Z. E. Heer Kanunnik DELflERE, Deken van Yper.
Benoeming van den fiieamen Deken van Yper.
^WIJNHANDEL*
FORTE BRÜNE
Burgerstand van;
DPMI CYTER CHAMPAGNE
In 't Binnenland
Het Gedenkteeken aan de Gesneuvelden en
Merckem aan het H. Hart
Guldenbisr en Extra
- STATIEKERMIS 1928. -
Zondag 30 September,
Huis Ern. LEEUWERCK, 38,
Zeer Eerweerde Heer Kanunnik Lamiroy.
Priesterlijke Benoemingen
POPERINGHE, vai 14 tot20 Sept 1928.
Leening der Verwoeste Gewesten
5 f. h. 1923.
Stadsnieuws.
Yp®r. De beelden van de Stich
ters van Belle's Godshuis zijn Woens
dag opgesteld geweest in de nissen
welke in de Kapellegevel voorhanden
zijn. Zij komen uit den werkwinkel
van De Be ule, beeldhouwer te Gsnt.
Jammer dat zij niet wat meer het mid
den houden. Ook de primitieve kos-
tumen werden niet bewaard.
De reden is dat de Regeering nog
niet gereed was. Dinsdag laatst nu
hebben allerhande besprekingen plaats
gehad tusschen den Koning, M. Van
Cauwelaert, M. Jaspar en M. Van de
Vyvere. Ook zouden Woensdag voor
middag nog vergaderingen gehouden
worden door de Katholieke en de Li
berale groepen.
Dit al bewijst dat de Amnestiekwes
tie rij]) is maar dat ze toch rrifiar moei
lijk binnen geraakt. Het is niet moge
lijk om raden welke de uitslag zou zijn
van al die besprekingen. Het is echter
zeker dat de Regeering van zin was
een ontwerp in te dienen waarbij ver
jaring voorzien zou zijn voor alle mis
daden beneden 10 jaren en de kamer
van inbeschuldigingsstelling uitspraak
zou doen over de gevallen van deze
die bij verstek veroordeeld waren of
die eene straf kregen welke hooger is
dan 10 jaren.
Wij verwachten van de Kamer en
van de Regeering een breed gebaar,
gevende ruime Amnestie.
De ontruiming van Rijnland.
De kwestie van de vervroegde ont
ruiming van Rijnland is geheel en al
aan de orde van den dag.
In Duitschland droomt men er van
en men moet bekennen dat het weg
trekken van de bezettingstroepen uit
de tweede zone zoo goed als op komst
is. Wat de ontruiming van de derde
zone betreft, M. Briand schijnt van
oordeel te zijn dat de besprekingen
over de ontruimingen ervan moeten
gevoerd worden van Kabinet tot Ka
binet langs diplomatischen weg.
Deze week werden te Genève drie
besprekingen gehouden waaraan de
vertegenwoordigers van Duitschland,
Belgie, Frankrijk, Engeland, 'Italië en
Japan deelgenomen hebben.
Zij hébben in het vriendelijke de
voorwaarden vastgesteld over de ope
ning eener financieels onderhandeling
over de vraag die door de Rijkskanse
lier is gesteld, betreffende de bevroeg-
de ontruiming van Rijnland.
Zij erkenden de noodzakelijkheid
dat een volledige en bepaalde regeling
worde opgemaakt over de herstellin
gen en dat, om dat doel te bereiken,
eene commissie van financieele des
kundigen worde gesticht, aan te dui
den door de zes regeeringen. Ook nog
zal eene commissie van vaststelling en
verzoening opgericht worden
Ze praten goed.
De Socialisten beweren nogal ge
makkelijk dat Belgie het meest mili
taristisch land der wereld is.
Dit is niet waar, alhoewel wij het
graag heel wat minder militaristisch
zouden willen zien. Maar het is juist
aan de Socialisten niet van zulks te
verwijten.
W anneer het huidig gestemde le- J
geröntwerp 44 duizend man jaarlijks
oproept, dan stellen de Socialisten den
eiseh van alleman soldaat, tot den
laatsten man toe. Zij vragen 64 dui-
zend man. Dit is 20 duizend meer dan'
Ie Regeering en die 20 duizend zouden
:och ook wapens en kazernen moeten
ïebben. Neen het zijn de Socialisten
liet die met hunnen algemeenen
lienst de legerlasten zouden vermin
derd hebben.
GUI DO.
Na eene loopbaan vol toewijding en
zielenijver, na een werkzaam en rus
teloos tijdperk van onvermoeid zwoe
gen neemt de Z. E. H. Deken Delaere
eene welverdiende rust.
Al de kerken en scholen der dekenij
Yper zijn heropgebouwd, het herstel
der prachtige St Maartenskerk vor
dert snel en geknakt in zijn gezond
heid ten gevolge der oorlogsvermoei-
nis en het overmatig naoorlogsch
werk gaat onzen diepgenegen Zielen
herder en Menschenvriend rust nemen
bij zijn geliefde weesjes te St Andries.
Toen den oorlog uitbrak was Z.E.H.
Delaere pastoor van St Pietrs in onze
stad en alwie hem dan an het werk
gezien heeft, 't zij bij den brand van
St Pietrskerk war hij blusschen hielp,
't zij bij de reddingswerken in zoo me
nige gevallen, waar hij zijn leven
blootstelde om dat van zijnen even
naaste te redden, zal geenszins ver
wonderd zijn dat de gezondheid van
den voorbeeldigen priester geknakt is.
De burgers weten het te vertelle en
de nakomelingen zullen het dankbaar
herhalen hoe dikwijls de goede man
tusschen bommen en schroot onze
moederstad kwam binnengesloopen
zoo wel bij dage als bij nachte om dit
of dat nog te kunnen onttrekken aan
de vernieling die steeds verder en ver
der dreigde. Ja, indien de kunstschat
ten van St Maertens-* en St Pieters
kerk, indien de kostbare meubels van
St Jans Godshuis' en van zooveel an
dere instellingen zijn kunnen gered
worden, dan is het te danken aan
Foto Asakrt, Yper.
Dezen die op een zienlijke wijze door
God gespaard, zich immer ten beste
gaf voor zijn volk.
Er waren boekdeelen te schrijven
over de tragische gevallen waarin de
heldenmoed van E. H. Delaere het le
ven redde aan ouderlingen en verlaten
kinderen te midden het wreedè en
bange oorlogsgevaar. Hij was gedu
rende den oorlog, de redder en be
schermer van weezen, kranken en
hulpbehoevenden van gansch de
streek.
Zijne Majesteit de Koning wist zijn
werken te beloonen met hem Ridder
van Leopold te slaan en Z. D. H. de
Bisschop van Bruge miek hem Eere-
Kanonnik.
Na den oorlog was hij als het ware
de geestelijke bestuurder van geheel
de geteisterde streek en alwie met
hem in betrekking kwam moest er
zijne werkzaamheid en zijne over-
groote goedheid bewonderen.
Ook bij zijn henengaan zullen me
nige Yperlingen .met wien hij in die
deernisvolle dagen zooveel leed ge
dragen heeft hun hart voelen verwee-
ken en als van zelfs zullen van hunne
lippen de woorden ontvallen: Nog
een, nog een en wel de beste die
henengaat. Mocht de Heer hem nog
vele gelukvolle jaren schenken daar
bij zijne vele diepbeminde weesjes van
St Andries die reeds door de haag1
Bruggewaarts staan te zien om te we
ten of Vader niet komt. Dit weze de
wensch van zijn bedroefde parochia
nen en der dankbare Yperlingen.
Waar verkoopt men alle schoone
juweelen, enkel in plantine, goud,
18 karaat, en zilyer met zuivere dia-
mantsteenen van eerste kwaliteit In
het oud gekend huis bij J. QE-
PUYDT-SCHMIDT, fabrikant-goud-
smid, 6, Gasthuisstraat, (rechtover het
Gasthuis), POPERINGHE.
NIEUWS OVER DE HOP.
STRAASBURG, (Elzas) 18 Sept. -
Te lande werd reeds een vijfde van het
gewas verkocht: de prijzen schomme
len van 800 tot 1100 fransche franks,
volgens kwaliteit, doch er wordt
meest verhandeld in middelbare waar
aan 800 tot 900 fr. Evenwel zijn de
planters op hun weerhouden om aan
die prijzen te verkoopen.
SAAZ, (Bohemen) 18 Sept. De
markt verloopt kalmer dan verleden
week: prima 2350 tot 2400 kronen;
goede middelbare waar 2250 tot 2300
kronen; middelbare waar 2150 tot
2250 kronen.
In Dauba, goede middelbare kwali
teit 1400 tot 1600 kronen.
NOVISAD (Joego-Slavië). De
Leste hop wordt hier door vreemde
handelaars, waarschijnlijk voor Beie
ren ne Elzas, aangekocht mits 525 kr.
575 belgische franks).
NURNBERG, 19 Sept. Markt
kalm met weinig prijsverandering se
dert verleden week. Markthop 140-
180 markBerghop 185-200 mark
Tettnaug 250 mark; Ilallertau (met
zegel) 260-275 markpHallertau (zon
der zegel) 210-230 mark; Wiertem-
berg 215-250 mark.
BRUSSEL, 19 Sept. Geheel loom
gaat de handelonbeduidende vraag
voor het buiteland, en te groote ver-
kooplust vanwege dé hopplanters. De
brouwerij schijnt wat belang te stel
len in 't nieuw gewas.
Mark D. G. C.
DR5NKT
en FEYS-CALLEWAERT'S
PRIJSVLUCHT uit AR RAS
Grootï MASTKLEMMING om 4 u- nam.
prachtige prijzen. Om 7 1/2 u. 's avonds
SCHOON CONCERT, door de
Kon. Muziekmaatsch. De Philharmonie
Maandag 1 October,
om 9 1/2 u. in St Janskerk, JAARGETIJDE
voor de overledene parochianen,
om 4 u. namiddag, Groote VELOKOERS,
-tOO fr. prijzen O O kim.
Het Bestuur.
Zondag laatstleden is, onder eenen
grooten toeloop" van volk het monu
ment ingehuldigd geweest aan de ge
sneuvelden der gemeente Merckem en
het H. Hart.
De feesten van Zondag werden
voorafgegaan door een week voorbe
reiding. Donderdag werd om 10 ure
een plechtige lijkdienst gedaan voor
de gesneuvelde soldaten. De gemeen
telijke overheid, aan het hoofd: den
Heer Senator Baron de Coninck de
Merckem, had plaats genomen in het
koor. De Heer Arrondissementskoni-
missaris M. Maes was insgelijks aan
wezig. Omtrent 1100 menschen gingen
ter offerandesprekend bewijs dat
ook de overledenen niet vergeten
werden.
Zondag om 10 ure werd de hoogmis
opgedragen door de E. H. Deken van
Dixmuide. Na de hoogmis werd aan
den voet van het monument de toe
wijding gedaan der gemeente aan het
H. Hart door den Heer Burgemeester.
Onmiddelijk daarna werden, midden
de. diepste ontroering, de gesneuvel- j
den herdacht eerst door den Heer Ge-
meentesekretaris G. Bouciqué, spre-t
kende namens de oud-soldatendaar
na'door den Heer Burgemeester na
mens den .gemeenteraad en de gansche
gemeente.
Vele maatschappijen waren opgeko
men din deel te nemen aan den stoet,
die, zich verzamelde op de markt
plaats w'aar twee gloedvolle redevoe
ringen gehouden werden, de eene door
den E. P. Joos, de andere door A, Be-
celaere van Thourout, die het offer
herdacht van de gesneuvelden der ge
meente.
Maar wat gezegd van de geestelijke
en historische stoet die onmiddelijk
volgde: met het vaandel der oud-strij
ders in top en een twintigtal oud-strij
ders in soldaten kleederen te paard,
zette de stoet zich om 4)4 in bewe
ging. Prachtig gelukt waren de drie
wagensde wagen van O.L.V. van den
Yzer, de wagen van O. L. V. van Lan-
géwaede, de wagen van Christus Ko
ning.
Prachtig gelukt insgelijks: de eer
ste historische groepde Heer van
Merckem te paard en de Bisschop, Jan
van Waesten, de groep van O. L. V.
van Melaenen, de groep bedevaarders
van O. L. V. van Langewaede, de ver
eering aan het H. Hart door de we
reld, cle verschillende natiën van Euro
pa in nationale kleederdracht, de
groep engelen en ten slotte de groep
zangsters.
De talrijke vreemdelingen konden
niet genoeg hun bewondering uitdruk
ken. Dit prachtig feest eindigde
met een puik concert gegeven door de
katholieke fanfare van Dixmuide.
Een woord dank, aan allen die me-
degeholpen hebben om dit feest zoo
wel te doen lukken. Weze dit voor de
geestelijke Overheid der parochie, die
geen moeite heeft ontzien, het klaar
ste bewijsdat Merckem verkleefd
blijft aan het Ff. Hart.
Het Bestuur der Samenwet kende
Melkerij St Bertinus te Poperinghe
Hteeft de eer hierdoor aan al hare oud
leden van voor den oorlog, die r.iet
meer in staat zijn melk te leveren, te
herinneren dat zij verplich! zijn hunne
aandeelen terug te trekken.
Daartoe moeten zij zich aanbieden
in het bureel der meikcrij den Maan
dag, Dinsdag en Woensdag van iedere
week.
Verschillige van die leden die nog
op de streek wonen, hebben, niette
genstaande het bericht hun steeds ge
zonden met de post, tot hiertoe
verwaarloosd hun aandeelen terug te
trekken en het stamboek af te teeke
nen, niettegenstaande het groot be
lang zoowel voor deze personen zelf
als voor de maatschappij dat de we-
derzijdsche verpl chtingen vroeger
aangedaan bij hunne inschrijving nu
opgezegd worden in regelmatigen
vorm-
Wij zullen al deze oud-leden, alsook
de erfgenamen er van, in geval van
overli,den, alle gemak geven vcor het
opmaken cerncodige stukken en de
kosten van zegels zelf betalen indien
zij voor i5 October aanstaande zich
daartoe aanbieden.
Deze die voor dien datum aan ons
verzoek niet voldaan hebben zullen
van ambtswege uitgesloten vordei en
alle kosten die zij ons door bunre nala
tigheid zullen verplichten te doen, zullen
van hun tegced afgetrokken worden.
De Roede Pillen van L. Dupuis;
Jumet, dank aan hunne zachte maar
voortgezette werking, veroorzaken de
regelmatigheid van den dagelijkschen
stoelgarg.
De doos 4,5o fr. de halve doos
3,5o fr. bij H. Notredame, Gr. Markt.
Poperinghe.
Gevaarlijk. In de Casselstraat
zijn de stadswerklieden aan 't herstel
len der voetpaden en 't plaatsen van
nieuwe kantsteenen. Woensdag avond
waren eenige van de borduursteenen
o]) straat blijven liggen, en bij 't krui
sen, botste een auto erop. Alles verliep
gelukkiglijk zonder erg.
Gasthuisstraat (nevens Fotowinkel)
POPERINGHE. Fabricant van
Juweelen in Goud, Platina, Zilver
en Diamanten. Goede Uurwerken
met 5 jaar waarborg. Schoonste keus
van Brillen. Alle herstellingen.
BISDOM'BRUGGE. Zijn benoemd: tot
Principaal :aan het St A-mandskollege te
Kortrijk E. H. Brys, bewaker aan de Nor
maalschool te Thouroutaau liet Kollege te
Veurne E. H. Roose, ekonoom aan het Kol
lege te Thielttot onderpastoorte Meule-
bekeE. H. Vande Walle, leeraar aan het
S. Ueogesticht te Brugge; te Zillebeke E.H.
Yanhaecke, leeraar te Dixmudete Pas-
schendaele E. H. Lepla, leeraar te Roesse-
laerete NieuwpoortE. H. Hassebroucq,
leeraar te Roesselaerete Kortrijk, O. L. Vr.
parochie: E. H. Jonckheere, S. T. D., onder
pastoor te Wevelghem te Brugge Ste Wal-
burgaE. II. Lebbe, leeraar aan St Leoge-
stichtte Moeskrocn E. H. Desmet, bewa
ker te Brugge; te Wevelghem: E. H. Borre,
leeraar te Bfügge en E. H. Verhaeghe, lee
raar te Kortrijk; te Brugge, O. L. Vrouw:
E. H. Vandenbroucke, landbouwingenieur,
onderpastoor te Nieuwpoort; op Molendorp:
E. H. Mathys, leeraar te Iseghem; te Pope
ringhe, O. L. Vrouw: E. H. Verbouwe, lee
raar te Meenen.
Tot bestuurder: te Heule E. H. Seynaeve,
leeraar aan het Kollege te Moeskroenin
de Ste Gödelieve-vakschool voor meisjes
E. H. Maertens, bestuurder der Broeders
Xaverianen; bij de Broeders Xaverianen te
Bruge: E. H. Dusautoir, Ph. Bac., kandidaat
in natuurlijke wetenschappen, leeraar te
Bruggetot leeraar aan liet Groot Semina
rie E. H. Hodiim, doctor in wijsbegeerte en
letteren, student aan de hoogeschool te Leu
ven aan het St Lodewijkskollege te Brug
ge E- H. Maes, kandidaat in natuurlijke we
tenschappen, student te Leuven aan het St
Leogesticht te Brugge: E. 44. Gheysen, stu
dent te LeuvenH. J. Moreel, vroeger
leeraar te MeenenE. H. Vanstaen, vroeger
in St Lodewijksgestichtaan het St
Amandskollege te KortrijkE. H. Lommez,
S. T. D., student te Leuven; E. H. Lernoat,
diakenE. H. Ghyssaert, diakenaan het St
Jozefskollege te Thielt E. H. Demeester,
coadjutor te Vinckem; aan de Normaal
school te ThorhoittE. H. Nolf, vroeger lee
raar te Roesselaereaan liet O. L. Vrouw
Kollege te Oostende: E. H. Vandenberghe,
S. T. D., student te LeuvenE. H. Notebaert,
diakenaan het St Aloysiuskollege te Mee
nen E. H. Naert, diakenaan het Kollege
te Moeskroen: E. H. O. Vrielinck, diaken;
aan liet Klein Seminarie te RoesselaereE.
IL Oeceuninck, vroeger leeraar te Thielt;
E. Remaut, diakenE. H. Deneweth, coadju
tor te Wynendaeleaan het St Betnards-
kollege te NieuwpoortE. H. Lerberghe,
kandidaat in wijsbegeerte en letteren, stu
dent te Leuvenaan het Kollege te Dik-
smudeE. H. Suyckers, diaken.
Eerw. Heer Dondeyne, prof. aan
't Groot Seminarie, wordt leeraar al- I
daar in de dogmatieke Godgeleerd
heid, in vervanging van Zeer Eerw.
Heer Dr Lamiroy, Deken van Yper.
Geboorten. 266. Clabau Roger, z. v.
Leon e a Bertha Heuvenaghel. 267. Don-
nay Joseph, z.v.A exander en Bertha Swert-
vagher. 268. Verhaeghe Cyrille, z. v. Cam.
en Madeleine Beernatrt. 269. Vanthour-
noudt Jeanne, d. v. Odiel en Octavi» B.ieck
270 Schaballie Denise, d v. Sadien Ma-
thiide Deboutte. 271. Vallaeys Lea, d. v.
Abel en Laura Butin.
Overlrdens. 169 Msxy Charles, 87 j.,
z b., weduwnaar van Rosalie Van Exem,
Boeschepestraat. 170. Veryser Akï.e, 80
jlandbouws r, weduwnaar van Lucie Ber-
naert, Sektie G. 171. Cossey Camille. £7
j., landbou wer, echtgenoot van Lucie De-
weerdt, Gasthuisstraat. 172. Quaghebeur
Alice, 2 m d. v. Arthur en Irirta Pattyn,
Bruggestraat.
Huwelijken. 64 De Ca'uwe, Fernand,
18 j., bediende van Brugge en Leeuwtrck
Augusta, 28 j., z b. van Poperinghe
Belcften. Metsu Cyrille, landbouwer v.
Poperinghe en Wyffels Mana, z. b., van
Westvleteren. 93. Dccrock Maurice, werl-
man van Poperinghe en Decminok Maria,
werkster van Westvleteren. - 98. Fleurtaey
Maurice landbouwer van Pcperirghe en
Dewulf Helena, z b, van St-Jan. 97. Cu-
velier Henri, smidsgast van Retiingbelst en
Desodt Emelio, dienstmeid van Poperinghe.
98 L°ys Marcel, landbouwe en Dele-
pierre Julia, landbouws er. beider van Pope
ringhe. 99. Adams Nestor, handwerker en
Huyghe Anna, werkster, beiden van Pope
ringhe. 100. Deraedt Maurice, brouwers
gast en Meersseman Felicie, z. b., beiden
vaEPoperinghe.
YPEP, van 14 tot 20 September 1928.
Geboorten. Err ile Dewilde, Dicke-
i buscbstw. Paula Derutter. Poperinghe
steenw. Paul Decoene, Rijsselstw,
Jacqueline Walgraeve, Yperleestr. De
Cock Jean, ThouroutsTaat.
j O verlijders. Wenes Maria-Ludovica,
75 j ongeh., Rrsse'str., 38. Swijngedauw
i Maiia-Theresia, 75 j wed. Lottengier
Leopold, Zonnebekestw. Lebbe Franqois,
80 j.. z. b. echtg. Poot Rosalie, St Jacobs
kerkhof Clarebout Alix, 47 j., huishoud
ster, echtg Schmidt Achiel, Poperinghestw.
(van Poperinghe).
Huwelijken. Vanvxem Emilius, fabriek
werker tn Hcornaert Maigareta, z. b., h. v.
Yper Vandeweghe Eugeen, bediende te
Gent en Maitein Gabriel le, z- b., v. Yper.
Beenhouwerspapier ter drukk. dezer.
Trekking van 20 September.
Reeks 371.690 nr 3 uitkeerbaar met
5oo oco fr.
R. 128.720 nr 2 uitkeerb. m. 100.000fr.
IL 104.175 nr 4 5o.ooo fr.
R. 134 9^2 nr 5 5o.coofr.
R. 213.614 nr 1 5o.ooo fr-
De overige nu rmers van bovenver
melde reeksen zijn uitkeerbaar met
55o frank.
H. Cuveller Fils
Haubourdin Noord-Frankrijk
Vertegenwoordiger voor
Poperinghe Omstreken
Albert Baert, Noordstraat, 13.
Zondagrust. Alle Apotheken
open tot den middag; heden Zondag
namiddag alleen M. KESTELYN.
Een goede raad. Indien gij van
hoofd-, schelehoofdpijn, zenuwlijden-
razende tandpijn of rheumatiek aan
getast zijt en dat tot hiertoe niet een
geneesmiddel u ervan heeft kunnen
ontslagen, neemt zonder aarzelen de
MONO POEDERS en ge zult spoedig en
volkomen genezen zijn.
Te koop bij H. Notredame, Gr. Markt,
en A. Kestelyn, Gasthuisstraat, Pope
ringhe, de doos 6 fr
PENSIOENEN.
De personen geboren in de maand
Septemb. moeten heden Zondag mor
gen naar 't Volkshuis, Yperstraat, van
af 9 tot 11 uur, komen met hunne
pensioenkaart of om hunne storting
te doen.
Herfst. We zijn de verleden
week den herfst ingetreden. Het zo
merweder dat wij sedert 3 maanden
schier onafgebroken beleven, schijnt
ér niets van te merken en blijft maar
goed volhouden. De waschvrouwen
klagen echter van het nijpend water
gebrek.
Vooraleer dat gij uw aankoop of
verandering doet van iuweelen, wend
u rechtstreeks tot den fabrikantJ.
DEPUYDT-SCHMIDT 6, Gast
huisstraat, POPERINGHE (recht
over het Gasthuis).
Brand. Donderdag avond
rond 7»/j uur ontstond een begin van
brand in de houtzagerij der Gebr.
Beheyt. De geburen hadden het be
merkt en gaven het alarm. De brand
was ontstaan in de machienkamer en
kon gelukkig spoedig gebluseht wor
den door de eerste hulpbiedenden en
de toegesnelde pompiers. Zoo kon
r.og tijdig eene echte ramp vermeden
worden.
Pectoral Dupuis. Van af de
eerste dosis gevoelt de zieke verlich
ting de hardnekkige hoest bedaart
de brand in de keel verdwijntde
fluimen komen los en worden gemak
kelijk uitgespuwd.
De doos 4,5o fr. bij H. Notredame,
Groote Markt, Poperinghe.
Brand ontstond Maandag avond
in het huis van den landwerker Camil
le Loncke, in de Galgebosschen, door
het ontploffen van een petroleumvuur.
De vrouw, die lam is en binnen zat
niet haar 9 jarig ook lam doch
tertje, kon toch zich buiten slepen en
om hulp roepen. De man, bezig buiten,
kwam toegeloopen en kon met eenige
emmers water de vlammen uitdooven:
stoors en gordijnen waren reeds op
gebrand en de zoldering begon ook
vuur te vatten.
Eene waarheid is het, dat er
maar een middel is om uw hoefdpim
of zenuwkoorts te genezen. Neemt de
A Igaopoeders der vorige apotheek
Libotte van Yper. Het zijn de beste
De halve doos 3,25 ir., gr. doos 6 Ir.
In Poperinghe te bekomen bij Vande-
plas, Apotheker. In Yper bij Hautekier
en Van Robaevs.
Een dronken vrouw, Augusta
Haeck, van Gent, werd Woensdag
avond, tot ontnuchtering opgesloten.
ZOMERTRAAN geeft eetlust, is
aangenaam van smaak en verteerbaar
voor de teerste magen.
In de apotheek Notredame, Groote
Markt, Poperinghe. Opgelet: de naam
Zomertraan staat op de flesch ge
drukt.
De Muziekschool zal hare leer
gangen herbeginnen op Dinsdag 2
October e.k. De inschrijvingen sullen
in gezegde school, Hondstraat, plaats
hebben op Donderdag 27, V>ijd. g 28
en Zaterdag 29 Sept., van 18 tot 19 u.
Het inschrijvingsrecht, onmiddel
lijk betaalbaar, is bepaald als volgt
Notenleer 10 fr.
Blaasinstrumenten i5fr.
Zanglessen 20 lr.
Snaarinstrumenten en klavier 25 fr.
De nieuwe leerlingen dienen door
hun ouders vergezeld. De andere
leerlingen moeten zich opnieuw laten
inschrijven.
Tijdelijke huishoudschool. - He
den Zondag 23 September, zaier in
't Christen Volkshuis om 4 ure eer e
Vcordracht gehouden woiden door
Mevrouw Van Gastel, bestuurster der
provinciale tijdelijke landbouw huis
houdscholen. Voor onze toekomstige
huishoudsters zal het een goed nieuws
zon te vernemen dat met den komen
den wirter, hier ter stede, een tijde
lijke huishoudschool zal ingericht
worden. Al de voordeelen, voorwaar
den en schikkingen zullen dan mede
gedeeld worden. Wij verhopen dan
ook dat dezen oproep goed zal beant
woord worden en dat onze dochters
het mogelijke zullen doen om die
deugddoende lessen te kunnen vol
gen. Zij zuIDn er leeren koken en bra
den, wasschen en. strijken, boter en
