph en Irma Van
loot. 219. Onnst Paula, d. v. Cyrllle en
Lydie Desomér.
Overlijdens. 152. Laheye Maria, 85 j
wed. van Hansple Julins, St Mlchlel. 153.
brengen. De totale opbrengst wordt reeds
gerramd op 220 000 tot 250.000 centena-
landbouwlelders van ons land. Gij, de
boeren van morgen, moet de vlag van den
landbouw kunnen hoog houden en toonen
dat de Vlaamscbe boerenstand niet achter
wil staan onder de meest vooruitstrevende
landbcuwlanden van West-Europa. En
AU. besle ouders, indien gij het met de
toekomst uwer kinderen wel meent, stuurt
uw kinderen naar de 'andbouwavond-
school. Of uw jongens daaruit nut zullen
trekken voor de toekomst, moeten we niet
en 's avonds Banket ter gelegenheid van
de overhandiging der landbouwdecora-
tles aan Jules Crombez en Camllle Haghe
door en.
Dinsdag morgen Prijsuitdeeling voor
de Knechtjes- en Woensdag voor de
Meisjesschool.
Plechtigheden Maandag, te 9 u
Solemneel Jaargetijde der Parochianen.
D'nsdag le 8vi u. Mis van dankzei-
meer bewijzen. Wie rondom zich ziet en K'og en Gouden Bruiloftsfeest der echt
den vooruitgang allentwege bespeurt, zal
daarvan zeker overtuigd zijn.
Bavaran a/Yzar. Toontel.
Op Zondag 28 Oigst en Maandag 29
Oogst telkens te 7 uur zal de Jorige
Yzerwacht van Beveren een eerste op
voering geven van twee prachtige klas
sieke tooneelspelen
genooten Benjamin Bulcke en Leonle Be-
cdrren. Daarna ontvangst In 't Wethuis
- Donderdag te 9 Jaargetijde voor del
gesneuvelde soldaten en daaina bezoek
aan hunne graven.
Vermakelijkheden. Allerhande
volksspelen voor jong en oud groot en
klein vro-g en laatbinnen en bulten
1. Jozef In Dotban, treurspel in vijf be-pp de plaats en op de wijken de weke
drijven met koorzangen en muziek bege- 'n en de weke uit. Daar ziet, g'hebt het
leiding. J Van den Vondel, de grootste I'laar al I
nederlandsche dramaturg dichtte dit aller-
aandoenlijkst drama in 1640.
Cornells, Sektle B. 154. Deroo Gabrlelle,
31 j., Ochtg. van Border Camlel, Gasthuis
straSt (van Westvleteren). 155. Vandenbus-
sche Julle, 81 j., wed. van Van Caeyseele|
Jdles en van Delbaere Charles.
Huwelijken. 74. Derycke Odlle, 24 j.,|
landbouwer en Verdonck Maria, 23 j., b. v.
Poperlnghe. 75. Coghe Michel, 35 j.land-1
bouwer van Coolscamp en Mollet Marguerite,
23 j z. b. van Poperlnghe.
Beloften. 103. Recour Gerard, werkman I
van Renlnghelst en Poutler Marle, fabriek- j
werkster van Poperinghe.
YPER, van 19 tot 25 Oogst 1927.
Oeboorten. Decadt Roland, Dlckebusch-
steenweg, 241. Therrv Laura, Kemmelstw.
Brouwers Mai lette, Oude Houtmarkt, 37.
Lobelle Théièse, B iterstr.40. Erard
Wllfrled, Bruggestw., 77. Delcddere Go
delleve, Meenenstw.
Overlijdens. Durnez Marla-Lndovlca, j
58 j., huishoudster, echtg. Vaesevenant Alois,
Bruggestw. Moentjes Augustlnus, 56 j
hulpgrafmaker, echtg. Oeldhof Sldonla, Zon-
1 jaar.
Elzas Stond goed voor hef grootste
deel eer hopstreek pluk leeds begonnen,
de handelaars schatten het gewas op
80.000 cectenaren de planters echter op
70 000 tot 75.000 centenaren van 100
pond.
Beieren. Nu schijnt de hop aan de
nieuwe plaag der Peronospora le weer
staan doorgaans hebben de hopboeren
6 tot 8 maal hun optelden met Bordelee-
schen pap besproeid De hop ls goed, en
zal een goede middelbare opbrengst
geven.
Te Nurnberg reeds nieuwe hop verhan
deld 280 tot 320 mark weinig beweging
op dema'kt. (100 mark 855 fr.
Speciale moderne decors werden voor
dit stuk geborsteld door kuostschlld°r
A. Wlllems van Brugge.
2. De Schelmenstreken van Scapin.
Een vertaling uit het fransch van Les
(ourberies de Scapindoor Molière,
den grooten franschen blijspeldichter uit
de XVIle eeuw.
Oorlogsschade. In bijzondere al-I nebekestw., 225. Beun Ludovlcus, 61 j.
gemeene vergadering van Zondag laatst-1 winkelier, echtg. Dufour Llvlna, Klaverstr.,8
bij
SANSEN-VANNESTE
15. Gasthuisstraat, Poperlnghe.
Al de personen geboren in de
Oogst en aangesloten bij de penei»,
7ffl n..1
leden werd de Coöperatief voor Oorlogs
schade B'xichd'e-Zuyfschote ontbonden.
Gedureudede zesjarenvanhaarbestaan
»as de Coöperatief de toevlucht van alle
getelsterden voor het opmaken van dos-
«leren, het verleenen van voorschotten,
het regelen van overeenkomsten en het
uitbetalen van titels. A'zoo heeft de Coo-I
Valcke Blanche, 60 j z.b., wed. Vandain
me Jean-Baptlste, Wennlnckstr. Anglllig
Alphonse, 73 j., aannemer, echtg. Gbyselen
Eudoxle, Rijke Klarenstr., 22.
Huwelijken. Herman Joseph, metser
diender en Coffyn Ivonne, fabriekwerkster,
b.v. Yper. Warlop Hieronymus, fabriek
werker en Legrand Helena, fabriekwerkster,
b.v. Yper. Glsquiere Robertas, onderwij
H P K 1
60 fr. prijzen gegeven door het merk
'It j - j til ui 11 I U1V1 I JTvm wloU Ulvl v lyvUvl IU<3. UllUvl v» IJ I
lot op onze dagen geniet deze fijneberatlef aan hare leden ongeveer vijf mil- zer en De Came Ivonne. z b., b.v. Yper. D. G C (Cyter Champagne)
klucht overal den grootsten bijval
Door de opvoering van deze twee
kunststukken doet de «Jonge Yzerwacht
een poging tot verheffing van de tooneel
kunst.
Dus, gaat allen naar Beveren op Zon-
Hoen frank beschikt.
Daarom zij dank aan de inrichters en]
leiders dezer zoo nuttige instelling I
Als vereffenaar der Coöperatief werd]
Meester De Queker aangesteld, bij wlen
alle leden verzocht worden het Stamboek
dag 28 Oogst en steunt die schoone po- te willen afteekenen en hun aandeel van
ging naar hooger Leven.
Kaarten te bekomen op voorhand bij
Meester Neudt, en aan den Ingang der
zaal.
De opbrengst zal gegeven worden voor
de Missies.
De Openbare Volksboekerij zal ge
sloten worden tot 25 September.
't spaarpotje terug te trekken.
Marckam. Inhuldiging. De
aleuwe Pastor wordt hier Ingehuldigd op
Zondag 4 September'Te2 a uur Inhaling I Wewe^w'cSïïbïke.'
aan De Klppe De Stoet belooft pracn-1 Peperstrwete Romaln, van Westvleteren*met
Depoorter Remlglus, z.b. en D'booghe Julia,
z.b., b.v. Yper. Paltyn Charles-Louls,
zaakwaarnemer en Coussement Agnès, z.b.,
b.v. Yper.
CR0MBEKE, m. Juni en Juli 1927.
Geboorten. Fieu Paula, d. v. Arthur en
Lemahleu Maria.
Sterfgevallen. Abeele Benolt, 84 j., wed,
van Sweertvagher Sophie.
Huwelijken. Boussemaere Leopold
't Vertrekzal gegeven worden door Cy
VaD Hauwaert. Ntdere Inlichtingen met
afzinderlijke programmes
DRINKT
en Fays-Callswaert's
tig te zijn, met talrijke wagens en paar
den.
Boaslnghe. Prljsdeellng.
Donderdag laatst haddeprijtdeeliDgp'aail
[onzer vrije Kathol. Scholen. De plechtig
heid was voreogezeien door de Eerw
Heer Pastoor, de Weled. Heer Burgmees
ter en Mevrouw, en de heeren van den
Inlon Julienne van Crombeke. Bartholomens
George van Kemmel metChrlstlaen Qodelieve
van Crombeke.
WATOU, maand Juli 1927.
Geboorten. Lieven Madeleine, d v. Oscar
en Maria D'Ooghe Top Adrlen, z.
Georges en Nestorlne Breyne. Brysbaert
Gilbert, z. v. Elle en Halene Demol Van
Gemeenteraad. Talrijke oudersen familie- cayzeele Maila. d.v. Omeren Feilde Cori llie.
leden vervulden de zaal, die met de kin-1 Overlijders. LeysAndré, 5m.,z.v.Omer
I ders bomvol zat. en Rachel Jacques. Ben it Maria, 73 j.,
De verschlllige nummertjesdie de prijs- wed. van Llerln Deorez. D qaldt August,
GEMEENTE STAVELE
op Kermis-Maandag 29 Ootsl 1927,
GROOTE VEL0K0ERSEN
voor alle liefhebbers. 60 Km. 350 fr
prijzen en schoone premlen gegeven dooi
de sportllefheb .ers van Stavele.
Het is morgen Zondag dat de eerste oetenpartij
op ons terrein doorgaat. Morgen wordt de ont
moeting Vper-Popennghe afgerold, ten voordeele
van het VanCoiliefonds. Het is al een heel tijdeke
dat beide clubs zich verbonden die partij te laten
doorgaan. Benevens het liefdadig doel, dat aan
zoo'n match een moreele beteekenis geelt, kan die
ontmoeting tevens dienen als een toetssteen voor
de beide clubs. Want 't is in dit seizoen dat de
derby komt en de mattch van morgen kan dienen
als voorspel. Er weze echter herinnerd dat de partij
van morgen een vriendenpartij is en peen ofticieele
match. Het gaat niet om te weten wie er zal win
nen maar om het maximum nut er uit te trekken
zoowel voor ons als voor de Ypei lingen. Het moet
Stadan. Luisterrijk tooneeljeest.
Waar do st»r bleef stille staan een,
A»r mwiipfoj^rlirn wan Fallr T.mmnr deellDg voorafgingen eo door de kinder» 66 j., echtg. van MathlldeCtpoen G 'Cklere I de thtrmomcier zijn «warmee we de Wi.rdegn.d
mans darmede het VlaamKhe VoTks- vana' de m,ns,e der bewaarschool tot de Armand, 25 j echtg. van Rachelle Gos 1 g
toooeélzooveel roem la heel het Vlaam- j l[00t,,e der hoogere afdeellng werden Huwelijken. - Stratsaert Jerome, kleer ma
uitgevoerd, waren deei jaar nog beter ker en Vanhoucke Zc£. huishoudster, b. te
bezorgd dan vroeger. Alles was heel wel Watou. Lermyte Maurice en Verhaeghe
Dienen vooral een woordje lofHet ge- Allee, landbouwers te Watou. - Vereecke
zang der Knechten en de bewaarschool IUnrent' w"km»n Sonbry Maria, naaister,
van Pllckem, die met het succes van den
sche land heeft geoogst, zal hierop Zondag
28 Oogst te 3 y, uur door een groep stu
denten worden opgevoerd; een eenigeI
gelegenheid voor alle tooceelllelhebbers
en voor al wie belang stelt In Vlaamsche
b. te Watou. Degryse Arthur en Decrock
Emma, beide landbouwers te Watou.
Sterfgevallen
Diamant - Goud Zilver
HORLOGEN SCHOUWGARNITUREN
Sluis TANLEDE
Boterstraat, 6 (nevens de Puppen)
YPER
Altijd de schoonste keus aan de
genadigste prijzen.
bovenv »- -,»h lik-', Het Pestuur
11 tot 24 September. Inlichtingen
Mldd ur el, Plein 13a. Kortrllk.
ghete8u 19 m.
Sohle'ijke sterfte, zwarte kam, harde
crop die niet schuiven wilonzekere
|;;ang, otter ln neus en keel, gezwollen
kop, dit alles wordt genezen door Poeier
4200 merk de HANE KOP.
Ranlngha. Kerm/s. Op Zater-
la* 3 S?ptember- opening der kermis.
A -onds Combat Renlnghe-Noordschoo
te, (er herberg De korte Wandeling
bij Isidore Merlevede-De Beer.
Stadan. Brand. Rond 1 y« ure
In den nacht van Vrijdag 19 tot Zaterdag
20 dezer, wierden 2 oogstschelven door
brand vernield ter hofstede van Theophlel
eleu-Pacqueu te Staden wijk De Voer
man Dank zij het optreden der
plaatselijke Pompiers, zijn de na' ijs:aan-
le gebouwen gespaard gebleven. De
>orzaak Is onbekend.
Op kermis Donderdag 8 S -ptember 1927
(O. L. Vr. geboorte) on 2 y« ure zeer
siipt
GROOTE PRIJSKAMP In de overdek
te Irabolbanea der dorpplaats Patrla
St Ainand en «StSebastlaan».300fr.
prijzen verdeeld als volgt100, 75, 50,
35, 25 en 15 Peletons van 4 mannen naar
keus, inleg 2 fr. per man.
Inschrijving. In St Sebastlaan bij de
We Vlnckler Yperstraat Verders ge
wone voorwaarden.
St Jan t&r Bl6?an. Inhuldi
ging. Zondag 4 S ptember, huldigt de
Vlaamsche Bond alhier, tijoe vlag. Het
bestuur van dezen bond, alsook van den
kunst I da« weK"ep
De 'inkomsten zullen ten goede komen 1 Vooraleerde namen der pjswlnnende
aan de Missles en aan Het genootschap I!^er'nJen, roepen, richtte de Lerw.
ter bevordering der priesterlijke roepln- Mr Pa,toor.ec!1 W0?dJe ^t de aanwe-
gen Prijzen fier plaatsen 4 fr. en 3 fr. gaande de ouderlMn steeds meerf
Pr mnrtu vap 1 vnllr vprwarhf tilf Hp keniKe2,nd *e ^Cfkcd TTlCt Meeftefl CO mgr.öWlüCpier, OIMLDOp van l arOTB
Er wordt veel volk verwacht uit op Qodsdlen.tlge e° Lourde., Is Woensdag overleden In
a ,-n dit vooral, als op stoffelijk gebied den ouderdom van 83jaar.^^^^
VlnCkam. jubileum. De paro- bedankte het ÖïmpentebeStuur vöor Zijne T Eerw. Heer Kirel Petlyn, Leeraar
chle zal Dinsdag 30 Oogst ln geestdriftige Ljjjug en Mevrouw van'I kasteel, aan het Kletn Seminarie te Roe»elaere,
feeststemming zijn ter jubileeviering vanj^.g a] de p,jjzen aan (je kleuters geeft overleden te Sla-ien den 21 Augusti 1927,
^■MlDaarop volgde de prijsdeellng met de'd den ouderdom van 40 jaren,
beste orde. (Hier geven wij de namen der
leerlingen die de eerste prijzen bekomen
hebben In elke klasl
E. H. Bruysschaert, pastoor, die rijn
25jarig herderschap alhier berdenken zal.
Ten 10 ure plechtige jubelmis, daarna
praalstoet met versierde wagens, 's Na
middags koncert op de kiosk, en tot op-
slot vuurwerk
Wervlck. jubelfeest. Donder
dag laatst werd hier een dubbel jubelfeest
gevierd het vijfhonderdjarig bestaan van
het klooster der Zusteis van St Vincentus
en de 50 j - ren kloosterleven van Zust< r
Augustine, onderoverste.
Kemmsl. —Kermis. —Ter gelegen
held der kermis komt bet Katholiek Mu
ziek van Poperlnghe, op Zondag 4 Sep- p-^aile» Leroy
Knechten - Bewaarschool van Pllckem.
1' Afdeellng: 1. Jerome D'Herck; 2
Robert Dehaeze.
2c Afdeelicg 1. André Vanbelleghem
Gerard Bruynsteen.
Bewaarschool der Plaats.
1« Afdeellng1. Adrlen Vancayzeele I
Jozef Stoiffle
2e Afdeellng 1. Roger Verpiancke 2.1
Beleefde uitnoodlglng aan Vrienden en
Kennissen de Jaarmis te willen bijwonen,
heden ZONDAG, 28 OOGST, te 7 uur,
ln St Janskerk voor
Mnpcel Vnnliee
Gesneuveld Soldaat
Echtgenoot van ROMANIE PAREYN.
tember naar Kemmel, waar het te3y. u.
een Groot Concert geelt.
Dranoutre. Inhuldiging. De
plechtige Inhuldiging van E. H. Cousse
ment als paslor onzer gemeente, Is vast
gesteld op Donderdag 8 September (O. L
Vrouw Geboorte)
Zuldschoota. Onthulling.— Dt
onthulling van het Gedenkteeken aan de
Gesneuvelden zal plaats hebben op Dod-
derdag 15 September a.
Prijsuitdeeling Heden Zondag
om 3 uur Plechtige Piijsultdeeling In de
Jongensschool. Opvoerlrg van declama-10Jlfon Beke
3'Afdeeling 1. An toon Storme 2.
Joseph fieke.
Lagere klas. 1* Afdeellng 1. Wille-1
moons Raymond; 2 André Ampe en
Vanderstlcbele Roger.
2eAldeellng: 1. Joseph Thleuw 2
Moreel S weertvaegher.
Middelbare klas. 1« Afdeellng 1
Albert Bobyn 2 Joseph Vancanneyt.
2C Afdeellng 1 Allons Bulckaen 2.
Valèré Suppll.
Hoogste klas 1« Afdeellng 1. Henrl
Desmedt2 Maurice Louwyck.
2° Afdeellng 1 Leon Louwyck 2.
v«n ons elftal kunnen schatten. Dit worde niet uit
het oog verloren. Al onre zorg hoeft te gaan naar
de bereiding en het gereedmaken van onze ploeg.
Liever een nuttige neerlaag dan een wild-drihige
en lotaal-nuttelooze zege Trouwens ware het zeer
betreurenswaardig moest de inzet van het seizoen
gepaard gaan met moeilijkheden. Ontmoetingen
als die van morgen zijn vaak nogal lastig. Histori
sche writing is daar oorzaak van. Doch tusschen
een beetje dtskussie en miserie is er een groot ver
schil. Mits veel goeden wil van beide kanten wordt
Poperinghe-Yper wel eens -een gulhartige ont
inoeting. We hopen dat ons publiek het belang
van die match zal vatten en dan ook talrijk op
't appel zal zijn. Iedereen weet trouwens reeds dat
ons plein merkelijke veranderingen ondergaat, en
dat noch moeite noch kosten gespaard werden om
F.C, Poperinghe een terrein te bezorgen waardig
van een II* klasse elftal. Voortaan zal het een ple
zier worden een paar flurkes per week op ons
plein te gaan slijten. Voofuit dan gij allen die
rood en geel genegen zijt. Morgen zult ge de reeks
wekelijksche becwegen naar ons plein inzetten.
Morgen toont ge dat ge neg altijd met ons zijt.
rood en geel zal u dankbaar zijn.
KEIKOP.
Heden Zondag op on* terrein om 3 uur, vrien
den match tusschen
C.S Yper F.C. Poperinghe
i. De inkomgelden zullen gestort worden ten
voordeele van het Fcmi* Van Coilif.
Bij uitzondering zullen de reeds uitgegeven
lidkaarten niet geldig zijn voor vandaag.
3. Algemeene ingangsprijs i,5o fr.
HET BESTUUR.
N. B. Lidkaarten voor 't seizoen 27-28 zijn te
verkrijgen bii volgende bestuursleden Decrock
Jerome, Peel Gérard, Lauwers £m«, Bollengier
André en Coene Henri
De Nieuwe spelende leden voor het aanstaande
seizoen worden nogmaals verzocht hun naam aan
te geven bij een kommissielid, alsook hunne aan
sluitingskaart te teekeu bij Decrock Jerome, Se
kretaris van den club,
Beleefdeultnoodlglngaan K'nnisien en
Vrienden de Pleohtlge Jaarmis te willen
bijwonen ZONOAG, 28 OOGST, te 8 u
in St Beitenskerlc, voor
Zoon van
Jullen VERPOOT-GOEMAEfcE
tlestukken. zang en 3 tooneelstukjes
t Zal er geestig zljc I Komt allen zien.
Ingang vrij en koste'oos.
Wsstuleteran. Examen.
Marle Antoinette De Bergh, lestllnge aan
ie Sint Jozefs«chool, dorpplaats, kampte
mee in het S aatseXamen van den 4"
G-aad, en heeft haar diploma bekomen,
met eervolle melding voor de Fransche
taal. Van herten wordt haar geluk ge-
wenscht.
Langsmarck.-- Exomenultslagen.
Dit jaar hebben al de leerlingen dei
hoogste klas deel genomen aan de wed
strijd onder de scholen der verschillende
gemeenten. Dc uitslag sterkt grootelijks
toteere van leerlingen, meesters en mees
teressen. Uit de knechtenschool waren er
19 deelnemende leerlingen waarvan 16
hun diploma behaald hebben, de 17e
komt een punt te kort. BIJ de meisjes
waren er 8 dlploma'»opl2deeIneemsters
Meisjes Bewaarschool van Pilokem.
1" Afdeellng 1. Maria Vanbeileghem
2 Georgette Vandepltte.
2« Afdeellng 1. Maria Louwyck 2.
Maria Desodt.
Bewaarschool der plaats.
Uitgave "EXCELSIOR,, BRUGGE.
IZ.E.H A De Coene Prl.s 6 frank.
In 's Konlngs Dienst.
Het boek, dat de zeer geachte llerr Be-
[vtuurder der Normaalschool van Tbou-
rout thans komt uit te geven, is in het
bijzonder bestemd voor Onderwijzers en
le Afdeellng i 1 Geimdne Vanslem- Onderwijzeressen. Het Is een Kerkboek
brouck 2. Albertlne OrlmonpreZ. dat hoofdzakelijk geschikt Is om de leer
2C Afdeellng 1. Yolande Vanderstl- krachten te geleiden in bun geestelijk le-
chele2. Maria Vancayzeele. ven, hunne taak te verlichten en ze met|
3C Afdeellng 1 Maria Verpiancke2. hun werk dichter te brengen tot God.
Zaterdag, 27 Oogst, om 8 uur
en Zondag, 28 Oogsl, cm 4 en 8 uur
Alle Kinderen toegelaten
Buitengewoon drama van
JACKIE COOGAN
Een film die alle voorgaande van Jac'iie
overtreffen zal.
Een echt kunstwerk.
Irma Bscuwe.
Lagere klas le Afdeellng 1. Maria
Beke 2. Yvonne Samyn.
2'Afdeellng 1. Julia L-mahieu
Msrla Boudry 2 Maria Plouvler.
Middelbare klas. lc Afdeellng
Irma Lequlen 2. Maria Petit.
2C Atüeeltng 1. Germalne Notredame
2. Maria Maddelein.
Hoogste klas. le Afdeellng1. Allee
en
1.
Het zal eene groote voldoening zijn voor Maes;2 Julienne Velghe.
de ouders te zien dat de kostelijke tijd
welken de klnders ln de school gebruiken
besteed wordt om hun een degelijk on
derwijs te geven en ook zullen meesteis
en meeste eisen met genoegen bestatigen
dat al hunne moeite zoo schitterend be
kroond wordt.
MresterM. Demonie heeft Maandag
laatst met onderscheiding zijn examen
2e Afdeellng 1. E'lsabeth Lemahleu
2. Marle Desmedt.
bouwlessen komen volgen, die nu met
meer vrucht dan vroeger zullen kunnen
guoi UUt v du UvavU UULIU^ til ri vswxj
VO S en B.V.O S -bond, noodigt zijneKe£even worden
leden uit ?an den optocht te willen deel-Missiedag. Op 18" September
nem-o Wij vergaderen aan de herberg wordt hier een Missiedag gegeven ten
«De Koophandel» bij de Kinder» Ros- voordeele der Missiewerken van D. M.
Madeleine (Juf vr. H. Vulsteke) die ra 23
UNOLEL'&l - BALATUM
rO.Lib-CIRÉE - BEDDEVELLF.N
MEUBELPAPIER
TtOOW»
bi) GANSEN-VANNESTE
04STHuissni.it !ri POI RINGHE
AL.l.R KUUHi 'SrUSELEN
Te bekomen bij de Apotheker» :Netretfa-jseeu w, om 2 ure, om samen met onze
m« te Poperinghe en Sfioack, Van Ro-vrienden uit andere gemeenten, onze pa-
baeys en Weckesser te Yper, en in aite i rochle te doortrekkeu.
Apotheken. Niemand ontbreke dus, alten op post.
Ambachtsgilde Ste Cathürlna. i Rtsnlnghtslst.Hopbond. yj^itengewoons t- zul'en z'ln
Heden namiddag om 3ure, belangrijke den Zondag te 4 uur bij M Bafcop,
vergadering over knipcursus, modeibla- Algemeene vergadering IVoordracht
deu. boschkolen, kooperatief, enz. door E. H De Jaegher. 2uiffelklngD««Dntui nnueTDiincu
Toesraajz vrij voor alle kleermaker». der ouderscheidingen van de hoptehlloon- i. route r AAKUEn LUUro l tl IJ Ut.fi
Het Bestuur. stelling 1926. 3. Mededoetingcn. 2000 tr. PRIJZEN.
Staden.
Kermis M aandag, 5 Sep
Mgr. Watfelaert wenscht dat het boek
In 's Konlngs Dienst door de chrlstene
Onderwijzer» gebruikt worde. Zij zullen
daar een degelijke stofte in vinden tot
godsdienstige overwegingen een gron
dige leer, doelmatig toegepast op het
vervullen der plichten van hunnen staat
en op het beoefenen der deugden die zij
meest van noode hebben.
Dit boek bevat een dertigtal prachtige
overwegingen over godsdienstige onder
werpen In betrek met het werk van den
Onderwijzer. Daarbij komen de bijzon
dere gebeden van den chriitelijken On
derwijzer voor Biecht, Mis en Commuuie
en eindelijk komen er eenige gebeden in
voor bijzondere Inzichten.
De Eerw. Heer De Coene Is te wel ge
kend in de onderwijzerswereld om nog
verder te wijzen op de degelijkheid van
dit boek, dat gevloeid is uit de pen van
den Priester-Opvoeder.
Dr Raph. Rubbrecht Prijs 5 frank.
Bagrlppenovsr Ontlaadkunda
an Verrlchtlngalaar.
Het ls ln het voordeel van onze Vlaam
sche bevolking en het getuigt van hare
zucht om meer en meer te weten, dat een
boekje als dit ln korten tijd een tweeden
druk kan beleven.
Dr Rubbrecht, den ervaren geneesheer,
heeft in enkele bladzijden eene moeilijke
leerstof zeer bevattelijk weten voor te
dragen. De lezers zullen hem gemakkelijk
in zijne uiteenzetting kunnen volgen.
Het boek spreekt opvolgentlijk over
allooi. 1 het spijsv*erteringstelsel,debloedsomlO' p,
Begrijpt gij nu de reden van het verschil1 de assimilatie, het zenuwstelsel, de zin
der doening der heeren van de liga der j tulgen, de spieren en het geraamte,
rechteu van den mensch der heeren j Deze twaalf lessen ziju verduidelijkt
Socialisten eu van al degenen voor wie.door vele figuren.
I oen chrlatca een hond is Voorwaar een nuttig boek.
Sacco an Vanzattl. Gansch
de wereld wordt in rep en roer gesteld
om twee zoogezegde on8chuldlgen die ter
afgelegd voor Landbouwleeraar. Hijbé-|'jood ïebracht werden na hun veroor-
reldt zich nu om in't kort bet examen te (,,K*
onderslaan voor Tuinbouwleeraar. Har- ^!aar n Mexico worden menschen bij
telijk proficiat I tientallen neergesabeld, levend begraven,
Gretig zullen de beste onder de boeren- ickruisigd na de vreeselijkste folteringen
zonen wederom dezen winter de land-l'e'ie') en 001 aan*
De wereld blijft doot en verheft de stem
clet om die moorden te schandvlekken en
de moordenaars te dwingen hun dulvelsch
werk te staken
Geen vinger verroert de wereld om die
ongelukkigen die zij weet onschuldig te
zijn, te redden.
u - - Maar het ls waar ook de martelaren
j aren overgebracht te hebben in Engelsch vaD Mexico zijn kristenen, die voor hun
ladle, In October aanstaande voor de Le|00f aterven en Sacco en Vaozettl zijn
derde maal afreist. Het belooft iets bul-1vrjj(jenkers en anarchisten van beste'
Maand. 29 en Dtnsd. 30 Oogsl om 8 uur
Klnderan niet toegelaten.
Een ontzaglijke Hors-Série
naar de wereldberoemde Operelte van
Franz Lehar.
Het Is een super-productie, een ichitte
rende dramatische Komedie.
Ounoodlg verder lof te maken over het
stuk dat op tooneel in alle landen zooveel
bijval genoot in de hoofdrollen de twe-
gekende Vedetten
MAË MURRAY ea JOHN GILBERT.
Leysele. Eerste Tap.
A ,'Empcreurbij Maurice Lermytte.
Een voilard (e versmijten.
Vlamertlnghe. Wijkkermls.
In de Hoop bij Maurice Pertry-
Hennebel, met Accordeonnlst en Jazz-
Bmd, Jules Crombez.
STAD POPERINGHE.
gegeven door de Maatschappij «VER-
EENIGDE VRIENDEN».
Op Zondag 28 Oogst 1927, ter
Herberg De Koetbij Gust Vanuxem,
O iderdomsteenweg, LUISTERLIJKE
TRABOLLING In overdekte tra.
150 fr. prijzen en 4 eeremetalen, waar
de 100 fr.
De inschrijving begint te 1.30 uur.
Beste vliegenvangers, in 't groot en in
t klein, te verkrijgen bij V, SANSEN-
VANNESTE, Poperinght,
moéten op heden Zondag, 28 Oojt'i'1
schen 9 en 11 uur hunne kaart lnbt!
of bijdrage storten.
Heden Zondag 28 Oogst, van 5
11 uur, zitdag voor 't ontvang
bijdrage van de leden van den
denbond, en van 9y« tot 11V» m,1
de K.A.J otters. De K A.J.otten,
begeeren lid te worden van den T<^
bond moeten zich aangeven op vac-
28 Oogst.
Maandag 29 Oogst, te 7uur,
rijke vergadering voor den Midden,'
Dinsdag 30 Oogst, te 8 uur, za-,
haltng voor de K.A.J.otters.
Vrijdag 2 September, vau 8 tot 15
ls de Senator sprekelljk voor ledeiet.
Zondag 4 September, te 1014 uur"
gaderlng voor 't Syndikaat van Ho)
Bouw. Te 5 uur groote algemeene
dering voor al de takken van 't Volk
Van 10 tot 11 uur worden deledti
COÖPERATIEF, die niet In bezitii
hun aandeel boekje, verzocht dit te k»
afhalen en tevens het stamboek i;
kenen.
De Spaarkas is open 's Zondag
4 tot 5 en 's Vrijdags van 9 tot 10
De propagandist ls iedereo dag ij,
lijk In 't Volkshuls van 8 tot 8y» ut#
Op Zondag toekomende heelt
eerste algemeene wintervergao^
plaats; met als dagorde; vernle#!
der Intronlsatle en aanspraak door o.
Proost, De Mlddenraad hoopt dat')
vergadering, alsook al andere wlnte-
gaderingen talrijk zullen bijgew
worden, niet alleenlijk door de ledecr
zelfs door diegenen welk onze orgatit
genegen zijn en het hunne willen bi|(JS
gen tot de erheffing van den arbt
stand.
Voor de vergaderingen heeft den y„
deniaad gttracht deze zoo aange-.
mogelijk te maken, en teven» mag t-
zekerd worden dat telken* een vret»':
eu hev egde spreker het woord zal vqj
Werklieden, woont de vergadert;
getrouw bij, om alzoo de pogingen';
uw bealuur le steunen en te doen life':
«ml
X© Koop.
Mansvelo, onlsngs nieuw, uit oorzul,
vertrek, vrouwvelo voor 150 Ir., 1-#,
wielen, 2 nieuwe tuben bij C. Hieghd».
Crombeke steenweg, b|j de Lovie.
Houtenhuls in goeden stast, alteennentin
met pannen bedektte koop bij fc
Theirssen, Elverdlnghe.
AutoAdl'ttorpedo, 7 plaatsen,iep?,
staat. Adres ten bureele.
Occasie kindervjlluur bij Jollen Vtrfe
timmerman. Pottestraat, Poperinghe.
Beste lach/hond, bij uitscheiding te koop#
300 fr. Adres ten bureete.
Auto Ford-Torpedo, onlangs garsch hta'
nieuwe kap. Adres ten bureele.
Groote keus van pele-méles en alle slgf.
portretkaders. Bij Sansen-Vannesle,Ff
Motor Uster 5 P. K. 8 maanden die
bij Jules Camble, Gasthuisstraat,
Poperlnghe.
Occasie-maatmachlen Masaey Harris'
A Denecker-Cordenler, Abeele.
Beddevellen en schorten In caontchotx, 1
kleuren; te verkrijgen bij V. Sansei-ït
neste, Poperlnghe.
ennerlngen te bekomen bij V. Sanseuïi
neste, Poperlnghe.
Be
eenhouwerspapter. Bareel van 't blad.
Beelden van den H. Pastor van Ars en re
H. Theresla, te koop in alle groottaf
V. Sansen-Vanneste. Poperlnghe.
Leerjongen voor pastelbakker, Boeslsf
straat, 8, Yper.
Goede meld in 't Vlaamach Huls bi;
Devos, Poperlnghe.
Goede keukenm'td van rond de 30 jaar,
Kortrllk, goed loon. Zich aanbied;;
per, Cartonstraat, 91, of te Koer
Stall straat, 5.
Bekwame winkeljuffer, reeds goed op J
hoogte, voor witgoedwinkel en dimes
tectle. Hoog Icon. kost en Inwoon. Zich ai
bieden In «De Gouden Pluim» bij J. Bruts*
Blockeel, Ri.sselstraat, 43 45, Meenen.
Deftige meld van 30 40 jaar bij M. en
Delever, renteniers, Vlamertinghe-Pkij
eermeisjes voor den stiel van modi;;
leeren bij Mad. Wed. Vantonrs-Freer-
Schaalstraat. 10, Poperinghe.
Meid, 14 !6 jaar, voor huisgezin ros4
klnders, Veurnesteenweg, 31, Yper,
aanbieden met zijn ouders.
Goede schllJersgast bij bij Ferdinand Ptt»
Ve, 36, Boeschepeitraat, Poperinghe.
Goede meld voor klein gezin, in stad. Go
loon. Adres ten bureele.
Goede naaisters zich seffens aanbieder
Huls Oerber, Poperlnghe
oede en eerlijke dienstmeid voor Brussr
alle werk, dienst van 4 personen;#
gaarne klnders zien zeer goed loon. Zfcbaf
bieden Rozenhoedkaal, 4, Brugge.
eermelsjes om te naaien zich aanbied'
Veurnestraat, 8, Poperinghe.
Meld, 15-18 jaar, bij Renc Claeya, 77, j#
Guesdeatraat, Ryssel. Zich aantriedet
schrijven.
Meld reeds gediend hebbend, voorkleinb®
gezin te Yper. Adres ten bureele.
Leerjongen van 16-17 jaar voor den bah/
stiel, bij Victor Lowier, D'smudestrait,
Yper.
>oed meld, Meenensfraat, 19, Yper.
rftige klorke meid, voor huishouden rot
kinderen te Comlnes France, naarstig'
zeer proper, Fransch sprekend Goedloosl
Fransch geld. Adres ten bureele.
Vede bakkersknecht voor de bakkerij es
brood te voeren bi] Constant Adam, rut'
Ford, Kernen.
*oed werkman voor alle werk. bij Hef
Vandenbussche, landbouwer te Vis'
vanncs par Chailley (Yonne). Goed loos;'
reis zal betaald worden.
Iraajjl Plaats
oniettng om op bureel te schrijven of help
in mag.izijn te Poperinghe of omstrek;'
Adres ten bureele.
wee schoonehutz'n met hot, te Locre-plu'
een dienstig voor winkel. Zlchw. tot'
Decrock, Locre.
erberg In den Haas Pottestraat, Pof;
rlnghe. Zich wenden Brouwerij Zwf
land Poperinghe.
chrone herb rg te Elverdlnghe bijde W
statie goede stand zich wenden: Brd
werij, Woesten.
erberg De Vlasbloem dicht bij de li'r
statie te Langemarck, met ongtveet1
gemet land. Zich wenden tot M. Boacq0'
brouwer te Langemarck.
m bij Sansan-Vannast*
^Gasthuisstraat, 15, Poperinge.J
Beste ENGELS^
Peparmli11
(TOlSTEt^",
v. NeusverstopP1"'
Hoofdpijn
Kortademlbg
Zenuwverzwak'
enz. enz.
Te verkrijgen c\
inde beste win"
Vraagt liet do^
