"\ias-(;aii,.bii:h
schoolgerief
Priesterjubileum te Vinchem
QROOTE HISTORISCHE
en GODSDIENSTIGE STOET
UURWERKEN JUWEELEN - BRILLEN
Verzameling Timbers
bij SANSEN-VANNtSTE, Paperiighe.
In 't Binnenland
Bericht aan de Hennekweekers.
Allerbeste Vlaeschtneel
Vrije Beroepsscliool Poperinghe
Naphte voor Autos
Landbouwers en
Neeringdoeners
Aan de Landbouwers
Aan al de Hoppeplukkers
HIER EN DAAR
Vermakelijkheden
Leenisg der Verwoeste Gewesten
Burgerstand van
Voetbalkronijk
lieiiieenlo Btiulon
PRIJSKAMP VOOR VEE
OPROEP
aaa alle Burgerlijke Oorlogsinvalide!
en Rtchthebbe.'defl
van Burger lij e Oorlogsslachtoffers.
Het hoekje van de Christen Werkoj,
KOOI»
Priesterlijke Benoemingen.
Koopt ave Registers ten onzen bareel;
Katholieke Kringen
Het 3e Provinciaal Congres
Lijn POPERINGHE-DIXMUDE
Lijn Dixmude-Merckem-Steenstraat
Lijn DIXMUDE-YPER
Naar Kemmel. Heden Zondag Westoutra.— Hopbond. ZondagWaereghem. Inhaling De Een wielrijder, te Antwerpen, botste
namiddag gaat het Katholiek Muziek 4 Sept. houdt de hopbond een algemeene plechtige Inhaling van E. H. Dumortier geweldig op een auto met een scbed 1-
naar Kemmel, om ter gelegenheid dervergadering te 4 ure In het Gemeentehuis, i tot pastoor benoemd, zal op Zondag 1 Inbreuk naar het gasthui» overgebracht,
kerml», aldaar een Concert te «pelen. I At de hopplanter» der gemeente wordenSeptember plaat» hebben. stierf hij na enkele uren.
Bericht. Ik laat weten aan mijne ge- ultgenoodlgd naa' de belangwekkende j Brugge. Onthulling. Te Zee-
achte kalanten dat ik mij van heden af i voordracht van den E. II. De Jaegher brugge werd Zondag laatst, met de gewo-
krm te stellen als Tabakkerven 'over ('ea hoppckweek. |ne plechtigheden, een Engelsch geoenk-
(bache kerverj. Bevaren a/Yzer. Jongellngs-^eekea onthuld aan de nagedachten!» der
Maurice Chrlstlaen, kring. Vandaag 4 September en le,engel»che helden, die vielen bij
j Yperstraat, 65,
Een bootje met zes werklieden kan
telde op de Maas nabij Maastricht
vier van de zes verdronken.
Op eerste blad zullen onze Lezer» verslag vinden der feestelijkheden die Dinsdag
te Vinchem-Wul eringhem plaats grepen ter gelegenheid van de jubileumviering
van den E- H. Buysschaert als 50 jaar Priester en 25 jaar Pastoor te Vinchem.
Hierboven een kijkje tijdens het feest wijl E. H. Pastoor de voorbijtrekkende
feeststoet in oogenschouw neemt.
Bij het verslag dient nog volgende bijgevoegdAan den banketlafel waar een 70
tal geioodigden zaten, voerden het woord: den E. H. Mgr. Santroul, die den
Z. E. H. Deken van Veurne vertegenwoordigde, de E. H. Veranneman, pastoor van
Wulveringhem, de HH. Frederik Devos, advokaat en C. Ca'lens, hoofdonderwijzer,
de zielen van het inrichtingscomité en de Heer Achiel Rabaey, koning der schutters
van Beauvoorde. De jubilaris diep ontroerd dankte allen van harte.
Een der Praalwagens.
op dan Katsberg.
Heden Zondag, 4 September, hebben
op den Katsberg grootsche plechtigheden
plaats waaraan ganich de streel deel
neemtHazebrouck, Belle, Ryssel en al
de omliggende gemeenten met groepen en
muzleken. Men verwacht een overgroote
toeloop van volk. Ziehier waarover het
gaat.
Op het gehucht Au Noyer stond er
vóór de Fransche Omwenteling, eene
kleine kapel waar een kruisbeeld vereerd
werd, dat dan gedurende de omwenteling
moest verdoken worden. Naderhand werd
de kapel heropgebouwd en het kruis her'
plaatst. In 1827, werd door de zorgen van
Dom Dominique, eerste abt van O. L Vr
van den Berg, en om de geloovlgen die
van heind en verre naar het nederig ka
pelletje kwamen om Ie bidden, de huld'ge
kapel gebouwd. De wijding geschiedde In
October 1857.
In de kapel werd een autsar opgetrok-
k»n in wit steen en het eerbiedwaardig
kruis er op geplaatst. Elke Vrijdag komen
menigvuldige bedevaarders de H Mis
aanhooren In de kapel en op Goede Vrij'
dag komen duizenden om te dienen ter
eere van het H. Lijden en de genezing en
de vrijwaring der koorts afsmeeken.
Om deze godsvrucht te bestendigen
wordt nu door de zorgen van Eerw. Heer
Denecker, Pastor van den Catsberg een
prachtige godsdienstige en historische
stoet ingericht, die heden te 2 uur (win
teruur) de bijzonderste wegen op den berg
zal doortrekken. Na den optocht sermoen
In open lucht door Eerw. Pater Pattein
Redemptorist bij den Kalvarleberg aan
bet kloosterdaarna plechtig lof opgeluis
terd door het Ypersch koor.
De prachtige stoet wordt gevormd bi
de hofstede Degrendelziehier het pro
gramma
1. Groep ruiters 2. Trommels en kta
roenen van Meteren3. idem van Merris
4. Koorknapen 5. Groep der engels van
het bitter lijden (Boeschepe)6. De Jacht
hoorns van Hazebroeck7. De vier
Evangelisten (Belle)8 Engelen de Glo
rie zingend voor den wagen der Geboorte
(Belief9. Feestwagen der Geb orte
(Belle)10. Fanfare van Boeschepe 11
Geloof, Hoop, Liefde (Katsberg)12.
Eogel Bewaarder (Katsberg)13 Sint
Bernardus (Katsberg)14. St. Joames-
Baptlste en de Zallgmaker(Katsbrrg)15
De Heilige Familie (Merris) 16. Jezus
zegent de kinderen (Katsberg)17. De
goede Herder bij de kinderen (Belle)18.
Jezus te midden de Leer «ars (Katsberg)
19. De vijanden van Jezus 20 Muziek
van Meteren 21. Inirede van Jezus ie
Jerusalem (Belle) 22 Groep van Tarcl
slus (Ryssel)23 Zegewagen van het
Allerheiligste (Katsberg)24. De Dood
strij I (Godewaersvelde) 25. Jezus bij
Pilatus (Belle) 26 De Kruisdraging
fBelle) 27. O. L. Vrouw van Smarten
(Katsberg) 28 J -zus en de H. Vrouwen
(Ryssel)29 Wagen der Kruisiging (Bel
le) 30. Muziek van Godewaersvelde; 31
Edelwacht der Kinderen (Merris) 32.
Kleine edelwachten met de Relikwie van
het waar Krui» (Merris) 33, Zingende
Engelen (Merris)34 Groep Heiligen
(Menls)35 Frankrijk met edelwachten
(Merris)36 O. L Vrouw van Frankrijk
(Katsberg) 37. Het H. Hert en de H.
Maria-Margareta (Belle) 38 De Belof
ten van het H. Hert (Godewaersvelde)
39. De Kir deren "an Maria (Kotsberg)
40. Het Ypersch Koor 41. Praalbed ge
dragen door acht mannen van den Kots
berg 42 De G estelijkheid in Koorge
waad 43 O 'e hede*1 44. Gdoovleen
Nieuws over de Hop.
Nurenbero (Beleren) De handel
voor nieuw gewas gaat steeds kalm al
leenlijk Is er vraag naar puike, groene
hop. Voornaamste notrerlngen Markt
hop, beite, 250 tot 265 mark geringe,
150 tot 170 ma'k Hallertau, beate, 270
tot 290 mark tcede keuze, 205 tct 260
mark Telt n, er 250 tot 325 maik
In de grnote honstieek Hall -ruu blijkt de
hopoogst veel beier dan verleden ja-
hierendaar toch ziet men rcoievl kztekt
op de bellen.
Saaz 31 Oogst. Dedagelijksche ver
handelingen van rieu -c hop b I opsn tot
200 balen, aan 2300 tot 2500 kronen dc
markt is vast Doorgaans Is de hop s'ad
groen, doch de opbrengst schijnt kleine:
dan men verwacht had
Ei zas. Vee! hoptulcen zijn goed van
opbreDgsi. In andere velden kan de hop
maar moeilijk knoppen, ot wor d ij
dee'e rood, uit oorzaak van de ni uwe
ziekte Eenig balen nieu we hop werdm
verkocht voor 1200 fransche franks
(1490 fra.nl
Poperinghe Sedert Maandag is de
pluka.gemeeo begonnen Thans bern ukt
men de gevolgen van de krulzleStede
hop heeft vcci .otire om (e knoppen, en
er zijn veel misvormde, v hard' «:,opj
met geheele snoeren De opbrrm eï va't
niet uit zooals men hoopte Daarbij wor
den er-veel hommelhoven, die nooit be
sproeid werden, uu plotseling roodkleurig
door de nieuwe ziekte, Hoe eer de hop
geplukt Is, hoe beter.
Voor uwe a .nkoop n in
weodt U tot het Huis
Ernest LEEUWERCK, Gasthuisstraat
nevens Fotowinkel POPERINGHE
—Spoedige en verzorgde herstellingen-
Aanpassing vaa BRILLEN
Aankoop van Goud en Zilver.
Stadsnieuws
Zondagrasl. Alle Apotheken
open tot den middag heden Zondag
namiddag alleen M. NOTREDAME.
Daar zijn er nog die aan hoofdpijn.
Migraine, Rhumatiek en aan Grippe wil
len lijden, wij hebben hun nochtans ge
noeg de MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Gr. Markt,
Poperinghe, In dozen van 4,50 fr. en van
Fogerhighe, I
Penttioenknnrleu
Al de personen, geboren tn de maand
OOGST, mogen op vandaag, van 9 tot 11
uur, hunne peosloenkaart Inbrengen of
hunne bijdrage betalen, In bet volkshuis.
De Rooie Pillen van L. Dupuls, Ju-
inet, verdrijven uit de maag de gal en de
slijmen, die de spijsvertering en de goede
vereenzelvlng van de voedingstoffen be
lemmeren. Zij brengen de slechtste ma
gen weer In orde.
De doos: 4,50fr., de halve doos 3,50 fr.
bljH. Notradams, Gr. Markt, Poperlnghe
De MsstschsppIJ SINGER,
vertegenwoordigd door M. Arthur Ver-
doene te Poperlnghe, deelt aan hare tal
rijke klanten mede dat haren dspot zal
overgebracht worden van de Yperstraat,
20, naar de Yperstrast, Nr 97.
Kath. VI. Melsjesbond. Heden
Zondag, 4 September, om 4 uur namid
dag, gewone maandelijksche vergadering
bij de Eerw. Zusters Penitenten. Vrlen-
lelijk verzocht de Communleml» niet te
vergeten.
Pectoral Dupuls. 't Is de beste
remedie bij het begin van eene kwaadaar
dige valling of griepzij doet spoedig
ien brand in de ademhalingsorganen
verdwijnen.
De doos 4.50 fr. bij H. Notredame Gr.
Aarkt, Poperlnghe.
Uitstap naar de Panne. Het Ka-
hollek Muziek trok Zoodag naar de
Panne en 't weder wilde mee, wat buiten
gewoon is dit jaar.
Hertetijke ontvangst door het Feest-
jmltelt waaronder Heer M. Vande Ca»
:ele uitmuntte door zijn blijken van
genegenheid en vriendschap.
Wacdellog door de straten 's namld-
ags prachtig gelukt Concert dat buiten
gewoon bijval verwierf bij de talrijke bad
gasten en dat dapper werd toegejuicht.
Als blijk van wedervriendschap en
dank werd M. Vande Casteeie, aan zijne
woning, nog een kleine serenade toe
gebracht.
Bij M. A. Deduytschaever, waar we
's noen» aan tafel zaten, werden we best
en smakelijk opgediend en het Hotel de
la Posle mogen we nu, zooals vroeger,
aan iedereen aanbevelen onder alle op
zichten.
Een heerlijk reisje, waarvan alle Mu
ziekanten en Eereleden, opgetogen en
voldaan zijn teruggekeerd.
Als men gezond Is, Is men gelukkig,
n aan pijnen denkt men niet. Maar toch
w ei voorzichtig rn verliest uwen moed
iet, als de pijn u aantast. Hetinnert u
at hoofdpij nol koorts, veroorzaakt door
griep of rheumatlek kan verdwijnen met
ALSA0P0E0ER.
De halve doos 3,25fr., groote doos 6 fr.
In Poperlnghe te bekome" bij Visite-
lias, Aootheker. In Yper bij Hautokler en
fan Roba ys.
LINOLEUM - BALATUM
TOILE-CIRÉE - BEDDEVELLEN
MEUBELPAPIER
MOOTS SBOS TB* TtOBWB
bij SANSEN-VANNESTE
(USTHClBSTHAiT, 15, POPERINOHE
ALLE BUREELMEUBELEN
Ypar. Zondag 4 September, te
4 ure, zal de processie van St Niklaais
parochie haren jaarlijkse' e ommegang
doen. Van uit de kerk gaat de geestelijke
stoet door de Tempel- en Statiestraat,
Statieplaats, Dlckebusehsfeenweg, Capu-
cl.r.enstraat, Tuinwijk, Brikkerij, Vla-
mertlnghesteenweg, Capronstraat, Ma-
loulaan, de Stuersstraat, wederom naar
de kerk, waar het Te Deum zal gezongen
worden.
De processie vooralsnu, bestaat uit
Evingeliegroep, H. Gerardusgroep, Hon-
gaarsche kinderen in nationale kleeder
dracht, Kruistochten, Congreganiiten,
Leden van den bond van H. Hart, de
Geestelijkheid en het Hoogwaardig Sa-
krament.
Vóór de zitting van de gemeenteraad
begon, heeft de d.d. burgmeester Sobry,
de leerlingen van al de scholen welke zich
aanboden voor de wedstrijd, geluk ge-
wenscht om den prachtvolle uitslag.
Ook de heeren bestuurders en onder
wijzen werden niet vergeten. Na afroe
ping van de zeer lange lijst werden de
diploma's uitgereikt.
Zondag trok het Vlaarasch Muziek
naar St Jan, gevolgd door talrijke vrlen-
len. Overal zijn zij buitengewoon wel
'ntvangen geweest. Of ze wel «peelden I
Bij het raar huls keeren, bezochten ze de
vrienden op de Kalf vaart
Uitslag der aanbesteding van de
'olto Ilngswerken der huizen aanpalende
aan Belle's Godshuis. Bollengler Jozef,
96 873,04 fr. Madelein en Delie, 98.668 fr.
Oelhem Henri, 103.436 fr Soete Jules,
104 400fr.VanderghoteH„ 105.402,40fr.
Mahieu Joseph 109 750 fr. Waterbley
Ferdinand, 127.500 Ir.
In de bijna voltooide Kapel van
Belle's Godshuis zal voor den eersten
Veer op 6 September, de gedurige aanbld-
ling plaats hebben. De H. Mis om 8 ure,
het lof om 61/4.
pfiPFFMNEHF Zoidag der maand, gewone maandelijk-
rurcniritinc. g£he vergaderlog Te7yi uur h0U(lt E H.
Verhaeghe een voordracht over Vreugde
en Piezler Iedereen op post I
Zuldschoota. P/ijsuitdeellng
Jongensschool. Zondag nadden we
hier een prachtig feest. Veel volk. Velen
moesten bij gebrek aan plaats buiten door
de vensters zien. De kinderen speelden
opperbest. Bryon Jerome behaalde de
eerste plaats. Na twee volle uren lachen
nam het feest een einde, nadat E.H. Pas
toor een woord van dank aan meesters
en ouders stuurde, 't Feest eindigde met
een krachtig Belgisch Volkslied en De
Vlaamsche Leeuw
Kermis. Zondag 11" dezer begint
de kermis. Dit jaar zal het de moeite
waard zijn. Zondags groote velokeers
250 fr. prijzen en den Donderdag onthul
ling van ons gedënkteeken.
Ook Zondag om 1 uur schieting voor
alle jongelingen bij A Alleln.
Toekomende week geven we In De
Poperinghenaarmeer.
Crombaka. Tooneel. In de
zaal van 't klooster zal de Jonge Yzer
wacht uit Beveren eeneprach'lge opvoe
ring geven van twee schoone tooneelstuk-
kenop Zondag 11 September
Jozet In Dothan drama in vier
bedrijven door J. Van den Vondel.
De Schelmenstrel en van Scapin een
zeer fijne klucht door Molière. Inwoners
van Crombeke laat die schoone gelegen
heid niet voorbijgaan. Allen naar het
tooneel op dien Zondag. De opbrengst
zal gegeven worden aan de Missies.
Kaarten te bekomen op voorhand en
aan den ingang der zaal bij Rafael Klnget,
Crombeke.
Diamant - Goud - Zilver
HORLOGEN <S SCHOUWGARN1TUREN
Huiu V A\Li;i)K
Boterstraat, 6 (nevens de Puppen)
YPER
Altijd de schoonste keus aan de
genadigste prijzen.
AmeriksattschEiwit 65 tot 70 vet 20
Inlandsch Eiwit 50 tot 60 vet 16
Alr em.'cn d-polhouder der streek
Julian Dabysor
Huls Delhaize.Noordstr. 18, Poperlnghe
In 't Oroot —o— In 't Klein
Bijzondere prijs voor voortverkoopers.
St Jan tar Blazen. hhatdt-
Qing. Zondag 4 S ptcmber, huldigt de
Vlaamscho Bond alhier, zijne vlag. Het
bestuur van dezeo bond, alsook van den
V O S en B V.O S.-bond, noodigt zijne
leden uit aan den optocht te willen deel
nemen. Wij vergaderen aan de herberg
De Koophandelbij de Klnders Ros-
«eeuw, om 2 ure, om samen met onze
vrienden uit andere gemeenten, onze pa
rochie te doortrekken.
Niemand ontbreke dus, allen op post
Stadan. Kermis Maandag, 5S'p
lember
Groote PAARDENLOOPSTRIJDEN
2000 fr. PRIJZEN.
Vlamartlngha. Tooneelfeest
Op Zondag 4 September 1927, om
5 y. ure stipt, In 't lokaal De H. Fami
lie door den Sriidentenbond, opvoering
van de klucht* Os Gestrafte met de Koor
do Tooneelepel in drie bedrijveo, ten
voordeeie van de Mitsten.
Voorbehouden plaat» 5 fr. Eerste
plaats 4 fr. Tweede plaats 3 fr.
Kinderen worden toegelaten in de alge
meene herhaling, daags te voren In den
namiddag mits betaling van 0.50 fr.
Vrouwenbond. Zondag laatst
was het de eerste vergadering van den
christen vrouwenbond sedert zijne hei In
richting, en 't was waarlijk eene prachtige
vergadering. De H. Famlllekapel was
bijna te klein om al de opgekomen leden
een plaatsje te geven.
Na een woordje van welkom door den
E H. Proost werd het woord verleend
aan E. Pater Hlldebrand. Aandachtig
werd er geluisterd naar het ernstige en
leeizame woord van den voordrachtge
ver, die ln sierlijke taal en gepaste woor
den de moedeis eens de christelijke plicht
voorhield en aantoonde hoe ware plicht
betrachting het echte huisgeluk vormde
en hoe dit, het echte christenleven wat
dat de eeuwige belooning verdient.
Vóór, tusscben in, en na de voordracht
gaf het meisjeskoor uit de jeugdafdeeling
eenlge van zijne schoonste liederen ten
beste, die a'ler applaus uitloktenen
't was ook verdiend, want ze zongen wel,
juist zooals ook de kluchtige ziele die
onze lachspieren In beweging bracht, een
plulmtje verdient.
Ook als de E H Proost de vergadeii
sloot met den groetTot weerziens,
klonk hetja, we komen weer ten naaste
keer engeern.
Christenemoeders en vrouwen en mels
jis van Vlamerlinghe, er Is nog plaats in
Jen Christen Vrouwenbond. Komt daar
naartoe en laat U Inschrijven, want ge
zult er ledermaal eenlge aangename uur
tjes doorbrengen van ware gezelligheid
en gemoedelijkheid.
Rekhofslraal Nr 5.
Kostelooza DAGLEERGANGEN, alle
werkdagen, van 8 tot 16 ure, voor
het ambacht der houtbewerking:
teekenen, timmeren, schrijnwerk,
meubelmaken, modelmaken (tbeo-
rlscb en praktisch).
Kostelooze AVONDLEERGANGEN,
van vakteekenschool, gegeven door
M. Carpentler, bouwmeester, en de
heeren vakleeraars Desmadryl. De-
valck en Veranneman vakteekenen
voor het ambacht van timmerman,
meubelmaker, mttseren smid lee -
gang van bouwkunde, reken- en
meetkunde Den Dinsdag, Woens
dag, Donderdag en Vrijdag avond
van 17y. tot 19% uur, van den
1 October tot 15 Maart.
Alle jonge ambachtslieden van
Poperingbe eo Omstreken mog-n
ki s'eloos de lessen volgen. 1 .lich
tingen in het bu.eel der school,
Rekhofstraat, 5, den Vrijdag voor
middag.
De Wintermode, voor Heeren, Danen
en Kinder» zal van heden af bij ons ten
toongesteld worden. Onze snede, mooi
aangepast volgens de nieuwe lijnen, blijft
volmaakt onberispelijk. En onze prl-ztn
zijn uiterst gunstig. Winteibovenjis,
nieuw wolgeweefsel, gaosch gevoerd, op
maat, 290 fr. Kostuum veston 290 fr.
Broek 115 fr Kostuum, Mantel Tailleur
voor Dainje, 550 en 450 fr.
MagazOnen der Coinpigaie Anglalse,
7 ei 13, de Brouckere Plaats, B ussel
GROOTE FIRMA
vraagt vertegenwoordiger
voor de streek Poperlnghe, Rousbrugge
en Yper, bezittende auto om te reizen.
Schrijven met ref. ESSENCE
Bureel van 't b ad.
Nleuwcapelle. Kermis. He
den Zondag, 4 September, luisterrijk
Concert op de kiosk door de muziekmaat-
happij van Loo, onder de leiding van
heer L. Verthé.
Den Maandag Dienst voor de overle
den parochianen, 's namiddags ringste-
king in de Lepelstraat50 Ir. prijzen.
Den Dinsdag: Dienst voorde gesneu
velde soldaten, 's namiddags Geitenprijs
kamp, 100 fr. prijzen.
Den DonderdagGroote ringsteking
met ingespannen paarden 150 fr. prijzen.
Den Zondag 11 September groote gaai-
In het Vllegplein bij H. De-
Muziek- en Turrfe-st. Door de
Koiinkll ke Phillmmonie werd Zondag
av. nd tea h.-el mooi Concert ge p-e d 'bolling
dr talrijke toeschouwersIe op <!e markt-toene
waren i ebb-»n dapper toegejuicht. Het] Op Zondag 18" September gaalbolllng
turnfeest dat volgde werd ook gretige, bij J. Gei lhof
fc'taien en geoooi veel bijval bij het volk. Kranoulr®. Installatie Op
I - ib tij Isiip van hei j iar zijn veel Donderdag 8 September (O. L. Vrouw
duiven e - fcl. sns aangedaan van de pok- Geboorie) wordt de Eerw. Heer Cousse-
Blxachota. Meester Pattyn, onze
jeugdige onder wijzer, her ft ver Iedere
week het tximen van landbouwleeraa:
afgelegd Wij bieden hemr-nze h'rtelijken
proficiat aan met de beste wenscoeo
van een vruchtbare loopbaan, ten bare
van de kinderen van den bulten en van dc
landbouwershevo'klog.
Dinsdag taalsi kregen we alhier een
scherp afgeteekend beeld van dit ons
aardsche leven I Opeolgenllijk werden In
de kerk gezongen, de solemneel j mis v
Dankzegging ter gelegenheid van het
Gouden Bruiloftsfeest der echtgenooten
Benjamin Balcke en Lèonii Btcarren en
dep'ecbrige uitvaart van een jongeling
van 23 jaar, Emlle Desmadryl, zoon van
Jules en Mathilde Hof lack. Ach I zoo gaat
het ln 't leven zuur en zoet al 't hoope
Verliezen we niet uit het oog, In onze
vreugdedagen, den dlepsten ernst van
't leven noch ook, In dagen van rouw
wezen we niet hopeloos, noch laten we
den moed niet vallen I
De Kermisdagen liepen goed voorbi
zonder stuik of stoot. Ze worden vandage
gesloten aan 'tSmiske, waar men gewoon
lijk koeke-Zondag viert, en waar men he'
goed kent om er een slot aan te doec.
Ze werden begunstigd met een hemelich
weder, dat Zondag laatst bijzonderlijk
veel volk aantrok. Geea keure, 't was
eindelijk zomeren 'i deed zoo een deugd
op de beenen te zijn en de zon te gt
voelen stlllekens bezig uw gezicht aan
't roosteren, of zacht aan 't steken tn uw
ruggraat I
Uitslag van den Veeprijskamp op
Woensdag 31 O igst
1. Veerzekalverg 1. J. Crombez,
AL Verstraete.
M2 Stierekalvers. l.C Haghedooren
2. V. Verfalllle, 3. L. Vercalgne.
3. Jaarlingveerzen. - 1. Aug. Platteeuw
2. R Vanbeselae-e, 3. J Crombez, 4. Al
Verstraete. 5 V. Veifanlle, 6 R. Vander-
meersch, 7. Cam. Haghedooren.
4. Veerzen met 2 en 4 tanden. 1. R
Vandermeersch.
5. Melkkoeien met 6tanden en meer.
1. J. Parrelo, 2. R. Vandermeersch, 3
Cam. HagheJooren, 4. W" F. Callllau
R. Vanbeselrere, 6. J. Crombez, 7. W(
F. Callllau, 8. Cam. Hagbedoo en.
Uilslag van den Velckoers op Zon
dag 28 O gst1 Covemacker, Clercken;
2. Notredame, Yper 3. Vandeportaele,
Staden 4. Weyne, Sladen 5. Breyne,
Lange,narck-St Jullaan.
Uitslag van den Oeitenpiijskamp op
30 Oogst
1 Lammeren. 1. Ach. Pauwels, 2
We R. Verwarde, 3 Em Poissonnler.
2 Inlandschs ret 2 tanden. 1. B
Parmentler, 2. C. Martin.
3. Inlandsohe met 4 en meer tanden.
1 E li. Poissonnler. 2. J. Valcke, 3. C
Verstraete, 4. We R. Verwarde, 5. Pfl-
Carreln, 6 We R. Ve waerde, 7. Cim
Lthoutte, 8 Gast. Haezebrouck.
4 Vreemde rassen. —1 Is Depjorter
Em Poissonnler, 3. Al Hauweelc, 4
Au* Rondelé,5. L*op. Duth-iy.
5 Bokken. 1 Ph. Carrein, 2 ld.
Watrdamme. Brand De
ollefabrlek der gebroeders B;mmel Is
nachts door een geweldige brand ver
nield. De pompiers van Brugre werd-n
ter hulp geroepen en konden den brand
bee'ken en de aanpalende gebouwen
vrijwaren de schade beloopt tot 700 000
frank.
ken G - t ze met Apotheker Verman
dtiVs ARSYLOL, merk de HANEKOP.
Te bekomen bij de ApothekersNetreda-
m* ie Poperlnghe en Snocek, Van Ru-
haeys eo Weokesser ie Yper, en In alle
Apotheken.
meDt alhier plechtig ingehuldigd als
pastor der parochie. De parochianen
wedijveren om hun nieuwen Herder gul-
hertlg te ontvangen Versiering, op
schriften, muziek, stoet ..net wagens en
paarden; 't belooft wel te zijn.
Roussslaera- Doodelijke val
Maandag morgen, rond 3 ure, de
gtn.'amde E. Herrie Wyffels, ou116 jaar,
wever, wonende fiinriboogstraat, te bei
a .nde, schoot eensklaps de leuning van
den trap los waardoor hij met het hoot i
voorop ten gronde stuikte De man be
kwam eene rchedelbreuk De ongelukklf e
stierf eenlge minuten later.
Oils. Doodgereden. Het 13 jarig
zoontje van Dr Meurlsse uit Gent, was
hier in verlof en reed per velo. Het werd
door een auto aangereden en doodgeplet-
terd
Woeslan. Tooneel. Op Don
derdag 8 S-plerriber, om 8 uur, zal door
den studentenbond van E verdlnghe een
mooi tooneelfeest gegeven wordfn in de
'groote zaal.
Boerengilde Vandaag om 5 ure,
vergadering der Boerengilde bij Maurits
Hoedtln de Sparre 1
DagordeAllerhande mededeellngen.
Bestelling plantaardappet» Industrie
Landbuuwkalg, ftüi. Hei Bestuur.
beroemden heldenaanval
in 1918.
Deerlijk. Woedende stier. Een
beestenkoopman van Deerlijk leidde eenen
stier op langs de baan, doch had het
beest ulet geblinddoekt. Opeens schrikte
het op en werd dol woedend. Door te pogen
het beest ln bedwang te houden kreeg de
geleider opeens een geweldigen hoorn-
stoot aan de schouder, hetgeen eene diepe
verwonding veroorzaakte. De geneesheer
moest het slachtoffer verzorgen.
Rousbrugga.» V.O S. enB. V.O.S.
Kermisfeesten. Op Maandag 5 Sep
tember om 6 ure, prachtige bolling bij
Jules Slosse l:i de Haringhestraat. Op
Dinsdag 6 September, self ns na den
dienst voor de gesneuvelden, bolllug bij
Henri Houvenaeghel en de We Venlere.
Om 5 ure namiddag, groote baanbol-
llng bij Pleter Nobels, Henri Scharre,
Albert Verlet en Henri Lunaire. Schoone
prijzen. Alle liefhebbers mogen mededin
gen.
Velokoers. Heden Zondag heeft
Rousbrugge een prachtige velokoers, lu
gericht door de Heeren Vandoo.selaere,
Statie-Overste, Vandenberghe, Griffier,
en Qaln'en, Velomaker, met 1090 fr,
prijzen en een groot getal premlfin van
groote waarde. Zonder twijfel zullen al
de beste renners aan dezen koers deel
nemen aan volk zal het niet ontbreken
daar den alombekenden Ond-Baankam-
ploen Cyriile Van Hau^aert zijn mede
werking toegestaan heeft en het vertrek
aan den koers zal geven Velen hebben
van den baanbreker van het sport hoo
ren spreken, maar zullen dezen Zondag
de gelegenheid hebben den Oud-Kam
pioen In Rousbrugge te zien.
Renlnghe. Kermis Zaterdag
3 Sept.Opening Kanon Klokken.
CombatbolliDg Reninghe-Noordschote.
Zondag 4: Groote schieting. Velo
koers voor parochianen.
Maandag 5.- Jtargetijde overleden pa
rochlanen. Prijsbolling en Elerkoer».
Dinsdag 6Plechtige Dienst van wege
de Gemeente voor Gesneuvelde Soldaten
en Burgers van 1914-1918. Prijstom-
hola Oudstrijders (Molenhoek be
zoek)
Wotmdag 7 Prijsvlucht Duiven.
Donderdag 8Ringsteking met paar
den. Prachtig vuurwerk.
Vrijdag 9: PLjsschieting, Per», voor
parochianen.
KoekezondagVermakelijkheden aan
den Yzer.
Concert. Zondag 4 September, om
7 u ter gelegenheid der kermisfeesten
prachtig concert door de Muziekmaat
schappij St C- cilia van Oostvleteren.
Hollobeke. - KERMIS
ZONDAG II September: Dutvcnpr(jsvlacht uil
Breleuil. Om 2 ure groote handboogschietlng
MAANDAG om 10 ure plechtig jaargetijde
voor de Psrtcbianen- Om 3 ure namiddag
elerkoirs per rijwiel, 50 fr. prijzen.
DINSDAG om 10 ure luisterrijken stoet met
versierde rywielen, in de Yperalraal Om 2 ure
prachtige handboogschleting Om 3 ure vatte-
zekoers mei de rijwielen Daarna zukkenloop.
WOENSDAG om 3 ure baanbolling aan den
Entrepot, (Ingeval van aleeh) weder Groote prijs-
kaarlingt.
DONDERDAG om 3 ure baanbolling bil Joa.
Elslander (In geval van sleiht weder, Groele prijs-
kaarlingi- Inden namiddag optocht der vliegers
van de Kortewilde. Avonds in al de herbergen
der Oemeenle, groote voorstelling mei leeuwtjee,
boktkes en paardjes, en om Ie tluilen fakkeltocht
Jaarlijksche Bedevaart tot O. L.
Vrouw —Zondag 11 September, Maan
dag, Dinsdag, Woensdag en Donderdag
aanstaande, beginnen de dagen der groi-
te bedevaart tot O L. Van Hollebeke.
Dtrizende bedevaarders komen er de
H. Maagd begroeien, haar smeeken om
vele gunsten en troost zoeken.
Hollebeke Is geworden een toevluchts
oord van kristenen die er zóó vurig ko
men bidden, missen laten doen en kaar
sen offeren, om genezing te bekomen
hunner kwalen.
Daar vinden zij den weg der deugd,
den levensroep, door O. L. Vrouw hun
aangewezen I
Beste kristenen, komt en aanroept die
machtige voorspreekster I
Elvardlngh*. Tooneel - Op
Zondag 4 en 11 September, tooneelfeest
gegeven door den studentenbond van
Eiverdlnghe, telkens om 6 uur.
De Brouw rij Musschelein. Yperslraat,
Poperlnghe brengt u ter kennis dat zij
van heden af een allerbest bruin bier kan
leveren in tonnen en halve tonnen aan
65 centiem tn de liter.
A. T. heeft zijne vrouw van wie hij Hetzelfde bruin bier kan in stad te huls
oen gescheiden leefde, overvallen en haar besteld worden aan 8 franken de bak van
van Zeebrugge twaalf messteken toegebracht, 'i Gebeurde i2flesschen
te St Pleters-Jette. Bemint dus uw profijt en proeft eens.
Te Ottignles botstte een reizigers-
trein op een koopwarentreln. Er warm,
128 licht gekwetsten.
MERCKEM. Inhuldiging. Heden
Zondag viert Merckem de plechtige Inhuldi
ging van E. H. Foré als pastoor der gemeente.
De stoet vertrekt om 2 uur aan De Kippe
en zal volgender wijze samengesteld worden
I. De Politie 2. De Standaart der gemeente
WOUMKI*
3. Mannen te paarde (Paardenverzekering)
Op DONDERDAG 8 SEPTEMBER aan
slaande, zijnde 0. L. Vrouwdag, wordl
alhier de alomgekende PAARDEN
MARKTgehouden (bsgln om 8 u 's mor-
1 ger s) en in den namiddag om 2 uur een
DRINKT
Oost-Vleteran. Voordracht -
Heden Zondag, 4 Sept., wordt er na de 8
uur mis in Sist Scbjst'aan eene bztang
rijke voordracht gehouden door M Sl-
moens, Staatalandbouwkundige te Yper
Er zul gehandeld worden over de waards
en't gebruik der fosfoorzuurvetten en sl
de landbouwers ook van 't omliggende,
worden dringend aangezet die leerrijke
voordracht bij te wonen.
Tentoonstelling. Op 9 10 en 11"
September groote Missie tentoonstelling
in de Muziekzaal 1 Alle parochianen met
nun familieleden, vrienden en kennissen
worden er vriendelijk toe uitgenoodlgd.
We durven verhopen dat zij aan dien op
roep zul.ea voldoen.
Boeslnghe. Boerengilde. -
Daar er heden Zondag in den namiddag
geen vergadering li, kunnen de leden der
aankoopafdeling hunne aankoopen deen
aan den zaakvoerder Jules Vandendorpe.
Ni de 1' ml» bij het lid Bruno Petiliion
Langemarck. Ouderdomspen
sioenen. Het meerendeel der ouder
domspensioenen zullen verhoogd worden,
maar daarvoor moet de pensioengenleter
een vraag Indienen.
Die vragen zullen aanveerd worden op
hetsecretarlaat, telkens vaL 9 tot 11 ure,
op de volgende dagen
Maandag 5 September vcor de begin
J te s van A tot E Dinsdag 6 S:pte,. bei
voor E tot K Woensdag 7 S-ptember
voor K tot R Donderdag 8 S-piember
voor R tot en met Z.
Zonnabeke. Sterfgeval. Ver
leden week werd alhier onder een grooten
toeloop van volk begiaven Weledele Me
vr uw Hendeilelx, weduwe van Welede
len Heer Iwelns Eugène.
Kermis. Op Kermls-Maandag
5" September, na het Jaargetijde, Plech
tige Prijsdecltrg aan de leerlicgen der
ongei.s- en der Vakschool, alsook ulirei-
itlng der Diploma's au hettx men van
den 4" Graad aan de leerlingen die er aan
deelnamen alle, ten getaile van 16 jon
gens en meisjes, behaalden het diploma,
'a Namiddags, GrooteVelokoersei voor
uniors, 1100 Ir. prijzen en premlen.
Noorrischot». Onge val. V rij-
dig avond werd Leonard Becar e", 17
jaar oud, met de rechterhand gevat tu de
tandwielen van de dorschmachlen en de
pezen r-fgedraaid. De ongelukkige jonge
ling is ter verzorging naar het gasthuis
vao Yper overgebracht.
Sysseele. Erg ongeval. Een
au o van Brussel, met een vijftal perso
nen, is door de giaddlge bian zoo gewel-
4. Boerenwagen (Boerengilde) 5. Geitenbond
6. Hovenier en Hoenderhond; 7. Boerinnen
wagen; 8. Tooneelbond «De Onverwachte
Vrienden met vaandel9. De Gaalbolders
10. De Baanbolders; 11. Schuttersgilde St-
Sebastlaan 12. Veloclub De Arend met
vaandel; 13. Dulvenbond; 14. V. O
Merckem 15. Pompiers; 16. Muziek.
Geestelijk gedeelte 1. De Herders 2. Je
zus met St Janneken; 3. Krulstochters met
Vaandel4. De 12 Beloften5. Groep H
Theresla 6. O. L. V. van Langewaede (wa
gen)7. H. Vedastus 8. Hovannagroep J
Geestelijke en Wereldlijke Overheden en
Rijkswacht.
Om 5 uur op de markt, prachtig Concert
door het muziek van Oostvleteren.
Valt het weder mee, dan zsl het aan volk
niet ontbreken om den nieuwen Herder te
verwelkomen.
lui sierlijken prijskamp voor alle paarden.
Meer dan 1000 Ir. prijzen in gi
en eeremetalen.
Vraagt afzonderlijke programmas.
Eene nieuwe ziekte der aardappels werd
beitadlgd te Courcelles. De tot nu toe In
Belgie onbekende Wratziektewerd er
aangetroffen en gezien den ernstlgen aard
dier ziekte werden ai de aangetaste knol
len vernietigd en het veld dit besmet
voor verdere aardappelcultuur verboden
De Wralzlekle verandert de knollen
lo echte wratten zoodat de opbrengst
nul Is, en daarom Is 't dat de landbouwerr
die dusdanige knollen ofwratten zou
den tegenkomen ten zeerste worden aan
gezet onmldde'ijk den Staitslandbouw
kundige te verwittigen.
Christen Werkersverbond
Poperlnghe.
Volkshuls
Evenals verleden jaar werd dooi toe
doen van 't Christen Werkersverbond
en dit In gemeen overleg met den Hop
bond den prijs van 't plukken voor dit
jaar bepaald op 50 cim. de kgr. groene
hop voor deze welk plukken zoader den
kost en 40 ctm. de kgr. groene hop voor
deze welk plukken op den kost, mits be
hoorlijk eten en slapen.
Dit is de minimumprijs, 't is te zeggen
dat dit de prijs is te betalen la de goede
hoppevelden In de slechte hoppevelden
moet de prijs verhoogen naar gelang den
ilecbteo staat der hop.
Onder de goede hoppevelden moet er
verstaan worden dat de hrp In zoo-Janl
.en goeden slaat Is dat eea volwassen
ulukker middelmatig van 45 tot 50 kgi
groene hop kan plukken op een -dag. In
de hoppevelden wsareen volwassen piul
k:r dit gewicht ni.t kan plukken op één
dag, moet de prijs van 't plukken hooge
zijn dan 50 of 40 ctm. In de alechte hop
pevelden kan er, mits een weinig goede
wil tusachen landbouwers en plukkeis
vele moelliri'herie'i vermin «»o«-H(>n.
Burgemeesters uit de Front
streek. Een afvaardiging van bur
gemeesters en schepenen van de gemeen-
tenR nlnglie.Westvletereo.O strieteren
Woesten, Polllnckhove, B'Xichole en
Noirdschoote, onder leiding van baron
de Conlnck, senator, burgemeester van
Merckem, Is Zondagmorgen te Rtjsse!
aangekomen. Na een bezoek aan de
sta 'sgebouweo, werden zij ontvangen
dcor het schepencollege.
De Moord van Bssrnem
Het verslag van het nieuw onderzoek
over deze moord is thans neergelegd en
bevestigt de moorddan moeten er rok
moordenaars zijn en men verwacht zich
aan spoedige aanhoudingen.
Zondag 4 September
Eerste Tap.
«In 't Haa»j t» bii Wt d Logie, Poltest'
Dinsdag 6 September
Rousbrugge Kermis. Konijn te verhollen
«Inden Omnibus» Harlngh straat; ge
geven door C Dewaele.
Zondag 11 September
Luisterlijke Gaaibolllng.
«In den Transvaal» bij J. Lermytte
120 fr. Prijzen, begin te 2 uurvoorwaar
den naar gewoonte.
4 t. h. 1921
Trekking van I September.
Serie 55.496 nr 17 wint het lot van
250.000 fr.
Serie 55.496 nr 10 wint het lot van
100 000 fr.
Serie 55.496 nr 7 en 20 en serie
84.112 nr 11. winnen elk 50 OOOfr.
Al de andere nummers van die series
alsook de hee'e series 58 683, 119 314, en
127.695 zijn ulibetaa'baar met 250 fr.
STAD POPERINGHE.
Ouderdomspensioenen.
Binnen enkele dagen zullea de pen
sioengerechtigde ptr postkaart verwittigd
worden van dag uur waarop zij ten
buree'e van het SAretariaat der Stad
moeten vertchij, en cm de amviaag, tol
ve- hoog van hun p-ns'nen, te doen.
P0PERIN6HE, v. 26 Oogst tot 2 Septem
Geboorten. 220. Phlypo trna, d. v.
Jerome en Madeleine Debeer. 221. Bou-
ckenove Luclen, z. v. André en Romanie De-
bryeke. 222. D'allelne Elza, d. e. Henrl en
Maria Degruyter.
Overlijdens.157. Deraedt Cyrllle, 31 j„
echtx- vn Dewarcker Anna. Drornstroat
Beloften. 104. Denorme Henrl, rrntenler
en Corsells Emma, landbouwster, b. v. Pop.
105. Cornells Robert, huisschlld:r vat)
Hamme en Terry Jeanne, fabriekwerkster van
Poperlnghe.
Huwelijken. 77. Dequeckcr Nestor, 25
j., beenhouwer en Benouwl Allee, 21 j z b.
van Pop. 78. Demuynck Alberic, 24 j.,
wever van Rumbekc en Tempervlllc Berlha,
23 j., z. b. van Pop.
YPER, van 26 Oogst tot I September 1927.
Geboorten. Ghtsqulre Odetta, Pllckem
straat. Van de Pitte Denise, Oude Hout
markt. Timperman Georgette, Dlckebusch-
8teenweg. Hoflack Paulette, Meenenstr.
Sensier Marie-Louise, St Jacobsstr.
Claeys
Durnez André, G. de Sluersstr.
dl,; uitgegleden, dat bij m. tgeweld opeen André,Bruggestw.—VerfaillleMarle-Tnérèse,
boom botste. De inzittenden werden erg Dickebuschstw. Vandemoorteie Daniel
gekwetst, en een dsme verkeert in doods
gevaar. De auto was gansch ontredderd.
De gekwetsten werden in eeu erbarmelij-
ken toestand naar de kliniek overge
bracht.
Te Sint-Pleters-Woluwe botsten
twee trams op malkaar: Een twintigtal
reizigers werden gekwetst, waarvan twee
nog al erg.
Hondstr. (van Pervyse). Devogel Paula,
Dickebuschstw. Packet Irma, Blinde Lie
denstraat.
Overlijdens. Duprez Virginia, 79 j., z.b.,
echtg. De Gryze Franciscus, Eigen Heerdstr.
Vandenberghe René, 5 m., Zonnebekestw.
Vergrachl Andreas, 28 j z.b., ongeh
Dlxmudt steenweg.
Huwelijk. Stnbbc Gustave, bediende Ie
Brugge eu Panaekoucke Agnes, z. b. te Yper,
I tilt MlII
Het Kollege van Burgemeester en Sche
penen der Gemeente LEYSELE maakt
bekend dat de plaats van gemeentesecre
taris "pen Is, ten gevolge van het aiiter-
ven van den Heer Leurldan Henrl
De aanvragen moeten bij gezegde
Kollege ingediend worden tegen 16 S -p-
teniber 1927. Wettelijke jaarwedde.
Getuigschriften van goed gedrag en
zeden en desgevallend van Oud-S'rijder
of Oorlogslnva'led worden verelscht.
De benoemde kandidaat wordt verplicht
de gemeente te bewonen.
BPOMT
WIELRIJDEN.
COOLSCAMP
Kampioenschap van Vlaanderen op de baan
voor Beroepsrcnners (B W B
Deze alombekende baankoers, die telkenjare een
reuzenbhval geniet, wordt dit jaar vooj de 15° inaal
betwist »n het sportieve Coolscamp op KERMIS-
DONOERDAG 15 SEPTEMBER 1927
Door het inlichtend sportkomiteit worden
fr prijzen uitgeloofd, verdeeld als volgt
1000-500-400-3 0 200-100-100-100-100 fr. en250fr
premien.
De af te leggen weg bedraagt 100 Km hetzij 20
ronden van 5 Km.
Inschrijvingen worden voort aanveerd by Mr.
Raf. De Jonghe Coolscamp, of ten bureele van
Sportwereld Brussel.
Zoadag won Popeiinghe op Yper rre
3-2
Kcgevtn door den Hoeuderbond met
medewerking va het G -meentebesluui
op DINFDAG 6 SEPTEMBER 1927.
400 fr. prijzen fr. 400
PROGRAMMA
1* Klas Stieren zonder volwassen tanden.
Prijzen 20 15-10-5 fr.
2" Klas Stieren met twee of meer tanden
(volwassenen Prezen 25-20-15-10 fr.
3* Klas. - Veerzen zonder tanden \melktanders)
Prijzen 15 12 10-8 5 fr.
4* Klas. Veerzen met 2 tanden volwassene
Prijzen 20 15 10-8 5 fr.
5* Klas. Veerzen met 4 en 6 tanden volwas
sene]i Prijzen 20-15-10-8 5 fr.
6® Klss. Koeien. Prijzen 2 >20 15-10 8 5 fr.
Op ZONDAG 11 SEPTEMBER 19 7
zal het Nationaal Verbond der Burgerlijke Oorlogs
invaliden overgaan tot het stichten der AFDEELiNO
POPERINQHB en omliggende.
Daarom worden alle belanghebbenden uitgenoo-
digd tegenwoordig te zijn op de stichtingavergade-
ring die zal gehoudei^worden te Poperinghe in de
zaal van het Palace Hotel Yperstraat, 38, op
bovengemelde datum, om 9 V» uur 's morgens.
Leden van den Beheerraad uit Brussel en van het
Provinciaal Komiteitvan Westvlaanderen. zullen er
het woord voeren en U van vele zaken op de hoogte
zetten, waarom gij tot heden ontwetend zijt
Dus niemand b'ijve ten afwezig
Heden Zondag 4 September van 9 t!l
11 uur, moeten al de personen) geboie!
lo de maand Oogst en aangesloten bij q'
pensioenkas, hun bijdrage storten ij
kaart inbrengen.
Heden Zondag 4 September te 10% t
vergadering voor 't syndlkaat vaaHo,;»
en Bouw.
Te 5 uur groota algemeen,
vergadering voor al de takken v;,
't Volkshui» Belangrijk dagorde, ieüeree-
wtze op post.
Maandag 5 September te 7'/, uur, ve,
gaderlug voor 't btstuur der Cooperate
Iedere Vrijdag is de Senator voor eet
leder sp ekelijk In 't Volkshuls van f
10 uur, en de propagandist Is alle oag
•prekeUjk in 't Volkshuls van 8 :ot 8y, s
De Spaarkas is open 's Zor.dagi vj
4 tot 5 en 's Vrijdag» van 9 tot 10 uur,
Zondag toekomende, 11 September, j
hi t St Bcrtinus, patroon van stad en vis
't Volkshuls te 3 uur gaat uit St Bertec,
kerk de processie ter eere van de H. Bei
tlnus uitalle volkshulsrnannen zljjdfc,
op hunne plaats en moeten het all ee
groote eer aanzien de processie met ia;
taarnen te vergezellen.
Met toelating der Bes'endlge Drpulaii.i
van Westvlaanderen en onder de hoop
bescherming van den Zeer Eerwaarti
Heer Karinunlk Vervaecke Pa»tor-Dtke:
ie Poperlnghe, wordt er door'r Chrlite;
Werkersverbond een groota tombg.
la Ingericht met meer dan 200 prijzen id
waarde van 25 000 Ir. We rekenen er r,
dat al de leden niet alleenlijk loten zulle
koopen, maar dat ze terzelfder lijd et;
drukke propaganda zullen voeren, bij!
vrienden en familie, om onze tcmbolj
met e s'agtn bekroond te mogen zien.
MIBL,
bij Sansen-Yanncstii
15, Gasthuisstraat. Poperlnghe
UW
Schrijfboeken, potlooden, pennestokken,
passers, pennedoozen, gekleurde
looden, lederen en an 'ere muziekhouden
porie-feu Hen. Vulpennen, alle mei.
ken. Woordenboeken: Callewaen
Larousse, Kramers, Va^daele, ElieBlan;
enz. Voord ellgeprijm,
Mgr de Bisichop van Brugge heeltbt
loemd tot titulaire kanunnik der Hoofd
erk ie Brjgge, de Z. E. H. Legranc
S T. D eere-kanunnlk, d Lector van he
Bisschoppelijk Seminarie, In vervajjfi
van den Z. E H. Desmet, overledenlc
eere-kanunnlk, de E. H. Lamlroy, Ph.D
en S T. D. en M leeraar aan het f
icboppelijk Seminarie; tot ekonoomu:
het Groot Seminarie, de E. H Couckt
S T B leeraar aldaartot onderpaiim
opSt-Gllll» ie B ugge, de E H Vande
Mcericb, gtwez n k'-adjutor op U. LJ
t B ugge.
O derpasioo'5 Op S Michiels te Rousselfi
E.H Bee!, S.T.D n ident tan de Hoogescho
te Leuven op O. L. Vrouw te Rousselaere, EJi,
Carbonez Loo, leeraar aan het Klein SenjMgle
aldaar te Hooglede, E.H. Bogaert, onderputrj
te Jabbeke te Jabbeke, E.H. Qaerhout, lwrtr
aan het collegia to Iseghem te Aerseele, EE
Vande Putte, bewaker aan het Klein S.minarieM
Rousselare te Oits, E. H. Duyvewaardt, gewar
coadjutor te Beernem Te Moorseele, E. H V&
t.>mme, onderpastor te Waesten; te WaesteoJ
H. Mudier, leeraar aan het collegie te Oostend*
te Ardoye, E. H. Viet straete, leeraar aan S, Lodt- i
wijks có legie te B ugge; te Ccrtemarck, E.E
aan het collegie te Meenen.
Veramme, leeraar i
Mouvvl>ei-ielit<»n
ZONDAG 4 SEPTEMBt R.te812t
ln St Janskerk Plechtige Jaarmis vot
Mijnbeer Achille VANCAYZEELE
Vriendelijke ulincodiglng van »ep
Echtgenoote en Familie.
OoiMlen Ri-uiloft te UIXHCHOTE
BENJAMIN BULCKE en LEONIE BECARREN
vierden hun Gouden Bruiloftfeest op Dinsdag 30 Oogst
1927.
H»t Verbond der Katholkke Vereenlgln-
uen en Kringen van Belgie zal op Zaterdag
15 ei Zondag 16 September a s. zijn 54s
Zittijd houden te DOORNIJK.
der Kroostrijke Gezinnen
van Wesl-Vlaanderen, zal dit jaar ge
Louden worden te Rousselaere op Zondsg
11 September
Voorname Sp-ekers.
BULRT8POÜRWEGEX
Uit oorzaak der werken uitgevoerd aan de brug te 3 Grachten zullen dt
volgende veranderingen aan de uurtarief gebracht worden ti h glnnen met
5 SEPTF MBErtl 1927.
2 4 6 8 10 12
Poperinuhe si. 5.05H.55 9.45 10.45 14 55 18.10
Poperinghe markt 5 10 70)0 9,50 10 55 14.59 18 14
Poperinghe keers 5.17 7.08 10 00 11 05 15.07 18 22
Crombekejagersh.5*24 7.16 10 08 11.15 15 15 18 30
irombeke slalie 5 32 7.24 10.16 11.25 15.24 18.39
Weslvlel statie f>.41 7.34 10 26 11.35 15-32 18.47
Oostv el. statie A 5.45 7 40 10.35 11 45 15.40 18 55
Ooslvlei. statie V 5.45 7 45 12 1015.45 19.00
Reninghe dorp 6.008.00 12.25 16 05 19 16
Noordschote dorp 6.05 8.< 5 12 30 19 20
Sti'stand aan de tusschenatatien. 2- Vrijdags
alléén. 6* Vrijdags. 10. Tol Reninghe wissel
Noordschote dorp
Reninghe dorp
Oostvleteren statie
Oostvleteren statie
Wcstvleteren slalie
Crombeke dorp
irombeke jagershof
Poperinghe krersiaar
Poperi ghe markt
Poperinghe statie
Stilstand nan de tusschenstatien
7. Van Reninghe wissel.
13 5 7
20 8-15 12 40 -
6.25 8.20 12*45 16.10 19-*
A 6.40 8 35 13 00 16.25 20X5
V 6 45 8 50 '3 10 16 30 20 15
6.55 8.58 13 18 16.38 20 23
7 05 9.06 13 26 1G 46 20 30
7.35 9 14 13 34 16 54 20 40
7 45 9 22 13-42 17 02 20 0
7 50 9.30 13.50 17.10 20.55
8.05 0 35 13.55 17 15 21."'
Vrijde
Uurtabel van 5 tot en muf 17 SEPTEMBER 1927.
Dixmude statie
Woumen gemeentehuis
Woumen statie
Merckem statie
f ixschoote Smiske
Zuldschoote Steenstraat
13 5 7
6 55 10.30 15.00 18.30
7.11 10.46 15.15 18 48
7 13 10 48 15.17 18 '0
7 31 11.10 15 33 19.08
11 19 15 42 -
11.25 15.53
Stilstand aan de tusschcnstnticn. De markttrein
voor Yper zal slechts rijden Misschen Steenstiaal
per en oniRekeerd. I. 's Maandags 1 uur
vroeger.
Zuldschoote Stecn8lraat
Bixschoote Smiske
Merckem statie
Woumen statie
Woumen gemeentehuis
Dixmude statie
Stilstand aan de lusschenstatien.
1 uur vroeger
2 4 6
11.40 16 28
11 46 16 34
7.50 11 55 16.45 10
8 08 12 13 17 08 10
8 10 12.15 17.10 1
8.26 12 30 17.25 10
s Maandag
Uurtab»! te beginnen met 18 SEPTEMBER
1927.
Dixmude statie
Dixmude weg n. Woumen
Woumen Gemeentehuis
Woumen statie
Merckem statie
Bixschoote Smiske
Zuidschoote Steenstrafit
Elverdinghe statie
Brielen dorp
per Elverdinghestraat
per Markt
Yper statie
13 5 7
5 45 6.40 12.40 18 3
5 50 6.45 12.45 18 35
6.01 6.56 12 55 18.46
6.03 6 58 12.58 18.50
6 21 7 16 13 18 19.08
6.30 7.25 13-27 19 17
6 36 7.31 13.33 19 23
6 49 7 44 13 48 19.36
6.59 7 55 13.58 19 47
7.'7 8.05 14.10 1956
7 15 -
8 10 14.15 20 00
Stilstand aan tusschenstatlen Bijzondere plak
brieven zullen de herneming der regeimalige dien
sten aankondigen. 1. Zaterdags 2 Afgeschaft
Zaterdags.
2
5 00
Yper statie
Yper Markt
Yper Elverdinghestraat 5 04
Brielen dorp 5.12
Elverdinghe 521
Zuidschoote Steenstrtat 5 35
Bixschoote Smiske 5.39
Merckem statie 5.50
Woumen slaii- 6 08
Woumen Gemeentehuis 6 lu t».ui
Dixmude weg n. Woumen 6.21 10.01 11 55 17%
Dixmude statie 6.2 10.05 12 00 10
4 6 8
8.30 - 15J5
10 30 -.
8 35 10 34 15-5)
8 45 10 43 ld»;
8.57 10.54 ttf
9.10 II 07 16^
P. 16 11.13 ld-3)
9 25 11 22 16
9 47 11 40 i;^
9.51 11.44 n'!
Stilstand a an de tusschcnstalien.
's Zaterdags 6. Zaterdag».
4. Algesc»»
HET BE8TUU"'
